Daikin UATYA-BBAY1, UATYA-BBC2Y1, UATYA-BBC3Y1 Operation manuals [hu]
Használati útmutató
Tetőtéri egység
R-32 tetőtéri sorozat - Alap, 2-,
3- és 4-lengéscsillapítók
Kész készleten lévő modellek
UATYA-BBAY1
UATYA-BBC2Y1
UATYA-BBC3Y1
Rendelésre gyártott modellek
BÁZIS
FC2
FC3
FC4
Használati útmutató
Tetőtéri egység
Magyar
Összefoglalás
1 Bevezetés 5
1.1 Általános információk 5
1.1.1 A c.pCO vezérlő funkciói 5
2 Gyors utasítások 6
2.1 Fő funkciók 6
2.2 Egység bekapcsolása és kikapcsolása 6
2.2.1 Egység bekapcsolása és kikapcsolása kijelzőről 6
2.2.2 Egység bekapcsolása és kikapcsolása külső jóváhagyással 6
2.2.3 Egység bekapcsolása és kikapcsolása BMS-ről 6
2.3 Alapérték módosítás 7
2.3.1 Alapérték módosítása kijelzőről 7
2.3.2 Alapérték módosítása BMS-ről 7
2.4 Nyelv módosítás 7
2.5 Dátum és idő módosítása 8
2.6 Idősávok beállítása 8
3 Graka a kijelzőn 9
3.1 Grakus egyezmények 9
3.1.1 Ikonok és szimbólumok 9
4 Felületek 11
4.1 Felületek rajza 11
4.1.1 A felületek menüje 12
4.2 Menük közötti navigálás 13
4.2.1 Info 13
4.2.2 Kérés 13
4.2.3 Összefoglaló 14
4.2.4 Bejelentkezés 15
5 Szoftver funkciók 16
5.1 Bevezetés 16
5.2 Alapérték kezelése 17
5.2.1 Dinamikus érték 17
5.2.2 Dinamikus alapérték külső levegő szondáról hűtés alatt 18
5.2.3 Dinamikus alapérték külső levegő szondáról hűtés alatt 19
5.3 Hőmérséklet ellenőrzés 20
5.3.1 Hőmérséklet-szabályozás hűtéskor 21
5.3.2 Hőmérséklet-szabályozás fűtéskor 23
5.3.3 Fűtés tiltása a külső levegő hőmérséklet alapján. 25
5.4 Hőmérséklet vezérlés 26
5.4.1 Relatív páratartalom vezérlés arányos szabályozással 27
5.5 Levegő párásítás 28
5.5.1 A beépített párásító kiegészítő funkciói 28
Fenntartjuk a jogot magunknak arra, hogy a termék kialakítását értesítés nélkül módosítsuk
UAT YA
4P645203-1
Eredeti utasításokból lefordítva
Packaged Rooftop
3
5.6 Levegő páramentesítés 28
5.7 Elektromos tápellátás vezérlése 29
5.7.1 Fázisok sorrendje 29
5.7.2 Minimális maximális feszültség 29
5.7.3 Gyors újraindítás 29
5.8 Zsalu kezelése 30
5.8.1 Zsaluk ellenőrzése 31
5.8.2 Zsalu kezelése 31
5.8.3 Az egység indítása 31
5.8.4 Mosás 31
5.8.5 Visszavezetés 32
5.9 Segédfűtés 33
5.9.1 Kezelt berendezések 34
5.9.2 Utófűtés 34
5.9.3 Aktiválás idősávokkal 35
5.1 Bevezetés 36
5.2 Riasztások táblázata 36
Eredeti utasításokból lefordítva
Packaged Rooftop
4
Fenntartjuk a jogot magunknak arra, hogy a termék kialakítását értesítés nélkül módosítsuk
UAT YA
4P645203-1
1 BEVEZETÉS
1.1 Általános információk
A kézikönyv használatára vonatkozó néhány információ.
A kézikönyv célja, hogy biztosítsa a vezérlő használatára és a fedőlapont ismertetett egységekben alkalmazott
szoftverre vonatkozó információkat.
A kézikönyv nem tartalmaz az egységek telepítésére és az első indításhoz szükséges ellenőrzésekre és vizsgálatokra
vonatkozó információkat.
Előre is köszönjük mindazoknak, akik hibákat, mulasztásokat, további magyarázatot igénylő részeket vagy
műveleteket szeretnének bejelenteni, amelyek nem kerültek leírásra.
1.1.1 A c.pCO vezérlő funkciói
A c.pCO sorozat mikroprocesszoros elektronikai vezérlőjének szoftverét Close Rooftop egység kezelésére tervezték.
Megfelelő kongurációval lehetőséget biztosít a speciális funkciókkal rendelkező egységek széles körének kezelésére.
A Rooftop egység kezelése az egységeket alkotó alkatrészek biztonságos működésének vezérlését jelenti az előírt
működési fázisok alatt.
A c.pCO mikroprocesszoros elektronikus vezérlő családba különböző méretű modulok tartoznak, amelyek a szoftver
rugalmassága révén lehetővé teszik az alkalmazásuk optimalizálását, minden alkalmazáshoz felhasználva azokat,
amelyek a szükséges bemenetekkel és kimenetekkel rendelkeznek.
A c.pCO kártya különböző modulokhoz csatlakozik, nagy sebességű és meg kiváló megbízhatóságú bus-on keresztül
kommunikál a modulokkal.
A vezérlő felhasználói interfésze egy 4,3" színes érintőképernyős kijelző.
Fenntartjuk a jogot magunknak arra, hogy a termék kialakítását értesítés nélkül módosítsuk
UAT YA
4P645203-1
Eredeti utasításokból lefordítva
Packaged Rooftop
5
2 GYORS UTASÍTÁSOK
2.1 Fő funkciók
Az alábbiakban bemutatjuk azokat a jelzéseket, amelyek szükségesek az egység fő funkcióinak ellenőrzésébe való
beavatkozáshoz.
2.2 Egység bekapcsolása és kikapcsolása
2.2.1 Egység bekapcsolása és kikapcsolása kijelzőről
A főképernyőn használja az "On/O" ikont az egység indításának és leállításának képernyőjéhez való lépéshez.
A felület felső részén az egység állapota látható, középen egy "On/O” ikon látható.
Az ikon megérintésével az egység állapota „üzemelés alatt”-ról „kikapcsolt”-ra vált és fordítva.
2.2.2 Egység bekapcsolása és kikapcsolása külső jóváhagyással
Annak érdekében, hogy a készüléket külső jóváhagyásra bekapcsolhassa és kikapcsolhassa, ellenőrizze, hogy a
funkció aktív-e.
Az egység bekapcsolásához zárja a külső jóváhagyást. A leállításhoz meg kell nyitni.
A külső jóváhagyást a sorkapcson lévő "1" és "56" terminálhoz kell csatlakoztatni.
Annak érdekében, hogy a készüléket külső jóváhagyásra bekapcsolhassa és kikapcsolhassa, ellenőrizze, hogy a
funkció aktív-e.
Az egység bekapcsolásához zárja a külső jóváhagyást. A leállításhoz meg kell nyitni.
A külső jóváhagyást a sorkapcson lévő "1" és "2" terminálhoz kell csatlakoztatni.
A külső jóváhagyásnak tiszta kapcsolatnak kell lennie.
2.2.3 Egység bekapcsolása és kikapcsolása BMS-ről
Az egység BMS-ről bekapcsolásához és kikapcsolásához ellenőrizze, hogy a funkció aktív-e.
Lásd a megfelelő BMS kezelés dokumentumot.
Eredeti utasításokból lefordítva
Packaged Rooftop
6
Fenntartjuk a jogot magunknak arra, hogy a termék kialakítását értesítés nélkül módosítsuk
UAT YA
4P645203-1
2.3 Alapérték módosítás
2.3.1 Alapérték módosítása kijelzőről
A fő menüben nyomja meg az „alapérték” opciót a képernyők megnyitásához, ahol rendelkezésre állnak az alapérték
kezeléshez szükséges funkciók.
Az „alapérték” almenüben válassza ki a funkciót, ahonnan az alapértéket szeretné módosítani.
Görgesse a paramétereket addig, amíg megjelenik az alapérték paraméter.
Válassza ki az alapérték paramétert a módosító billentyűzet aktiválásához.
Állítsa be az új értéket, és erősítse mag a zöld pipa szimbólummal.
A működés módosítását igénylő egységekben rendelkezésre áll a „ST7” hűtéshez és a „STH7” fűtéshez tartozó
alapérték.
Elengedhetetlen, hogy a „ST7” hűtési alapérték nagyobb legyen, mint a „STH7” fűtési alapérték.
Amennyiben hiba folytán olyan értékek kerültek beállításra, amelyek nem felelnek meg ennek a feltételnek, a vezérlő
aktiválja a „AL183” riasztást.
Az "AL183" riasztás csak jelzésre szolgál.
2.3.2 Alapérték módosítása BMS-ről
Az alapérték BMS-ről történő módosításához ellenőrizze, hogy a funkció aktív-e.
Lásd a megfelelő BMS kezelés dokumentumot.
2.4 Nyelv módosítás
A fő menüben nyomja meg a „Nyelvek” opciót a rendelkezésre álló nyelveket megjelenítő képernyők megnyitásához.
Ha az adott nyelv nem áll rendelkezésre a képernyőn, a nyilakkal rá lehet keresni.
A nyelv kiválasztással aktiválódik a kiválasztott nyelv
Fenntartjuk a jogot magunknak arra, hogy a termék kialakítását értesítés nélkül módosítsuk
UAT YA
4P645203-1
Eredeti utasításokból lefordítva
Packaged Rooftop
7
2.5 Dátum és idő módosítása
Görgesse le a fő menüt a „Kongurációk” csoportig, és válassza ki.
A „Kongurációk” opcióban válassza ki a „Dátum és idő” opciót a beállítások módosításához tartozó képernyő
megnyitásához
A jobb alsó oldalon található feliratos ikon kiválasztásával megnyílik a módosítás képernyője.
Az egyes zöld színű értékek kiválasztásával aktiválódik a virtuális képernyő, amelyen keresztül beállíthatók az új
értékek. A beállítás után az értéket a pipa szimbólummal meg kell erősíteni.
Az értékek módosítása után a beállítást a jobb alsó részen található mentés ikonnak kell elmenteni.
A bal oldali nyíllal visszaléphet a korábbi felületre az elvégzett módosítások nélkül.
2.6 Idősávok beállítása
Az idősáv beállításhoz jelszóval történő hozzáférés szükséges.
Görgesse le a fő menüt a „Paraméterek” csoportig, és válassza ki.
Görgesse le a „Paraméterek” menüt az „ES Energy saving” csoportig.
Az „ES Energy saving” kiválasztásával megnyílik a paraméterek csoportja az idősáv beállításához.
A paraméterek beállítási logikához lásd a megfelelő fejezetet.
Eredeti utasításokból lefordítva
Packaged Rooftop
8
Fenntartjuk a jogot magunknak arra, hogy a termék kialakítását értesítés nélkül módosítsuk
UAT YA
4P645203-1
3 GRAFIKA A KIJELZŐN
Az alkalmazás fejlesztési szakaszában különös gyelmet fordítottak a felhasználói felület intuitív használatára.
3.1 Grakus egyezmények
Az "érintőképernyő" segítségével navigálhat a felületen.
Néhány intuitív ikont gombként használható az egyes menük közötti egyszerű navigáláshoz.
Más egyszerű szimbólumok jelzik az aktív szerveket és funkciókat.
A gombokként használt ikonok és a különféle interfész felületeken található szimbólumok az alábbiakban láthatók.
3.1.1 Ikonok és szimbólumok
Az "érintőképernyőn" az ikonok zikai gombként használhatók a menük közötti és a képernyőn belüli mozgáshoz. A
rendelkezésre álló ikonok az alábbiak:
"Home" ezzel az ikonnal visszaléphet a fő képernyőre. A nyíl gombokkal lehet mozogni a meglévő hurokban;
"Info" ez az ikon lehetővé teszi a felületek megnyitását, amelyek tartalmazzák a szoftverre és az egységre
vonatkozó információkat. A nyíl gombokkal lehet mozogni a meglévő hurokban;
"On/O" ez az ikon lehetővé teszi az egység indításához és leállításához szükséges felületek megnyitását
felhasználói interfészen keresztül;
"Hideg/Meleg" ez az ikon lehetővé teszi a felületek megnyitását a hűtő/fűtő üzemmód váltáshoz felhasználói
interfészen keresztül;
"Menü" A fő felületen az ikon lenyomásával a "Menü” felületre lehet lépni. Bármilyen más felületről az ikon
megnyomásával visszaléphet egy szintet;
"Kérés" ez az ikon megnyitja a rendszer egyes kéréseit megjelenítő felületeket. A nyíl gombokkal lehet
mozogni a meglévő hurokban;
"Zsalu" ez az ikon megnyitja a zsalu működési állapotát megjelenítő felületeket. A nyíl gombokkal lehet
mozogni a meglévő hurokban;
"Összefoglaló" ez az ikon megnyitja az egység kör fő képernyőjét megjelenítő felületeket; A kör alkatrészeit
megérintve megnyithatók a vonatkozó információk és paraméterek.
Az ikon megérintése megnyitja a riasztások menüt. Ha az ikon színe piros, legalább egy riasztás aktív; ha
szürke színű, nincs aktív riasztás.
Az ikon érintésével engedélyezhető vagy tiltható a funkció, amire az engedélyezés és tiltás vonatkozik.
Az ikon érintésével balra lehet lépni a felület hurkon belül.
Az ikon érintésével jobbra lehet lépni a felület hurkon belül.
Fenntartjuk a jogot magunknak arra, hogy a termék kialakítását értesítés nélkül módosítsuk
UAT YA
4P645203-1
Eredeti utasításokból lefordítva
Packaged Rooftop
9
ez az ikon a "login" képernyőn jelenik meg "jelszó" megadása után.Ezzel az ikonnal megerősíthető a bevitt
"jelszó".
ez az ikon a "bejelentkezés" képernyőn jelenik meg a megfelelő hitelesítő adatok megadása után.Ezzel az
ikonnal a korábbi menü "hurok" -ra lehet visszalépni az aktív hitelesítő adatok megtartásával.
Néhány szimbólum lehetővé teszi az egység funkcióinak és állapotuknak egyszerű megértését. A szimbólumok az
alábbiak:
ez az szimbólum az összes egységen megtalálható, a ventilációs funkciót jelzi. A szürke szín azt jelzi, hogy
a ventilálás nem aktív, a színes szimbólum azt jelzi, hogy a ventilálás aktív.
ez a szimbólum a hűtési funkciót jelzi. A szürke szín azt jelzi, hogy a hűtés nem aktív, a színes szimbólum azt
jelzi, hogy a ventilálás aktív.
ez a szimbólum a párásítási funkciót jelzi. A szürke szín azt jelzi, hogy a párásítás nem aktív, a színes
szimbólum azt jelzi, hogy a ventilálás aktív.
ez a szimbólum a páramentesítő funkciót jelzi. A szürke szín azt jelzi, hogy a páramentesítés nem aktív, a
színes szimbólum azt jelzi, hogy a ventilálás aktív.
ez a szimbólum a védett paraméterekkel történő "bejelentkezés” után az aktív hozzáférést jelzi. Egyes
paraméterekhez való hozzáféréshez jelszó megadására van szükség annak a prolnak megfelelően, amelyhez a
jelszó tartozik.
ez a szimbólum az USB kulccsal való csatlakoztatást jelzi. Ez a szimbólum adatok továbbításakor jelenik
meg.
ez a szimbólum azt jelzi, hogy az egység fűtés alatt üzemel. A szimbólum mind a fő, mind a kiegészítő
forrásoknál közös. Ha a szimbólum narancssárga, az azt jelenti, hogy a fő forrás működik. Ha a szimbólum sárga,
az azt jelenti, hogy a segédforrás működik. Ha a szimbólumok szürke színűek, az azt jelenti, hogy a források nem
működnek.
ez a szimbólum azt jelzi, hogy a teljes levegőcsere aktív.
ez a szimbólum azt jelzi, hogy a teljes levegő keringetés aktív.
Eredeti utasításokból lefordítva
Packaged Rooftop
10
Fenntartjuk a jogot magunknak arra, hogy a termék kialakítását értesítés nélkül módosítsuk
UAT YA
4P645203-1
4 FELÜLETEK
- Setpoint
* Unit
* Ventilation
* Humidification Dehumidification
* Dampers
* Auxiliary heating
* Post-heating gas
* Environment air renewal
- Probes
- I/O
* Universal inputs
* Digital inputs
* Driver 1
* Analog outputs
* Digital outputs
* Driver 2
- Language
* English
* Italian
* Swedish
* German
* French
* Spanish
* Polish
- Alarm history
- Charts
- Login
- Configuration
* Date hour
* Backlight
* Network
* HMI
* Led
* Font
- Parameters
* ST - Mechanical cooling
* STH - Mechanical heating
* SFA - Temperature control ventilation
* SP - Setup
* FA - Supply ventilation
* RFA - Return ventilation
* PAL - Alarms
* CF - Configuration
* CO - Compressors
* ET - Electronic thermostatic valve
* PID - PID parameters
* ES - Energy Saving
* UN - Unloading
* DF - Defrost
* HU - Humidity
* PD - Pump Down
* SD - Dynamic setpoint
* DA - Dampers
* EFA - External ventilation
* CA - Calibration probes
* RA - Transducer probe full scale
* ENV - Envelope
- Files management
* Saving timelog.txt
* Upload default.conf
* Upload alarm.conf
A felhasználói interfész segítségével megtekinthetők az egység működéséhez tartozó paraméterekre vonatkozó
információk és beállítások. A kézikönyv ismerteti az egyes funkciók beállításához tartozó adott információkat és
paramétereket.
4.1 Felületek rajza
A felhasználói interfész segítségével megtekinthetők az egység működéséhez tartozó paraméterekre vonatkozó
információk és beállítások. A kézikönyv ismerteti az egyes funkciók beállításához tartozó adott információkat és
paramétereket.
Az ikonok leírásának megfelelően a fő felületről közvetlenül megjeleníthetők a legfontosabb információk és funkciók.
A paraméterek és beállítások nagy része megjelenik a fő menüben és az egyes almenükben található felületeken.
A felhasználói interfész felületei közötti egyszerű navigáláshoz az alábbiakban ismertetjük a felületek ágrajzát.
Fenntartjuk a jogot magunknak arra, hogy a termék kialakítását értesítés nélkül módosítsuk
UAT YA
4P645203-1
Eredeti utasításokból lefordítva
Packaged Rooftop
11
4.1.1 A felületek menüje
A fő felületről a "Menü” ikon megnyomásával megnyílik a fő menü.
A fő menüben a nyíl ikonokkal lehet navigálni az alacsonyabb szintű menük görgetéséhez.
Az alacsonyabb szintű menük megnyitása hitelesítő adatokkal lehetséges. Egyes menükhöz védelem nélkül lehet
hozzáférni, más menükhöz azzal a prollal kell "bejelentkezni", amelyhez hitelesítő adatokkal rendelkezik.
Az egyes menükhöz való hozzáférés a színes leírás megérintésével történik, amely tartalmazza a leírást.
A felületeken található paraméterek és értékek jelentését leíró szövegek megkönnyítik a megértést és használatot.
Eredeti utasításokból lefordítva
Packaged Rooftop
12
Fenntartjuk a jogot magunknak arra, hogy a termék kialakítását értesítés nélkül módosítsuk
UAT YA
4P645203-1
Loading...