Daikin UATYA-BBAY1, UATYA-BBC2Y1, UATYA-BBC3Y1 Installation manuals [el]
Εγχειρίδιο εγκατάστασης,
χρήσης και συντήρησης
Μονάδα οροφής μονομπλόκ
Σειρά R-32 στον τελευταίο όροφο - εκδόσεις βάσης, 2-, 3- και
4-αποσβεστήρων
Κατασκευασμένα μοντέλα
UATYA-BBAY1
UATYA-BBC2Y1
UATYA-BBC3Y1
Μοντέλα κατά παραγγελία
ΒΑΣΗ
FC2
FC3
FC4
Εγχειρίδιο εγκατάστασης, χρήσης και συντήρησης
Μονάδα οροφής μονομπλόκ
ελληνικά
Περίληψη
1 Εισαγωγή 7
1.1 Συμμόρφωση 7
1.2 Περιγραφή 7
1.2.1 Σύμβολα 7
1.2.2 Ετικέτες 8
2 Ασφάλεια 9
2.1 Γενικές προειδοποιήσεις 9
2.1.1 Εκκένωση των βαλβίδων ασφαλείας 10
2.1.2 Επείγον τερματισμός λειτουργίας 10
2.2 Βασικοί κανόνες 11
2.2.1 Περιορισμοί χρήσης - Ελάχιστη περιοχή του κλιματιζόμενου περιβάλλοντος και μέγιστο φορτίο ψυκτικού 13
2.2.2 Ανιχνευτής διαρροής ψυκτικού 15
2.2.3 Ροή νερού στους εναλλάκτες 16
2.2.4 Σύνθεση του νερού 16
2.2.5 Προειδοποιήσεις για τα εύφλεκτα ψυκτικά 17
2.3 Θόρυβος 23
2.4 Λοιποί κίνδυνοι 23
2.5 Πληροφορίες ασφαλείας αναφορικά με το ψυκτικό υγρό 24
2.5.1 Κίνδυνοι και συνέπειες για την υγεία 24
3 Παραλαβή του προϊόντος και αποθήκευση 25
3.1 Παραλαβή 25
3.2 Μεταφορά 25
3.3 Μετακίνηση 26
4 Περιγραφή προϊόντος 28
4.1 Προβλεπόμενη χρήση 28
4.2 Μη προβλεπόμενη χρήση 28
4.3 Διατάξεις ελέγχου και ασφάλειας 29
4.4 Αρχές λειτουργίας 29
4.5 Κατασκευή 29
4.6 Τεχνικά χαρακτηριστικά 29
4.7 Αεραυλικό κύκλωμα 30
4.7.1 Ανεμιστήρες εσωτερικού αέρα 30
4.7.2 Αισθητήρας ροής για τους ανεμιστήρες 30
4.7.3 Αισθητήρας ακάθαρτων φίλτρων 31
4.7.4 Φίλτρα αέρα 31
4.7.5 Υγραντήρας 31
4.8 Πίνακας Ελέγχου 32
4.8.1 Ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε τη μονάδα μέσω της οθόνης 32
4.8.2 Ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε τη μονάδα μέσω εξωτερικής συγκατάθεσης 32
4.8.3 Αλλαγή setpoint 33
Διατηρούμε το δικαίωμα να επιφέρουμε τροποποιήσεις στο σχεδιασμό δίχως προειδοποίηση
UAT YA
4P645202-1
Μετάφραση από τις αρχικές οδηγίες
Packaged Rooftop
3
4.8.4 Ρύθμιση χρονικών ζωνών 33
4.8.5 Αλλαγή γλώσσας 33
4.8.6 Αλλαγή ώρας και ημερομηνίας 33
4.9 Ηλεκτρολογικό διάγραμμα 33
5 Εγκατάσταση 34
5.1 Διαστάσεις και βάρος 34
5.2 Τόπος εγκατάστασης 34
5.3 Τοποθέτηση 35
5.3.1 Εξωτερική τοποθέτηση 35
5.3.2 Τοποθέτηση προστατευτικών βροχής 36
5.3.3 Αντικραδασμικά 36
5.3.4 Μείωση θορύβου 37
5.3.5 Ελάχιστες αποστάσεις 37
5.4 Υδραυλικές συνδέσεις 38
5.4.1 Σύνδεση μπαταρίας ζεστού νερού 38
5.4.2 Εκκένωση συμπυκνώματος από το πηνίο εσωτερικού αέρα 38
5.4.3 Εκκένωση συμπυκνώματος από το πηνίο εξωτερικού αέρα 39
5.4.4 Σύνδεση με τον υγραντήρα 39
5.5 Ηλεκτρική συνδεσμολογία 40
5.6 Αεραυλικές συνδέσεις 42
5.6.1 Κανάλια λήψης και παροχής 42
5.6.2 Σύνδεση των καναλιών 43
6 Θέση σε λειτουργία 44
6.1 Προκαταρκτικές εργασίες 44
6.2 Πρώτη λειτουργία 45
6.2.1 Προκαταρκτικοί έλεγχοι 45
6.2.2 Λειτουργικοί έλεγχοι 45
6.3 Βαθμονόμηση οργάνων ασφαλείας 46
6.4 Έλεγχοι κατά τη λειτουργία 46
6.5 Συναγερμοί και δυσλειτουργίες 47
6.5.1 Γενική αντιμετώπιση προβλημάτων 47
6.6 Προσωρινή διακοπή 49
6.7 Διακοπή για μεγάλο χρονικό διάστημα 49
7 Συντήρηση 50
7.1 Ρυθμίσεις 50
7.2 Εξωτερικός καθαρισμός 51
7.2.1 Καθαρισμός παραδοσιακών ραβδωτών μπαταριών Cu / Al 51
7.2.2 Καθαρισμός του χώρου εγκατάστασης 52
7.3 Εσωτερικός καθαρισμός 52
7.3.1 Καθαρισμός της μονάδας 52
7.4 Περιοδικοί έλεγχοι 53
7.5 Έκτακτη συντήρηση 54
7.5.1 Ειδικές παρεμβάσεις 54
Μετάφραση από τις αρχικές οδηγίες
Packaged Rooftop
Διατηρούμε το δικαίωμα να επιφέρουμε τροποποιήσεις στο σχεδιασμό δίχως προειδοποίηση
4
UAT YA
4P645202-1
8 Θέση εκτός λειτουργίας 55
Διατηρούμε το δικαίωμα να επιφέρουμε τροποποιήσεις στο σχεδιασμό δίχως προειδοποίηση
UAT YA
4P645202-1
Μετάφραση από τις αρχικές οδηγίες
Packaged Rooftop
5
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν μας.
Αποτελεί αποτέλεσμα πολυετούς εμπειρίας και προσεκτικού σχεδιασμού, και έχει κατασκευαστεί με υλικά πρώτης
διαλογής και με προηγμένες τεχνολογίες.
Επιπλέον, η δήλωση ή το πιστοποιητικό συμμόρφωσης εξασφαλίζει ότι οι συσκευές πληρούν τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Οδηγίας περί Μηχανημάτων, αναφορικά με την ασφάλεια.
Το επίπεδο ποιότητας βρίσκεται υπό συνεχή επιτήρηση, και συνεπώς τα προϊόντα μας είναι συνώνυμα της Ασφάλειας, της Ποιότητας και της Αξιοπιστίας.
Τα αναφερόμενα στοιχεία ενδέχεται να υποστούν απαραίτητες τροποποιήσεις για τη βελτίωση του προϊόντος, ανά
πάσα στιγμή και χωρίς υποχρέωση προειδοποίησης.
Και πάλι ευχαριστούμε
Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν εγκαταστήσετε, δοκιμάσετε ή εκκινήσετε αυτή τη μονάδα.
Δώστε το παρόν εγχειρίδιο και όλα τα συμπληρωματικά έγγραφα στον υπεύθυνο της εγκατάστασης,
ο οποίος θα αναλάβει την ευθύνη για την διατήρησή τους, προκειμένου να είναι πάντοτε διαθέσιμα σε
περίπτωση ανάγκης.
Οι εικόνες και τα σχεδιαγράμματα που περιέχονται στο παρόν έγγραφο παρέχονται μόνο ως παραδείγματα.
Μετάφραση από τις αρχικές οδηγίες
Packaged Rooftop
6
Διατηρούμε το δικαίωμα να επιφέρουμε τροποποιήσεις στο σχεδιασμό δίχως προειδοποίηση
UAT YA
4P645202-1
1 ΕΙΣΑΓΩΓΉ
1.1 Συμμόρφωση
Σχετικά με τα πρότυπα αναφοράς και τις οδηγίες, δείτε τη δήλωση συμμόρφωσης που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος
του εγχειριδίου.
1.2 Περιγραφή
1.2.1 Σύμβολα
Ακολουθεί η περιγραφή των βασικών συμβόλων που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο και τις ετικέτες που
υπάρχουν στη μονάδα.
Σύμβολο κινδύνου: δώστε ιδιαίτερη προσοχή.
Σύμβολο κινδύνου: κινούμενα μηχανικά τμήματα.
Σύμβολο κινδύνου: όργανα υπό τάση.
Σύμβολο προσοχής: σημαντικές πληροφορίες.
Σύμβολο σημείωσης: προτάσεις και συμβουλές.
Σύμβολο κινδύνου∙ παρουσία εύφλεκτου αερίου
Διατηρούμε το δικαίωμα να επιφέρουμε τροποποιήσεις στο σχεδιασμό δίχως προειδοποίηση
UAT YA
4P645202-1
Μετάφραση από τις αρχικές οδηγίες
Packaged Rooftop
7
1.2.2 Ετικέτες
Για τα χαρακτηριστικά κατασκευής, τα διαθέσιμα μοντέλα και τα τεχνικά δεδομένα ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Τεχνικών
Οδηγιών.
Το μοντέλο, ο αριθμός μητρώου, τα χαρακτηριστικά, η τάση τροφοδοσίας κ.λπ., αναγράφονται στις ετικέτες που
υπάρχουν στη μονάδα (οι παρακάτω εικόνες είναι μόνο παραδείγματα).
Ο Κατασκευαστής εφαρμόζει πολιτική συνεχούς ανάπτυξης, και στο πλαίσιο αυτό διατηρεί το δικαίωμα
να επιφέρει τροποποιήσεις και βελτιώσεις στα έγγραφα και στις μονάδες δίχως προειδοποίηση.
Η τεχνική σημείωση, οι ετικέτες που υπάρχουν πάνω στη μονάδα και τα σχεδιαγράμματα στα οποία
γίνεται μνεία παρακάτω, θεωρούνται αναπόσπαστο τμήμα του παρόντος εγχειριδίου.
Απαγορεύεται η αφαίρεση ή αλλοίωση των ετικετών που υπάρχουν στη μονάδα.
Μετάφραση από τις αρχικές οδηγίες
Packaged Rooftop
8
Διατηρούμε το δικαίωμα να επιφέρουμε τροποποιήσεις στο σχεδιασμό δίχως προειδοποίηση
UAT YA
4P645202-1
2 ΑΣΦΑΛΕΙΑ
2.1 Γενικές προειδοποιήσεις
Η πρόσβαση στην περιοχή που περιβάλλει τη μονάδα πρέπει να απαγορεύεται από ειδική προστασία εάν είναι αυτή
είναι τοποθετημένη σε μη προστατευόμενα μέρη και έχουν πρόσβαση μη εξουσιοδοτημένα άτομα.
Ο χειριστής της συσκευής είναι υπεύθυνος για την τήρηση των κανονιστικών υποχρεώσεων.
Ο χειριστής της συσκευής είναι αυτός που έχει τον έλεγχο της τεχνικής λειτουργίας, της ελεύθερης πρόσβασης, που
έχει τη δυνατότητα να επιβλέπει τα τμήματά της και τη λειτουργία τους, και να παρέχει πρόσβαση σε τρίτους.
Ο χειριστής της συσκευής έχει το δικαίωμα να αποφασίζει σχετικά με τεχνικές αλλαγές, ελέγχους και επισκευές.
Ο χειριστής της συσκευής μπορεί να δίνει οδηγίες σε υπαλλήλους ή εξωτερικές επιχειρήσεις για την εκτέλεση εργασιών συντήρησης και επισκευής.
Μόνο εξουσιοδοτημένοι τεχνικοί από τον χειριστή της συσκευής πρέπει να έχουν πρόσβαση στη μονάδα.
Η εγκατάσταση και η συντήρηση ή η επισκευή της συσκευής πρέπει να εκτελούνται από προσωπικό και εταιρείες
που διαθέτουν πιστοποιητικό το οποίο θα εκδίδεται από φορέα πιστοποίησης. Στο ευρωπαϊκό πλαίσιο, αυτός ο οργανισμός πρέπει να οριστεί από ένα κράτος μέλος που να βεβαιώνει τις προδιαγραφές που περιλαμβάνονται στον
κανονισμό ΕΚ αριθ. 517/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, σχετικά
με τα φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου.
Ο χειριστής που έχει πρόσβαση στη μονάδα πρέπει να είναι εξουσιοδοτημένος και πιστοποιημένος σύμφωνα με
τις αναγραφόμενες προδιαγραφές του Παραρτήματος ΗΗ του IEC 60335-2-40: 2018, των τοπικών κανονισμών και,
σε ευρωπαϊκό πλαίσιο, του προτύπου EN378-4 και του προτύπου EN13313", καθώς και να έχει επαρκές επίπεδο
γνώσεων για την εκτέλεση των διαφόρων δραστηριοτήτων κατά τη διάρκεια των φάσεων της τεχνικής ζωής του μηχανήματος.
Η αφαίρεση των πινάκων κλεισίματος "όπου υπάρχει" επιτρέπει την πρόσβαση στο εσωτερικό της μονάδας.
Για κανέναν λόγο δεν θα πρέπει να παρέχεται πρόσβαση στο εσωτερικό της μονάδας σε μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό και πριν διακοπεί η παροχή ρεύματος.
Ο χρήστης θα πρέπει να αλληλεπιδρά με τη μονάδα μόνο μέσω εξωτερικού ελέγχου και εγκρίσεων.
Οποιαδήποτε πρόσβαση στη μονάδα επιτρέπεται μόνο σε εξουσιοδοτημένο προσωπικό που γνωρίζει και εφαρμόζει
τις προδιαγραφές ασφαλείας στους χώρους λειτουργίας. Σε ευρωπαϊκό πλαίσιο, ανατρέξτε στην οδηγία 89/391 / ΕΟΚ
του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 1989, που αφορά την εφαρμογή μέτρων που αποσκοπούν στην προώθηση της
βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την λειτουργία.
Επιπλέον, η γνώση και η κατανόηση του εγχειριδίου αποτελούν απαραίτητο εργαλείο για τη μείωση των κινδύνων για
τη ασφάλεια και την υγεία των εργαζομένων.
Ο χειριστής θα πρέπει να έχει εκπαιδευτεί στην αντιμετώπιση τυχόν ανωμαλιών, δυσλειτουργιών ή συνθηκών κινδύνου για τον ίδιο ή για τρίτους, και σε κάθε περίπτωση να συμμορφώνεται με τις εξής οδηγίες:
Να διακόπτει άμεσα τη μονάδα χρησιμοποιώντας τη διάταξη έκτακτης ανάγκης.
Να μην πραγματοποιεί παρεμβάσεις που δεν εμπίπτουν στα καθήκοντα και τις τεχνικές γνώσεις του.
Να ενημερώνει άμεσα τον αρμόδιο προϊστάμενο, αποφεύγοντας τη λήψη προσωπικών πρωτοβουλιών.
Πριν πραγματοποιήσει οποιαδήποτε παρέμβαση στη μονάδα, να βεβαιώνεται ότι έχει διακόψει την παροχή ρεύματος. Συμβουλευθείτε την επόμενη παράγραφο αναφορικά με τις παρεμβάσεις συντήρησης.
Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε λειτουργία στη μονάδα, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει εύφλεκτο υλικό
στην γύρω περιοχή∙ βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν πηγές ανάφλεξης. συμμορφωθείτε με τις προδιαγραφές του Παραρτήματος ΗΗ του IEC 60335-2-40: 2018, τους τοπικούς κανονισμούς και, στην
Ευρώπη, το πρότυπο EN378-4 και το πρότυπο EN13313 "και τις ισχύουσες τοπικές διατάξεις.
Διατηρούμε το δικαίωμα να επιφέρουμε τροποποιήσεις στο σχεδιασμό δίχως προειδοποίηση
UAT YA
4P645202-1
Μετάφραση από τις αρχικές οδηγίες
Packaged Rooftop
9
Σε μονάδες όπου υπάρχουν πυκνωτές ή και inverter, ορισμένα εξαρτήματα ενδέχεται να παραμένουν
υπό τάση για ορισμένα λεπτά, ακόμη και αφού κλείσει ο γενικός διακόπτης.
Περιμένετε 10 λεπτά πριν από κάθε επέμβαση στα ηλεκτρολογικά τμήματα της μονάδας.
Τα κυκλώματα που τροφοδοτούνται από εξωτερικές πηγές (με καλώδια χρώματος πορτοκαλί) ενδέχεται να βρίσκονται υπό τάση ακόμη και αφού διακοπεί η ηλεκτρική τροφοδοσία της μονάδας.
Παρεμβαίνετε στη μονάδα μόνο με επαρκή φωτισμό για τον τύπο παρέμβασης που θα πραγματοποιηθεί.
Η μη συμμόρφωση με τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου και οποιαδήποτε τροποποίηση της μονάδας που δεν έχει
εγκριθεί προηγουμένως γραπτώς θα έχει ως αποτέλεσμα την άμεση απώλεια της εγγύησης.
Ο νόμος για τη ρύθμιση της χρήσης βλαπτικών για το όζον ουσιών ορίζει απαγόρευση διασποράς ψυκτικών αερίων στο περιβάλλον και υποχρεώνει τους κατόχους να τα ανακτούν και να τα επιστρέφουν,
στο τέλος της ωφέλιμης ζωής τους, στο μεταπωλητή ή σε ειδικά κέντρα συλλογής.
Το ψυκτικό μέσο που περιέχεται στο κύκλωμα ψύξης περιλαμβάνεται στις ουσίες που υπόκεινται στο
ειδικό καθεστώς ελέγχου που προβλέπει ο νόμος, και συνεπώς θα πρέπει να συμμορφώνεται με τις
υποχρεώσεις που ορίζονται παραπάνω.
Συστήνεται να δίνεται ιδιαίτερη προσοχή κατά τις εργασίες συντήρησης, ώστε να μειώνεται όσο το
δυνατόν περισσότερο η διαρροή ψυκτικού.
2.1.1 Εκκένωση των βαλβίδων ασφαλείας
Εάν υπάρχουν στο ψυκτικό κύκλωμα, οι απαιτήσεις εγκατάστασης ή και η εθνική νομοθεσία προβλέπουν την εκκένωση των βαλβίδων ασφαλείας σε εξωτερικό χώρο.
Η μεταφορά θα πρέπει να γίνεται με σωλήνα διαμέτρου τουλάχιστον ίσης με αυτήν της εξόδου της βαλβίδας, και το
βάρος του σωλήνα δεν θα πρέπει να ασκείται στη βαλβίδα.
Εκτελείτε πάντοτε την εκκένωση σε σημεία όπου ο πίδακας δεν μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς.
Κίνδυνος εγκαυμάτων μετά από επαφή με καυτά ή παγωμένα τμήματα.
Η εξάτμιση των βαλβίδων ασφαλείας πρέπει να μεταφέρεται μέσω σωληνώσεων βάση των εθνικών
και / ή ευρωπαϊκών οδηγιών, διασφαλίζοντας ότι η εξάτμιση δεν βρίσκεται κοντά σε αποχετεύσεις,
φρεάτια και οποιοδήποτε άλλο άνοιγμα που μπορεί να περιέχει ψυκτικό υγρό. μην διοχετεύετε την
εξάτμιση πλησίον εισόδων ανανεώσιμου αέρα, πόρτες ή παρόμοια ανοίγματα · μην διοχετεύετε την
εξάτμιση κοντά σε πηγές ανάφλεξης όπως ορίζεται στο EN378-2.
Είναι ευθύνη του εγκαταστάτη να προβεί σε αξιολόγηση ευφλεκτότητας και ταξινόμηση της περιοχής
κινδύνου για την τοποθεσία εγκατάστασης, όπως απαιτείται από το πρότυπο EN378-3 ή / και τις ισχύουσες εθνικές οδηγίες.
2.1.2 Επείγον τερματισμός λειτουργίας
Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, η άμεση απενεργοποίηση πραγματοποιείται μέσω του γενικού διακόπτη/αποζεύκτη
κόκκινου χρώματος στον πίνακα ηλεκτρικού ρεύματος γυρίζοντάς τον στη θέση 0. Γυρίζοντας τον στη θέση 0, ο αποζεύκτης διακόπτει την παροχή ρεύματος σε ολόκληρη τη μονάδα.
Η χρήση του του γενικού διακόπτη/αποζεύκτη, εκτός από την ηλεκτρική απομόνωση της μονάδας,
προορίζεται ως εργαλείο έκτακτης ανάγκης και μόνο για το λόγο αυτό πρέπει να χρησιμοποιηθεί για
να τον τερματισμό λειτουργίας της.
Όταν δεν υπάρχουν συνθήκες έκτακτης ανάγκης, ο τερματισμός λειτουργίας της μονάδας πρέπει να
πραγματοποιείται μέσω του λογισμικού ελέγχου της μονάδας.
Μετάφραση από τις αρχικές οδηγίες
Packaged Rooftop
10
Διατηρούμε το δικαίωμα να επιφέρουμε τροποποιήσεις στο σχεδιασμό δίχως προειδοποίηση
UAT YA
4P645202-1
2.2 Βασικοί κανόνες
Όλες οι μονάδες σχεδιάζονται και κατασκευάζονται σύμφωνα με την Οδηγία 2014/68/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15ης Μαΐου 2014 για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη
διαθεσιμότητα του εξοπλισμού υπό πίεση στην αγορά.
Για την εξασφάλιση της μέγιστης ασφάλειας και προκειμένου να αποφύγετε πιθανούς κινδύνους, τηρείτε τις παρακάτω προβλέψεις:
- το προϊόν αυτό περιέχει δοχεία υπό πίεση, εξαρτήματα υπό τάση, κινούμενα μηχανικά τμήματα, επιφάνειες σε
υψηλή και χαμηλή θερμοκρασία που ενδέχεται σε ορισμένες περιστάσεις να αποτελούν κίνδυνο: κάθε παρέμβαση θα πρέπει να γίνεται από καταρτισμένο προσωπικό με τις κατάλληλες άδειες σύμφωνα με την ισχύουσα
νομοθεσία. Πριν εκτελεστεί οποιαδήποτε εργασία, βεβαιωθείτε ότι το σχετικό προσωπικό διαθέτει πλήρη γνώση
των εγγράφων που συνοδεύουν τη μονάδα.
- Διατηρείτε πάντοτε αντίγραφο της τεκμηρίωσης κοντά στη μονάδα.
- Οι εργασίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο θα πρέπει να ενοποιούνται με τις διαδικασίες που περιέχονται
στα εγχειρίδια χρήσης άλλων συστημάτων και διατάξεων που είναι ενσωματωμένες στη μονάδα. Τα εγχειρίδια
περιέχουν όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες για τον ασφαλή χειρισμό των διατάξεων, και τους σχετικούς τρόπους λειτουργίας.
- Χρησιμοποιείτε επαρκή μέσα προστασίας (γάντια, κράνος, προστατευτικά γυαλιά υποδήματα ασφαλείας, κ.λπ.)
για κάθε εργασία συντήρησης ή ελέγχου που πραγματοποιείται στη μονάδα.
- Μην φοράτε φαρδιά ρούχα, γραβάτες, αλυσίδες, ρολόγια που ενδέχεται να μπλεχτούν στα κινούμενα τμήματα
της μονάδα.
- Χρησιμοποιείται όργανα και προστατευτικά σε άριστη κατάσταση πάντοτε.
- Οι συμπιεστές και οι σωληνώσεις αερίου εξόδου έχουν υψηλή θερμοκρασία. Συνεπώς, να προσέχετε ιδιαίτερα
όταν εργάζεστε κοντά σε αυτά, να μην αγγίζετε κανένα τμήμα της μονάδας χωρίς κατάλληλα προστατευτικά.
- Μην εργάζεστε στην τροχιά εκκένωσης των βαλβίδων ασφαλείας.
- Εάν τα συγκροτήματα είναι τοποθετημένα σε απροστάτευτους χώρους ή χώρους εύκολα προσβάσιμους σε μη
εξουσιοδοτημένα άτομα, είναι υποχρεωτικό να εγκαθιστάτε κατάλληλα προστατευτικά.
- Ο χρήστης της εγκατάστασης υποχρεούται να συμβουλεύεται τα εγχειρίδια εγκατάστασης και χρήσης των ενσωματωμένων συστημάτων που επισυνάπτονται στο παρόν εγχειρίδιο.
- Ενδέχεται να υπάρχουν μη ορατοί δυνητικοί κίνδυνοι. Πάνω στη μονάδα υπάρχουν προειδοποιήσεις και ενδείξεις:
- απαγορεύεται η αφαίρεση των προειδοποιήσεων αυτών.
Απαγορεύονται ρητά τα εξής:
- να καταργείτε ή να καθιστάτε αναποτελεσματικές τις διατάξεις ασφαλείας που προβλέπονται για την ασφάλεια
των ατόμων,
- να παραβιάζετε ή και να τροποποιείτε, ακόμη και μερικώς, τις διατάξεις ασφαλείας που υπάρχουν στη μονάδα.
Σε περίπτωση συναγερμού και ενεργοποίησης των μηχανισμών ασφαλείας, ο χρήστης θα πρέπει να ζητά την άμεση
παρέμβαση των εξουσιοδοτημένων τεχνικών συντήρησης.
Τυχόν ατύχημα μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.
Οι διατάξεις ασφαλείας θα πρέπει να ελέγχονται σύμφωνα με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου.
Ο Κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημιές σε ανθρώπους, κατοικίδια ζώα ή περιουσιακά στοιχεία,
που οφείλονται στη χρήση επιμέρους τμημάτων της μονάδας για λειτουργίες ή εγκαταστάσεις διαφορετικές από τις
αρχικές. Απαγορεύεται η μη εξουσιοδοτημένη παρέμβαση/αντικατάσταση ενός ή περισσότερων τμημάτων της μονάδας.
Η χρήση εξαρτημάτων, εργαλείων ή αναλωσίμων άλλων από αυτά που συστήνει ο Κατασκευαστής, απαλλάσσει τον
Κατασκευαστή από κάθε αστική και ποινική ευθύνη.
Οι εργασίες απενεργοποίησης και καταστροφής της μονάδας θα πρέπει να ανατίθενται μόνο σε κατάλληλα εκπαιδευμένο και εξοπλισμένο προσωπικό.
Διατηρούμε το δικαίωμα να επιφέρουμε τροποποιήσεις στο σχεδιασμό δίχως προειδοποίηση
UAT YA
4P645202-1
Μετάφραση από τις αρχικές οδηγίες
Packaged Rooftop
11
Οι μονάδες δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της Οδηγίας 2014/34/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014 για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των
κρατών μελών σχετικά με τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε
εκρήξιμες ατμόσφαιρες.
Ο χειριστής που έχει πρόσβαση στη μονάδα πρέπει να είναι εξουσιοδοτημένος και πιστοποιημένος
σύμφωνα με όσα αναγράφονται στο Παράρτημα ΗΗ του IEC 60335-2-40: 2018, των τοπικών κανονισμών και, σε ευρωπαϊκό πλαίσιο, του προτύπου EN378-4 και του προτύπου EN13313, καθώς και
να έχει επαρκή βαθμό γνώσης για την εκτέλεση των διαφόρων δραστηριοτήτων κατά τη διάρκεια των
φάσεων της τεχνικής ζωής του μηχανήματος.
Μετάφραση από τις αρχικές οδηγίες
Packaged Rooftop
12
Διατηρούμε το δικαίωμα να επιφέρουμε τροποποιήσεις στο σχεδιασμό δίχως προειδοποίηση
UAT YA
4P645202-1
2.2.1 Περιορισμοί χρήσης - Ελάχιστη περιοχή του κλιματιζόμενου περιβάλλοντος και
[m²]
m
[kg]
μέγιστο φορτίο ψυκτικού
Η ρήτρα GG.9 του παραρτήματος GG του προτύπου IEC 60335-2-40: 2018 (Οικιακές και παρόμοιες ηλεκτρικές συσκευές - Ασφάλεια - Μέρος 2-40: Ειδικές απαιτήσεις για ηλεκτρικές αντλίες θερμότητας, κλιματιστικά και αφυγραντήρες) καθορίζει τα μέγιστα επίπεδα φορτίου που επιτρέπονται ανάλογα με την περιοχή του κλιματιζόμενου περιβάλλοντος και τις προδιαγραφές εξαερισμού για τη χρήση ψυκτικών υγρών A2L σε περίπτωση μονάδων με αεραγωγούς.
Ανατρέξτε στο πρότυπο IEC 60335-2-40: 2018 για όλες τις λεπτομέρειες.
Η ελάχιστη συνολική επιφάνεια του δωματίου "TA # p # min # pp #" της εγκατεστημένης συσκευής με φορτίο ψυκτικού
"m # p # c # pp #" (kg) πρέπει να είναι σύμφωνα με τα ακόλουθα:
Για μονάδες χωρίς δυνατότητα επιλογής μετα-θέρμανσης
Μονάδα
Κύκλωμα 1 Κύκλωμα 2 Κύκλωμα 1 Κύκλωμα 2
UATYA25 7 - 20,7 8,3 - 24,4
UATYA30 10 - 29,6 11,3 - 33,5
UATYA40 12 - 35,5 13,7 - 40,6
UATYA50 15 - 44,4 17 - 50,4
UATYA60 18 - 53,3 21 - 62
UATYA70 18 - 53,3 21 - 62
UATYA80 23 - 68,1 26,9 - 79,6
UATYA90 24 - 71,1 28 - 83
UATYA100 28 - 82,9 32,3 - 95,7
UATYA110 30 - 88,8 34,7 - 102,8
UATYA120 36 - 106,6 41,2 - 122,1
UATYA140 19 19 56,3 23,1 23,1 68,4
UATYA150 19 19 56,3 23,1 23,1 68,4
UATYA160 23 23 68,1 27,9 27,9 82,6
UATYA180 25 25 74 25 25 74
UATYA190 25 25 74 25 25 74
με ζεστό αέριο
m
c
[kg]
TA
min
2
m
Για μονάδες με δυνατότητα επιλογής μετα-θέρμανσης με
m
[kg]
c
ζεστό αέριο
TA
min
2
m
Καμία περσίδα δεν πρέπει να εγκατασταθεί στα δωμάτια που λαμβάνονται υπόψη για τον υπολογισμό
της ελάχιστης περιοχής, εκτός εάν αυτές οι περσίδες μπορούν να ανοίξουν πλήρως μέσω του σήματος ελέγχου της μονάδας σε περίπτωση διαρροής.
Εάν το φορτίο διαφοροποιείται, η ελάχιστη έκταση πρέπει να επανεκτιμηθεί έτσι ώστε να είναι πάντα υψηλότερη από
το αποτέλεσμα που λαμβάνεται χρησιμοποιώντας τον ακόλουθο τύπο:
Όπου:
- m
είναι το φορτίο ψυκτικού σε κιλά που προστίθενται κατά την εγκατάσταση.
addaed
Το άθροισμα "m # p # c # pp # + m # p # added # pp #" πρέπει να είναι μικρότερο από 79,8 kg για
κάθε κύκλωμα.
Παρακάτω αναφέρεται η ελάχιστη περιοχή σε συνάρτηση με την περιοχή του κλιματιζόμενου περιβάλλοντος
90
80
70
c
60
50
40
30
20
10
0
50
Σχ. 1 Συνολική ελάχιστη περιοχή εγκατάστασης
100 150 200 2500
Διατηρούμε το δικαίωμα να επιφέρουμε τροποποιήσεις στο σχεδιασμό δίχως προειδοποίηση
UAT YA
4P645202-1
Μετάφραση από τις αρχικές οδηγίες
Packaged Rooftop
13
Η μονάδα είναι εξοπλισμένη με σύστημα ανίχνευσης διαρροών ψυκτικού σύμφωνα με το παράρτημα LL του προτύπου IEC 60335-2-40:2018, η τοποθέτηση του οποίου έχει επαληθευτεί σύμφωνα με το παράρτημα MM του προτύπου IEC 60335-2-40:2018.
Σε περίπτωση που το σύστημα ανίχνευσης διαρροών ψυκτικού εντοπίσει διαρροή, η μονάδα θα προχωρήσει σε:
• απενεργοποιήστε τους συμπιεστές.
• ρυθμίστε τον αερισμό παροχής και επιστροφής (εάν υπάρχει) σε σταθερό έλεγχο ροής σε σταθερή τιμή. Το κλεί-
σιμο των ανεμιστήρων θα απενεργοποιείται μέσω χρονοδιακόπτη. Αυτό με σκοπό να αποφευχθεί η πτώση της
ροής του αέρα κάτω από το "Qmin" (βλ. Παρακάτω).
• ενεργοποιήστε ένα ρελέ που υπάρχει μέσα στον πίνακα ηλεκτρικού ρεύματος για να ανοίξετε τυχόν εξωτερικές
περσίδες.
• διαχειριστείτε τα ρολά (εάν είναι εγκατεστημένα στη μονάδα) για να έχετε πλήρη εισαγωγή εξωτερικού αέρα και
πλήρη εξαγωγή του αέρα επιστροφής
Εάν υπάρχουν εξωτερικές περσίδες, αυτές πρέπει να είναι συνδεδεμένες με το ρελέ που αναφέρεται
στο τελευταίο σημείο, έτσι ώστε να μπορούν να ανοίξουν σε περίπτωση διαρροής ψυκτικού.
Οι περσίδες που είναι εγκατεστημένες σε περιβάλλοντα που συμπεριλαμβάνονται στον υπολογισμό της ελάχιστης περιοχής εγκατάστασης πρέπει πάντα να τροφοδοτούνται με ηλεκτρική ενέργεια μετά την εγκατάσταση,
εκτός από τις περιπτώσεις εργασιών συντήρησης, προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφάλεια του συστήματος.
Ο ελεγκτής θα διατηρήσει τις παραπάνω ενέργειες ενεργές για άλλα 5 λεπτά αφού το επίπεδο ψυκτικού, που μετράται
από το σύστημα ανίχνευσης διαρροών, έχει πέσει κάτω από το όριο παρέμβασης. Τα συστήματα προστασίας από
πυρκαγιά και καπνό μπορούν να υπερισχύσουν αυτής της λειτουργίας.
Εάν ο ανιχνευτής διαρροών εντοπίσει διαρροή, οι παραπάνω λειτουργίες θα ξεκινήσουν ακόμη και αν
η μονάδα είναι απενεργοποιημένη μέσω του ελεγκτή, του BMS ή της ψηφιακής εισόδου.
Εκτός από τα παραπάνω, στον πίνακα ηλεκτρικού ρεύματος της μονάδας υπάρχει ένα ρελέ συνδεδεμένο με τον αισθητήρα ανίχνευσης διαρροών. Αυτό το ρελέ μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παρακολούθηση του συναγερμού του αισθητήρα ανίχνευσης διαρροών ακόμη και σε περίπτωση βλάβης του
πίνακα ελέγχου της μονάδας.
Ο ελάχιστος ρυθμός ροής αέρα (Qmin) που επεξεργάζεται η μονάδα στο κλιματιζόμενο περιβάλλον, μετριέται σε m3⁄h,
είναι σύμφωνος με τις τιμές που εμφανίζονται στον παρακάτω πίνακα:
Για μονάδες χωρίς δυνατότητα επιλογής μετα-θέρμανσης
Μονάδα
UATYA25 7 - 1368 8,3 - 1613
UATYA30 10 - 1954 11,3 - 2208
UATYA40 12 - 2345 13,7 - 2680
UATYA50 15 - 2932 17 - 3326
UATYA60 18 - 3518 21 - 4095
UATYA70 18 - 3518 21 - 4095
UATYA80 23 - 4495 26,9 - 5255
UATYA90 24 - 4691 28 - 5479
UATYA100 28 - 5472 32,3 - 6315
UATYA110 30 - 5863 34,7 - 6783
UATYA120 36 - 7036 41,2 - 8059
UATYA140 19 19 3713 23,1 23,1 4515
UATYA150 19 19 3713 23,1 23,1 4515
UATYA160 23 23 4495 27,9 27,9 5453
UATYA180 25 25 4886 25 25 4886
UATYA190 25 25 4886 25 25 4886
με ζεστό αέριο
m
c
[kg] m3/h [kg] m3/h
Q
min
Για μονάδες με δυνατότητα επιλογής μετα-θέρμανσης με
m
c
ζεστό αέριο
Q
min
Σε περίπτωση που η ροή αέρα που μετράται από τη μονάδα, μέσω του μετατροπέα διαφορικής
πίεσης, πέσει κάτω από τις τιμές που αναφέρονται παραπάνω, ο συναγερμός ροής αέρα από τον
μετατροπέα διαφορικής πίεσης θα εμφανίζεται στη διεπαφή χρήστη της μονάδας και η ίδια η μονάδα
θα απενεργοποιηθεί.
Οι αεραγωγοί παροχής και επιστροφής αέρα πρέπει να συνδέονται απευθείας με το κλιματιζόμενο περιβάλλον. Οι
ανοιχτοί χώροι όπως οι ψευδοροφές δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως αγωγός αέρα επιστροφής.
Μετάφραση από τις αρχικές οδηγίες
Packaged Rooftop
14
Διατηρούμε το δικαίωμα να επιφέρουμε τροποποιήσεις στο σχεδιασμό δίχως προειδοποίηση
UAT YA
4P645202-1
2.2.2 Ανιχνευτής διαρροής ψυκτικού
Αυτή η μονάδα διαθέτει ανιχνευτή ψυκτικού αερίου.
Για να είναι αποτελεσματικός ο ανιχνευτής, η μονάδα, μετά την εγκατάσταση, πρέπει να τροφοδοτείται
συνεχώς με ηλεκτρικό ρεύμα, εκτός από την περίπτωση εργασιών συντήρησης.
Ο ανιχνευτής διαρροής ψυκτικού είναι εγκατεστημένος στη μονάδα μεταξύ της μπαταρίας εσωτερικού αέρα και του/
των ανεμιστήρα/ων προσαγωγής αέρα.
Αυτή η συσκευή επιτρέπει την άμεση ανίχνευση διαρροών ψυκτικού με σκοπό να μπορούν να εφαρμοστούν όσα
αναφέρονται στην προηγούμενη παράγραφο "Περιορισμοί χρήσης - Ελάχιστη περιοχή εγκατάστασης και μέγιστο
φορτίο ψυκτικού".
Ο ανιχνευτής έχει ένα εσωτερικό πρόγραμμα αυτοελέγχου. Εάν αυτό το πρόγραμμα εντοπίσει μία
βλάβη, ο ελεγκτής της μονάδας θα ρυθμίσει τον αερισμό παροχής και επιστροφής (εάν υπάρχει) σε
ρύθμιση σταθερής ροής σε σταθερή τιμή. Αυτό με σκοπό να μην πέσει η ροή αέρα κάτω από το "Q
min
όπως ορίζεται στην παράγραφο "Περιορισμοί χρήσης - Ελάχιστη περιοχή εγκατάστασης και μέγιστο
φορτίο ψυκτικού". Θα απενεργοποιηθεί επίσης το κλείσιμο του ανεμιστήρα τροφοδοσίας και επιστροφής (εάν υπάρχει) μέσω χρονοδιακόπτη για να έχει πάντα την ελάχιστη ροή αέρα
Σε περίπτωση που το σύστημα ανίχνευσης διαρροής ψυκτικού σηματοδοτεί βλάβη και η ροή αέρα δεν
φτάσει στην ελάχιστη τιμή "Q
", θα ενεργοποιηθεί ένα ειδικό ρελέ, που υπάρχει μέσα στον πίνακα
min
ηλεκτρικού ρεύματος. Αυτό το σήμα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για να προειδοποιήσει τον χρή-
στη ότι η ροή αέρα είναι μειωμένη (για παράδειγμα μέσω ηχητικού σήματος και μιας λυχνίας που
αναβοσβήνει).
Μόλις απελευθερωθεί ο συναγερμός αερίου του συστήματος ανίχνευσης διαρροών, η έξοδος δεν επαναφέρεται ακόμη και αν μειωθεί η συγκέντρωση αερίου. Μετά τον εντοπισμό και την επιδιόρθωση του
σημείου διαρροής, μπορεί να γίνει χειροκίνητη επαναφορά του συναγερμού. Για να επαναφέρετε την
έξοδο συναγερμού, απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος στον αισθητήρα αερίου
(π.χ. αποσύνδεση και επανασύνδεση του καλωδίου του), εάν η έξοδος συναγερμού δεν θα επαναφερθεί μετά από αυτήν τη λειτουργία, αυτό σημαίνει ότι η διαρροή έχει ξεπεράσει τα 10000 ppm και ο
αισθητήρας αερίου πρέπει να αντικατασταθεί.
Ο αισθητήρας ανιχνευτή διαρροών έχει 10 χρόνια αναμενόμενη ζωή. Μια αντίστροφη μέτρηση είναι
εγκατεστημένη μέσα στον ανιχνευτή και διαβάζεται από τον ελεγκτή μονάδας.
Έξι μήνες πριν από τη λήξη της αντίστροφης μέτρησης, θα εμφανιστεί μια προειδοποίηση στη διεπαφή χρήστη της μονάδας. Εάν η βαθμονόμηση δεν εκτελεστεί εγκαίρως, θα εμφανιστεί ένα νέο μήνυμα
στη διεπαφή χρήστη και η μονάδα θα λειτουργεί όπως στην περίπτωση βλάβης του ανιχνευτή διαρροής ψυκτικού που περιγράφεται παραπάνω.
"
Διατηρούμε το δικαίωμα να επιφέρουμε τροποποιήσεις στο σχεδιασμό δίχως προειδοποίηση
UAT YA
4P645202-1
Μετάφραση από τις αρχικές οδηγίες
Packaged Rooftop
15
2.2.3 Ροή νερού στους εναλλάκτες
Είναι απαραίτητο να διασφαλιστεί ότι η ροή νερού σε λειτουργία δεν είναι υψηλότερη από 1,5 φορές και όχι χαμηλότερη από 0,5 φορές της ονομαστικής χωρητικότητας της μονάδας που αναφέρεται στο Εγχειρίδιο Τεχνικών Οδηγιών.
Σε κάθε περίπτωση, ανατρέξτε στο συγκεκριμένο Εγχειρίδιο Τεχνικών Οδηγιών για τις επιτρεπόμενες
συνθήκες εισόδου και εξόδου νερού από τους εναλλάκτες.
2.2.4 Σύνθεση του νερού
Η παρουσία διαλυμένων ουσιώνστο νερό μπορεί να δημιουργήσει φαινόμενα διάβρωσης στους εναλλάκτες.
Είναι υποχρεωτικό να βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι νερού εμπίπτουν στον ακόλουθο πίνακα:
Περιγραφή Τιμές
Ολική σκληρότητα 2,0 ÷ 6,0 °f
Δείκτης Langelier - 0,4 ÷ 0,4
pH 7,5 ÷ 8,5
Ηλεκτρική αγωγιμότητα 10÷500 µS/cm
Οργανικά στοιχεία Όξινο ανθρακικό (HCO3-) 70 ÷ 300 ppm
Θειικά (SO42-) < 50 ppm
Όξινο ανθρακικό / θειικά (HCO3- / SO42-) > 1
Χλωρίδια (Cl-) < 50 ppm
Νιτρικά άλατα (NO3-) < 50 ppm
Υδρόθειο (H2S) < 0,05 ppm
Αμμωνία (NH3) < 0,05 ppm
Θειώδη (SO3), ελεύθερο χλώριο (Cl2) < 1 ppm
Διοξείδιο του άνθρακα (CO2) < 5 ppm
Μεταλλικά κατιόντα < 0,2 ppm
Ιόντα μαγγανίου (Mn ++) < 0,2 ppm
Είδη σιδήρου (Fe2 +, Fe3 +) < 0,2 ppm
Σίδηρος + μαγγάνιο < 0,4 ppm
Φωσφορικά (PO43-) < 2 ppm
Οξυγόνο < 0,1 ppm
ppm = mg/l
Η χρήση νερού με τιμές πάνω από τα όρια που αναφέρονται στον πίνακα ακυρώνει αμέσως την εγγύηση.
Είναι υποχρεωτικό να προβλεφθεί ένα σύστημα για την εξάλειψη των πιθανών οργανικών ουσιών που υπάρχουν στο
νερό και δεν συγκρατούνται από το φίλτρο, που μπορεί έτσι να εναποτίθεται στους εναλλάκτες προκαλώντας με την
πάροδο του χρόνου δυσλειτουργίες ή / και βλάβες.
Η χρήση νερού με την παρουσία οργανικών ουσιών ακυρώνει αμέσως την εγγύηση.
Μετάφραση από τις αρχικές οδηγίες
Packaged Rooftop
16
Διατηρούμε το δικαίωμα να επιφέρουμε τροποποιήσεις στο σχεδιασμό δίχως προειδοποίηση
UAT YA
4P645202-1
2.2.5 Προειδοποιήσεις για τα εύφλεκτα ψυκτικά
Η εγκατάσταση μονάδων με ελαφρώς εύφλεκτα ψυκτικά (A2L), όπως το R32, πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα και κανονισμούς και τους τοπικούς κανονισμούς, κατά
περίπτωση.
Οι ακόλουθες πληροφορίες αναφέρονται σύμφωνα με το πρότυπο IEC 60335-2-40: 2018 και τα
παραρτήματά του (εφεξής "Παράρτημα") και έχουν μεταφραστεί σε κάθε γλώσσα από την αγγλική
έκδοση του προτύπου, η οποία παραμένει σε κάθε περίπτωση το σημείο αναφοράς προς χρήση.
(Παράρτημα DD.2) Μην χρησιμοποιείτε συστήματα για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης ή για
να καθαρίσετε τη μονάδα εκτός από εκείνες που συνιστά ο κατασκευαστής.
Η εξωτερική μονάδα πρέπει να αποθηκεύεται σε περιβάλλον χωρίς πηγές ανάφλεξης σε συνεχή λειτουργία (για παράδειγμα: ελεύθερες φλόγες, καυστήρας αερίου ή ηλεκτρικός λέβητας).
Μην τρυπάτε ή καίτε.
Λάβετε υπόψη ότι τα ψυκτικά ενδέχεται να μην περιέχουν οσμές.
(Παράρτημα DD.3.3) Προσόντα εργαζομένων
Οποιαδήποτε λειτουργία εγκατάστασης, συντήρησης, επισκευής, απεγκατάστασης και αποσυναρμολόγησης της μονάδας πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα με το Παράρτημα HH του IEC 60335-240:2018 και να διαθέτει τις προδιαγραφές των ισχυόντων κανονισμών.
Παραδείγματα εργασιών είναι:
• άνοιγμα του ψυκτικού κυκλώματος·
• άνοιγμα σφραγισμένων εξαρτημάτων·
• άνοιγμα αεριζόμενων χώρων.
(Παράρτημα DD.4) Πληροφορίες για τις εργασίες
(Παράρτημα DD.4.2) Έλεγχοι τοποθεσίας
Πριν από τη πραγματοποίηση οποιασδήποτε λειτουργίας σε συστήματα που περιέχουν εύφλεκτα ψυκτικά, είναι απαραίτητο να διενεργήσετε ορισμένους επιτόπιους ελέγχους ασφαλείας για να διασφαλίσετε ότι ελαχιστοποιείται ο κίνδυνος ανάφλεξης. Για την επισκευή συστημάτων κλιματισμού, τα σημεία DD.4.3 έως και DD.4.7 συμπεριλαμβανομένου πρέπει να συμπληρωθούν πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτε λειτουργίας.
Διατηρούμε το δικαίωμα να επιφέρουμε τροποποιήσεις στο σχεδιασμό δίχως προειδοποίηση
UAT YA
4P645202-1
Μετάφραση από τις αρχικές οδηγίες
Packaged Rooftop
17
Πριν από τη πραγματοποίηση οποιασδήποτε λειτουργίας σε συστήματα που περιέχουν εύφλεκτα ψυκτικά, είναι απαραίτητο να διενεργήσετε ορισμένους επιτόπιους ελέγχους ασφαλείας για να διασφαλίσετε ότι ελαχιστοποιείται ο κίνδυνος ανάφλεξης. Για την επισκευή συστημάτων κλιματισμού, τα σημεία DD.4.3 έως και DD.4.7 συμπεριλαμβανομένου πρέπει να συμπληρωθούν πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτε λειτουργίας.
(Παράρτημα DD.4.3) Διαδικασία λειτουργίας
Κάθε λειτουργία πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με ελεγχόμενη διαδικασία, έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται ο κίνδυνος
παρουσίας εύφλεκτου αερίου ή ατμού κατά την εκτέλεση της λειτουργίας.
(Παράρτημα DD.4.4) Περιοχή λειτουργίας γενικά
Όλο το προσωπικό που εργάζεται στη μονάδα και που εργάζεται στην περιοχή λειτουργίας πρέπει να είναι εκπαιδευμένο σχετικά με τη φύση της λειτουργίας που οφείλει να πραγματοποιήσει. Η λειτουργία σε περιορισμένους χώρους
πρέπει να αποφεύγεται.
(Παράρτημα DD.4.5) Έλεγχοι για την παρουσία ψυκτικού
Η περιοχή πρέπει να ελεγχθεί με κατάλληλο ανιχνευτή ψυκτικού πριν και κατά τη διάρκεια των εργασιών για να διασφαλιστεί ότι οι τεχνικοί γνωρίζουν την πιθανή παρουσία πιθανών εύφλεκτων χώρων.
Βεβαιωθείτε ότι ο ανιχνευτής ψυκτικού ή ανιχνευτής διαρροών που χρησιμοποιείται είναι κατάλληλος για χρήση με
το ψυκτικό της μονάδας, για παράδειγμα ότι δεν παράγει σπινθήρες, ότι είναι επαρκώς σφραγισμένος ή εσωτερικά
ασφαλής.
(Παράρτημα DD.4.6) Παρουσία συστημάτων πυρόσβεσης
Εάν πρέπει να εκτελεστεί οποιαδήποτε λειτουργία στη μονάδα που απαιτεί την αύξηση της θερμοκρασίας των τμημάτων της ίδιας της μονάδας (π.χ. χαλκοσυγκόλληση), πρέπει να υπάρχει σε κοντινή απόσταστη ένα κατάλληλο σύστημα πυρόσβεσης. Είναι υποχρεωτικό να υπάρχει ένα πυροσβεστικό σύστημα σκόνης με CO2 δίπλα στην περιοχή
όπου πραγματοποιείται η φόρτιση του ψυκτικού.
(Παράρτημα DD.4.7) Χωρίς πηγές ανάφλεξης
Κανένας χειριστής που εκτελεί εργασίες στη μονάδα δεν πρέπει να χρησιμοποιεί οποιαδήποτε πηγή ανάφλεξης με
τέτοιο τρόπο ώστε να προκαλεί τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης. Όλες οι πιθανές πηγές ανάφλεξης, συμπεριλαμβανομένων των τσιγάρων, πρέπει να φυλάσσονται αρκετά μακριά από τον τόπο εγκατάστασης, επισκευής, αφαίρεσης
ή αποσύνθεσης της μονάδας, καθώς κατά τη διάρκεια αυτών των φάσεων το ψυκτικό θα μπορούσε να απελευθερωθεί στον περιβάλλοντα χώρο. Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε λειτουργία η περιοχή γύρω από τη μονάδα πρέπει να
αναλυθεί για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης ή παρουσία ελεύθερης φωτιάς. Πρέπει να εμφανώς
τοποθετημένη η πινακίδα "Απαγορεύεται το κάπνισμα".
Μετάφραση από τις αρχικές οδηγίες
Packaged Rooftop
18
Διατηρούμε το δικαίωμα να επιφέρουμε τροποποιήσεις στο σχεδιασμό δίχως προειδοποίηση
UAT YA
4P645202-1
Loading...