Daikin UATYA-BBAY1, UATYA-BBC2Y1, UATYA-BBC3Y1 Operation manuals [tr]

Kullanım kılavuzu

Çatı tipi tek gövdeli ünite

R-32 çatı tipi serisi - temel
versiyon 2, 3 ve 4 damperler:

Stoktaki modeller için

UATYA-BBAY1
UATYA-BFC2Y1
UATYA-BFC3Y1

Sipariş modeller için

BASE
FC2
FC3
FC4

Kullanım kılavuzu

Çatı tipi tek gövdeli ünite

Türk

Özet

1 Giriş 5

1.1 Genel 5

1.1.1 C.pCO kontrolörünün fonksiyonları 5

2 Hızlı talimatlar 6

2.1 Başlıca fonksiyonlar 6

2.2 Ünitenin açılması ve kapatılması 6

2.2.1 Üniteyi ekrandan açın ve kapatın 6

2.2.2 Üniteyi dış onay ile açın ve kapatın 6

2.2.3 Üniteyi BMS'den açın ve kapatın 6

2.3 Ayar noktalarının değiştirilmesi 7

2.3.1 Ayar noktalarının ekrandan değiştirilmesi 7

2.3.2 Ayar noktalarının BMS’den değiştirilmesi 7

2.4 Dilin değiştirilmesi 7

2.5 Tarih ve saatin değiştirilmesi 8

2.6 Zaman çizelgesinin ayarlanması 8

3 Ekrandaki grakler 9

3.1 Grak kuralları 9

3.1.1 Simgeler ve semboller 9

4 Ekran 11

4.1 Ekran ağacı 11

4.1.1 Ekran menüsü 12

4.2 Menüler arasında hareket edilmesi 13

4.2.1 Info 13

4.2.2 Talep 13

4.2.3 Sinoptik 14

4.2.4 Oturum Açma 15

5 Yazılım fonksiyonları 16

5.1 Giriş 16

5.2 Ayar noktasının yönetimi 17

5.2.1 Dinamik Ayar 17

5.2.2 Soğutmada dış hava probu ile dinamik ayar noktası 18

5.2.3 Isıtmada dış hava probu ile dinamik ayar noktası 19

5.3 Sıcaklık kontrolü 20

5.3.1 Soğutmada termoregülasyon 21

5.3.2 Isıtmada termoregülasyon 23

5.3.3 Dış hava sıcaklığına göre ısıtmanın devre dışı bırakılması. 25

5.4 Nem kontrolü 26

5.4.1 Oransal ayarlama ile bağıl nem kontrolü 27

5.5 Havanın nemlendirilmesi 28

5.5.1 Entegre edilen nemlendiricinin aksesuar fonksiyonları 28

Bildirimde bulunmaksızın tasarım değişikliği yapma hakkımız saklıdır.

UAT YA
4P645203-1

Orijinal talimatlardan çeviri

Packaged Rooftop

3

5.6 Havanın neminin giderilmesi 28

5.7 Güç kaynağı kontrolü 29

5.7.1 Faz sırası 29

5.7.2 Minimum - Maksimum voltaj 29

5.7.3 Fast Restart 29

5.8 Damperlerin yönetimi 30

5.8.1 Damperlerin kontrolü 31

5.8.2 Damperlerin yönetimi 31

5.8.3 Ünitenin çalıştırılması 31

5.8.4 Yıkama 31

5.8.5 Devirdaim 32

5.9 Yardımcı ısıtma 33

5.9.1 Yönetilen cihazlar 34

5.9.2 Son ısıtma 34

5.9.3 Zaman çizelgeli aktivasyon 35

5.1 Giriş 36

5.2 Alarm tablosu 36

Orijinal talimatlardan çeviri

Packaged Rooftop

4

Bildirimde bulunmaksızın tasarım değişikliği yapma hakkımız saklıdır.

UAT YA

4P645203-1

1 GIRIŞ

1.1 Genel

Bu kılavuzun kullanımı ile ilgili bazı bilgiler.
Bu kılavuzun amacı, kapakta belirtilen ünitelerde kontrolörün ve yazılım uygulamasının kullanımı için gerekli olan tüm

bilgileri sağlamaktır.
Bu kılavuz, ünitelerin kurulum ve ilk çalıştırması için ilgili onay ve kontrollere yönelik bilgi içermez.
Bu kılavuza dahil edilmemiş olan hataları, eksiklikleri, daha fazla açıklama gerektiren bölümleri veya işlemleri

bildirmek isteyen herkese şimdiden teşekkür ederiz.

1.1.1 C.pCO kontrolörünün fonksiyonları

C.pCO serisinin mikro işlemcili elektronik kontrolörüne yönelik yazılım uygulaması, Rooftop ünitelerini yönetmek için
tasarlanmıştır.

Uygun bir kongürasyon aracılığıyla ilgili spesik fonksiyonlara sahip çok sayıda üniteyi yönetme olanağı sağlar.
Rooftop ünitelerinin yönetimi, üniteyi oluşturan parçaların sağlanan çeşitli fonksiyon aşamalarında güvenli şekilde

çalışmasının kontrolü anlamına gelir.
C.pCO mikro işlemcili elektronik kontrolör ailesi, çeşitli boyutlarda modüller içerir; bu da yazılımın esnekliği sayesinde

gerekli giriş ve çıkış sayısına sahip olan modülleri kullanarak her uygulama için kullanımı optimize etmeye izin verir.
C.pCO panosu, çeşitli modüllere bağlanır ve yüksek hızlı ve güvenilir bir saha veri yolu aracılığıyla onlarla iletişim

kurar.
Kontrolörün kullanıcı arayüzü 4,3” ve renkli bir dokunmatik ekrandır.

Bildirimde bulunmaksızın tasarım değişikliği yapma hakkımız saklıdır.

UAT YA
4P645203-1

Orijinal talimatlardan çeviri

Packaged Rooftop

5

2 HIZLI TALIMATLAR

2.1 Başlıca fonksiyonlar

Ünitenin başlıca fonksiyonları ile ilgili kontrole müdahale etmek için gerekli olan göstergeler aşağıda verilmiştir.

2.2 Ünitenin açılması ve kapatılması

2.2.1 Üniteyi ekrandan açın ve kapatın

Ana ekranda, üniteyi başlatma ve durdurma ekranına gitmek için "On/O󰀨" simgesini kullanın.

Ekranın üst kısmında ünitenin durumu gösterilir, ortada bir "On/O󰀨" simgesi vardır.
Simgeye dokunmak, ünitenin durumunu "çalışıyor" iken "kapalı" ya da tersi olarak değiştirir.

2.2.2 Üniteyi dış onay ile açın ve kapatın

Üniteyi dış onay ile açıp kapatabilmek için, fonksiyonun aktif olduğundan emin olun.
Üniteyi açmak için dış onayı kapatmak gerekir. Kapatmak için ise onayın açılması gerekir.
Dış onay, terminal kutusunda bulunan "1" ve "56" terminallerine bağlanmalıdır.
Üniteyi dış onay ile açıp kapatabilmek için, fonksiyonun aktif olduğundan emin olun.
Üniteyi açmak için dış onayı kapatmak gerekir. Kapatmak için ise onayın açılması gerekir.
Dış onay, terminal kutusunda bulunan "1" ve "2" terminallerine bağlanmalıdır.

Dış onay, temassız olmalıdır.

2.2.3 Üniteyi BMS'den açın ve kapatın

Üniteyi BMS'den açıp kapatabilmek için, fonksiyonun aktif olduğundan emin olun.
Özel BMS yönetimi belgesine bakın.

Orijinal talimatlardan çeviri

Packaged Rooftop

6

Bildirimde bulunmaksızın tasarım değişikliği yapma hakkımız saklıdır.

UAT YA

4P645203-1

2.3 Ayar noktalarının değiştirilmesi

2.3.1 Ayar noktalarının ekrandan değiştirilmesi

Ayar noktasının yönetimini sağlayan fonksiyonların bulunduğu ekrana erişmek için ana menüden "Ayar Noktası"
üzerine basın.

"Ayar noktası" alt menüsünde, ayar noktasını değiştirmek istediğiniz işlevi seçin.
Gerekirse, ayar noktası parametresi görünene kadar parametreleri kaydırın.
Değiştirme klavyesini etkinleştirmek için ayar noktası parametresini seçin.
Yeni değeri ayarlayın ve yeşil onay sembolü ile onaylayın.
Fonksiyon değişikliğini öngören ünitelerde "ST7” soğutma ve "STH7" ısıtmasında ayar noktası vardır.
"ST7” soğutma ayar noktası değerinin "STH7" ısıtma değerinden daha büyük olması önemlidir.

2.3.2 Ayar noktalarının BMS’den değiştirilmesi

Ayar noktasını BMS'den değiştirebilmek için, fonksiyonun aktif olduğundan emin olun.
Özel BMS yönetimi belgesine bakın.

2.4 Dilin değiştirilmesi

Mevcut dillerin gösterildiği ekranlara erişmek için ana menüden "Diller" seçeneğine basın.

Ekranda istenilen dil yoksa oklar yardımı ile arama yapılabilir.
Seçilen dil işaretlenerek etkinleştirilir.

Bildirimde bulunmaksızın tasarım değişikliği yapma hakkımız saklıdır.

UAT YA
4P645203-1

Orijinal talimatlardan çeviri

Packaged Rooftop

7

2.5 Tarih ve saatin değiştirilmesi

"Kongürasyon" grubunu bulana kadar ana menüyü aşağı kaydırın ve seçin.

Ayarları değiştirmek amacıyla ekrana erişmek için "Ayarlar" üzerinden "Tarih ve saat" öğesini seçin.

Sağ alttaki yazma simgesini seçerek düzenleme ekranına erişebilirsiniz.

Yeşil renkli tekil değerlerin seçilmesi, sanal klavyeyi etkinleştirir ve böylece yeni değerler ayarlanabilir. Değer
ayarlandıktan sonra, kontrol sembolü ile onaylanmalıdır.

Değerler değiştirildikten sonra, ayar sağ alttaki kaydet simgesi ile kaydedilmelidir.
Yapılan değişiklikleri kaydetmeden sol ok ile ekrana dönebilirsiniz.

2.6 Zaman çizelgesinin ayarlanması

Zaman çizelgesinin ayarlanması için şifre ile erişim gereklidir.
"Parametreler" grubunu bulana kadar ana menüyü aşağı kaydırın ve seçin.
"ES Energy saving" grubunu bulana kadar “Parametreler” menüsünü aşağı kaydırın.

“ES Energy saving” seçeneğini seçerek, zaman çizelgelerini ayarlamak için parametreler grubuna erişirsiniz.
Parametreleri ayarlama mantığı için ilgili bölüme bakın.

Orijinal talimatlardan çeviri

Packaged Rooftop

8

Bildirimde bulunmaksızın tasarım değişikliği yapma hakkımız saklıdır.

UAT YA

4P645203-1

3 EKRANDAKI GRAFIKLER

Uygulamanın geliştirilmesi aşamasında, kullanıcı arayüzünün sezgisel kullanımına özellikle dikkat edildi.

3.1 Grak kuralları

"Dokunmatik" ekranın kullanılması arayüzde gezinmenizi sağlar.
Bazı sezgisel simgeler, ekranlar ve çeşitli menüler arasında kolayca hareket etmek için düğme olarak kullanılmıştır.
Aktif parçaları ve fonksiyonları belirtmek için diğer basit semboller kullanılır.
Düğme olarak kullanılan simgeler ve çeşitli arayüz ekranlarında bulunan semboller aşağıda gösterilmektedir.

3.1.1 Simgeler ve semboller

"Dokunmatik" ekrandaki simgeler, menüler ve ekranlar arasında hareket etmek için sabit tuşlar olarak kullanılır.
Mevcut simgeler şunlardır:

"Home" bu simge, ana ekrana dönmenizi sağlar. Ok tuşları ile mevcut döngüde hareket etmek mümkündür;

"Info" bu simge, yazılım ve ünite hakkında bilgi içeren ekranlara erişmenizi sağlar. Ok tuşları ile mevcut

döngüde hareket etmek mümkündür;

"On/O󰀨" bu simge, üniteyi kullanıcı arayüzü ile başlatma veya durdurma ekranına erişmenizi sağlar;

"Soğuk/Sıcak" bu simge, soğutma/ısıtma fonksiyonunu kullanıcı arayüzü ile değiştirme ekranına erişmenizi

sağlar;

“Menù”, ana ekrandan bu simgeye basarak"Menü" ekranına gidebilirsiniz. Diğer herhangi bir ekrandan bu
simgeye basarak bir seviye geri gidebilirsiniz;

"Talep" bu simge, çeşitli sistem taleplerini gösteren ekranlara erişmenizi sağlar. Ok tuşları ile mevcut döngüde
hareket etmek mümkündür;

"Damperler" bu simge, damperlerin çalışma durumunu gösteren ekrana erişmenizi sağlar. Ok tuşları ile
mevcut döngüde hareket etmek mümkündür;

"Sinoptik" bu simge, ünite devresinin prensip şemasını gösteren ekrana erişmenizi sağlar. Devre bileşenlerine
dokunarak, devreyle ilgili bilgi ve parametrelere erişebilirsiniz.

Bu simgeye dokunulması, alarmlar menüsüne erişim sağlar. Simge kırmızı ise, en az bir alarm etkindir; gri
ise aktif alarm yoktur.

Bu simgeye dokunmak, ilgili fonksiyonu etkinleştirmenize veya devre dışı bırakmanıza olanak tanır.

Bu simgeye dokunmak, aynı ekran döngüsü içinde sola gitmenizi sağlar.

Bu simgeye dokunmak, aynı ekran döngüsü içinde sağa gitmenizi sağlar.

Bildirimde bulunmaksızın tasarım değişikliği yapma hakkımız saklıdır.

UAT YA
4P645203-1

Orijinal talimatlardan çeviri

Packaged Rooftop

9

bu simge, "şifre" girildikten sonra "oturum açma" ekranında görünür.Bu simgeye dokunmak, girilen "şifreyi"
onaylar.

bu simge, doğru kimlik bilgileri ile "oturum açma" giriş ekranında görünür.Bu simgeye dokunmak, kimlik
bilgileri etkinleştirilerek erişimi sürdürürken önceki menünün "döngüsüne" dönmenizi sağlar.

Bazı semboller, ünitede bulunan fonksiyonları ve durumlarını kolayca anlamanızı sağlar. Semboller şunlardır:

tüm ünitelerde bulunan bu sembol havalandırma işlevini gösterir. Gri ise havalandırmanın çalışmadığı, renkli
ise çalıştığı anlamına gelir.

bu sembol soğutma fonksiyonunu gösterir. Gri ise soğutmanın çalışmadığı, renkli ise çalıştığı anlamına gelir.

bu sembol nemlendirme fonksiyonunu gösterir. Gri ise nemlendiricinin çalışmadığı, renkli ise çalıştığı anlamına

gelir.

bu sembol nem giderme fonksiyonunu gösterir. Gri ise nem giderme fonksiyonunun çalışmadığı, renkli ise
çalıştığı anlamına gelir.

bu sembol, korumalı parametrelerde "oturum açma" işlemini gerçekleştirdikten sonra aktif erişimi gösterir.
Bazı parametrelere erişmek için, onaylanmış olduğunuz prole göre şifreyi girmeniz gerekir.

bu sembol, bir USB çubuğu bağlantısını gösterir. Veri geçişi devam ederken sembol görünür.

bu sembol, ünitenin ısıtmada çalıştığını gösterir. Sembol hem ana hem de yardımcı kaynaklar için ortaktır.

Sembol turuncu ise, ana kaynağın çalıştığı anlamına gelir. Sembol sarı ise, yardımcı kaynağın çalıştığı anlamına
gelir. Semboller gri ise, kaynakların çalışmadığı anlamına gelir.

bu sembol, tüm havanın yenilenmesi işlevinin aktif olduğunu gösterir.bu sembol, havanın %100’ünün
değiştirilmesi işlevinin aktif olduğunu gösterir.

bu sembol, tüm havanın devirdaimi işlevinin aktif olduğunu gösterir.bu sembol, havanın %100’ünde devirdaim
işlevinin aktif olduğunu gösterir.

Orijinal talimatlardan çeviri

Packaged Rooftop

10

Bildirimde bulunmaksızın tasarım değişikliği yapma hakkımız saklıdır.

UAT YA

4P645203-1

4 EKRAN

- Setpoint
* Unit
* Ventilation
* Humidification Dehumidification
* Dampers
* Auxiliary heating
* Post-heating gas
* Environment air renewal

- Probes

- I/O
* Universal inputs
* Digital inputs
* Driver 1
* Analog outputs
* Digital outputs
* Driver 2

- Language
* English
* Italian
* Swedish
* German
* French
* Spanish
* Polish

- Alarm history

- Charts

- Login

- Configuration
* Date hour
* Backlight
* Network
* HMI
* Led
* Font

- Parameters
* ST - Mechanical cooling
* STH - Mechanical heating
* SFA - Temperature control ventilation
* SP - Setup
* FA - Supply ventilation
* RFA - Return ventilation
* PAL - Alarms
* CF - Configuration
* CO - Compressors
* ET - Electronic thermostatic valve
* PID - PID parameters
* ES - Energy Saving
* UN - Unloading
* DF - Defrost
* HU - Humidity
* PD - Pump Down
* SD - Dynamic setpoint
* DA - Dampers
* EFA - External ventilation
* CA - Calibration probes
* RA - Transducer probe full scale
* ENV - Envelope

- Files management
* Saving timelog.txt
* Upload default.conf
* Upload alarm.conf

Kullanıcı arayüzü aracılığıyla, ünitenin çalışmasıyla ilgili tüm bilgilere ve parametre ayarlarına erişilebilir. Kılavuzda
ilgili bilgilere nasıl erişileceği ve çeşitli işlevleri ayarlama parametreleri açıklanmıştır.

4.1 Ekran ağacı

Kullanıcı arayüzü aracılığıyla, ünitenin çalışmasıyla ilgili tüm bilgilere ve parametre ayarlarına erişilebilir. Kılavuzda
ilgili bilgilere nasıl erişileceği ve çeşitli işlevleri ayarlama parametreleri açıklanmıştır.

Simgelerin açıklamasında belirtildiği gibi, en önemli bilgilere ve fonksiyonlara doğrudan ana ekrandan erişebilirsiniz.
Parametrelerin ve ayarların çoğu, ana menüye ve çeşitli alt menülere bölünmüş ekranlarda mevcuttur.

Ekran ağacı, yazılım kılavuzunda mevcuttur.
Kullanıcı arayüzü ekranlarında kolayca gezinmek ve yönlendirmek için aşağıda ekran ağacının bir şeması

gösterilmektedir.

Bildirimde bulunmaksızın tasarım değişikliği yapma hakkımız saklıdır.

UAT YA
4P645203-1

Orijinal talimatlardan çeviri

Packaged Rooftop

11

4.1.1 Ekran menüsü

Ana ekrandan “Menü" simgesine basarak ana menüye erişebilirsiniz.
Ana menüde tüm alt düzey menüler arasında gezinmek için ok simgeleriyle hareket edebilirsiniz.
Alt düzey menülere erişim, mevcut kimlik bilgilerine göre belirlenir. Bazıları için erişim serbesttir, bazıları için ise

onaylanmış prolle "oturum açmak" gerekir.
Çeşitli menülere erişim, açıklama içeren renkli alana dokunarak gerçekleşir.
Ekranlarda bulunan değerlerin ve parametrelerin anlamını gösteren metinlerin kullanılması, menülerin anlaşılmasını

ve kullanılmasını kolaylaştırır.

Orijinal talimatlardan çeviri

Packaged Rooftop

12

Bildirimde bulunmaksızın tasarım değişikliği yapma hakkımız saklıdır.

UAT YA

4P645203-1