Daikin SERHQ020BAW1, SERHQ032BAW1, SEHVX20BAW, SEHVX32BAW, SEHVX40BAW Installer reference guide [lt]

...

Download

Montuotojo ir naudotojo

trumpasis vadovas

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens

vėsintuvas

SERHQ020BAW1 SERHQ032BAW1

SEHVX20BAW SEHVX32BAW SEHVX40BAW SEHVX64BAW

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

Lietuvių

Turinys

1 Bendrosios atsargumo priemonės 3

1.1 Apie dokumentaciją ................................................................... 3

1.1.1 Įspėjimų ir simbolių reikšmės...................................... 3

1.2 Vartotojui ................................................................................... 4

1.3 Montuotojui................................................................................ 4

1.3.1 Bendroji informacija .................................................... 4

1.3.2 Montavimo vieta.......................................................... 5

1.3.3 Aušalas ....................................................................... 5

1.3.4 Druskos tirpalas .......................................................... 5

1.3.5 Vanduo........................................................................ 6

1.3.6 Elektra......................................................................... 6

2 Apie dokumentaciją 7

2.1 Apie šį dokumentą..................................................................... 7

2.2 Apie montuotojo ir naudotojo trumpąjį vadovą glaustai............. 7

Montuotojui 7

3 Apie dėžę 7

3.1 Apžvalga: apie dėžę .................................................................. 7

3.2 Lauko blokas ............................................................................. 8

3.2.1 Kaip išpakuoti lauko bloką .......................................... 8

3.2.2 Lauke naudojamo įrenginio kėlimas ir nešimas .......... 8

3.2.3 Kaip nuimti priedus nuo lauko bloko ........................... 8

3.3 Patalpose naudojamas įrenginys .............................................. 8

3.3.1 Kaip išpakuoti patalpos bloką ..................................... 8

3.3.2 Patalpos bloko tvarkymas........................................... 9

3.3.3 Kaip nuimti priedus nuo patalpos bloko ...................... 9

4 Apie blokus ir parinktis 9

4.1 Apžvalga: apie įrenginius ir priedus........................................... 9

4.2 Identifikavimas........................................................................... 9

4.2.1 Identifikavimo etiketė: lauke naudojamas įrenginys.... 9

4.2.2 Identifikavimo etiketė: vidaus įrenginys....................... 10

4.2.3 Apie lauko bloką.......................................................... 10

4.2.4 Apie patalpos bloką..................................................... 10

4.2.5 Apie blokų ir parinkčių derinimą.................................. 10

4.2.6 Veikimo diapazonas.................................................... 10

4.3 Papildomai prijungiami įrenginiai ir priedai ................................ 10

4.3.1 Galimos padalytosios sistemos parinktys ................... 10

4.4 Sistemos išdėstymas................................................................. 11

5 Pasiruošimas 11

5.1 Apžvalga: parengimas............................................................... 11

5.2 Įrengimo vietos paruošimas ...................................................... 11

5.2.1 Lauke naudojamo įrenginio montavimo vietos

reikalavimai ................................................................. 11

5.2.2 Patalpose naudojamo įrenginio montavimo vietos

reikalavimai ................................................................. 12

5.3 Aušalo vamzdelių paruošimas................................................... 12

5.3.1 Reikalavimai šaltnešio vamzdynui .............................. 12

5.3.2 Kaip pasirinkti vamzdžio dydį...................................... 13

5.3.3 Apie vamzdyno ilgį...................................................... 13

5.4 Vandentiekio vamzdyno paruošimas......................................... 13

5.4.1 Reikalavimai vandens kontūrui ................................... 13

5.4.2 Išsiplėtimo indo išankstinio slėgio skaičiavimo

formulė ........................................................................ 14

5.4.3 Vandens tūrio ir išsiplėtimo indo išankstinio slėgio

patikra ......................................................................... 14

5.4.4 Išsiplėtimo indo išankstinio slėgio keitimas................. 15

5.4.5 Kaip patikrinti vandens tūrį: Pavyzdžiai....................... 15

5.5 Elektros instaliacijos paruošimas .............................................. 16

5.5.1 Apie elektros laidų paruošimą..................................... 16

5.5.2 Apie elektros standartų atitiktį..................................... 16

5.5.3 Reikalavimai kabeliams .............................................. 16

5.5.4 Reikalavimai saugos įtaisams...................................... 16

6 Įrengimas 17

6.1 Apžvalga: montavimas ............................................................... 17

6.2 blokų atidarymas; ....................................................................... 17

6.2.1 Apie įrenginių atidarymą .............................................. 17

6.2.2 Kaip atidaryti lauko bloką............................................. 17

6.2.3 Patalpos bloko atidarymas........................................... 17

6.2.4 Kaip atidaryti lauko bloko elektros komponentų

skydą............................................................................ 18

6.2.5 Kaip atidaryti patalpos bloko elektros komponentų

skydą............................................................................ 18

6.3 lauko bloko montavimas;............................................................ 18

6.3.1 Apie lauke naudojamo įrenginio montavimą ................ 18

6.3.2 Atsargumo priemonės montuojant lauke naudojamą

įrenginį ......................................................................... 18

6.3.3 Įrengimo konstrukcija................................................... 18

6.3.4 Drenažo užtikrinimas ................................................... 19

6.4 Patalpose naudojamo įrenginio tvirtinimas................................. 19

6.4.1 Apie patalpose naudojamo įrenginio montavimą ......... 19

6.4.2 Atsargumo priemonės montuojant patalpose

naudojamą įrenginį....................................................... 19

6.4.3 Įrengimo konstrukcija................................................... 19

6.5 Šaltnešio vamzdyno prijungimas................................................ 19

6.5.1 Atsargumo priemonės prijungiant aušalo vamzdelius.. 19

6.5.2 Kaip prilituoti vamzdžio galą ........................................ 20

6.5.3 Stabdymo vožtuvo ir techninės priežiūros angos

naudojimas................................................................... 20

6.5.4 Aušalo vamzdžių prijungimas prie lauke naudojamo

įrenginio ....................................................................... 21

6.5.5 Šaltnešio vamzdyno prijungimas prie patalpos bloko .. 22

6.6 Aušalo vamzdžių tikrinimas ........................................................ 23

6.6.1 Apie aušalo vamzdelių tikrinimą................................... 23

6.6.2 Atsargumo priemonės tikrinant aušalo vamzdelius...... 23

6.6.3 Šaltnešio vamzdyno patikra: sąranka .......................... 23

6.6.4 Kaip patikrinti, ar nėra nuotėkių: Slėgio nuotėkio

bandymas .................................................................... 24

6.6.5 Kaip atlikti vakuuminio džiovinimo procedūrą .............. 24

6.6.6 Kaip izoliuoti šaltnešio vamzdyną ................................ 24

6.7 Aušalo įleidimas ......................................................................... 24

6.7.1 Kaip pilti šaltnešį .......................................................... 24

6.7.2 Pildymo šaltnešiu atsargumo priemonės ..................... 24

6.7.3 Kaip nustatyti papildomą šaltnešio kiekį ...................... 25

6.7.4 Kaip pripilti šaltnešį ...................................................... 25

6.7.5 Patikros įpylus šaltnešio............................................... 25

6.7.6 Fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų etiketės

tvirtinimas..................................................................... 25

6.8 vandens vamzdžių prijungimas; ................................................. 25

6.8.1 Apie vandens vamzdžių prijungimą ............................. 25

6.8.2 Atsargumo priemonės prijungiant vandens

vamzdžius .................................................................... 26

6.8.3 Kaip prijungti vandens vamzdyną ................................ 26

6.8.4 Vandens kontūro pildymas........................................... 26

6.8.5 Vandens vamzdžių izoliavimas.................................... 26

6.9 elektros instaliacijos prijungimas. ............................................... 26

6.9.1 Apie elektros laidų prijungimą...................................... 26

6.9.2 Elektros laidų jungimo atsargumo priemonės.............. 26

6.9.3 Išorinė instaliacija: apžvalga ........................................ 28

6.9.4 Apie elektros instaliaciją............................................... 28

6.9.5 Kaip nutiesti ir užfiksuoti maitinimo laidus.................... 28

6.9.6 Kaip prijungti maitinimą prie lauko bloko...................... 29

6.9.7 Kaip prijungti maitinimo ir informacijos perdavimo

kabelius........................................................................ 30

6.9.8 Perforuotų angų įrengimo rekomendacijos .................. 30

6.9.9 Kaip įrengti naudotojo sąsają....................................... 31

6.9.10 Papildomos įrangos montavimas ................................. 31

7 konfigūracija 32

7.1 Apžvalga. konfigūracija .............................................................. 32

7.2 Vietinių nuostatų keitimas........................................................... 32

7.2.1 Kaip įvesti vietines nuostatas....................................... 32

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

4P508020-1B – 2018.04

1 Bendrosios atsargumo priemonės

7.2.2 Vietinių nuostatų komponentai.................................... 32

7.2.3 Kaip pasiekti vietinių nuostatų komponentus.............. 32

7.2.4 Kaip pasiekti 1 arba 2 režimą...................................... 33

7.2.5 Kaip naudotis 1 režimu ............................................... 33

7.2.6 Kaip naudotis 2 režimu ............................................... 33

7.2.7 1 režimas. Nuostatų stebėjimas.................................. 33

7.2.8 2 režimas. vietinės nuostatos...................................... 34

7.2.9 Naudotojo sąsajos vietinės nuostatos......................... 35

7.3 Persijungimas tarp vėsinimo ir šildymo ..................................... 39

8 Atidavimas eksploatuoti 40

8.1 Apžvalga: paruošimas naudoti .................................................. 40

8.2 Atidavimo eksploatuoti atsargumo priemonės........................... 40

8.3 Kontrolinis sąrašas prieš atiduodant eksploatuoti lauko bloką .. 40

8.4 Kontrolinis sąrašas prieš atiduodant eksploatuoti patalpos

bloką.......................................................................................... 41

8.5 Galutinė patikra ......................................................................... 42

8.6 Apie eksploatacijos bandymą.................................................... 42

8.6.1 Kaip rodyti temperatūrą nuotoliniame valdiklyje.......... 42

8.6.2 Kaip bandyti erdvės šildymą/vėsinimą........................ 42

8.7 Korekcijos po nenormalaus eksploatacijos bandymo................ 43

8.8 Kontrolinio sąrašo perdavimas naudotojui ................................ 43

8.9 Kaip aprašyti modelį .................................................................. 43

9 Techninė priežiūra ir tvarkymas 43

9.1 Apžvalga: techninė ir bendroji priežiūra .................................... 43

9.2 Techninės priežiūros atsargumo priemonės ............................. 44

9.2.1 Kaip išvengti elektros pavojaus................................... 44

9.3 Apie priežiūros režimą............................................................... 44

9.3.1 Kaip naudoti vakuumo režimą..................................... 44

9.3.2 Kaip išsiurbti šaltnešį .................................................. 44

9.4 Patalpose naudojamo įrenginio kasmetinės priežiūros

kontrolinis sąrašas..................................................................... 44

10 Trikčių šalinimas 45

10.1 Apžvalga. Trikčių šalinimas ....................................................... 45

10.2 Klaidų kodai. Apžvalga .............................................................. 45

11 Išmetimas 46 12 Techniniai duomenys 46

12.1 Apžvalga. Techniniai duomenys................................................ 46

12.2 Priežiūros erdvė. Lauko blokas ................................................. 46

12.3 Priežiūros erdvė. Patalpos blokas ............................................. 47

12.4 Vamzdžių schema: lauke naudojamas įrenginys ...................... 48

12.5 Vamzdžių schema: patalpose naudojamas įrenginys ............... 49

12.6 Elektros instaliacijos schema: lauke naudojamas įrenginys ...... 50

12.7 Elektros instaliacijos schema: patalpose naudojamas

įrenginys .................................................................................... 50

12.8 Techninės specifikacijos. Lauko blokas .................................... 51

12.9 Naudotojo sąsajos vietinių nuostatų apžvalga .......................... 52

12.10 Lauko bloko vietinės nuostatos ................................................. 54

12.11 ESP kreivė. Patalpos blokas ..................................................... 55

16.3.5 Kiti veikimo režimai ...................................................... 60

16.3.6 Grafikas........................................................................ 60

16.3.7 Papildomos PCB veikimas........................................... 65

16.3.8 Pasirinktinio išorinio valdymo adapterio naudojimas ... 65

16.3.9 Pasirinktinio nuotolinio valdiklio naudojimas ................ 65

17 Techninė ir bendroji priežiūra 65

17.1 Apie šaltnešį ............................................................................... 65

17.2 Priežiūra po pardavimo ir garantija............................................. 65

17.2.1 Garantijos laikotarpis ................................................... 65

17.2.2 Rekomenduojama techninė priežiūra ir patikros.......... 65

17.2.3 Rekomenduojama techninė priežiūra ir tikrinimo

ciklai ............................................................................. 66

18 Trikčių šalinimas 66

18.1 Klaidų kodai. Apžvalga ............................................................... 66

19 Perkėlimas 67 20 Išmetimas 67 21 Žodynas 68

1 Bendrosios atsargumo

priemonės

1.1 Apie dokumentaciją

▪ Originali dokumentacija yra anglų kalba. Dokumentai visomis

kitomis kalbomis yra vertimai.

▪ Šiame dokumente aprašytos atsargumo priemonės yra labai

svarbios, todėl jų būtina paisyti.

▪ Sistemos įrengimo darbus ir visus veiksmus, aprašytus įrengimo

vadove bei montuotojo trumpajame vadove, TURI atlikti įgaliotasis montuotojas.

1.1.1 Įspėjimų ir simbolių reikšmės

PAVOJUS

Nurodo situaciją, dėl kurios galima žūti arba sunkiai susižaloti.

PAVOJUS: GALIMA MIRTIS NUO ELEKTROS SROVĖS

Nurodo situaciją, dėl kurios galima mirtis nuo elektros srovės.

PAVOJUS: GALIMA NUSIDEGINTI

Nurodo situaciją, dėl kurios galimi labai aukštos arba labai žemos temperatūros sukelti nudegimai.

Naudotojui 55

13 Apie sistemą 55

13.1 Sistemos išdėstymas................................................................. 55

14 Naudotojo sąsają 56 15 Prieš eksploatuojant 56 16 Eksploatavimas 57

16.1 Veikimo diapazonas .................................................................. 57

16.2 Sparčiojo paleidimo funkcija ...................................................... 57

16.3 Sistemos eksploatavimas .......................................................... 58

16.3.1 Apie laikrodį ................................................................ 58

16.3.2 Apie sistemos eksploatavimą...................................... 59

16.3.3 Erdvės vėsinimas........................................................ 59

16.3.4 Erdvės šildymo režimas .............................................. 59

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1B – 2018.04

PAVOJUS: GALIMAS SPROGIMAS

Nurodo situaciją, dėl kurios galimas sprogimas.

ĮSPĖJIMAS

Nurodo situaciją, dėl kurios galima žūti arba sunkiai susižaloti.

ĮSPĖJIMAS: LIEPSNIOJI MEDŽIAGA

DĖMESIO

Nurodo situaciją, dėl kurios galima lengvai arba vidutiniškai susižaloti.

PASTABA

Nurodo situaciją, dėl kurios galimas įrangos arba turto sugadinimas.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

1 Bendrosios atsargumo priemonės

INFORMACIJA

Nurodo naudingus patarimus arba papildomą informaciją.

Ženklas Paaiškinimas

Prieš įrengdami perskaitykite įrengimo ir eksploatacijos vadovą bei elektros instaliacijos instrukcijų lapą.

Prieš pradėdami vykdyti techninės ir bendrosios priežiūros darbus, perskaitykite priežiūros vadovą.

Papildomos informacijos rasite montuotojo ir naudotojo nuorodų vadove.

1.2 Vartotojui

▪ Jei NEŽINOTE, kaip eksploatuoti bloką, susisiekite su savo

montuotoju.

▪ Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8metų amžiaus ir asmenys su

ribotais fiziniais, jutiminiais arba psichiniais gebėjimais, taip pat– patirties ir žinių stokojantys asmenys, jei juos prižiūri ar nurodė, kaip saugiai naudotis prietaisu, ir jie supranta kylančius pavojus. Vaikams DRAUDŽIAMA žaisti su prietaisu. Neprižiūrimiems vaikams DRAUDŽIAMA valyti ir vykdyti naudotojo techninės priežiūros darbus.

ĮSPĖJIMAS

Kad išvengtumėte elektros smūgio arba gaisro:

▪ NEPLAUKITE įrenginio. ▪ NEVALDYKITE įrenginio šlapiomis rankomis. ▪ Ant įrenginio viršaus NEDĖKITE jokių objektų su

vandeniu.

PASTABA

▪ Ant įrenginio viršaus NEDĖKITE jokių objektų ar

įrangos.

▪ NELIPKITE ant įrenginio, ant jo NESĖDĖKITE ar

NESTOVĖKITE.

▪ Įrenginiai pažymėti šiuo simboliu:

1.3 Montuotojui

1.3.1 Bendroji informacija

Jei NEŽINOTE, kaip įrengti ar eksploatuoti bloką, susisiekite su savo įgaliotuoju atstovu.

PASTABA

Netinkamai sumontavus ar prijungus įrangą ar priedus, gali ištikti elektros smūgis, įvykti trumpasis jungimas, nuotėkis, kilti gaisras ar kitaip būti sugadinta įranga. Naudokite tik Daikin pagamintus arba patvirtintus priedus, papildomą įrangą ir atsargines dalis.

ĮSPĖJIMAS

Montavimas, bandymas ir naudojamos medžiagos turi atitikti taikomus teisės aktus (viršesni už Daikin dokumentacijoje aprašytas instrukcijas).

DĖMESIO

Montuodami, atlikdami techninę ar kitokią sistemos priežiūrą, būtinai dėvėkite atitinkamas asmeninės apsaugos priemones (apsaugines pirštines, akinius ir kt.).

ĮSPĖJIMAS

Suplėšykite ir išmeskite plastikinius pakavimo maišus, kad vaikai su jais nežaistų. Galimas pavojus: uždusimas.

PAVOJUS: GALIMA NUSIDEGINTI

▪ Eksploatuojant įrenginį arba iš karto jį išjungę

NELIESKITE aušalo, vandens vamzdžių arba vidinių dalių. Vamzdžiai ir dalys gali būti per karšti arba per šalti. Palaukite, kol jie pasieks normalią temperatūrą. Jei reikia liesti, mūvėkite apsaugines pirštines.

▪ NELIESKITE netikėtai ištekėjusio aušalo.

ĮSPĖJIMAS

Imkitės atitinkamų priemonių, kad įrenginys netaptų prieglobsčiu mažiems gyvūnėliams. Mažiems gyvūnėliams palietus elektrines dalis gali sutrikti veikimas, įrenginys gali imti rūkti ar užsidegti.

Tai reiškia, kad elektriniai ar elektroniniai gaminiai NETURI būti išmetami kartu su buitinėmis atliekomis. NEBANDYKITE išmontuoti sistemos patys: išmontuoti sistemą, tvarkyti šaltnešį, alyvą ir kitas dalis turi įgaliotasis montuotojas, laikydamasis galiojančių teisės aktų. Įrenginius reikia pristatyti į specializuotą pakartotinio panaudojimo, perdirbimo ir utilizavimo įstaigą. Jei šį gaminį utilizuosite tinkamai, padėsite išvengti neigiamų padarinių aplinkai ir žmogaus sveikatai. Dėl papildomos informacijos susisiekite su savo vietos savivaldybe.

▪ Maitinimo elementai pažymėti šiuo simboliu:

Tai reiškia, kad maitinimo elementai NETURI būti išmetami kartu su buitinėmis atliekomis. Jei po ženklu išspausdintas cheminis elementas, šis cheminio elemento ženklas reiškia, kad maitinimo elementų sudėtyje esančių sunkiųjų metalų koncentracija viršija tam tikrą lygį. Galimi cheminių elementų ženklai: Pb: švinas (>0,004%). Panaudotus maitinimo elementus reikia pristatyti į specializuotus surinkimo punktus, kad būtų galima panaudoti pakartotinai. Tinkama utilizuodami panaudotus maitinimo elementus, padėsite išvengti galimų neigiamų padarinių aplinkai ir žmonių sveikatai.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

DĖMESIO

NELIESKITE įrenginio oro įleidimo angos arba aliumininių sparnuotės menčių.

PASTABA

▪ Ant įrenginio viršaus NEDĖKITE jokių objektų ar

įrangos.

▪ NELIPKITE ant įrenginio, ant jo NESĖDĖKITE ar

NESTOVĖKITE.

PASTABA

Lauke naudojamas įrenginys turėtų būti eksploatuojamas esant sausam orui, kad būtų išvengta vandens patekimo.

Vadovaujantis galiojančiais teisės aktais, gali reikėti vesti žurnalą, kuriame būtų registruojama bent informacija apie techninę priežiūrą, remontą, bandymų rezultatus, budėjimo laikotarpius ir kt.

Be to, ant gaminio (pasiekiamoje vietoje) TURI būti pateikta bent tokia informacija:

▪ sistemos išjungimo avarinėje situacijoje instrukcijos; ▪ gaisrinės, policijos ir ligoninės pavadinimai ir adresai; ▪ priežiūrą vykdančios įmonės pavadinimas, adresas, dieninis ir

naktinis telefono numeriai.

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

4P508020-1B – 2018.04

1 Bendrosios atsargumo priemonės

Europoje reikiamos informacijos apie šį žurnalą rasite standarte EN378.

1.3.2 Montavimo vieta

▪ Aplink įrenginį turi būti pakankamai vietos techninei priežiūrai ir

oro cirkuliacijai.

▪ Pasirūpinkite, kad montavimo vieta išlaikytų įrenginio svorį ir

vibraciją.

▪ Pasirūpinkite, kad zona būtų gerai vėdinama. NEUŽBLOKUOKITE

jokių ventiliacijos angų.

▪ Pasirūpinkite, kad įrenginys būtų sumontuotas lygiai.

NEMONTUOKITE įrenginio šiose vietose: ▪ Vietose, kur yra galimai sprogių dujų. ▪ Vietose, kur yra elektromagnetines bangas skleidžiančių įrenginių.

Elektromagnetinės bangos gali sugadinti valdymo sistemą ir neleisti įrangai normaliai veikti.

▪ Vietose, kur galimas gaisras dėl degių dujų nuotėkio (pvz.,

skiediklio arba benzino), anglies pluošto arba degių dulkių.

▪ Vietose, kur išsiskiria koroziją sukeliančių dujų (pvz., sieros

rūgšties dujos). Dėl varinių vamzdžių arba suvirintų dalių korozijos gali ištekėti aušalas.

1.3.3 Aušalas

Jei taikoma. Žr. įrengimo vadovą arba montuotojo nuorodų vadovą, kur rasite daugiau informacijos.

PASTABA

Pasirūpinkite, kad aušalo vamzdžiai būtų sumontuoti laikantis taikomų teisės aktų. Europoje taikomas standartas EN378.

PASTABA

Pasirūpinkite, kad vietinis vamzdynas ir jungtys NEBŪTŲ įtemptos.

ĮSPĖJIMAS

Atlikdami bandymus NIEKADA įrenginyje nepadidinkite slėgio, kad jis viršytų maksimalų leidžiamą slėgį (jis nurodytas ant gaminio informacinės lentelės).

ĮSPĖJIMAS

VISADA rekuperuokite šaltnešį. NEIŠLEISKITE jo į aplinką. Įrengčiai ištuštinti naudokite vakuumo siurblį.

PASTABA

Prijungę visus vamzdžius patikrinkite, ar nėra dujų nuotėkio. Dujų nuotėkiui nustatyti naudokite azotą.

PASTABA

▪ Tam, kad nesulūžtų kompresorius, NEPILKITE

šaltnešio daugiau, nei nurodytas kiekis.

▪ Kai reikia atidaryti šaltnešio sistemą, šaltnešį BŪTINA

sutvarkyti vadovaujantis taikomais teisės aktais.

ĮSPĖJIMAS

Užtikrinkite, kad sistemoje nebūtų deguonies. Aušalą galima pilti tik atlikus patikrinimą dėl nuotėkio ir vakuuminį džiovinimą.

▪ Jei reikia atlikti pakartotinį papildymą, žr. gaminio informacinę

lentelę. Joje nurodytas aušalo tipas ir reikiamas kiekis.

▪ Įrenginys gamykloje užpildomas šaltnešiu ir, atsižvelgiant į

vamzdžių dydį ir ilgį, kai kurias sistemas gali reikėti papildyti šaltnešiu.

▪ Naudokite tik sistemoje naudojamo aušalo tipui skirtus įrankius.

Tai užtikrins atsparumą slėgiui ir apsaugos, kad į sistemą nepatektų pašalinių medžiagų.

▪ Skysto aušalo įleiskite, kaip aprašyta toliau.

Jei Tada

Yra sifoninis vamzdis (t. y., cilindras pažymėtas

“Prijungtas skysčio pildymo sifonas”)

Sifoninio vamzdžio NĖRA Pildydami cilindrą laikykite

Pildydami cilindrą laikykite vertikalioje padėtyje.

apverstą.

ĮSPĖJIMAS

Atsiradus aušalo nuotėkiui, imkitės tinkamų priemonių. Atsiradus aušalo dujų nuotėkiui, nedelsdami išvėdinkite vietą. Galima rizika:

▪ Dėl per didelės aušalo koncentracijos uždaroje

patalpoje gali atsirasti deguonies trūkumas.

▪ Atsiradus aušalo dujų sąlyčiui su ugnimi, gali susidaryti

toksinės dujos.

PAVOJUS: GALIMAS SPROGIMAS Slėgio mažinimas – šaltnešio nuotėkis. Jie norite

sumažinti slėgį sistemoje ir šaltnešio kontūre yra nuotėkis:

▪ NENAUDOKITE bloko automatinio slėgio mažinimo

funkcijos, kuri leidžia surinkti visą šaltnešį iš sistemos į lauko bloką. Galima pasekmė: Kompresoriaus savaiminis užsiliepsnojimas ir sprogimas dėl oro patekimo į veikiantį kompresorių.

▪ Naudokite atskirą rekuperacijos sistemą, kad bloko

kompresorius NEVEIKTŲ.

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1B – 2018.04

▪ Aušalo cilindrus atidarykite lėtai. ▪ Įpilkite skysto aušalo. Jei įleisite aušalo dujų pavidalu, įrenginio

veikimas gali sutrikti.

DĖMESIO

Pildami šaltnešį arba pristabdę pildymą, nedelsdami uždarykite šaltnešio baliono vožtuvą. Jei vožtuvo iškart NEUŽDARYSITE, dėl likutinio slėgio į sistemą gali būti įpilta papildomo šaltnešio. Galima pasekmė: netinkamas šaltnešio kiekis.

1.3.4 Druskos tirpalas

Jei taikoma. Žiūrėkite montavimo vadovą ar programos diegimo vadovą, kur pateikiama daugiau informacijos.

ĮSPĖJIMAS

Druskos tirpalas TURI būti pasirinktas, atsižvelgiant į taikomus teisės aktus.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

1 Bendrosios atsargumo priemonės

ĮSPĖJIMAS

Atsiradus druskos tirpalo nuotėkiui, imkitės tinkamų priemonių. Atsiradus druskos tirpalo nuotėkiui, nedelsdami išvėdinkite vietą ir kreipkitės į vietinį pardavėją.

ĮSPĖJIMAS

Temperatūra įrenginio viduje gali pakilti aukščiau už patalpos temperatūrą, pvz., iki 70°C. Atsiradus druskos tirpalo nuotėkiui dėl įkaitusių dalių įrenginio viduje gali susidaryti pavojinga situacija.

ĮSPĖJIMAS

Įrenginys TURI būti naudojamas ir montuojamas, laikantis saugumo ir aplinkosaugos priemonių, nurodytų taikomuose teisės aktuose.

1.3.5 Vanduo

Jei taikoma. Žiūrėkite montavimo vadovą ar programos diegimo vadovą, kur pateikiama daugiau informacijos.

PASTABA

Pasirūpinkite, kad vandens kokybė atitiktų ES direktyvą 98/83EB.

1.3.6 Elektra

PAVOJUS: GALIMA MIRTIS NUO ELEKTROS SROVĖS

▪ Prieš nuimdami jungiklių dėžutės dangtelį, atlikdami

sujungimus arba liesdami elektrines dalis visiškai IŠJUNKITE maitinimą.

▪ Atjunkite maitinimą ilgiau negu 1 minutę ir prieš

atlikdami techninę priežiūrą išmatuokite pagrindinės grandinės kondensatorių arba elektrinių dalių gnybtų įtampą. Kad galėtumėte liesti elektrines dalis, įtampa TURI būti mažesnė negu 50 V nuolatinės srovės. Gnybtų padėtis nurodyta elektros instaliacijos

schemoje. ▪ NELIESKITE elektrinių dalių šlapiomis rankomis. ▪ Kai nuimtas techninės priežiūros dangtis, NEPALIKITE

įrenginio be priežiūros.

ĮSPĖJIMAS

Jei NESUMONTUOTAS gamykloje, maitinimo tinklo jungiklis arba kitos visiško išjungimo pagal viršįtampio kategorijos III sąlygą priemonės su atskirais kontaktais kiekviename poliuje turi būti prijungtos prie stacionarios instaliacijos kabelių.

ĮSPĖJIMAS

▪ Naudokite TIK varinius laidus. ▪ Patikrinkite, ar išoriniai elektros laidai atitinka taikomų

teisės aktų reikalavimus.

▪ Visi vietiniai elektros laidai TURI būti sujungti pagal

instaliacijos schemą, pridedamą prie gaminio.

▪ NIEKADA neprispauskite kabelių pynės ir užtikrinkite,

kad jie NESILIESTŲ su vamzdžiais ir aštriais kraštais. Stebėkite, kad gnybtų jungčių neveiktų iorinis slėgis.

▪ Nepamirškite įrengti įžeminimo laido. NESUJUNKITE

įrenginio įžeminimo laido su inžinerinių tinklų vamzdžiu, viršįtampių ribotuvu arba telefono įžeminimo laidu. Netinkamai įžeminus sistemą, galimas elektros smūgis.

▪ Naudokite tam skirtą maitinimo grandinę. NIEKADA

nenaudokite maitinimo šaltinio, kurį naudoja ir kitas prietaisas.

▪ Būtinai įrenkite reikalingus saugiklius ar grandinės

pertraukiklius.

▪ Nepamirškite įrengti apsaugą nuo nuotėkio į žemę.

Netinkamai sumontavę galite gauti elektros smūgį arba gali kilti gaisras.

▪ Montuodami apsaugą nuo nuotėkio į žemę įsitikinkite,

ar ji suderinama su inverteriu (atspariu aukšto dažnio elektriniam triukšmui), kad nebūtų be reikalo įjungiama apsauga nuo nuotėkio į žemę.

PASTABA

Atsargumo priemonės tiesiant elektros laidus:

▪ Prie maitinimo šaltinio gnybtų bloko NEJUNKITE

skirtingo storio laidų (kabantys maitinimo laidai gali sukelti per didelį kaitimą).

▪ Vienodo storio laidus junkite, kaip parodyta pirmiau

esančiame paveikslėlyje.

▪ Naudokite nurodytą maitinimo laidą ir jį tvirtai prijunkite

bei pritvirtinkite, kad apsaugotumėte nuo išorinio spaudimo, veikiančio gnybtų skydą.

▪ Gnybtų varžtus priveržkite atitinkamu atsuktuvu.

Atsuktuvas su maža galvute pažeis varžto galvutę, todėl bus neįmanoma tinkamai priveržti.

▪ Perveržus gnybtų varžtus, jie gali lūžti.

Maitinimo kabeliai turi būti bent 1metro atstumu nuo televizorių arba radijo imtuvų, kad nebūtų trukdžių. Tam tikroms radijo bangoms 1metro atstumo gali nepakakti.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

ĮSPĖJIMAS

▪ Sujungę elektros prietaisus patikrinkite, ar visos

elektros sistemos dalys ir gnybtai elektros instaliacijos dėžutėje saugiai sujungti.

▪ Prieš įjungdami įrenginį būtinai uždarykite visus

dangčius.

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

4P508020-1B – 2018.04

2 Apie dokumentaciją

PASTABA

Taikoma tik tuo atveju, jeigu yra trijų fazių maitinimo įvadas ir kompresorius gali veikti ĮJUNGTI/IŠJUNGTI paleidimo metodu.

Jei yra fazių svyravimo galimybė po trumpalaikio elektros srovės nutrūkimo ir maitinimo įsijungimo ir išsijungimo gaminiui veikiant, prijunkite vietinę apsaugos nuo fazių svyravimo grandinę. Gaminį eksploatuojant esant fazių svyravimui gali sugesti kompresorius ir kitos dalys.

2 Apie dokumentaciją

2.1 Apie šį dokumentą

INFORMACIJA

Įsitikinkite, kad naudotojas turi spausdintą dokumentaciją ir paprašykite jo pasilikti ją ateičiai.

Tikslinė auditorija

Įgaliotieji montuotojai ir galutiniai naudotojai

INFORMACIJA

Šis prietaisas skirtas naudoti ekspertams arba parengtiems naudotojams parduotuvėse, lengvojoje pramonėje ir ūkiuose arba neprofesionalams komerciniais pagrindais.

Dokumentacijos rinkinys

Šis dokumentas yra dokumentacijos rinkinio dalis. Toliau apibūdinama viso rinkinio sandara:

▪ Bendrosios saugos atsargumo priemonės:

▪ Saugos instrukcijos, kurias jums būtina perskaityti prieš

įrengiant

▪ Formatas: popierinės (lauko bloko dėžėje)

▪ Įrengimo ir eksploatacijos vadovas:

▪ Įrengimo ir eksploatacijos instrukcijos ▪ Formatas: popierius (patalpos bloko dėžėje)

▪ Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas:

▪ Pasiruošimas įrengti, nuorodos… ▪ Išsamios ir nuoseklios instrukcijos bei papildoma informacija,

skirta bazinėms ir išplėstinėms operacijoms atlikti

▪ Formatas: Skaitmeniniai failai pasiekiami adresu http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/

Naujausių pateiktos dokumentacijos redakcijų galite rasti regioninėje Daikin interneto svetainėje arba kreipkitės į savo įgaliotąjį atstovą.

Originali dokumentacija parašyta anglų kalba. Visos kitos kalbos – vertimai.

Techniniai inžineriniai duomenys

▪ Naujausių techninių duomenų dalinį rinkinį galima rasti

regioninėje Daikin svetainėje (prieinamoje viešai).

▪ Visas naujausių techninių duomenų rinkinys yra Daikin

ekstranete (būtinas autentifikavimas).

2.2 Apie montuotojo ir naudotojo trumpąjį vadovą glaustai

Skyrius Aprašas

Bendrosios saugos atsargumo priemonės

Apie dokumentaciją Montuotojui skirta dokumentacija Apie dėžę Kaip išpakuoti blokus ir išimti jų priedus Apie blokus ir parinktis ▪ Kai identifikuoti blokus

Pasiruošimas Ką reikia atlikti ir sužinoti prieš vykstant į

Įrengimas Ką reikia atlikti ir sužinoti prieš įrengiant

konfigūracija Ką reikia atlikti ir žinoti siekiant

Valdymas Blokų valdymas Atidavimas eksploatuoti Ką reikia atlikti ir sužinoti siekiant

Perdavimas naudotojui Ką reikia perduoti ir paaiškinti

Techninė ir bendroji priežiūra

Trikčių šalinimas Ką daryti kilus problemų Utilizavimas Kaip utilizuoti sistemą Techniniai duomenys Sistemos specifikacijos Vietinių nuostatų lentelė Šią lentelę turi užpildyti montuotojas, ji

Žodynėlis Terminų apibrėžimas

Saugos instrukcijos, kurias jums būtina perskaityti prieš įrengiant

▪ Galimi blokų ir parinkčių deriniai

vietą

sistemą

sukonfigūruoti įrengtą sistemą

atiduoti eksploatuoti sukonfigūruotą sistemą

naudotojui Kai vykdyti blokų techninę ir bendrąją

priežiūrą

skirta prireikus pasinaudoti ateityje

Montuotojui

3 Apie dėžę

3.1 Apžvalga: apie dėžę

Šiame skyriuje aprašyta, ką reikia daryti į vietą pristačius dėžes su lauko įrenginiu ir vidaus įrenginiu.

Jame nagrinėjamos tokios temos: ▪ blokų išpakavimas ir tvarkymas; ▪ priedų nuėmimas nuo blokų; Atminkite:

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1B – 2018.04

▪ Pristatytą įrenginį BŪTINA patikrinti, ar jis nepažeistas. Apie bet

kokius pažeidimus BŪTINA iš karto informuoti vežėją.

▪ Neišpakuotą įrenginį reikia prinešti kuo arčiau montavimo vietos,

kad nepažeistumėte įrenginio transportuodami.

▪ Pernešdami bloką atsižvelkite į šiuos dalykus:

Įrenginys yra dužus, todėl neškite jį atsargiai.

Laikykite įrenginį vertikaliai, kad nepažeistumėte kompresoriaus.

▪ Iš anksto pasiruoškite kelią, kuriuo planuojate atgabenti bloką

vidun.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

3 Apie dėžę

1 2

d e

c b

1× 1× 1× 1×1× 1× 1×

ea c d f g

3.2 Lauko blokas

3.2.1 Kaip išpakuoti lauko bloką

Nuimkite pakavimo medžiagą nuo įrenginio: ▪ Pjaudami plėvelę peiliuku, būkite atsargūs, kad nepažeistumėte

bloko.

▪ Atsukite 4 varžtus, laikančius bloką prie jo padėklo.

ĮSPĖJIMAS

Suplėšykite ir išmeskite plastikinius pakavimo maišus, kad vaikai su jais nežaistų. Galimas pavojus: uždusimas.

PASTABA

Kad neapgadintumėte bloko, uždenkite šakinio krautuvo šakes audiniu. Jei nusilups apatinio rėmo dažai, gali suprastėti antikorozinė apsauga.

3.2.3 Kaip nuimti priedus nuo lauko bloko

Įsitikinkite, kad įrenginyje yra visi priedai.

a Bendrosios saugos atsargumo priemonės b Fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų etiketė c Daugiakalbė fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų

etiketė

d Dujų pusės papildomas vamzdis e Dujų pusės papildomas vamzdis

f Skysčio pusės papildomas vamzdis

g Skysčio pusės papildomi vamzdžiai

3.2.2 Lauke naudojamo įrenginio kėlimas ir nešimas

DĖMESIO

NELIESKITE įrenginio oro įleidimo angos arba aliumininių sparnuotės menčių, kad nesusižeistumėte.

▪ Bloką pageidautina kelti kranu ir 2juostomis, kurių ilgis siekia bent

8 m, kaip parodyta tolesnėje iliustracijoje. Visada naudokite apsaugos priemones, kad nepažeistumėte juostų. Atsižvelkite į bloko svorio centro vietą.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

a Pakavimo medžiagos b Juostos c Apsaugos priemonė d Didžioji anga e Mažoji anga (40×45)

f Šakinis krautuvas

PASTABA

Naudokite ≤20 mm pločio juostą, galinčią atlaikyti bloko svorį.

3.3 Patalpose naudojamas įrenginys

3.3.1 Kaip išpakuoti patalpos bloką

Nuimkite pakavimo medžiagą nuo įrenginio: ▪ Pjaudami plėvelę peiliuku, būkite atsargūs, kad nepažeistumėte

bloko. ▪ Atsukite 4 varžtus, laikančius bloką prie jo padėklo. ▪ Būkite atsargūs ir nuimdami nuo padėklo neišmeskite įrenginio.

Įrenginį kelkite bent su 2montuotojais.

ĮSPĖJIMAS

Suplėšykite ir išmeskite plastikinius pakavimo maišus, kad vaikai su jais nežaistų. Galimas pavojus: uždusimas.

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

4P508020-1B – 2018.04

4 Apie blokus ir parinktis

1 2

8×

a d ec

1×

1× 1×

f g

2×

1× 1×1×/2×

2×

j k

3×2×

2×

4 Apie blokus ir parinktis

4.1 Apžvalga: apie įrenginius ir priedus

Šiame skyriuje nagrinėjamos tokios temos: ▪ lauko bloko identifikavimas; ▪ patalpos bloko identifikavimas; ▪ apie lauko bloką; ▪ apie patalpos bloką; ▪ padalytosios sistemos derinimas su parinktimis; ▪ lauko ir patalpos blokų vieta sistemos išdėstyme.

4.2 Identifikavimas

PASTABA

Vienu metu montuodami kelis įrenginius arba atlikdami jų techninę priežiūrą pasirūpinkite, kad NESUMAIŠYTUMĖTE skirtingų modelių techninės priežiūros skydelių.

3.3.2 Patalpos bloko tvarkymas

a Anga

b Šakinis krautuvas

▪ Šakiniu krautuvu galima transportuoti tik ant padėklo padėtą

bloką, kaip pavaizduota pirmiau.

3.3.3 Kaip nuimti priedus nuo patalpos bloko

4.2.1 Identifikavimo etiketė: lauke naudojamas įrenginys

Vieta

Modelio identifikavimas Pavyzdys: SE RH Q 020 BA W1

Kodas Paaiškinimas

SE Specialus europinis modelis RH Lauko/žemos vandens temperatūros Q R410A šaltnešis 020 Galios klasė BA Modelio serija W1 Maitinimas: 3 faz., 400V

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1B – 2018.04

a Bendrosios saugos atsargumo priemonės

b Įrengimo vadovas ir eksploatacijos vadovas (3 skydelis)

c Naudotojo sąsaja (3skydelis)

d Laidų dirželiai (3 skydelis)

e Uždarymo vožtuvai (3 skydelis)

f Srieginė jungtis (3skydelis) (1× skirta SEHVX20+32BAW,

2× skirtos SEHVX40+64BAW)

g Filtras (3 skydelis) h Alkūnė (3 skydelis)

i Juodas riebokšlis (2×) j "L" formos atrama (2×)

k M5 sraigtai (3×)

l Papildomi vamzdžiai (Ø12,7→Ø9,52 ir Ø25,4→Ø28,6)

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

4 Apie blokus ir parinktis

–5

0 5 20 25

LWE

A B

–15

5 (EWC) 20 25 35 50

LWC

A B

4.2.2 Identifikavimo etiketė: vidaus įrenginys

Vieta

Modelio identifikavimas Pavyzdys: SE HVX 20 BA W

Kodas Paaiškinimas

SE Specialus europinis modelis HVX Patalpos blokas/pastatomas ant grindų 20 Galios klasė BA Modelio serija W Maitinimas: 3 faz., 400V

4.2.6 Veikimo diapazonas

Vėsinimas

TAAplinkos temperatūra (°C, sausojo termometro)

LWE Garintuvo ištekančio vandens temperatūra (°C)

A Standartinis vandens veikimo diapazonas B Traukimo žemyn sritis

Šildymas

4.2.3 Apie lauko bloką

SERHQ lauko blokai suprojektuoti montuoti lauke ir skirti derinti su SEHVX patalpos blokais.

Lauko blokai suprojektuoti veikti šildymo režimu, aplinkos šlapiojo termometro temperatūroje nuo -15°Ciki 35°Cbei vėsinimo režimu, aplinkos sausojo termometro temperatūroje nuo –5°Ciki 43°C.

4.2.4 Apie patalpos bloką

SEHVX patalpos blokai skirti montuoti patalpoje, juos galima naudoto oro kondicionavimo tikslais arba vandeniui tiekti procesinėse aušinimo įrengtyse.

Įrenginiai gali būti 4 standartinių dydžių, o jų nominalioji galia gali siekti nuo 21,2 iki 63,3 kW.

Įrenginys suprojektuotas veikti šildymo režimu aplinkos temperatūroje nuo –15°C iki 35°C bei vėsinimo režimu aplinkos temperatūroje nuo –5°C iki 43°C.

Pagrindinis komponentas– vandens šilumokaitis. Patalpos blokas prie lauko bloko jungiamas vietiniu šaltnešio

vamzdynu. Lauko bloko kompresorius cirkuliuoja šaltnešį po šilumokaičius.

▪ Veikiant vėsinimo režimu, šaltnešis iš vandens šilumokaičio

paimtą šilumą perneša į oro šilumokaitį, kur šiluma yra išleidžiama į orą.

▪ Veikiant šildymo režimu, šaltnešis iš oro šilumokaičio paimtą

šilumą perneša į vandens šilumokaitį, kur šiluma yra išleidžiama į vandenį.

4.2.5 Apie blokų ir parinkčių derinimą

Patalpos blokas gali būti derinamas su ventiliatoriniais ritiniais įrenginiais ir skirtas naudoti tik su R410A.

TAAplinkos temperatūra (°C, sausojo termometro)

LWC Kondensatoriaus ištekančio vandens temperatūra (°C)

EWC Kondensatoriaus įtekančio vandens temperatūra (°C)

A Traukimo aukštyn sritis B Standartinis vandens veikimo diapazonas

4.3 Papildomai prijungiami įrenginiai ir priedai

4.3.1 Galimos padalytosios sistemos parinktys

INFORMACIJA

Žr. techninius inžinerinius naujausių parinkčių pavadinimų duomenis.

Nuotolinis valdiklis (EKRUAHTB)

Antrasis nuotolinis valdiklis, leidžiantis valdyti įrenginį iš 2 vietų.

Papildoma PCB (spausdintinė plokštė) (EKRP1AHTA)

Norėdami įjungti energijos taupymo funkciją per skaitmeninius įvadus, turite įrengti papildomą PCB.

Įrengimo instrukcijų rasite papildomos PCB įrengimo vadove. SEHVX40+64BAW atveju reikalingi 2šios parinkties rinkiniai.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

4P508020-1B – 2018.04

5 Pasiruošimas

RT1M1RT2M2RT3

FC1 FC2 FC3

a c e f

g g g

Išorinis valdymo adapteris (DTA104A62)

Norint vykdyti tam tikrą operaciją, naudojant išorinį įvadą, nutiestą nuo valdymo centro, galima naudoti išorinį valdymo adapterį. Gali būti teikiamos instrukcijos (grupinės arba individualios) riboti triukšmą ir energijos sąnaudas. SEHVX40+64BAW atveju reikalingi 2šios parinkties rinkiniai.

4.4 Sistemos išdėstymas

a Lauko blokas

b Patalpos blokas

c Plokštelinis šilumokaitis

d Siurblys

e Plėtimosi indas

f Uždarymo vožtuvas g Mechanizuotas vožtuvas h Apylankos vožtuvas

FC1…3 Ventiliatorinis ritinis blokas (vietinis tiekimas)

RC Naudotojo sąsaja

RT1…3 Kambario termostatas

▪ Pasirūpinkite, kad įrenginys būtų sumontuotas lygiai. ▪ Pasirinkite vietą, kiek įmanoma labiau apsaugotą nuo lietaus. ▪ Pasirūpinkite, kad įvykus vandens nuotėkiui vanduo nesugadintų

įrengimo erdvės ir aplinkos.

▪ Pasirinkite bloko vietą taip, kad jo keliamas triukšmas niekam

netrukdytų ir vieta atitiktų galiojančius įstatymus.

▪ Įrengimo metu pasirūpinkite, kad niekas neliptų ant bloko ir nedėtų

ant jo daiktų.

▪ Atsižvelgta į visus vamzdynų ilgius ir atstumus (žr. 13. puslapyje

"5.3.3Apie vamzdyno ilgį").

NEMONTUOKITE įrenginio šiose vietose: ▪ Vietose, kur yra galimai sprogių dujų. ▪ Vietose, kur yra elektromagnetines bangas skleidžiančių įrenginių.

Elektromagnetinės bangos gali sugadinti valdymo sistemą ir

neleisti įrangai normaliai veikti. ▪ Vietose, kur galimas gaisras dėl degių dujų nuotėkio (pvz.,

skiediklio arba benzino), anglies pluošto arba degių dulkių. ▪ Vietose, kur išsiskiria koroziją sukeliančių dujų (pvz., sieros

rūgšties dujos). Dėl varinių vamzdžių arba suvirintų dalių korozijos

gali ištekėti aušalas. ▪ Vietose, kur atmosferoje gali būti mineralinės alyvos rūko, purslų

arba garų. Plastikinės dalys gali būti sugadintos, nukristi arba

sukelti vandens nuotėkį.

PASTABA

Tai yra A klasės gaminys. Namų aplinkoje šis gaminys gali sukelti radijo trukdžius. Tokiu atveju naudotojas turėtų imtis atitinkamų priemonių.

5 Pasiruošimas

5.1 Apžvalga: parengimas

Šiame skyriuje nurodoma, ką reikia atlikti ir žinoti prieš vykstant į objektą.

Jame nagrinėjamos tokios temos: ▪ Montavimo vietos paruošimas. ▪ Aušalo vamzdelių paruošimas. ▪ Vandens vamzdžių paruošimas. ▪ Elektros laidų paruošimas.

5.2 Įrengimo vietos paruošimas

5.2.1 Lauke naudojamo įrenginio montavimo

INFORMACIJA

Taip pat perskaitykite šiuos reikalavimus:

▪ Bendrieji reikalavimai įrengimo vietai. Žr. skyrių

▪ Priežiūros erdvės reikalavimai. Žr. skyrių "Techniniai

▪ Šaltnešio vamzdyno reikalavimai (ilgis, aukščio

▪ Aplink įrenginį turi būti pakankamai vietos techninei priežiūrai ir

oro cirkuliacijai.

▪ Pasirūpinkite, kad montavimo vieta išlaikytų įrenginio svorį ir

vibraciją.

vietos reikalavimai

"Bendrosios saugos atsargumo priemonės".

duomenys".

skirtumas). Išsamiau skaitykite šiame skyriuje "Paruošimas".

DĖMESIO

Prietaisas NETURI būti visiems pasiekiamas: sumontuokite jį saugioje vietoje, kur jo nebūtų galima lengvai pasiekti.

Įrenginys tinkamas montuoti komercinėje ir lengvosios pramonės aplinkoje.

▪ Įrengdami įvertinkite stiprius vėjus, taifūnus ir žemės drebėjimus,

nes netinkamai įrengtas blokas gali apvirsti. ▪ Pasirūpinkite, kad bloko oro įvadas ir išvadas nebūtų nustatyti

taip, kad į juos pūstų dominuojančios krypties vėjas. Priešpriešinis

vėjas trikdys bloko veiklą. Jei reikia, vėjui užblokuoti naudokite

skydą. ▪ Užtikrinkite, kad vanduo nedarytų žalos įrengimo vietai: pamate

įrenkite vandens drenažo kanalus ir neleiskite konstrukcijoje

susidaryti vandens kišenėms. ▪ Jei jūsų vietovėje dažnai intensyviai sninga, pasirinkite įrengimo

vietą taip, kad sniegas netrikdytų bloko veikimo. Montavimas pajūryje. Užtikrinkite, kad lauke naudojamo įrenginio

tiesiogiai NEVEIKTŲ jūros vėjai. Tai būtina siekiant išvengti korozijos, kurią sukelia didelis druskos kiekis ore ir kuri gali sutrumpinti įrenginio eksploatavimo trukmę.

Lauke naudojamą įrenginį montuokite vietoje, kurios neveikia tiesioginiai jūros vėjai.

Pavyzdys: už pastato.

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1B – 2018.04

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

5 Pasiruošimas

≥1500

(mm)

≥1000

≥1500

≥1000

≥1500

Jei lauke naudojamą įrenginį veikia tiesioginiai jūros vėjai, sumontuokite vėjo užtvarą.

▪ Vėjo užtvaros aukštis≥1,5×lauke naudojamo įrenginio aukštis. ▪ Montuodami vėjo užtvarą, atsižvelkite į reikalavimus techninei

priežiūrai skirtai erdvei.

a Jūros vėjas b Pastatas c Lauke naudojamas įrenginys d Vėjo užtvara

PASTABA

Šiame vadove aprašoma įranga gali sukelti elektromagnetinius radijo ryšio trukdžius. Įranga atitinka specifikacijas, skirtas užtikrinti pagrįstą apsaugą nuo tokių trukdžių. Vis dėlto nėra garantijos, kad konkrečioje įrengtyje trukdžių nebus.

Taigi, rekomenduojama sumontuoti įrangą ir elektros laidus paliekant tinkamus atstumus nuo garso aparatūros, asmeninių kompiuterių ir pan.

▪ Pasirūpinkite, kad montavimo vieta išlaikytų įrenginio svorį ir

vibraciją. ▪ Pasirūpinkite, kad įrenginys būtų sumontuotas lygiai. ▪ Pasirinkite bloko vietą taip, kad jo keliamas triukšmas niekam

netrukdytų ir vieta atitiktų galiojančius įstatymus. ▪ Pasirūpinkite, kad įvykus vandens nuotėkiui vanduo nesugadintų

įrengimo erdvės ir aplinkos. ▪ Įrengimo metu pasirūpinkite, kad niekas neliptų ant bloko ir nedėtų

ant jo daiktų. ▪ Atsižvelgta į visus vamzdynų ilgius ir atstumus (žr. 13. puslapyje

"5.3.3Apie vamzdyno ilgį").

NEMONTUOKITE įrenginio šiose vietose: ▪ Vietose, kur yra galimai sprogių dujų. ▪ Vietose, kur yra elektromagnetines bangas skleidžiančių įrenginių.

Elektromagnetinės bangos gali sugadinti valdymo sistemą ir

neleisti įrangai normaliai veikti. ▪ Vietose, kur galimas gaisras dėl degių dujų nuotėkio (pvz.,

skiediklio arba benzino), anglies pluošto arba degių dulkių. ▪ Vietose, kur išsiskiria koroziją sukeliančių dujų (pvz., sieros

rūgšties dujos). Dėl varinių vamzdžių arba suvirintų dalių korozijos

gali ištekėti aušalas. ▪ Vietose, kur atmosferoje gali būti mineralinės alyvos rūko, purslų

arba garų. Plastikinės dalys gali būti sugadintos, nukristi arba

sukelti vandens nuotėkį.

PASTABA

Tai yra A klasės gaminys. Namų aplinkoje šis gaminys gali sukelti radijo trukdžius. Tokiu atveju naudotojas turėtų imtis atitinkamų priemonių.

a Asmeninis kompiuteris ar radijas b Saugiklis c Nuotėkio į įžeminimo grandinę jungtuvas d Vėsinimo/šildymo rinkiklis e Naudotojo sąsaja

f Patalpos blokas

Prasto ryšio zonoje palaikykite 3metrų arba didesnius atstumus, kad kitoje įrangoje išvengtumėte elektromagnetinių trukdžių. Sukiškite maitinimo ir perdavimo kabelius į kanalus.

5.2.2 Patalpose naudojamo įrenginio montavimo vietos reikalavimai

INFORMACIJA

Taip pat perskaitykite šiuos reikalavimus:

▪ Bendrieji reikalavimai įrengimo vietai. Žr. skyrių

"Bendrosios saugos atsargumo priemonės".

▪ Priežiūros erdvės reikalavimai. Žr. skyrių "Techniniai

duomenys".

▪ Šaltnešio vamzdyno reikalavimai (ilgis, aukščio

skirtumas). Išsamiau skaitykite šiame skyriuje "Paruošimas".

▪ Aplink įrenginį turi būti pakankamai vietos techninei priežiūrai ir

oro cirkuliacijai.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

DĖMESIO

Prietaisas NETURI būti visiems pasiekiamas: sumontuokite jį saugioje vietoje, kur jo nebūtų galima lengvai pasiekti.

Įrenginys tinkamas montuoti komercinėje ir lengvosios pramonės aplinkoje.

5.3 Aušalo vamzdelių paruošimas

5.3.1 Reikalavimai šaltnešio vamzdynui

PASTABA

Naudojant šaltnešį R410A, reikia būti itin atsargiems ir užtikrinti, kad sistema būtų švari, sausa ir sandari.

▪ Švari ir sausa: reikia saugotis, kad į sistemą nepatektų

pašalinių medžiagų (įskaitant mineralinę alyvą ir drėgmę).

▪ Sandari: R410A sudėtyje nėra chloro, jis nekenkia

ozono sluoksniui ir nemažina Žemės natūralios apsaugos nuo žalingų ultravioletinių spindulių. Patekęs į aplinką, R410A gali šiek tiek paskatinti šiltnamio efektą. Taigi, reikia atkreipti ypatingą dėmesį ir reguliariai tikrinti įrengties sandarumą.

PASTABA

Vamzdynas ir kitos suslėgtosios dalys turi būti tinkamos šaltnešiui. Šaltnešiui naudokite fosforo rūgštimi deoksiduotas varines besiūles dalis.

▪ Pašalinių medžiagų (įskaitant gamybinę alyvą) kiekis vamzdyne

turi būti ≤30mg/10m.

▪ Grūdinimo rūšis: naudokite tolesnėje lentelėje nurodytos

grūdinimo rūšies ir vamzdžio skersmens derinio vamzdyną.

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

4P508020-1B – 2018.04

5 Pasiruošimas

Vamzdžio skersmuo Vamzdyno medžiagos grūdinimo rūšis

≤15,9mm O (grūdinta) ≥19,1mm 1/2H (pusiau kieta)

▪ Šaltnešio vamzdyno storis turi atitikti galiojančius įstatymus.

Minimalus R410A vamzdyno storis turi atitikti toliau pateiktą lentelę.

Vamzdžio skersmuo Minimalus storis (t)

6,4/9,5/12,7mm 0,80mm

15,9mm 0,99mm

19,1/22,2mm 0,80mm

28,6mm 0,99mm 34,9mm 1,21mm 41,3mm 1,43mm

Patalpos blokas Dujos Skystis Lauko blokas Dujos Skystis

SEHVX20BAW Ø25,4mm Ø12,7mm 1× SERHQ020BAW1 Ø22,2mm Ø9,52mm SEHVX32BAW Ø25,4mm Ø12,7mm 1× SERHQ032BAW1 Ø28,6mm Ø12,7mm SEHVX40BAW Ø25,4mm Ø12,7mm 2× SERHQ020BAW1 Ø22,2mm Ø9,52mm SEHVX64BAW Ø25,4mm Ø12,7mm 2× SERHQ032BAW1 Ø28,6mm Ø12,7mm

▪ Vietinio vamzdyno matmenys

Patalpos blokas G/G1 L/L1 G2 L2

SEHVX20BAW Ø28,6mm Ø9,52mm — — SEHVX32BAW Ø28,6mm Ø12,7mm — — SEHVX40BAW Ø28,6mm Ø9,52mm Ø28,6mm Ø9,52mm SEHVX64BAW Ø28,6mm Ø12,7mm Ø28,6mm Ø12,7mm

Jei patalpos bloko jungtys nesutampa su vamzdyno reikalavimuose nurodytu skersmeniu, tuomet vamzdyno skersmens reikalavimus reikia patenkinti patalpos bloko jungtyse įrengiant reduktorius/ plėstuvus (vietinis tiekimas).

Jei nepavyksta gauti reikiamo skersmens vamzdžių (coliais), galima naudoti ir kitus skersmenis (mm), tačiau reikia atsižvelgti į tokius reikalavimus:

▪ pasirinkite artimiausio reikiamam skersmeniui vamzdžius; ▪ naudokite tinkamus adapterius (perėjimus) iš colinių į milimetrinius

vamzdžius (vietinis tiekimas).

5.3.3 Apie vamzdyno ilgį

Maksimalus vamzdyno ilgis ir aukščio skirtumas

Maksimalus leistinas vamzdyno ilgis 30m Aukščio skirtumas tarp patalpos ir lauko blokų <10m Aukščio skirtumas tarp lauko blokų Nr. 1 ir Nr. 2 (jei

yra)

0m

5.4 Vandentiekio vamzdyno paruošimas

5.4.1 Reikalavimai vandens kontūrui

INFORMACIJA

Taip pat susipažinkite su atsargumo priemonėmis ir reikalavimais skyriuje “Bendrosios saugos priemonės”.

PASTABA

Jei naudojate plastikinius vamzdžius, pasirūpinkite, kad jie būtų nepralaidūs deguoniui (pagal DIN 4726). Patekus į vamzdyną deguoniui, gali suintensyvėti korozija.

5.3.2 Kaip pasirinkti vamzdžio dydį

Pagal toliau pateiktas lenteles ir iliustraciją (skirtą tik bendrajai informacijai) nustatykite tinkamą dydį.

Patalpos blokas

Lauko blokas

▪ Vamzdyno prijungimo išmatavimai

▪ Jungiamasis vamzdynas – reglamentas. Pasirūpinkite, kad

visos vamzdyno jungtys atitiktų taikomą reglamentą ir instrukcijas, pateiktas skyriuje "Įrengimas" dėl vandens įvado ir išvado.

▪ Jungiamasis vamzdynas – jėga. Jungdami vamzdyną,

NENAUDOKITE per daug jėgos. Deformavus vamzdyną, gali sutrikti įrenginio veikimas.

▪ Jungiamasis vamzdynas – įrankiai. Naudokite tik žalvariui

(minkšta medžiaga) tinkamus įrankius. PRIEŠINGU atveju apgadinsite vamzdžius.

▪ Jungiamasis vamzdynas – oras, drėgmė, dulkės. Jei į kontūrą

pateks oro, drėgmės arba dulkių, gali kilti problemų. Kaip to išvengti:

▪ Naudokite tik švarius vamzdžius. ▪ Šalindami atplaišas, laikykite vamzdžio galą nukreiptą žemyn. ▪ Kišdami pro sieną, uždenkite vamzdžio galą, kad į vamzdį

nepatektų dulkių ir (arba) dalelių.

▪ Naudokite tinkamą sriegių hermetiką, kad užsandarintumėte

jungtis.

Galios klasė Minimali reikiama srauto

sparta

20 23 l/min. 32 36 l/min. 40 46 l/min. 64 72 l/min.

▪ Vietinio tiekimo komponentai – vandens slėgis ir

temperatūra. Patikrinkite, ar visi vietinio vamzdyno komponentai gali atlaikyti vandens slėgį ir temperatūrą.

▪ Drenažas – apatiniai taškai. Apatiniuose sistemos taškuose

įrenkite drenažo čiaupus, kad galėtumėte visiškai ištuštinti vandens kontūrą.

▪ Nežalvarinis metalinis vamzdynas. Naudojant nežalvarinį

metalinį vamzdyną, reikia tinkamai izoliuoti žalvarį nuo nežalvarinių medžiagų, kad jos NESILIESTŲ. Taip išvengsite galvaninės korozijos.

▪ Uždarymo vožtuvai. Įrenginyje yra du uždarymo vožtuvai.

Įrenkite juos kaip parodyta tolesnėje iliustracijoje.

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1B – 2018.04

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

5 Pasiruošimas

▪ Pasirinkite vamzdyno skersmenį, atsižvelgdami į reikiamą

vandens srautą ir esamą išorinį siurblio statinį slėgį (ESP). Žr. toliau pateikiamą lentelę, kur pateikiamas rekomenduojamas vandens vamzdyno skersmuo.

Galios klasė Vandens vamzdyno skersmuo

20+32 1-1/4col. 40+64 2col.

PASTABA

Primygtinai rekomenduojama sumontuoti papildomą vandens sistemos filtrą. Ypač būtina pašalinti metalines daleles iš išorinių vandens vamzdžių, todėl rekomenduojama naudoti magnetinį arba išcentrinį filtrą, kuris gali pašalinti mažas daleles. Smulkios dalelės gali pažeisti įrenginį. Standartinis įrenginio filtras jų nepašalina.

a Adapterio dalis (įvade, tik su SEHVX40+64BAW) b Uždarymo vožtuvas c Alkūnė d Filtras

PASTABA

Prieš montuodami alkūnę, prijunkite prie jos filtrą.

PASTABA

Jei įrengiant alkūnė nenaudojama, pakeiskite ją ilginimo atkarpa (5cm ilgio, jei filtras 1¼ colio, arba 6cm ilgio, jei filtras 2 colių), kad būtų užtikrinamas tinkamas filtro valymas.

PASTABA

Užtikrinkite, kad filtras būtų įrengiamas tinkamai. Neįrengus arba įrengus netinkamai, plokštelinis šilumokaitis bus negrįžtamai sugadintas.

▪ Ištuštinimo čiaupai. Ištuštinimo čiaupai turi būti visuose

žemiausiuose sistemos taškuose, kad grandinė būtų visiškai ištuštinta. Ištuštinimo vožtuvas yra įrenginio viduje.

▪ Oro ventiliacinės angos. Visuose viršutiniuose sistemos

taškuose sumontuokite oro ventiliacines angas, kurias būtų galima lengvai pasiekti priežiūros darbams atlikti. Automatinis oro išleidimo vožtuvas įrengtas bloko viduje. Patikrinkite, ar oro išleidimo vožtuvas NĖRA per daug priveržtas, kad būtų galima automatiškai išleisti orą iš vandens kontūro. Žr. vietinę nuostatą [E‑04] iš skirsnio 35. puslapyje "7.2.9 Naudotojo

sąsajos vietinės nuostatos".

▪ Vandens slėgis. Pasirūpinkite, kad išoriniuose vamzdžiuose būtų

sumontuoti tokie komponentai, kurie gali atlaikyti vandens slėgį (maks. 3 barus ir statinį siurblio slėgį). Žr. 55. puslapyje

"12.11ESP kreivė. Patalpos blokas".

ĮSPĖJIMAS

▪ Siekiant užtikrinti, kad sistema veiktų tinkamai, vandens

sistemoje turi būti sumontuotas reguliavimo vožtuvas. Reguliavimo vožtuvas naudojamas siekiant reguliuoti vandens srautą sistemoje (vietinis tiekimas).

▪ Pasirinkus srautą, esantį už vamzdžių išlinkių, įrenginys

gali sugesti arba būti pažeistas. Taip pat žr. technines specifikacijas.

▪ Pagal saugos įtaiso nuostatą maksimali vandens vamzdžių

temperatūra turi būti 50°C.

▪ Visada naudokite medžiagas, suderinamas su sistemoje

naudojamu vandeniu ir įrenginyje naudojamomis medžiagomis. (Įrenginio vamzdžių jungiamosios detalės pagamintos iš žalvario, plokšteliniai šilumokaičiai pagaminti iš 316 atsparumo klasės nerūdijančiojo plieno plokštelių, su varinėmis detalėmis sulituotų kietuoju lydmetaliu, o papildomo siurblio korpusas yra iš ketaus.)

5.4.2 Išsiplėtimo indo išankstinio slėgio skaičiavimo formulė

Indo išankstinis slėgis (Pg) priklauso nuo įrengimo aukščio skirtumo (H):

Pg=0,3+(H/10) (bar)

5.4.3 Vandens tūrio ir išsiplėtimo indo išankstinio slėgio patikra

Įrenginyje įtaisytas 12litrų išsiplėtimo indas, kurio išankstinis slėgis yra 1baras.

Kaip užtikrinti, kad įrenginys veiktų tinkamai: ▪ Turite patikrinti minimalų ir maksimalų vandens tūrį. ▪ Gali reikėti pakoreguoti išsiplėtimo indo išankstinį slėgį.

Minimalus vandens tūris

Modelis Minimalus bendrasis vandens

tūris (l)

20 76 32 110 40 152 64 220

INFORMACIJA

Vykdant kritinius procesus arba patalpose, kuriose yra didelė šiluminė apkrova, gali reikėti daugiau vandens.

INFORMACIJA

Temperatūros žingsnelio skirtumą galima modifikuoti naudojant nuostatas [A‑02] ir [F‑00]. Šis pakeitimas paveikia minimalų vandens tūrį, reikalingą įrenginiui veikiant vėsinimo režimu.

Pagal numatytąją parinktį nustatomas įrenginio vandens temperatūros skirtumas: 3,5K, kuris leidžia įrangai veikti naudojant minimalų tūrį, paminėtą ankstesnėje lentelėje. Vis dėlto, jei nustatomas mažesnis temperatūros skirtumas, kaip būna proceso vėsinimo atveju, kai reikia išvengti temperatūros svyravimų, reikės didesnio minimalaus vandens tūrio.

Siekiant užtikrinti tinkamą įrenginio veikimą keičiant nuostatos [F‑00] (vėsinimo režimu) vertes, minimalų vandens tūrį reikia pakoreguoti. Jei šis tūris viršys leistiną įrenginio intervalą, vietos vamzdyne reikės įrengti papildomą išsiplėtimo indą arba buferinį baką.

Pavyzdys:

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

4P508020-1B – 2018.04

5 Pasiruošimas

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5

0.5

1.5

2.5

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

Siekdami iliustruoti poveikį sistemai modifikuojant nuostatą [F‑00], paimsime įrenginį, kurio minimalus leistinas vandens tūris yra 66 l. Įrenginys sumontuotas 5 m žemiau aukščiausio vandens kontūro taško.

Daroma prielaida, kad nuostata [F‑00] pakeičiama iš 5°C (numatytoji vertė) į 0°C. Iš pirmiau nurodytos lentelės matome, kad 5°C atitinka 3,5 K temperatūros skirtumą, o 0°C atitinka 1 K. Pastaroji yra faktiškai žemiausia vertė, kokią galima nustatyti.

[F‑00] vertė (°C) Temperatūros skirtumas (K)

0 1 1 1,5 2 2 3 2,5 4 3 5 3,5 6 4 7 4,5 8 5 9 5,5 10 6 11 6,5 12 7 13 7,5 14 8 15 8,5

Vandens tūrio koregavimo koeficientas pagal tolesniame grafike pateiktą kreivę yra 3,5: tai reiškia, kad minimalus tūris bus 3,5karto didesnis.

Minimalaus vandens tūrio koregavimo koeficiento kreivė

Maksimalus vandens tūris

Naudodamiesi tolesniu grafiku, nustatykite apskaičiuoto išankstinio slėgio maksimalų vandens tūrį.

a Išankstinis slėgis (bar)

b Maksimalus vandens tūris (l) A Sistema B Numatytoji vertė

Jei bendrasis vandens tūris visame kontūre viršija maksimalų leistiną vandens tūrį (žr. grafiką), vietos vamzdyne reikia sumontuoti papildomą išsiplėtimo indą.

5.4.4 Išsiplėtimo indo išankstinio slėgio keitimas

PASTABA

Išsiplėtimo indo išankstinį slėgį gali koreguoti tik licencijuotas montuotojas.

Prireikus pakeisti numatytąjį išsiplėtimo indo išankstinį slėgį (1bar), reikia atsižvelgti į tokias rekomendacijas:

▪ Nustatydami išsiplėtimo indo pradinį slėgį, naudokite tik sausą

azotą.

▪ Jei išsiplėtimo indo pradinis slėgis bus nustatytas netinkamai,

sistema bus sugadinta.

Išsiplėtimo indo išankstinis slėgis turi būti keičiamas išleidžiant arba padidinant azoto slėgį pro išsiplėtimo indo Šraderio tipo vožtuvą.

a Vandens tūrio koregavimo koeficientas

b Temperatūros skirtumas (K)

Daugindami 64l iš koregavimo koeficiento, gauname 224l. Tai yra maksimalus leistinas įrengties vandens tūris, kai naudojamas 1 K temperatūros skirtumas.

Dabar labai svarbu patikrinti, ar pagal sistemos aukščio skirtumą sistemos tūris yra mažesnis nei maksimali leistina vertė esant tam išankstiniam slėgiui (Pg). Jei pažvelgsime į kreivę, 1baro išankstinio slėgio maksimalus leistinas tūris siekia 350l.

Pridėjus įrenginio vidinį tūrį, bendrasis sistemos tūris tikrai bus didesnis. Šiuo atveju galima pritaikyti tam tikrą išankstinį slėgį arba išoriniame vamzdyne reikia įrengti papildomą išsiplėtimo indą ar buferinį baką.

Numatytoji išankstinio slėgio vertė (Pg) skirta 7m aukščio skirtumui. Jei sistemos aukščio skirtumas yra žemesnis nei 7 m IR sistemos

tūris yra mažesnis nei nurodytas maksimalus leistinas tūris esant tokiam išankstiniam slėgiui (Pg) (žr. grafiką), tada išankstinio slėgio (Pg) reguliuoti nereikia.

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1B – 2018.04

a Šraderio tipo vožtuvas

5.4.5 Kaip patikrinti vandens tūrį: Pavyzdžiai

1 pavyzdys

Įrenginys sumontuotas 5 m žemiau aukščiausio vandens kontūro taško. Visas vandens tūris vandens kontūre yra 250l.

Nereikia atlikti jokių veiksmų arba reguliavimų.

2 pavyzdys

Įrenginys sumontuotas aukščiausiame vandens kontūro taške. Visas vandens tūris vandens kontūre yra 420l.

Veiksmai:

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

5 Pasiruošimas

▪ Kadangi bendrasis vandens tūris (420l) viršija numatytąjį vandens

tūrį (340l), reikia sumažinti išankstinį slėgį.

▪ Reikiamas išankstinis slėgis:

Pg=(0,3+(H/10))bar=(0,3+(0/10))bar=0,3bar

▪ Atitinkamas maksimalus vandens tūris yra maždaug 490 l (žr.

grafiką).

▪ Kadangi 420 l yra mažiau nei 490 l, įrengčiai reikalingas

išsiplėtimo indas.

5.5 Elektros instaliacijos paruošimas

5.5.1 Apie elektros laidų paruošimą

INFORMACIJA

Taip pat susipažinkite su atsargumo priemonėmis ir reikalavimais skyriuje “Bendrosios saugos priemonės”.

ĮSPĖJIMAS

▪ Jei maitinimo šaltinyje nėra nulinės fazės arba ji

netinkamai prijungta, įranga gali sugesti.

▪ Prijunkite tinkamą įžeminimą. NESUJUNKITE įrenginio

įžeminimo laido su pagalbiniu vamzdžiu, viršįtampio ribotuvu arba telefono įžeminimo laidu. Nevisiškai įžeminta sistema gali sukelti elektros smūgį.

▪ Sumontuokite reikalingus saugiklius arba grandinės

pertraukiklius.

▪ Pritvirtinkite elektros laidus kabelių sąvaržomis, kad jie

NESILIESTŲ prie aštrių briaunų ar vamzdžių, ypač aukšto slėgio pusėje.

▪ NENAUDOKITE izoliacine juosta apvyniotų laidų,

suvytųjų laidų, ilgintuvų ar prijungimų nuo žvaigžde sujungtos sistemos. Jie gali sukelti perkaitimą, elektros smūgį arba gaisrą.

▪ NEMONTUOKITE fazę kompensuojančio

kondensatoriaus, nes šiame įrenginyje įrengtas inverteris. Fazę kompensuojantis kondensatorius sumažins našumą ir gali būti nelaimingo atsitikimo priežastimi.

ĮSPĖJIMAS

▪ Visus elektros laidus PRIVALO sujungti kvalifikuotas

elektrikas ir elektros instaliacija TURI atitikti taikomus

teisės aktus. ▪ Elektros jungtis junkite prie fiksuotos instaliacijos. ▪ Visi atskirai įsigyti komponentai ir elektros instaliacijos

darbai TURI atitikti taikomus teisės aktus.

ĮSPĖJIMAS

VISADA naudokite daugiagyslius maitinimo kabelius.

5.5.2 Apie elektros standartų atitiktį

Ši įranga dera su: ▪ EN/IEC 61000‑3‑11, jei sistemos pilnutinė varža Z

arba lygi Z

sąsajos taške tarp naudotojo ir tinklų sistemos.

max

▪ EN/IEC 61000‑3‑11 = Europos / tarptautinis techninis

standartas, kuriame nustatyti įtampos pokyčių, įtampos svyravimų ir mirgėjimo viešosios žemos įtampos elektros sistemose apribojimai, taikomi ≤75 A vardinio srovės stiprio įrangai.

▪ Įrangos montuotojas arba naudotojas privalo užtikrinti

(prireikus – pasitarę su elektros paskirstymo tinklų operatoriumi), kad įranga būtų jungiama tik prie tokios sistemos, kurios pilnutinė varža Z

yra mažesnė arba lygi Z

sys

yra mažesnė

sys

max

▪ EN/IEC 61000‑3‑12, jei trumpojo jungimo galia Ssc yra didesnė

arba lygi minimaliai Ssc vertei sąsajos taške tarp naudotojo maitinimo ir viešosios sistemos.

▪ EN/IEC 61000‑3‑12 = Europos / tarptautiniame techniniame

standarte nustatyti prie viešojo žemos įtampos tinklo prijungtos įrangos generuojamos harmoninės srovės stiprio apribojimai, kai įvesties srovės stipris >16A ir vienai fazei tenka ≤75A.

▪ Įrangos montuotojas arba naudotojas privalo užtikrinti

(prireikus – pasitarę su elektros paskirstymo tinklų operatoriumi), kad įranga būtų jungiama tik prie tokios grandinės, kurioje trumpojo jungimo galia Ssc būtų didesnė arba lygi minimaliai Ssc vertei.

Lauko blokas Z

(Ω) Min. Ssc vertė (kVA)

max

SERHQ020BAW1 0,27 838 SERHQ032BAW1 0,24 873

Patalpos blokas Z

(Ω) Min. Ssc vertė (kVA)

max

SEHVX20BAW 0,27 820 SEHVX32BAW 0,24 874 SEHVX40BAW 0,25 1639 SEHVX64BAW 0,22 1747

Vietinis maitinimo kabelis turi atitikti IEC60245. Apsaugotų vamzdžių laidų tipas turi būti H05VV. Neapsaugotuose

vamzdžiuose turi būti naudojama H07RN-F.

5.5.3 Reikalavimai kabeliams

Elementas Kabelių

pynė

1 PS Patalpos bloko maitinimo šaltinis 4+GND 2 LV Ryšio kabelis tarp patalpos bloko ir lauko

3 LV Standartinis nuotolinis valdiklis (F1/F2) 2 4 LV Antrasis nuotolinis valdiklis (F1/F2) 5 LV Termostato ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO

6 LV Termostato vėsinimo/šildymo signalas 7 LV Veikimo ĮJUNGIMO signalas 8 LV Veikimo IŠJUNGIMO signalas

9 HV Vėsinimo/šildymo išvestis 2 0,3 A 10 HV Veikimo ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO išvestis 2 0,3 A 11 HV Klaidos išvestis 2 0,3 A 12 HV Vandens vamzdžių šildymo išvestis 2 1 A 13 HV Siurblio ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO išvestis 2 0,3 A

bloko

signalas

(a) Pasirinktinis (b) Žr. įrenginio vardinę plokštelę arba techninių duomenų

knygą. (c) Minimalus kabelio skerspjūvio plotas: 0,75mm2. (d) Minimalus kabelio skerspjūvio plotas: 1,5mm2.

PS Maitinimas

LV Žemoji įtampa

HV Aukštoji įtampa

Aprašas Reikiamas

(a)

laidų skaičius

(a)

Didžiausia

darbinė srovė

(d) (d)

2 2

2 2 2

(b)

(c)

5.5.4 Reikalavimai saugos įtaisams

Maitinimo šaltinis turi būti apsaugotas reikiamais saugos įtaisais, t. y. pagrindiniu jungikliu, sunkiai perdegančiais saugikliu (kiekvienoje fazėje) ir įžeminimo saugikliu, atsižvelgiant į taikomus teisės aktus.

Laidus ir jų dydį reikia rinktis atsižvelgiant į taikomus teisės aktus, remiantis informacija toliau pateiktoje lentelėje.

INFORMACIJA

Daugialypiai blokai– standartinių derinių.

Lauko blokas Rekomenduojami saugikliai

SERHQ020BAW1 32A SERHQ032BAW1 40A

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

4P508020-1B – 2018.04

Patalpos blokas Rekomenduojami saugikliai

4×

10×

5×

4×

SEHVX20BAW 6A SEHVX32BAW 10A SEHVX40BAW SEHVX64BAW

PASTABA

Naudodami liekamosios srovės valdomus jungtuvus, pasirinkite didelės spartos 300 mA liekamosios srovės valdymo įtaisą.

6 Įrengimas

6.1 Apžvalga: montavimas

Šiame skyriuje rašoma, ką turite daryti ir žinoti, siekdami tinkamai įrengti vietoje sistemą.

Įprastinė darbo eiga

Įrengimą paprastai sudaro tokie etapai: 1 Lauko bloko montavimas. 2 Patalpos bloko montavimas. 3 Šaltnešio vamzdyno prijungimas. 4 Šaltnešio vamzdyno patikra. 5 Šaltnešio įpylimas. 6 Vandens vamzdžių prijungimas. 7 Elektros instaliacijos prijungimas.

6 Įrengimas

Atidarę priekines plokštes, pasieksite elektros komponentų skydą. Žr. skirsnį 18. puslapyje "6.2.4 Kaip atidaryti lauko bloko elektros

komponentų skydą".

Priežiūros sumetimais reikia prieigos prie pagrindinės PCB mygtukų. Norint pasiekti šiuos mygtukus, nebūtina atidaryti elektros komponentų skydo dangčio. Žr. skirsnį 32. puslapyje "7.2.3 Kaip

pasiekti vietinių nuostatų komponentus".

6.2 blokų atidarymas;

6.2.1 Apie įrenginių atidarymą

Tam tikrais atvejais reikės atidaryti įrenginį. Pavyzdys: ▪ Jungiant elektros laidus. ▪ Atliekant įrenginio techninę priežiūrą.

PAVOJUS: GALIMA MIRTIS NUO ELEKTROS SROVĖS

NEPALIKITE įrenginio be priežiūros su nuimtu priežiūros dangčiu.

6.2.2 Kaip atidaryti lauko bloką

PAVOJUS: GALIMA MIRTIS NUO ELEKTROS SROVĖS

PAVOJUS: GALIMA NUSIDEGINTI

Jei reikalinga prieiga prie bloko, turite atidaryti priekines plokštes, kaip parodyta toliau:

6.2.3 Patalpos bloko atidarymas

PAVOJUS: GALIMA MIRTIS NUO ELEKTROS SROVĖS

PAVOJUS: GALIMA NUSIDEGINTI

Jei reikalinga prieiga prie bloko, turite atidaryti priekines plokštes, kaip parodyta toliau:

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1B – 2018.04

Skydas

1 Patalpos bloko elektros sistemos dalys 2 Patalpos blokas (šoninis skydelis) 3 Patalpos blokas (priekinis skydelis)

Atidarę priekines plokštes, pasieksite elektros komponentų skydą. Žr. skirsnį 18. puslapyje "6.2.5 Kaip atidaryti patalpos bloko

elektros komponentų skydą".

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

6 Įrengimas

4×

722-737

≥67≥67

765

6767

20 mm

6.2.4 Kaip atidaryti lauko bloko elektros komponentų skydą

PASTABA

Atidarydami elektros komponentų skydo dangtį, NENAUDOKITE pernelyg didelės jėgos. Per didelė jėga gali deformuoti dangtį, dėl ko vidun gali patekti vandens ir sugadinti įrangą.

Įprastinė darbo eiga

Lauko bloko montavimo procesas paprastai susideda iš šių etapų: 1 Įrengimo konstrukcijos montavimas. 2 Lauko bloko montavimas. 3 Nutekėjimo paruošimas.

6.3.2 Atsargumo priemonės montuojant lauke naudojamą įrenginį

INFORMACIJA

Taip pat susipažinkite su atsargumo priemonėmis ir reikalavimais šiuose skyriuose:

▪ Bendrosios atsargumo priemonės ▪ Parengimas

6.3.3 Įrengimo konstrukcija

Pasirūpinkite, kad blokas būtų montuojamas lygiai, ant pakankamai tvirto pagrindo, kad išvengtumėte vibracijos ir triukšmo.

PASTABA

▪ Jei reikia padidinti bloko įrengimo aukštį,

NENAUDOKITE stovų, kad paremtumėte tik kampus.

▪ Stovai po bloku turi būti bent 100mm pločio.

6.2.5 Kaip atidaryti patalpos bloko elektros komponentų skydą

PASTABA

Atidarydami elektros komponentų skydo dangtį, NENAUDOKITE pernelyg didelės jėgos. Per didelė jėga gali deformuoti dangtį, dėl ko vidun gali patekti vandens ir sugadinti įrangą.

6.3 lauko bloko montavimas;

X Draudžiama O Leidžiama

▪ Pamato aukštis turi siekti bent 150mm nuo grindų. Tose vietose,

kur daug sninga, šis aukštis turi būti didesnis, atsižvelgiant į įrengimo vietą ir sąlygas.

▪ Pageidaujama įrengti ant tvirto išilginio pamato (plieninės sijos

rėmo arba betono).

Minimalus pamatas

Lauko blokas A B

SERHQ020 930 792 SERHQ032 1240 1102

▪ Pritvirtinkite bloką keturiais pamato varžtais M12. Geriausia įsukti

pamato varžtus tiek, kad liktų 20 mm jų ilgio virš pamato paviršiaus.

6.3.1 Apie lauke naudojamo įrenginio montavimą

Kada

Lauke ir patalpose naudojamus įrenginius reikia sumontuoti prieš prijungiant aušalo ir vandens vamzdžius.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

4P508020-1B – 2018.04

6.3.4 Drenažo užtikrinimas

766.5 500200

396500

(mm)

20 mm

PASTABA

▪ Paruoškite vandens drenažo kanalą aplink pamatą, kad

nuvestumėte vandens nuotekas iš srities aplink įrenginį.

▪ Jei bloką ketinate montuoti ant stogo, pirmiausia

patikrinkite stogo stiprumą ir drenažą.

▪ Jei ketinate sumontuoti bloką ant rėmo, po bloku

150mm atstumu įrenkite vandeniui nepralaidžią lentą, kad vanduo nesiskverbtų į bloką iš apačios.

▪ Įrengiant korozinėje aplinkoje, reikia naudoti veržlę su

plastikine poveržle (a), kad veržlės priveržimo dalis būtų apsaugota nuo rūdžių.

6 Įrengimas

▪ Pritvirtinkite bloką keturiais pamato varžtais M12. Geriausia įsukti

pamato varžtus tiek, kad liktų 20 mm jų ilgio virš pamato paviršiaus.

6.4 Patalpose naudojamo įrenginio tvirtinimas

6.4.1 Apie patalpose naudojamo įrenginio montavimą

Kada

Lauke ir patalpose naudojamus įrenginius reikia sumontuoti prieš prijungiant aušalo ir vandens vamzdžius.

Įprastinė darbo eiga

Patalpose naudojamo įrenginio montavimas dažniausiai susideda iš šių etapų:

1 Įrengimo konstrukcijos montavimas. 2 Vidaus įrenginio montavimas.

6.4.2 Atsargumo priemonės montuojant patalpose naudojamą įrenginį

INFORMACIJA

Taip pat susipažinkite su atsargumo priemonėmis ir reikalavimais šiuose skyriuose:

▪ Bendrosios atsargumo priemonės ▪ Parengimas

6.4.3 Įrengimo konstrukcija

Pasirūpinkite, kad blokas būtų montuojamas lygiai, ant pakankamai tvirto pagrindo, kad išvengtumėte vibracijos ir triukšmo.

PASTABA

▪ Jei reikia padidinti bloko įrengimo aukštį,

NENAUDOKITE stovų, kad paremtumėte tik kampus.

▪ Stovai po bloku turi būti bent 100mm pločio.

▪ Blokas turi būti pritvirtintas prie sienos. ▪ Bloką reikia pritvirtinti, kad nepakryptų. ▪ Pageidaujama įrengti ant tvirto išilginio pamato (plieninės sijos

rėmo arba betono).

▪ Laikykitės minimalių įrengimo erdvės reikalavimų.

▪ Pritvirtinkite įrenginį prie grindų, naudodami apatinėse sijose

įrengtas kiaurymes.

▪ Pritvirtinkite įrenginį prie sienos (kad nenukristų), naudodami

2 papildomas L formos atramas. Atramas galima pritvirtinti prie patalpos bloko viršutinio skydo (2× M5 sraigtais iš abiejų pusių; vienas sraigtas jau įrengtas dešiniojoje viršutinės plokštės pusėje).

a 2sraigtais iš priedų maišelio prisukite vieną Lformos

atramą prie viršutinės plokštės kairiosios pusės

b 1sraigtu iš priedų maišelio ir 1sraigtu, kuris jau įrengtas

bloke, prisukite kitą Lformos atramą prie viršutinės plokštės dešiniosios pusės

6.5 Šaltnešio vamzdyno prijungimas

6.5.1 Atsargumo priemonės prijungiant aušalo vamzdelius

INFORMACIJA

Taip pat susipažinkite su atsargumo priemonėmis ir reikalavimais šiuose skyriuose:

▪ Bendrosios atsargumo priemonės ▪ Parengimas

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1B – 2018.04

PAVOJUS: GALIMA NUSIDEGINTI

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

6 Įrengimas

2 2

≤Ø25.4 >Ø25.4

a b c d e

a b

cde

PASTABA

Atsižvelkite į toliau nurodytas atsargumo priemones dėl šaltnešio vamzdyno:

▪ Į šaltnešio kontūrą neįmaišykite kitų medžiagų – tik

nurodytą šaltnešį (pvz., venkite oro). ▪ Pildydami šaltnešio atsargas, naudokite tik R410A. ▪ Naudokite tik tuos įrengimo įrankius (pvz., e.g.

kolektoriaus matuoklių rinkinį), kurie naudojami

išskirtinai R410A įrengtyse. Tokie įrankiai atlaiko slėgį ir

neleidžia į sistemą patekti pašalinėms medžiagoms

(pvz., mineralinei alyvai ir drėgmei). ▪ Apsaugokite vamzdyną, kaip aprašyta tolesnėje

lentelėje, kad neleistumėte vidun patekti nešvarumams,

skysčiui arba dulkėms. ▪ Tiesdami varinius vamzdžius pro sienas, būkite

atsargūs.

Įrenginys Montavimo

Apsaugos būdas

laikotarpis

Lauke naudojamas įrenginys

Patalpose naudojamas įrenginys

>1mėnuo Užspauskite vamzdelį <1mėnuo Užspauskite vamzdelį Nepriklausomai nuo

laikotarpio

arba užklijuokite lipnia juosta

ĮSPĖJIMAS

Prieš paleisdami kompresorių, gerai prijunkite šaltnešio vamzdyną. Jei šaltnešio vamzdynas NEBUS prijungtas ir paleidus kompresorių bus atidarytas uždarymo vožtuvas, bus įtraukta oro. Dėl to šaldymo kontūre susidarys nenormalus slėgis ir gali būti apgadinta įranga arba netgi kas nors gali būti sužalotas.

▪ Lituodami varinius aušalo vamzdelius, NENAUDOKITE fliuso.

Naudokite fosforinio vario lydmetalio lydinį (BCuP), kuriam nereikia fliuso. Fliusas aušalo vamzdelių sistemoms daro itin kenksmingą poveikį. Pavyzdžiui, jei naudojamas fliusas chloro pagrindu, jis sukels vamzdelių koroziją arba, ypač jei fliuso sudėtyje yra fluoro, sugadins aušalo alyvą.

6.5.3 Stabdymo vožtuvo ir techninės priežiūros angos naudojimas

Stabdymo vožtuvo naudojimas

Atsižvelkite į šias rekomendacijas: ▪ Uždarymo vožtuvai būna uždaromi gamykloje. ▪ Tolesnėse iliustracijose parodytos visos dalys, reikalingos

vožtuvui valdyti.

a Priežiūros anga ir priežiūros angos dangtis b Uždarymo vožtuvas c Vietinio vamzdyno jungtis d Uždarymo vožtuvo dangtis

6.5.2 Kaip prilituoti vamzdžio galą

PASTABA

Jungiant išorinį vamzdyną, reikia imtis atsargumo priemonių. Naudokite litavimo medžiagą kaip parodyta iliustracijoje.

▪ Lituodami pūskite azotą, kad vamzdelių viduje nesusidarytų daug

oksiduotos plėvelės. Ši plėvelė neigiamai veikia aušinimo sistemos vožtuvus ir kompresorius ir neleidžia tinkamai veikti.

▪ Slėgio mažinimo vožtuvu nustatykite 20 kPa (0,2bar) azoto slėgį

(pakankamą, kad būtų juntamas ant odos).

a Aušalo vamzdelis b Lituojama dalis c Prijungimas d Rankinis vožtuvas e Slėgio mažinimo vožtuvas

f Azotas

▪ Lituodami vamzdelių jungtis NENAUDOKITE antioksidantų.

Nuosėdos gali užkimšti vamzdelius ir sugadinti įrangą.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

a Priežiūros anga b Uždarymo vožtuvo dangtis c Šešiakampė kiaurymė d Velenas e Sandariklis

▪ Eksploatacijos metu abu uždarymo vožtuvai turi būti atidaryti. ▪ Pernelyg NESPAUSKITE uždarymo vožtuvo. Kitaip galite

sulaužyti vožtuvo korpusą.

Stabdymo vožtuvo atidarymas/ uždarymas

1 Nuimkite uždarymo vožtuvo dangtį. 2 Įkiškite šešiabriaunį raktą (skysčio pusėje: 4mm, dujų pusėje:

8mm) į uždarymo vožtuvą ir pasukite uždarymo vožtuvą:

Prieš laikrodžio rodyklę– atidarymas. Pagal laikrodžio rodyklę– uždarymas.

3 Kai uždarymo vožtuvo NEBEGALĖSITE sukti toliau, nustokite.

Uždarymo vožtuvas atidarytas (uždarytas).

INFORMACIJA

▪ SERHQ020 dera su Ø22,2 vietiniu vamzdynu, skirtu

jungti prie papildomo vamzdžio (pateiktas su bloku).

▪ SERHQ032 dera su Ø28,6 vietiniu vamzdynu, skirtu

jungti prie papildomo vamzdžio (pateiktas su bloku).

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

4P508020-1B – 2018.04

6 Įrengimas

a b c

c b

g h

h e

A B

Kaip elgtis su priežiūros anga

Priežiūros angų vietos

Informacijos apie priežiūros angos vietą rasite etiketėje "Atsargiai", priklijuotoje prie lauko bloko priekinio skydelio.

▪ Visada naudokite pildymo žarną su vožtuvo nuleidžiamuoju

kaiščiu, kadangi priežiūros anga yra Šraderio tipo vožtuvas.

▪ Baigę darbą su priežiūros anga, būtinai gerai uždarykite priežiūros

angos dangtį. Informacijos apie priveržimo sukimo momentą rasite toliau pateiktoje lentelėje.

▪ Priveržę priežiūros angos dangtį, patikrinkite, ar nėra šaltnešio

nuotėkių.

Priveržimo sukimo momentai

Uždarymo

vožtuvo

dydis (mm)

Ø9,5 5,4~6,6 4mm 13,5~16,5 11,5~13,9 Ø12,7 8,1~9,9 18,0~22,0 Ø25,4 27,0~33,0 8mm 22,5~27,5

Priveržimo sukimo momentas, N•m (sukite pagal

laikrodžio rodyklę, kad uždarytumėte)

Velenas

Vožtuvo

korpusas

Šešiabriaun

is raktas

Dangtelis

(vožtuvo

Priežiūros

anga

dangtis)

PASTABA

▪ Vietoje įrengdami vamzdyną, naudokite komplekte

pateiktus papildomus vamzdžius.

▪ Užtikrinkite, kad vietoje sumontuotas vamzdynas

neliestų kitų vamzdžių, apatinio arba šoninio skydų. Būtinai apsaugokite vamzdyną tinkama izoliacija (ypač tai aktualu apatinei ir šoninei jungtims), kad jis nesiliestų su korpusu.

PASTABA

Naudokite 2 pakopų vakuuminį siurblį su atbuliniu vožtuvu, galinčiu sudaryti iki −⁠100,7 kPa (−⁠1,007 bar) (5 Torr absoliut.) manometrinį slėgį. Kai siurblys neveikia, užtikrinkite, kad siurblio alyva neteka priešinga kryptimi į sistemą.

ĮSPĖJIMAS

Atsiradus aušalo nuotėkiui, imkitės tinkamų priemonių. Atsiradus aušalo dujų nuotėkiui, nedelsdami išvėdinkite vietą. Galima rizika:

▪ Dėl per didelės aušalo koncentracijos uždaroje

patalpoje gali atsirasti deguonies trūkumas.

▪ Atsiradus aušalo dujų sąlyčiui su ugnimi, gali susidaryti

toksinės dujos.

ĮSPĖJIMAS

NIEKADA nelieskite ištekėjusio šaltnešio. Kitaip dėl nušalimo gali atsirasti rimtų žaizdų.

Šaltnešio vamzdį galima įvesti iš bloko priekio arba šono (pro apačią), kaip parodyta iliustracijoje.

6.5.4 Aušalo vamzdžių prijungimas prie lauke naudojamo įrenginio

PASTABA

Visus vietinius vamzdžius turi įrengti licencijuotas šaldymo įrangos technikas, jie turi atitikti galiojančius vietinius ir nacionalinius reglamentus.

Naudodami sandarinimo medžiagą (vietinis tiekimas), užsandarinkite vamzdyno ir laidų įvadines kiaurymes, nes kitaip sumažės bloko pajėgumas ir vidun gali patekti smulkių gyvūnų.

Pavyzdys: vamzdžio išvedimas pro priekį

a Užkimškite pilkas sritis (vamzdis išvestas pro priekinį

skydelį)

b Dujų pusės vamzdynas

c Skysčio pusės vamzdynas

PASTABA

Prijungę visus vamzdžius patikrinkite, ar nėra dujų nuotėkio. Dujų nuotėkiui nustatyti naudokite azotą.

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1B – 2018.04

a Kairioji jungtis b Priekinė jungtis c Dešinioji jungtis

A Kad prijungtumėte iš priekio, nuimkite uždarymo vožtuvo

dangtį ir prijunkite šaltnešio vamzdyną.

B Kad prijungtumėte iš šono, nuimkite laikinuosius dangtelius

nuo apatinio rėmo ir prakiškite pro jį vamzdžius.

a Dujų vamzdžio uždarymo vožtuvas b Skysčio vamzdžio uždarymo vožtuvas c Priežiūros anga šaltnešiui įpilti d Dujų pusės papildomas vamzdis (1) e Dujų pusės papildomas vamzdis (2)

f Skysčio pusės papildomas vamzdis (1) g Skysčio pusės papildomas vamzdis (2) h Kietasis litavimas

i Dujų pusės vamzdynas (vietinis tiekimas)

j Skysčio pusės vamzdynas (vietinis tiekimas) k Išmuškite laikinuosius dangtelius plaktuku

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

6 Įrengimas

150 90

a b

Dujų pusės papildomo vamzdžio pjovimas

Jungdami šaltnešio vamzdyną iš šono, nupjaukite dujų pusės papildomą vamzdį, kaip parodyta iliustracijoje.

a Dujų pusės papildomas vamzdis b Pjauti čia c Dujų pusės vamzdynas (vietinis tiekimas) d Bloko pagrindas

Lauko blokas

SERHQ020 156 23 192 247 SERHQ032 150 29 192 251

PASTABA

▪ Jungiant vamzdyną vietoje, reikia naudoti papildomus

▪ Pasirūpinkite, kad vietinis vamzdynas nepaliestų kitų

A B C D

vamzdžius.

vamzdžių, bloko apatinio rėmo arba šoninių skydų.

2 Prijunkite pildymo žarną prie visų uždarymo vožtuvų priežiūros

angų.

3 Ištraukite dujas ir alyvą iš užspausto vamzdyno į ištraukimo

įtaisą.

DĖMESIO

Neišleiskite dujų į atmosferą.

4 Ištraukę visas dujas ir alyvą iš užspausto vamzdyno, atjunkite

pripylimo žarną ir uždarykite priežiūros angas.

5 Jei užspausto vamzdyno apatinė dalis atrodo kaip pavaizduota

tolesnės iliustracijos A detalėje, atlikite paskutinius šios procedūros 2žingsnius.

6 Jei užspausto vamzdyno apatinė dalis atrodo kaip pavaizduota

tolesnės iliustracijos B detalėje, atlikite paskutinius šios procedūros 3žingsnius.

7 Tinkamu įrankiu (pvz., vamzdžių pjovikliu, žnyplėmis ar pan.)

nupjaukite apatinę mažesniojo užspausto vamzdyno dalį, kad skerspjūvis būtų atviras ir alyvos likutis galėtų ištekėti, jei nebūtų išsiurbta iki galo. Palaukite, kol ištekės visa alyva.

8 Vamzdžių pjovikliu nupjaukite užspaustą vamzdyną vos virš

kietojo litavimo taško arba vos virš žymos, jei kietojo litavimo taško nėra.

9 Palaukite, kol išlašės visa alyva (jei neišsiurbta iki galo) ir tik

tada prijunkite vietinį vamzdyną.

PASTABA

Perforuotų angų įrengimo atsargumo priemonės:

▪ Nepažeiskite korpuso. ▪ Įrengus perforuotas angas, rekomenduojama pašalinti

atplaišas ir taisymo dažais uždažyti kraštus bei sritis aplink kraštus, kad nerūdytų.

▪ Prieš kišdami pro perforuotas angas, apvyniokite

elektros laidus apsaugine juostele, kad neapgadintumėte.

ĮSPĖJIMAS

Niekada nešalinkite užspaustos vamzdžio dalies lituodami.

ĮSPĖJIMAS

Jei uždarymo vožtuve liks dujų ar alyvos, užspaustas vamzdynas gali būti prapūstas.

Jei tinkamai nesilaikysite tolesnės procedūros instrukcijų, gali būti apgadintas turtas arba kas nors gali susižaloti: atsižvelgiant į sąlygas, žala gali būti didelė.

Užspaustas vamzdynas šalinamas taip:

1 Nuimkite vožtuvo dangtį ir pasirūpinkite, kad uždarymo vožtuvai

būtų visiškai uždaryti.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

6.5.5 Šaltnešio vamzdyno prijungimas prie

▪ SEHVX20+32BAW atveju nuimkite viršutinį laikinąjį dangtelį nuo

angos šoniniame priežiūros skyde ir sumontuokite riebokšlį (priedas), kad uždengtumėte atplaišas. SEHVX40+64BAW atveju nuimkite viršutinį ir apatinį laikinuosius dangtelius nuo angos šoniniame priežiūros skyde ir sumontuokite riebokšlius (priedas), kad uždengtumėte atplaišas.

a Priežiūros anga b Uždarymo vožtuvas c Vamzdžio pjovimo taškas vos virš kietojo litavimo taško

arba virš žymos

A+B Užspaustas vamzdynas

patalpos bloko

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

4P508020-1B – 2018.04

6 Įrengimas

VRV

a Laikinasis dangtelis

b Riebokšlis

▪ Pirmiausia nupjaukite šaltnešio skysčio vamzdyną bloko viduje,

likus maždaug 7 cm iki spaustuko, ir šaltnešio dujų vamzdyną 4cm prieš spaustuką. Tai būtina siekiant užtikrinti, kad vamzdžių pjoviklis nekliudytų vamzdyno. Pašalinkite nuo vamzdžių visas atplaišas.

▪ Papildomais vamzdžiais sujunkite vietinį šaltnešio vamzdyną su

vamzdyno jungtimis, esančiomis ant patalpos bloko. SEHVX20BAW atveju, nupjovę skysčio ir dujų šaltnešio vamzdyno galus, kietojo litavimo būdu prijunkite 1 papildomą vamzdį prie skysčio jungties ir 2 papildomą vamzdį prie dujų jungties. SEHVX32BAW atveju, nupjovę skysčio ir dujų šaltnešio vamzdyno galus, kietojo litavimo būdu prijunkite vietinį vamzdyną tiesiai prie skysčio jungties, o 2 papildomą vamzdį – prie dujų jungties. SEHVX40BAW atveju atlikite SEHVX20BAW procedūrą du kartus. SEHVX64BAW atveju atlikite SEHVX32BAW procedūrą du kartus.

PASTABA

Sujungę kietojo litavimo būdu, pritvirtinkite vamzdžius prie įrenginio spaustukais vamzdžių atramose.

Prieš tikrinant aušalo vamzdelius

Įsitikinkite, kad tarp lauke naudojamo ir patalpose naudojamo įrenginių esantys aušalo vamzdeliai sujungti.

Įprastinė darbo eiga

Aušalo vamzdelių tikrinimą paprastai sudaro šie etapai: 1 Tikrinimas, ar aušalo vamzdeliuose nėra nuotėkio. 2 Vakuuminis džiovinimas siekiant iš aušalo vamzdelių pašalinti

visą drėgmę, orą ar azotą.

Jei aušalo vamzdeliuose gali būti drėgmės (pavyzdžiui, į vamzdelius galėjo patekti vandens), pirma atlikite vakuuminio džiovinimo procedūrą, kol bus pašalinta visa drėgmė.

6.6.2 Atsargumo priemonės tikrinant aušalo vamzdelius

INFORMACIJA

Taip pat susipažinkite su atsargumo priemonėmis ir reikalavimais šiuose skyriuose:

▪ Bendrosios atsargumo priemonės ▪ Parengimas

PASTABA

Šį vakuuminį siurblį naudokite tik R410A. Tą patį siurblį naudojant kitiems aušalams galima sugadinti siurblį ir įrenginį.

6.6.3 Šaltnešio vamzdyno patikra: sąranka

a Slėgio redukcinis vožtuvas b Azotas c Svarstyklės d R410A šaltnešio bakas (sifoninė sistema) e Vakuumo siurblys

f Pildymo žarna g Priežiūros anga šaltnešiui įpilti h Skysčio linijos uždarymo vožtuvas

i Dujų linijos uždarymo vožtuvas

j Uždarymo vožtuvo priežiūros anga k Vožtuvas A

l Vožtuvas B

m Vožtuvas C

Vožtuvas Vožtuvo būsena

Uždarytas

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

Vožtuvas A Uždarytas Vožtuvas B Atidarytas Vožtuvas C Uždarytas Skysčio linijos uždarymo

vožtuvas Dujų linijos uždarymo vožtuvas Uždarytas

a Patalpos blokas

b 1lauko blokas

c 2lauko blokas (tik SEHVX40+64BAW atveju)

d Šaltnešio vamzdynas

e Siurblys

f Jungiklių dėžutė

g Garintuvas

PASTABA

Montuodami vamzdyną tarp lauko ir patalpos blokų, taip pat žr. iliustraciją skirsnyje 30. puslapyje "6.9.7 Kaip

prijungti maitinimo ir informacijos perdavimo kabelius".

6.6 Aušalo vamzdžių tikrinimas

6.6.1 Apie aušalo vamzdelių tikrinimą

Gamykloje patikrinta, ar lauke naudojamo įrenginio vidiniuose aušalo vamzdeliuose nėra nuotėkio. Jums reikia patikrinti tik lauke naudojamo įrenginio išorinius aušalo vamzdelius.

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1B – 2018.04

6 Įrengimas

f f

d e

6.6.4 Kaip patikrinti, ar nėra nuotėkių: Slėgio nuotėkio bandymas

PASTABA

Prijungę visus vamzdžius patikrinkite, ar nėra dujų nuotėkio. Dujų nuotėkiui nustatyti naudokite azotą.

1 Nutraukite vakuumą, įleisdami azoto dujų iki 4,0MPa (40 barų)

manometre. Niekada nenustatykite matuoklio slėgio į aukštesnį nei maksimalų darbinį bloko slėgį, t. y. 4,0MPa (40bar).

6.6.5 Kaip atlikti vakuuminio džiovinimo procedūrą

Norėdami pašalinti visą drėgmę iš sistemos, atlikite šiuos veiksmus:

1 Ištuštinkite sistemą ir bent 2 valandas laikykite tikslinį

–⁠100,7kPa (–⁠1,007bar) (5Torr abs.) slėgį.

2 Patikrinkite, ar, išjungus vakuumo siurblį, slėgis nekyla bent

1valandą.

3 Jei nepavyks pasiekti tikslinio slėgio per 2 valandas arba

palaikyti vakuumo 1 valandą, vadinasi, galbūt sistemoje per daug drėgmės. Tokiu atveju nutraukite vakuumą, įleisdami azoto dujų iki bent 0,05 MPa (0,5 barų) manometre, ir pakartokite 1–3žingsnius, kol pašalinsite visą drėgmę.

PASTABA

SEHVX40+64BAW atveju atlikite operacijas su abiem blokais.

6.6.6 Kaip izoliuoti šaltnešio vamzdyną

Baigus nuotėkio bandymą ir vakuuminio džiovinimo procedūrą, vamzdyną reikia izoliuoti. Atsižvelkite į šiuos dalykus:

▪ Būtinai izoliuokite skysčio ir dujų vamzdyną (visuose blokuose). ▪ Skysčio vamzdynui izoliuoti naudokite šilumai atsparias

polietilenines putas, galinčias atlaikyti 70°C temperatūrą, o dujų vamzdynui izoliuoti naudokite polietilenines putas, galinčias atlaikyti 120°C temperatūrą.

▪ Sustiprinkite šaltnešio vamzdyno izoliaciją pagal įrengimo aplinką.

Aplinkos

temperatūra

≤30°C 75–80% santykinis

>30°C ≥80% santykinis

Izoliacijos paviršiuje gali kondensuotis skysčio. ▪ Jei yra tikimybė, kad ant uždarymo vožtuvo susidaręs

kondensatas gali patekti į patalpos bloką (pro tarpus izoliacijoje ir vamzdyne), kadangi lauko blokas sumontuotas aukščiau nei patalpos, to būtina išvengti, atitinkamai užsandarinant jungtis. Žr. toliau pateiktą iliustraciją.

Drėgnumas Mažiausias storis

15mm

drėgnumas

20mm

drėgnumas

PAVOJUS: GALIMA NUSIDEGINTI

Būtinai izoliuokite vietinius vamzdžius, nes juos palietus galima nusideginti.

6.7 Aušalo įleidimas

6.7.1 Kaip pilti šaltnešį

Baigus vakuuminio džiovinimo procedūrą, galima įpilti papildomą šaltnešį.

6.7.2 Pildymo šaltnešiu atsargumo priemonės

INFORMACIJA

Taip pat susipažinkite su atsargumo priemonėmis ir reikalavimais šiuose skyriuose:

▪ Bendrosios atsargumo priemonės ▪ Parengimas

ĮSPĖJIMAS

▪ Kaip aušalą naudokite tik R410A. Kitos medžiagos gali

sukelti sprogimus ir nelaimingus atsitikimus.

▪ R410A sudėtyje yra fluorintų šiltnamio efektą

sukeliančių dujų. Jo pasaulinio atšilimo potencialo (GWP) vertė – 2087,5. NEIŠLEISKITE šių dujų į atmosferą.

▪ Įleisdami aušalą visada mūvėkite apsaugines pirštines

ir dėvėkite apsauginius akinius.

PASTABA

Išjungus kai kurių blokų maitinimą, nepavyks tinkamai užbaigti pildymo procedūros.

PASTABA

Būtinai įjunkite maitinimą likus 6 valandoms iki šios operacijos, kad būtų maitinamas karterio šildytuvas ir saugomas kompresorius.

PASTABA

Jei operacija atliekama per 12 minučių nuo patalpos ir lauko blokų įjungimo, ima šviesti H2P šviesos diodas ir kompresorius neveikia, kol neužmezgamas ryšys tarp lauko ir patalpos bloko(-ų).

PASTABA

Prieš pradėdami bet kokias pildymo šaltnešiu operacijas, uždarykite priekinį skydą. Kol neprijungtas priekinis skydas, blokas negali tinkamai įvertinti, ar jis veikia tinkamai.

PASTABA

Atlikus techninę priežiūrą, kai sistemoje (lauko bloke, vietiniame vamzdyne ir patalpos blokuose) visai nėra šaltnešio (pvz., ištraukus šaltnešį), bloką reikia pripildyti pradiniu kiekiu šaltnešio (žr. ant bloko pateiktą vardinę plokštelę), įpilant reikiamą kiekį ir tada paleidžiant automatinę įpylimo funkciją.

a Dujų linijos uždarymo vožtuvas b Skysčio linijos uždarymo vožtuvas c Priežiūros anga šaltnešiui įpilti d Sandarinimas e Izoliacija

f Vamzdynas tarp patalpos ir lauko blokų

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

4P508020-1B – 2018.04

6 Įrengimas

m n

g h

Contains fluorinated greenhouse gases

tCO2eq

GWP × kg

1000

= =

GWP: XXX

RXXX

d e

PASTABA

▪ Šaltnešio įpylimo anga jungiama prie bloke esančio

vamzdyno. Bloko vidinis vamzdynas šaltnešiu būna užpildomas gamykloje, taigi, jungdami pildymo žarną būkite atsargūs.

▪ Įpylę šaltnešio, nepamirškite uždaryti šaltnešio įpylimo

angos dangčio. Dangčio priveržimo sukimo momentas siekia 11,5–13,9N•m.

▪ Siekiant užtikrinti tolygų šaltnešio paskirstymą, po bloko

paleidimo kompresoriaus paleidimas gali užtrukti ±10minučių. Tai nėra veikimo sutrikimas.

6.7.3 Kaip nustatyti papildomą šaltnešio kiekį

INFORMACIJA

Dėl galutinio pildymo kiekio suderinimo bandymo laboratorijoje kreipkitės į savo įgaliotąjį atstovą.

Papildomo šaltnešio kiekis skaičiuojamas pagal skysčio vamzdyno skersmenį.

Formulė:

R=(X

×0,059)+(X

Ø9.52

R Papildomas įpiltinas šaltnešio kiekis [kg, suapvalintas iki

1, 2

×0,12)

Ø12,7

1skaičiaus po kablelio] Bendrasis skysčio vamzdyno ilgis [m], kai skersmuo yra Øa

Pavyzdys

SEHVX64BAW (patalpos blokas) + 2× SERHQ032BAW1 (lauko blokas)

R=(L1+L2)

×0,12

Ø12,7

L1 1 kontūro skysčio vamzdis (patalpa → laukas1) L2 2 kontūro skysčio vamzdis (patalpa → laukas2)

6.7.4 Kaip pripilti šaltnešį

Pirminis šaltnešio įpylimas

1 Apskaičiuokite papildomą įpiltiną šaltnešio kiekį taikydami

formulę, pateiktą skirsnyje 25. puslapyje "6.7.3 Kaip nustatyti

papildomą šaltnešio kiekį".

2 Kiekis, kurį reikia įpilti, yra 10kg mažesnis už apskaičiuotąjį. 3 Atidarykite vožtuvą C(vožtuvai A ir B bei uždarymo vožtuvai turi

likti uždaryti) ir įpilkite skystojo šaltnešio pro skysčio pusės uždarymo vožtuvo priežiūros angą.

4 Pasiekę apskaičiuotą išankstinio įpylimo kiekį, uždarykite

vožtuvą C.

PASTABA

6.7.5 Patikros įpylus šaltnešio

▪ Ar atidaryti visi uždarymo vožtuvai? ▪ Ar įpiltas kiekis užregistruotas šaltnešio įpylimo etiketėje?

PASTABA

Pasirūpinkite, kad atlikus šaltnešio pirminio įpylimo procedūrą visi uždarymo vožtuvai būtų atidaryti.

Jei eksploatuosite sistemą su uždarytais uždarymo vožtuvais, apgadinsite kompresorių.

6.7.6 Fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų etiketės tvirtinimas

1 Užpildykite etiketę:

a Jei su įrenginiu pateikta daugiakalbė fluorintų šiltnamio

efektą sukeliančių dujų etiketė (žr. priedus), nulupkite reikiamos kalbos lipduką ir priklijuokite a viršuje.

b Gamyklinė šaltnešio įkrova: žr. įrenginio vardinę plokštelę c Papildomas įpilto šaltnešio kiekis d Visa šaltnešio įkrova e Visos šaltnešio įkrovos šiltnamio efektą sukeliančių dujų

emisija išreiškiama CO2 tonų ekvivalentu

f GWP = pasaulinio atšilimo potencialas

PASTABA

Europoje techninės priežiūros intervalams nustatyti naudojamos šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos, išsiskiriančios iš sistemoje esančio bendro aušalo kiekio (išreiškiamos CO2 ekvivalento tonomis). Vadovaukitės galiojančiais teisės aktais.

Formulė šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijoms apskaičiuoti: aušalo GWP vertė × bendras aušalo kiekis

[kg] / 1000

2 Priklijuokite etiketę bloko viduje, šalia pildymo angos (pvz.,

priežiūros dangčio viduje).

6.8 vandens vamzdžių prijungimas;

6.8.1 Apie vandens vamzdžių prijungimą

Įprastinė darbo eiga

a Svarstyklės

b Šaltnešio R410A bakas (sifoninė sistema)

c Pildymo žarna

d Skysčio linijos uždarymo vožtuvas

e Dujų linijos uždarymo vožtuvas

f Uždarymo vožtuvo priežiūros anga g Vožtuvas B h Vožtuvas C

i Vožtuvas A

j Šaltnešio įpylimo anga

k Vamzdynas tarp blokų

l Šaltnešio vamzdynas

m Išorinis vamzdynas

n Dujų tėkmė

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1B – 2018.04

Vandens vamzdžių prijungimas dažniausiai susideda iš šių etapų: 1 Patalpos bloko vandens vamzdyno prijungimas. 2 Vandens sistemos pripildymas. 3 Vandens vamzdyno izoliavimas.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

6 Įrengimas

6.8.2 Atsargumo priemonės prijungiant vandens vamzdžius

INFORMACIJA

Taip pat susipažinkite su atsargumo priemonėmis ir reikalavimais šiuose skyriuose:

▪ Bendrosios atsargumo priemonės ▪ Parengimas

6.8.3 Kaip prijungti vandens vamzdyną

Vandens vamzdžius reikia jungti atsižvelgiant į taikomus teisės aktus ir į su įrenginiu pateikiamus vandens įleidimo ir išleidimo montavimo brėžinius.

PASTABA

Jungdami vamzdžius, NENAUDOKITE per didelės jėgos. Dėl deformuotų vamzdžių įrenginys gali sugesti.

Jei į vandens sistemą patenka nešvarumų, gali kilti problemų. Todėl visada jungdami vandens sistemą atsižvelkite į šiuos dalykus:

▪ Naudokite tik švarius vamzdžius. ▪ Šalindami atplaišas, laikykite vamzdžio galą nukreiptą žemyn. ▪ Kišdami vamzdį per sieną jį uždenkite, kad į vidų nepatektų dulkių

ir purvo.

▪ Kai naudojate metalinius, o ne žalvarinius vamzdžius, būtinai

izoliuokite abi medžiagas, kad jos nesiliestų ir nesukeltų galvaninės korozijos.

▪ Būtinai įrenkite tinkamą nutekėjimą, skirtą slėgio mažinimo

vožtuvui.

▪ Žalvaris yra minkštas metalas, todėl sujungdami vandens sistemą

naudokite atitinkamus įrankius. Dirbdami netinkamais įrankiais pažeisite vamzdžius.

▪ Siekiant užtikrinti, kad sistema veiktų tinkamai, vandens sistemoje

turi būti sumontuotas reguliavimo vožtuvas. Reguliavimo vožtuvas naudojamas siekiant reguliuoti vandens srautą sistemoje (vietinis tiekimas).

PASTABA

Manometro nurodomas vandens slėgis skirsis atsižvelgiant į vandens temperatūrą (kuo aukštesnė vandens temperatūra, tuo didesnis slėgis).

Vis dėlto vandens slėgis visada turi būti aukštesnis nei 1baras, kad į kontūrą nepatektų oro.

PASTABA

Pasirūpinkite, kad vandens kokybė atitiktų ES direktyvą 98/83EB.

INFORMACIJA

Įrenginys gali išleisti šiek tiek perteklinio vandens per slėgio mažinimo vožtuvą.

6.8.5 Vandens vamzdžių izoliavimas

BŪTINA izoliuoti visos vandens sistemos vamzdžius, kad aušinant nesikauptų kondensatas ir nesumažėtų šildymo ir aušinimo galia.

Norint apsaugoti lauke naudojamo įrenginio vandens vamzdžius nuo užšalimo žiemą, sandarinimo medžiagos storis TURI BŪTI mažiausiai 13mm (kai λ=0,039W/mK).

Jei temperatūra yra aukštesnė nei 30°C, o drėgnumas didesnis nei RH 80%, izoliacinės medžiagos turi būti mažiausiai 20 mm storio, kad ant jų paviršiaus nesusidarytų kondensato.

6.9 elektros instaliacijos prijungimas.

6.9.1 Apie elektros laidų prijungimą

Prieš prijungiant elektros laidus

Įsitikinkite, kad: ▪ Aušalo vamzdeliai prijungti ir patikrinti. ▪ Vandens vamzdžiai prijungti.

Įprastinė darbo eiga

Elektros instaliacijos prijungimo procesas paprastai susideda iš šių etapų:

1 Įsitikinkite, kad elektros tiekimo sistema atitinka blokų elektros

specifikacijas. 2 Prijunkite elektros laidus prie lauko bloko. 3 Prijunkite elektros laidus prie patalpos bloko. 4 Prijunkite maitinimą.

6.8.4 Vandens kontūro pildymas

1 Sujunkite vandens tiekimo vamzdį su ištuštinimo ir pripildymo

vožtuvu.

2 Užtikrinkite, kad automatinio oro išleidimo vožtuvas būtų

atsuktas (bent 2apsisukimus).

3 Pilkite vandenį, kol manometras parodys maždaug 2,0 barus.

Išleiskite iš sistemos kiek galima daugiau oro, naudodami oro išleidimo vožtuvus (žr. vietinę nuostatą [E‑04] iš skirsnio 35.

puslapyje "7.2.9Naudotojo sąsajos vietinės nuostatos").

PASTABA

▪ Vandens kontūre esantis oras gali sukelti veikimo

sutrikimų. Pildymo metu gali nepavykti iš kontūro išleisti viso oro. Likęs oras bus išleistas per automatinius oro išleidimo vožtuvus pirmosiomis sistemos eksploatavimo valandomis. Po to gali reikėti į sistemą įleisti dar vandens.

▪ Norėdami išleisti orą iš sistemos, naudokite specialiąją

funkciją, aprašytą skirsnyje 40. puslapyje

"8Atidavimas eksploatuoti".

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

6.9.2 Elektros laidų jungimo atsargumo

priemonės

PAVOJUS: GALIMA MIRTIS NUO ELEKTROS SROVĖS

ĮSPĖJIMAS

Visus išorinius elektros laidus ir komponentus TURI sumontuoti licencijuotas elektrikas, LAIKYDAMASIS taikomų teisės aktų.

ĮSPĖJIMAS

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

4P508020-1B – 2018.04

6 Įrengimas

ĮSPĖJIMAS

▪ Naudokite TIK varinius laidus. ▪ Patikrinkite, ar išoriniai elektros laidai atitinka taikomų

teisės aktų reikalavimus.

▪ Visi vietiniai elektros laidai TURI būti sujungti pagal

instaliacijos schemą, pridedamą prie gaminio.

▪ NIEKADA neprispauskite kabelių pynės ir užtikrinkite,

kad jie NESILIESTŲ su vamzdžiais ir aštriais kraštais. Stebėkite, kad gnybtų jungčių neveiktų iorinis slėgis.

▪ Nepamirškite įrengti įžeminimo laido. NESUJUNKITE

įrenginio įžeminimo laido su inžinerinių tinklų vamzdžiu, viršįtampių ribotuvu arba telefono įžeminimo laidu. Netinkamai įžeminus sistemą, galimas elektros smūgis.

▪ Naudokite tam skirtą maitinimo grandinę. NIEKADA

nenaudokite maitinimo šaltinio, kurį naudoja ir kitas prietaisas.

▪ Būtinai įrenkite reikalingus saugiklius ar grandinės

pertraukiklius.

▪ Nepamirškite įrengti apsaugą nuo nuotėkio į žemę.

Netinkamai sumontavę galite gauti elektros smūgį arba gali kilti gaisras.

▪ Montuodami apsaugą nuo nuotėkio į žemę įsitikinkite,

ar ji suderinama su inverteriu (atspariu aukšto dažnio elektriniam triukšmui), kad nebūtų be reikalo įjungiama apsauga nuo nuotėkio į žemę.

Maitinimo kabeliai turi būti bent 1metro atstumu nuo televizorių arba radijo imtuvų, kad nebūtų trukdžių. Tam tikroms radijo bangoms 1metro atstumo gali nepakakti.

ĮSPĖJIMAS

▪ Sujungę elektros prietaisus patikrinkite, ar visos

elektros sistemos dalys ir gnybtai elektros instaliacijos dėžutėje saugiai sujungti.

▪ Prieš įjungdami įrenginį būtinai uždarykite visus

dangčius.

PASTABA

NEPRADĖKITE eksploatuoti bloko, kol nesumontavote viso šaltnešio vamzdyno. Jei paleisite bloką nesumontavę vamzdyno, gali sugesti kompresorius.

PASTABA

Jei maitinimo šaltinyje nėra nulinės fazės arba ji netinkamai prijungta, įranga bus sugadinta.

PASTABA

NEMONTUOKITE fazę kompensuojančio kondensatoriaus, kadangi šiame bloke sumontuotas inverteris. Fazę kompensuojantis kondensatorius sumažins našumą ir gali sukelti nelaimingų atsitikimų.

PASTABA

▪ Šio gaminio fazių sukeitimo apsauginis detektorius

veikia tik gaminio paleidimo metu. Taigi, gaminiui veikiant įprastai, fazių sukeitimo aptikta nebus.

▪ Fazių sukeitimo apsauginis detektorius skirtas gaminiui

sustabdyti, jei paleistas gaminys pradeda veikti netinkamai.

▪ Fazių sukeitimo anomalijos atveju reikia sukeisti 2 iš 3

fazių (L1, L2 ir L3).

PASTABA

Taikoma tik tuo atveju, jeigu yra trijų fazių maitinimo įvadas ir kompresorius gali veikti ĮJUNGTI/IŠJUNGTI paleidimo metodu.

PASTABA

▪ Jei naudojate pasirinktinį adapterį, žr. jo įrengimo

vadovą.

▪ Informacijos apie jungiamuosius laidus su patalpos-

lauko blokų signalų perdavimo grandine F1-F2, mygtukais BS1~BS5 ir DIP jungikliais DS1~DS2 rasite skirsnyje 30. puslapyje "6.9.7 Kaip prijungti maitinimo

ir informacijos perdavimo kabelius".

ĮSPĖJIMAS

NEEKSPLOATUOKITE bloko, trumpuoju jungimu sujungę saugos įtaisą S1PH.

PASTABA

Informacijos apie laidų jungimą prie centrinio nuotolinio valdiklio rasite centrinio nuotolinio valdiklio įrengimo vadove.

PASTABA

Maitinimo kabeliui naudokite izoliuotą laidą.

PASTABA

▪ Būtinai įrenkite nuotėkio į įžeminimo grandinę jungtuvą,

gebantį susitvarkyti su inverterio generuojamu aukšto dažnio elektros triukšmu, kad nuotėkio į įžeminimo grandinę jungtuvas nesugestų.

▪ Inverterio generuojamą triukšmą reikia apriboti, kad jis

netrukdytų kitiems įrenginiams.

▪ Gaminio išorinis korpusas gali įsikrauti elektros krūviu

(dėl elektros srovės nuotėkio), kurį reikia iškrauti per įžeminimo grandinę.

PASTABA

NIEKADA nenuimkite termistoriaus, jutiklio ir kt., prijungdami maitinimo ir informacijos perdavimo laidus. (Jei įrenginys bus eksploatuojamas be termistoriaus, jutiklio ir kt., gali sugesti kompresorius.)

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1B – 2018.04

PASTABA

Dėl netinkamų jungčių arba įrengties gali kilti gaisras.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

6 Įrengimas

f g

LVLV PSPS

ĮSPĖJIMAS

▪ Jei maitinimo šaltinyje nėra nulinės fazės arba ji

netinkamai prijungta, įranga gali sugesti.

▪ Prijunkite tinkamą įžeminimą. NESUJUNKITE įrenginio

įžeminimo laido su pagalbiniu vamzdžiu, viršįtampio ribotuvu arba telefono įžeminimo laidu. Nevisiškai įžeminta sistema gali sukelti elektros smūgį.

▪ Sumontuokite reikalingus saugiklius arba grandinės

pertraukiklius.

▪ Pritvirtinkite elektros laidus kabelių sąvaržomis, kad jie

NESILIESTŲ prie aštrių briaunų ar vamzdžių, ypač aukšto slėgio pusėje.

▪ NENAUDOKITE izoliacine juosta apvyniotų laidų,

suvytųjų laidų, ilgintuvų ar prijungimų nuo žvaigžde sujungtos sistemos. Jie gali sukelti perkaitimą, elektros smūgį arba gaisrą.

▪ NEMONTUOKITE fazę kompensuojančio

kondensatoriaus, nes šiame įrenginyje įrengtas inverteris. Fazę kompensuojantis kondensatorius sumažins našumą ir gali būti nelaimingo atsitikimo priežastimi.

ĮSPĖJIMAS

Užtikrinkite, kad galios disbalansas neviršytų 2% maitinimo rodiklio.

Dėl didelio disbalanso sutrumpės glodinimo kondensatoriaus eksploatacija. Galios disbalansui viršijus 4% maitinimo rodiklio, suveikia apsauginė priemonė, gaminys nustoja veikti ir pasirodo klaidos indikacija.

▪ Būtinai laikykitės toliau pateiktų apribojimų. Jei blokus jungiantys

kabeliai viršys šiuos apribojimus, gali atsirasti informacijos perdavimo sutrikimų:

▪ Maksimalus laidų ilgis: 1000m. ▪ Bendrasis laidų ilgis: 2000m. ▪ Informacijos perdavimo laidai, nutiesti į vėsinimo/šildymo

rinkiklį: 500m. ▪ Maksimalus nepriklausomų, tarpusavyje jungiamų, sistemų

skaičius: 10.

Pirmiau nurodytiems laidams visada naudokite vinilinius kabelius su 0,75–1,25 mm2 ekranuote arba dvigyslius kabelius. (Trigysliai kabeliai leidžiami tik vėsintuvo/šildytuvo perjungimo naudotojo sąsajai.)

6.9.5 Kaip nutiesti ir užfiksuoti maitinimo laidus

Kaip nutiesti ir prijungti maitinimo kabelį prie lauko bloko

▪ Prakiškite maitinimo ir informacijos perdavimo kabelius pro kanalo

kiaurymę.

▪ Prakiškite maitinimo kabelį iš pagrindinio bloko priekinės padėties

pro viršutinę kiaurymę, esančią kairiojoje šoninėje plokštėje (pro kabelių montavimo plokštės kanalo kiaurymę) arba bloko apatinėje plokštėje esančią laikinojo dangtelio kiaurymę.

6.9.3 Išorinė instaliacija: apžvalga

▪ Daugelį išorinių įrenginio laidų reikia prijungti prie gnybtų blokų,

esančių elektros sistemos komponentų dėžutėse. Norėdami pasiekti gnybtų blokus, nuimkite elektros sistemos komponentų dėžutės priežiūros skydą. Žr. skirsnį 17. puslapyje "6.2 blokų

atidarymas;".

▪ Kabelių sąvaržų laikikliai pateikiami prie elektros sistemos

komponentų dėžutės laidų įvesčių.

Instaliacijos schema pateikiama kartu su bloku (ji pateikta jungiklių dėžutės dangčio vidinėje pusėje).

6.9.4 Apie elektros instaliaciją

ĮSPĖJIMAS

▪ Visada įžeminkite laidus. (Vadovaudamiesi

nacionaliniais reglamentais.)

▪ Neprijunkite įžeminimo grandinės prie dujų ar

kanalizacijos vamzdžių, žaibolaidžių arba telefono įžeminimo laidų. Tai gali sukelti elektros smūgį.

PASTABA

▪ Svarbu, kad maitinimo ir informacijos perdavimo linijos

būtų atskirtos viena nuo kitos. Informacijos perdavimo ir maitinimo laidai gali susikirsti, bet negali būti nutiesti lygiagrečiai.

▪ Informacijos perdavimo ir elektros tiekimo laidai negali

liesti vidinio vamzdyno (išskyrus inverterio PCB vėsinimo vamzdį), kad aukšta vamzdžių temperatūra neapgadintų laidų.

▪ Gerai uždarykite dangtį ir išdėstykite elektros laidus

taip, kad dangtis bei kitos dalys neatsilaisvintų.

a Elektros instaliacijos schema (išspausdinta ant elektros

komponentų skydo dangčio)

b Informacijos perdavimo laidai c Anga vamzdžiui d Kanalas e Maitinimo ir įžeminimo laidai

f Prieš naudodami nuimkite šią dalį.

g Prakišimo dangtelis

Kaip nutiesti ir prijungti maitinimo kabelį prie patalpos bloko

PS Maitinimas HV Aukštoji įtampa LV Žemoji įtampa

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

4P508020-1B – 2018.04

Kiek įmanoma, nutieskite kabelius pro tam skirtas kabelių įvadines

L1 L2 L3 N

j k

c db

a c dbf

movas. Svarbu, kad maitinimo ir informacijos perdavimo laidai būtų atskirti

vieni nuo kitų. Kad išvengtumėte elektrinių trukdžių, atstumas tarp abiejų tipų laidų VISADA turi būti bent 50mm atstumas.

Sistemos pavyzdys

6 Įrengimas

a Vietinis maitinimas

b Pagrindinis jungiklis

c Nuotėkio į įžeminimo grandinę jungtuvas

d Lauko blokas

e Patalpos blokas

f Naudotojo sąsaja g Maitinimo laidai (ekranuotas kabelis) (230 V) h Informacijos perdavimo laidai (ekranuotas kabelis) (16 V)

6.9.6 Kaip prijungti maitinimą prie lauko bloko

SERHQ032

a Maitinimas (400 V, 3N~50 Hz)

b Saugiklis

c Nuotėkio į įžeminimo grandinę jungtuvas

d Įžeminimo laidas

e Maitinimo kontaktų blokas

f Prijunkite kiekvieną maitinimo laidą g RED (raudonas) prie L1, WHT (baltas) prie L2, BLK

(juodas) prie L3 ir BLU (mėlynas) prie N

h Įžeminimo laidas (GRN/YLW)

i Pritvirtinkite maitinimo laidą prie plastikinio laikiklio,

naudodami vietinio tiekimo dirželį, kad kontakto neveiktų išorinės jėgos.

j Spaustukas (tiekiama vietoje)

k Išgaubta poveržlė

l Jungiant įžeminimo laidą, rekomenduojama palikti kilpą.

DĖMESIO

Jungiant maitinimą, reikia pirmiausia prijungti įžeminimo jungtį, o po to– srovės jungtis. Atjungiant maitinimą, reikia pirmiausia atjungti maitinimo jungtis, o po to – įžeminimo jungtį. Laidininkų, jungiančių maitinimo įtempio atleidimo bloką su kontaktų bloku, ilgis turi būti toks, kad srovės laidai būtų įtempiami prieš įžeminimo laidą (jei kartais maitinimo laidai atsijungtų nuo įtempio atleidimo bloko).

PASTABA

Tiesdami įžeminimo laidus, užtikrinkite 50mm arba didesnį tarpą iki kompresoriaus laidų. Jei tinkamai nesilaikysite šios instrukcijos, gali sutrikti kitų prie tos pačios įžeminimo grandinės prijungtų blokų veikimas.

SERHQ020

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1B – 2018.04

a Elektros laidai b Laidai tarp blokų c Įžeminimo laidas d Pritvirtinkite prie elektros komponentų skydo vietinio

tiekimo spaustukais.

e Maitinimo/įžeminimo laidų išvedimas pro dešiniąją pusę

f Pritvirtinkite prie atramos galinės dalies vietinio tiekimo

spaustukais

g Tiesiant tarpblokinius laidus iš vamzdyno angos h Maitinimo/įžeminimo laidų išvedimas pro priekį

i Įžeminimo laidų išvedimas pro kairiąją pusę j Tiesdami laidus, neatjunkite garso izoliatorių nuo

kompresoriaus

PASTABA

Tiesdami nuotolinio valdymo pultelio kabelį ir tarpblokinius laidus, pasirūpinkite, kad būtų palaikomas 50 mm arba didesnis tarpas iki maitinimo laidų. Užtikrinkite, kad maitinimo laidai nepaliestų jokių įkaitusių paviršių. Tiesdami laidus, neatjunkite garso izoliatorių nuo kompresoriaus.

PASTABA

Įžeminimo laido prijungimo rekomendacijos: Nuveskite laidus taip, kad jie išlįstų pro išgaubtos

poveržlės išpjovą. (Dėl netinkamos įžeminimo jungties gali nepavykti pasiekti reikiamo įžeminimo lygio.)

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

6 Įrengimas

A B C

A B C F1 F2 F1 F2 Q1 Q2

A B C F1 F1F2 F2 Q1 Q2

a bd

C/H SELECTOR

TO IN/D UNIT

TO OUT/D UNIT TO MULTI UNIT

A1P

F1 F2

VRV

A5PC2A1P

A3P

X1M

K1P

K1S

A8P

X2M

X4M

F1F2

X3M

A6P

A4P

F1F2

Kontaktų sraigtų priveržimo sukimo momentas

Sraigto dydis Priveržimo sukimo momentas

(N•m)

M8 (maitinimo kontaktų blokas) 5,5~7,3 M8 (įžeminimas) M3 (tarpblokinių laidų kontaktų

0,8~0,97

blokas)

a Vėsinimo/šildymo rinkiklis

b Lauko bloko PCB (A1P)

c Atsižvelkite į poliškumą

d Lauko blokas

e Patalpos blokas

Kitų sistemų laidai turi būti jungiami prie PCB F1/F2 (išvadasišvadas) kontaktų tame lauko bloke, prie kurio jungiami patalpos blokų informacijos perdavimo laidai.

Informacijos perdavimo laidų tvirtinimas

PASTABA

Atsižvelkite į informacijos perdavimo laidų poliškumą.

Lauko bloko spausdintinė plokštėje (A1P) gamykloje nustatomas parametras "galimas nuoseklusis paleidimas".

6.9.7 Kaip prijungti maitinimo ir informacijos perdavimo kabelius

1 Atidarykite elektros sistemos komponentų dėžutės dangtį. 2 Naudodami atitinkamą kabelį, prijunkite maitinimo ir

informacijos perdavimo kabelį (-ius) prie tinkamų gnybtų, kaip pavaizduota instaliacijos schemoje.

3 Pritvirtinkite kabelius prie kabelių sąvaržų laikiklių, kad jie

neįsitemptų ir užtikrinkite, kad jie nesiliestų su vamzdžiais ir aštriais kraštais. Niekada neprispauskite kabelių pynės.

4 Uždarykite elektros sistemos komponentų dėžutės dangtį.

PASTABA

Niekada nejunkite elektros prie informacijos perdavimo kontaktų bloko. Kitaip galite sugadinti visą sistemą.

PASTABA

Niekada nejunkite 400 V įtampos prie informacijos perdavimo kontaktų bloko. Kitaip galite sugadinti visą sistemą.

Patalpos blokų laidai turi būti prijungti prie lauko bloko PCB F1/F2 (įvesties/išvesties) kontaktų.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

a Šildymo/vėsinimo perjungimo nuotolinio valdymo pultelio

kabelis (kai prijungtas pasirinktinis šildymo/vėsinimo perjungimo nuotolinio valdymo pultelis) (ABC)

b Pritvirtinkite prie nurodytų plastikinių laikiklių, naudodami

vietinio tiekimo tvirtinimo medžiagas.

c Laidai tarp blokų (patalpos ir lauko) (F1+F2 kairėje)

d Laidai tarp blokų (lauko) (F1+F2 dešinėje)

e Plastikinis laikiklis

a Jungiklių dėžutė b 1lauko blokas c 2lauko blokas (tik SEHVX40+64BAW atveju) d Siurblys e Jungiklių dėžutė

f Garintuvas

PASTABA

Maitinimo kabelio ir ryšio kabelio komplekte nėra.

PASTABA

Įrengdami maitinimo kabelius, taip pat žr. iliustraciją iš skirsnio 22. puslapyje "6.5.5 Šaltnešio vamzdyno

prijungimas prie patalpos bloko".

6.9.8 Perforuotų angų įrengimo rekomendacijos

▪ Norėdami atidaryti perforuotą angą, stuktelėkite jos dangtelį

plaktuku.

▪ Išmušus angų dangtelius, rekomenduojama pašalinti atplaišas ir

taisymo dažais uždažyti kraštus bei angų sritis, kad nerūdytų.

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

4P508020-1B – 2018.04

▪ Tiesdami maitinimo laidus pro perforuotas angas, apsaugokite

P1P2

d e

P1P2

PCB

SS1

nuo pažeidimo, apvyniodami juos apsaugine juostele, prakišdami laidus pro apsauginius laidų kanalus (vietinis tiekimas), įrengdami atitinkamus laidų nipelius (vietinis tiekimas) arba perforuotose angose įtaisydami gumines įvores.

▪ Jei laidų kanalo nenaudojate, apsaugokite laidus viniliniais

vamzdeliais, kad perforuotos angos kraštas nepažeistų laidų.

6 Įrengimas

a Laikinasis dangtelis

b Atplaiša

c Jei yra galimybė, kad į sistemą pro perforacines angas gali

patekti smulkių gyvūnų, užkimškite angas kamšalu (paruoštinas vietoje)

6.9.9 Kaip įrengti naudotojo sąsają

Blokas turi naudotojo sąsają, per kurią naudotojas gali patogiai nustatyti, naudoti ir prižiūrėti įrenginį. Prieš pradėdami naudotis naudotojo sąsaja, atlikite šią įrengimo procedūrą.

Laidų sistemos techninės sąlygos

Tipas 2 laidai Skerspjūvio plotas 0,75~1,25 mm Maksimalus ilgis 500 m

PASTABA

Sujungimo laidai NEPRIDEDAMI.

PASTABA

Naudotojo sąsają REIKIA montuoti patalpoje.

1 Įkiškite plokščiąjį atsuktuvą į angas, esančias galinėje

naudotojo sąsajos dalyje, ir nuimkite priekinę naudotojo sąsajos dalį.

2 Pritvirtinkite naudotojo sąsają ant plokščio pagrindo.

Vertė

a Blokas b Naudotojo sąsajos galinė dalis c Naudotojo sąsajos priekinė dalis d Iš galinės pusės prijungti laidai e Iš viršaus prijungti laidai

f Replėmis įkirpkite dalį, pro kurią prakišite laidus

PASTABA

▪ Laidus junkite toliau nuo maitinimo šaltinio laidų

sistemos, kad nesusidarytų elektrinis triukšmas (išorinis triukšmas).

▪ Nulupkite laido, kurį kišite į naudotojo sąsajos dėžutės

vidų (L), apsauginį sluoksnį.

4 Prijunkite atgal naudotojo sąsajos viršutinę dalį, pradėdami nuo

apatinių spaustukų.

DĖMESIO

Saugokitės, kad prijungdami NESUGNYBTUMĖTE laidų.

Jei be standartinės naudotojo sąsajos montuojama pasirinktinė naudotojo sąsaja (EKRUAHTB):

5 Prijunkite abiejų naudotojo sąsajų maitinimo laidus, kaip

nurodyta.

6 Pasirinkite valdančiąją ir pavaldžiąją naudotojo sąsają,

perjungdami rinkiklį SS1.

PASTABA

Saugokitės, kad NEDEFORMUOTUMĖTE naudotojo sąsajos apatinės dalies, per stipriai priverždami montavimo sraigtus.

3 Prijunkite naudotojo sąsajos kontaktus ir kontaktus, esančius

įrenginio viduje (P1 su P1, P2 su P2), kaip pavaizduota iliustracijoje.

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1B – 2018.04

S Pavaldžioji

M Valdančioji

INFORMACIJA

Kaip patalpos termostatas veikia tik ta naudotojo sąsaja, kuri nustatyta kaip valdančioji.

6.9.10 Papildomos įrangos montavimas

Norėdami sumontuoti papildomą įrangą, žr. montavimo vadovą, kuris pateikiamas su papildoma įranga, arba priedus, pateikiamus su šiuo įrenginiu.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

7 konfigūracija

BS2

SET

BS1

MODE

BS3

RETURN

BS4

TEST

BS5

RESET

H7P

MODE

TEST:

L.N.O.P. DEMAND

C/H SELECT

HWL:

IND MASTER SLAVE

MULTI

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H8P

H1P

H2P H3P H4P H5P H6P H7P

- + + + + +

[

H1P

32 16 8 4 2 1]

+ + + + +0 0 8 0 0 0

+ + + + +0 0 0 4 0 0

7 konfigūracija

7.1 Apžvalga. konfigūracija

Šiame skyriuje rašoma, ką turite daryti ir žinoti, siekdami tinkamai sukonfigūruoti sumontuotą sistemą.

Jame nagrinėjamos tokios temos: ▪ Vietinių nuostatų keitimas ▪ Nuotėkių aptikimo funkcijos naudojimas ▪ Persijungimas tarp vėsinimo ir šildymo

INFORMACIJA

Svarbu, kad montuotojas nuosekliai perskaitytų visą šiame skyriuje pateiktą informaciją ir kad sistema būtų sukonfigūruota kaip nurodyta.

PAVOJUS: GALIMA MIRTIS NUO ELEKTROS SROVĖS

7.2 Vietinių nuostatų keitimas

7.2.1 Kaip įvesti vietines nuostatas

INFORMACIJA

Šviesos diodai ir mygtukai įrengti lauko bloke.

Jei reikia, pakeiskite vietines nuostatas pagal tolesnes instrukcijas. Daugiau informacijos rasite priežiūros vadove.

Mygtukai ir DIP jungikliai

Elementas Aprašas

Mygtukai Mygtukais galima atlikti toliau aprašomus

DIP jungikliai ▪ DS1 (1): VĖSINIMO/ŠILDYMO rinkiklis

1 ir 2 režimai

Režimas Aprašas

1 režimas (nuostatų

stebėjimas) 2 režimas

(vietinės nuostatos)

veiksmus: ▪ pakeisti režimą; ▪ keisti vietines nuostatas (įjungti, nustatyti

mažo triukšmo režimą ir pan.).

▪ DS1 (2~4): NENAUDOJAMAS.

NEKEISKITE GAMYKLINĖS NUOSTATOS.

▪ DS2 (1~4): NENAUDOJAMAS.

NEKEISKITE GAMYKLINĖS NUOSTATOS.

▪ DS3 (1+2): NENAUDOJAMAS.

NEKEISKITE GAMYKLINĖS NUOSTATOS.

1režimą galima naudoti esamai lauko bloko situacijai stebėti. Kartu galima stebėti ir tam tikrą vietinių nuostatų turinį.

2režimas naudojamas sistemos vietinėms nuostatoms pakeisti. Galima nuskaityti ir pakeisti dabartinę vietinės nuostatos vertę.

Bendruoju atveju, pakeitus vietines nuostatas, galima be specialaus įsikišimo pratęsti įprastą eksploataciją.

Kai kurios vietinės nuostatos naudojamos specialiosioms operacijoms vykdyti (pvz., vienkartinė operacija, ištraukimo/vakuumavimo nuostata, rankinio šaltnešio įpylimo nuostata ir pan.). Tokiu atveju, norint grąžinti įprastą eksploataciją, reikia nutraukti specialiąją. Tai bus nurodyta tolesniuose paaiškinimuose.

Norint tęsti sistemos konfigūravimą, reikia įvesti informaciją į įrenginio PCB. Šiame skirsnyje rašoma, kaip galima rankiniu būdu įvesti informaciją, valdant PCB mygtukus/DIP jungiklius ir skaitant šviesos diodų grįžtamąjį ryšį.

INFORMACIJA

Jei proceso viduryje susimaišysite, paspauskite BS1. Tada grįšite prie 1 režimo (H1P išjungtas).

7.2.2 Vietinių nuostatų komponentai

Toliau aprašomi vietinių nuostatų komponentai:

H1P~H8P Šviesos diodai BS1~BS5 Mygtukai DS1~DS3 DIP jungikliai

Šviečia (

), nešviečia ( ), mirksi ( )

Mygtukai

Vietinės nuostatos keičiamos mygtukais.

BS1 REŽIMAS: skirtas nustatytam režimui keisti BS2 NUSTATYTI: skirtas vietinei nuostatai keisti BS3 GRĮŽTI: skirtas vietinei nuostatai keisti BS4 BANDYTI: skirtas eksploatacijos bandymui paleisti BS5 NUSTATYTI IŠ NAUJO: skirtas nustatyti iš naujo adresą,

kai pakeičiami laidai arba įrengiamas papildomas patalpos blokas

Šviesos diodai

Šviesos diodai pateikia vietinių nuostatų, apibrėžiamų kaip [režimas nuostata]=vertė, grįžtamąjį ryšį.

H1P Čia pateikiamas režimas

H2P~H7P Čia pateikiamos nuostatos ir vertės, perteikiamos

dvejetainiu kodu

H8P NENAUDOJAMA su vietinėmis nuostatomis, tačiau

naudojama inicijavimo metu

Pavyzdys:

Aprašas

Numatytoji situacija

(H1P nešviečia)

1 režimas

(H1P mirksi)

2 režimas

(H1P šviečia)

8 nuostata

(2režimu)

(H2P~H7P = dvejetainis 8)

Vertė 4

(2režimu)

(H2P~H7P = dvejetainis 4)

7.2.3 Kaip pasiekti vietinių nuostatų komponentus

Nuimkite patikros dangtį, kad pakeistumėte vietines nuostatas.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

4P508020-1B – 2018.04

7 konfigūracija

a b

d c e

BS1 [5 s]

BS1

a Patikros dangtis

b Jungiklių dėžutės dangtis

Pateikiami 5mygtukai, 8 šviesos diodai ir 3 DIP jungikliai.

INFORMACIJA

Jei proceso viduryje sutriksite, paspauskite BS1, kad grąžintumėte numatytąją situaciją.

7.2.5 Kaip naudotis 1 režimu

1režimas naudojamas įrenginio būsenai stebėti.

Veiksmas Kaip

1 stebėjimo režimo įjungimas

a H1P~H8P Šviesos diodai

b BS1~BS5 Mygtukai

c DS1 DIP 1 jungiklis

d DS2 DIP 2 jungiklis

e DS3 DIP 3 jungiklis

Valdykite jungiklius ir mygtukus naudodami izoliuotą lazdelę (pvz., uždarytą šratinuką), kad neprisiliestumėte prie dalių, kuriomis teka elektra.

Norint užverti ir grąžinti pradinę būseną

7.2.6 Kaip naudotis 2 režimu

Vietinėms nuostatoms įvesti 2 režimu turi būti naudojamas pagrindinis blokas.

2 režimas naudojamas siekiant parinkti lauko bloko ir sistemos vietines nuostatas.

Baigę darbą, būtinai ant elektros komponentų dėžutės sumontuokite patikros dangtį.

PASTABA

Veiksmas Kaip

Nuostatos keitimas ir prieiga 2režimu

Pasirūpinkite, kad eksploatavimo metu būtų uždaryti visi išoriniai skydai (išskyrus elektros komponentų skydo priežiūros dangtį).

Prieš įjungdami maitinimą, gerai uždarykite elektros komponentų skydo dangtį.

Norint užverti ir grąžinti pradinę būseną

7.2.4 Kaip pasiekti 1 arba 2 režimą

Įjungus bloką, ekranas persijungia į numatytąją būseną. Iš jos galima

Pasirinktos nuostatos vertės keitimas 2režimu

pasiekti 1 ir 2režimus.

Inicijavimas: numatytoji situacija

PASTABA

Būtinai įjunkite maitinimą likus 6 valandoms iki šios operacijos, kad būtų maitinamas karterio šildytuvas ir saugomas kompresorius.

Įjunkite lauko ir patalpos blokų maitinimą. Po inicijavimo ekrano indikacijos būsena būna kaip nurodyta toliau (numatytoji situacija, atitinka gamyklinę nuostatą).

Lauko blokas

Jei numatytoji situacija neparodoma po 10~12minučių, nuskaitykite trikties kodą. Imkitės atitinkamų veiksmų trikčiai pašalinti.

HAP šviesos diodas mirksi, informuodamas apie įprastą mikrokompiuterio veikimą.

7.2.7 1 režimas. Nuostatų stebėjimas

1 režimu (ir numatytojoje situacijoje) galima perskaityti toliau nurodytą informaciją:

Režimų perjungimas

Jungikliu BS1 perjunkite numatytąją situaciją, 1 ir 2režimus.

H2P Nurodoma dabartinė veikimo būsena.

IŠJUNGTA

ŠVIEČIA

a Numatytoji situacija (H1P nešviečia)

b 1režimas (H1P mirksi)

c 2režimas (H1P šviečia)

BS1 Paspauskite BS1.

BS1 [5 s] Paspauskite BS1 ir palaikykite bent 5sek.

MIRKSI

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1B – 2018.04

Pasirinkus 1režimą (paspauskite BS1 vienąkartą), galima pasirinkti pageidaujamą nuostatą. Tai atliekama paspaudžiant BS2.

Paspauskite BS1.

Pasirinkus 2režimą (paspauskite BS1 ir palaikykite ilgiau nei 5sekundes), galima pasirinkti pageidaujamą nuostatą. Tai atliekama paspaudžiant BS2.

Pasirinktos nuostatos vertę pasieksite paspausdami BS3 1kartą.

Paspauskite BS1.

▪ Pasirinkus 2 režimą (paspauskite

BS1 ir palaikykite ilgiau nei 5 sekundes), galima pasirinkti pageidaujamą nuostatą. Tai atliekama paspaudžiant BS2.

▪ Pasirinktos nuostatos vertę pasieksite

paspausdami BS3 1kartą.

▪ Dabar BS2 naudojamas siekiant

parinkti reikiamą konkrečios nuostatos vertę.

▪ Parinkus reikiamą vertę, galima

patvirtinti vertės pokytį paspaudžiant BS3 1kartą.

▪ Paspauskite BS3 dar kartą, kad

paleistumėte veikimą pagal pasirinktą vertę.

Vertė/aprašas

Įprasta veikimo būsena.

Veikimo anomalija.

Rengiama arba veikia bandomuoju režimu

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

7 konfigūracija

Vertė/aprašas

H6P Čia pateikiama mažo triukšmo funkcijos būsena.

IŠJUNGTA

Įrenginys šiuo metu neveikia pagal mažo triukšmo apribojimus.

ŠVIEČIA

Įrenginys šiuo metu veikia pagal mažo triukšmo apribojimus.

Įjungus mažo triukšmo funkciją, sumažėja bloko skleidžiamas triukšmas (lyginant su įprastu veikimu).

Mažo triukšmo funkciją galima nustatyti 2režimu. Kompresoriaus ir šilumokaičio mažo triukšmo funkciją galima aktyvinti dviem metodais.

▪ Pirmasis metodas – įjungti automatinę mažo triukšmo

funkciją nakties metu, pakeičiant atitinkamą vietinę nuostatą. Blokas veiks nurodytu mažo triukšmo lygiu pasirinktais laikotarpiais.

▪ Antrasis metodas – įjungti automatinę mažo triukšmo

funkciją pagal išorinę įvestį. Šiai operacijai atlikti reikalingas pasirinktinis priedas.

H7P Indikuojama energijos sąnaudų ribojimo būsena.

IŠJUNGTA

Blokas šiuo metu neveikia pagal energijos sąnaudų apribojimus.

ŠVIEČIA

Blokas šiuo metu veikia pagal energijos sąnaudų apribojimą.

Energijos sąnaudų ribojimo funkcija sumažina bloko energijos sąnaudas, palyginti su įprastomis veikimo sąlygomis.

Energijos sąnaudų apribojimą galima nustatyti 2režimu. Kompresoriaus energijos sąnaudų ribojimo funkciją galima aktyvinti dviem metodais.

▪ Pirmuoju metodu priverstinis energijos sąnaudų

apribojimas įjungiamas pakeičiant vietinę nuostatą. Blokas visada veikia pagal parinktą energijos sąnaudų apribojimą.

▪ Antrasis metodas – įjungti automatinę energijos sąnaudų

ribojimo funkciją pagal išorinę įvestį. Šiai operacijai atlikti reikalingas pasirinktinis priedas.

Vertė/aprašas

7.2.8 2 režimas. vietinės nuostatos

Paspauskite mygtuką BS2, kad pakeistumėte vietines nuostatas ir sukonfigūruotumėte sistemą. Šviesos diodai perteikia nuostatos/vertės skaičiaus dvejetainę išraišką.

Nuostata

(= dvejetainis)

Ventiliatoriaus aukšto statinio slėgio nuostata. Siekiant padidinti statinį slėgį, kurį generuoja lauko bloko

ventiliatorius, reikia aktyvinti šią nuostatą.

Automatinė mažo triukšmo nuostata ir lygis nakties metu. Pakeisdami šią nuostatą, jūs aktyvinate bloko automatinę mažo

triukšmo funkciją ir nustatote veikimo lygį. Atsižvelgiant į pasirinktą lygį, triukšmingumas gali būti atitinkamai sumažintas.

Įjungtas mažo triukšmo lygis (naudojant išorinį valdymo adapterį). Jei sistema turi veikti tyliai, kai blokui pasiunčiamas išorinis

signalas, ši nuostata lemia įjungiamos mažo triukšmo funkcijos lygį.

Ši nuostata įsigalioja tik įrengus pasirinktinį išorinį valdymo adapterį (DTA104A62) ir aktyvinus nuostatą [2‑12].

Energijos sąnaudų ribojimo lygis per išorinį valdymo adapterį (DTA104A62)

Jei sistema turi veikti apribojus energijos sąnaudas, kai įrenginiui pasiunčiamas išorinis signalas, ši nuostata lemia pritaikomą energijos sąnaudų apribojimo lygį. Lygis apibūdinamas lentelėje.

Per išorinį valdymo adapterį įjunkite mažo triukšmo funkciją ir (arba) energijos sąnaudų apribojimo funkciją (DTA104A62).

Jei sistema turi veikti mažo triukšmo arba energijos sąnaudų apribojimo režimu, kai blokui siunčiamas išorinis signalas, reikia pakeisti šią nuostatą. Ši nuostata įsigalioja tik patalpos bloke įrengus pasirinktinį išorinį valdymo adapterį (DTA104A62).

Vertė

Aprašas

Deaktyvinta.

(numatytoji vertė)

Aktyvinta.

Deaktyvinta

(numatytoji vertė)

1 lygis 3lygis< 2lygis< 1lygis 2 lygis 3 lygis 1 lygis 3lygis< 2lygis< 1lygis 2 lygis

(numatytoji vertė)

3 lygis

1 lygis 3lygis< 2lygis< 1lygis 2 lygis

(numatytoji vertė)

3 lygis

Deaktyvinta.

(numatytoji vertė)

Aktyvinta.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

4P508020-1B – 2018.04

7 konfigūracija

Nuostata

(= dvejetainis)

Šaltnešio išsiurbimo/vakuumo režimas. Tai– vietinė lauko modulio nuostata. SEHVX40+64BAW atveju

pakeiskite nuostatą abiejuose lauko moduliuose. Siekiant suformuoti laisvą kanalą, prireikus išsiurbti šaltnešį iš

sistemos, pašalinti likutines medžiagas arba atlikti sistemos vakuumo procedūrą, būtina įjungti nuostatą, kuri atidarytų reikiamus šaltnešio kontūro vožtuvus, kad būtų galima tinkamai atlikti šaltnešio išsiurbimo arba vakuumo procedūrą.

Norėdami išjungti šaltnešio išsiurbimo/vakuumo režimą, paspauskite BS1. Nepaspaudus BS1, sistema lieka veikti šaltnešio išsiurbimo/vakuumo režimu.

7.2.9 Naudotojo sąsajos vietinės nuostatos

Per naudotojo sąsają galima pakeisti vietines nuostatas. Kiekvienai vietinei nuostatai priskiriamas 3 skaitmenų numeris arba

kodas, pvz., [5-03], kuris yra rodomas naudotojo sąsajos ekrane. Pirmasis skaitmuo [5] nurodo pirmąjį kodą arba vietinių nuostatų grupę. Antrasis ir trečiasis skaitmenys [03] kartu reiškia antrąjį kodą.

Vertė

Aprašas

Deaktyvinta

(numatytoji vertė)

Aktyvinta

4 Paspauskite ir , kad pakeistumėte pasirinktos

vietinės nuostatos vertę.

5 Paspauskite , kad įrašytumėte naująją vertę. 6 Pakartokite ankstesnius veiksmus, kad pakeistumėte kitas

reikiamas vietines nuostatas.

7 Baigę paspauskite , kad užvertumėte vietinių nuostatų

keitimo režimą.

INFORMACIJA

▪ Konkrečios vietinės nuostatos pakeitimai įrašomi tik

paspaudus . Jei pereisite prie naujos vietinės nuostatos kodo arba paspausite mygtuką , atlikti pakeitimai bus išmesti.

▪ Vietinės nuostatos grupuojamos pagal jų pirmąjį kodą,

pvz., vietinės nuostatos [0-00]; [0-01]; [0-02]; [0-03] priskirtos "0 grupei". Kai toje pačioje grupėje pakeičiamos skirtingos vertės, paspaudus įrašomos visos toje grupėje pakeistos vertės.

INFORMACIJA

▪ Prieš išsiunčiant iš gamyklos, vertės būna nustatomos

kaip parodyta 35. puslapyje "7.2.9 Naudotojo sąsajos

vietinės nuostatos".

▪ Užvėrus vietinių nuostatų režimą, įrenginio inicijavimo

metu naudotojo sąsajos ekrane gali būti rodoma " ".

1 Paspauskite ir palaikykite bent 5sekundes, kad atvertumėte

vietinių nuostatų režimą. Rezultatas: Pateikiama (c), šiuo metu pasirinktas

vietinės nuostatos kodas (b) ir nustatyta vertė (a).

2 Norėdami pasirinkti reikiamą vietinės nuostatos pirmąjį kodą,

paspauskite .

3 Norėdami pasirinkti reikiamą vietinės nuostatos antrąjį kodą,

paspauskite .

Pagrindinis Pavaldusis 2leidimo lygis 3leidimo lygis

Veikimo ĮJUNGIMAS/IŠJUNGIMAS Ištekančio vandens temperatūros nustatymas — Kambario temperatūros nustatymas Tyliojo režimo ĮJUNGIMAS/IŠJUNGIMAS — — Nuo orų priklausančios statos ĮJUNGIMAS/

IŠJUNGIMAS Laikrodžio nustatymas — — Grafiko programavimas — — — Grafiko veikimo ĮJUNGIMAS/IŠJUNGIMAS — vietinės nuostatos; — — — Klaidos kodo rodymas

[0]Nuotolinio valdiklio sąranka

[0‑00] Naudotojo leidimo lygis

Naudotojo leidimo lygis lemia, kokiais mygtukais ir funkcijomis naudotojas gali naudotis. Pagal numatytąją parinktį nenustatomas joks lygis, taigi, galima naudoti visus mygtukus ir funkcijas.

[0‑00] Aprašas

2 2 leidimo lygis 3 3 leidimo lygis

—

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1B – 2018.04

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

7 konfigūracija

18°C 40°C40°C

18°C

5:0023:00 5:0023:00

9:00

16:00

19°C 19°C

22°C

21°C

42°C 42°C

45°C

44°C

19°C 19°C

22°C

21°C

42°C 42°C

45°C

44°C

OFF ONON

6:300:30

6:30 9:00

16:00

23:00

19°C 19°C

22°C

21°C

42°C 42°C

45°C

44°C

19°C 19°C

22°C

21°C

42°C 42°C

45°C

44°C

OFF ONON

18°C 40°C40°C

18°C

Bandomasis veikimas

Pagrindinis Pavaldusis 2leidimo lygis 3leidimo lygis

— —

Įvedus vietinę nuostatą, turi būti įjungtas pasirinktas leidimo lygis, vienu metu nuspaudžiant nuspaudžiant ir . Laikykite visus 4mygtukus nuspaustus bent 5 sekundes. Atminkite, kad naudotojo sąsajoje nepateikiamas joks rodmuo. Po šios procedūros užblokuoti mygtukai nebebus prieinami.

Išjungti pasirinktą leidimo lygį galima tuo pačiu būdu.

[0‑01] Kambario temperatūros kompensavimo vertė

Jei reikia, tikslinimo verte galima pakoreguoti kai kurias įrenginio termistoriaus vertes. Ją galima naudoti kaip termistoriaus leistinų nuokrypių arba galios trūkumo atsakomąją priemonę.

Kompensuojamoji temperatūra (= išmatuota temperatūra plius kompensavimo vertė) naudojama sistemai valdyti ir bus rodoma temperatūros rodmenų režimu. Taip pat žr. vietinę nuostatą [9] šiame skyriuje, kur pateikiamos ištekančio vandens temperatūros kompensavimo vertės.

[0-02]

Ši nuostata netaikoma.

[0‑03] Būsena

Nurodo, ar komandą ĮJUNGTI/IŠJUNGTI galima naudoti erdvės šildymo grafike.

[0‑03] Aprašas

0 Erdvės šildymo grafikas pagal komandą

ĮJUNGTI/IŠJUNGTI.

1 (numatytoji) Erdvės šildymo grafikas pagal temperatūros

statą.

Erdvės šildymas pagal komandą ĮJUNGTI/IŠJUNGTI

Veikimo metu Grafikui išjungus erdvės šildymą, valdiklis bus

išjungtas (šviesos diodas išsijungs).

Paspauskite

. Erdvės šildymo grafikas išsijungs (tuo metu

buvęs aktyvus) ir vėl įsijungs kitos planinės įjungimo funkcijos metu.

Paskutinė suprogramuota komanda perima ankstesnę suprogramuotą komandą ir lieka aktyvi, kol įsijungia paskesnė suprogramuota komanda.

Pavyzdys: įsivaizduokite, kad dabar 17.30 val., o veiksmai suprogramuoti 13.00, 16.00 ir 19.00 val. Paskutinė suprogramuota komanda (16.00) panaikino ankstesnę suprogramuotą komandą (13.00) ir liks aktyvi, kol įsijungs paskesnė suprogramuota komanda (19.00).

Paspauskite

Taigi, norint žinoti faktinę nuostatą, reikia peržvelgti paskutinę suprogramuotą komandą (ji gali būti vakarykštė).

Valdiklis išjungiamas (veikimo šviesos diodas išsijungia), tačiau grafiko piktograma lieka šviesti.

. Erdvės šildymo grafikas ir tylusis režimas

išsijungs ir iš naujo nebeįsijungs. Grafiko piktograma nebebus rodoma.

ir bei po to iškart kartu

1 Grafikas 2 Temperatūros sumažinimo funkcija

3 Įjungta temperatūros sumažinimo funkcija ir grafikas A Temperatūros sumažinimo funkcija B Komanda ĮJUNGTI/IŠJUNGTI

t Laikas

T Temperatūros stata

Kambario temperatūra Ištekančio vandens temperatūra

Erdvės šildymas pagal temperatūros statą

(a)

Veikimo metu Veikiant grafikui, visą laiką šviečia šviesos

diodas.

Paspauskite

. Erdvės šildymo grafikas išsijungs ir iš naujo

nebeįsijungs. Valdiklis bus išjungtas (veikimo šviesos diodas

išsijungs).

Paspauskite

. Erdvės šildymo grafikas ir tylusis režimas

išsijungs ir iš naujo nebeįsijungs. Grafiko piktograma nebebus rodoma.

(a) Ištekančio vandens temperatūra ir (arba) kambario

temperatūra

▪ Veikimo pavyzdys: Grafikas pagal temperatūros statą Įjungus temperatūros sumažinimo funkciją (žr. vietinę nuostatą[2]),

temperatūros sumažinimas turės didesnį prioritetą nei grafiko suprogramuotas veiksmas.

▪ Veikimo pavyzdys: grafikas, veikiantis pagal komandą ĮJUNGTI/

IŠJUNGTI. Įjungus temperatūros sumažinimo funkciją (žr. vietinę nuostatą [2]), temperatūros sumažinimas turės didesnį prioritetą nei grafiko suprogramuotas veiksmas, jei nustatyta komanda ĮJUNGTI. Jei nustatyta komanda IŠJUNGTI, ji turės didesnį prioritetą nei temperatūros sumažinimo funkcija. Komanda IŠJUNGTI visada turės didžiausią prioritetą.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

4P508020-1B – 2018.04

6:30 9:00

16:00

0:30

19°C 19°C 19°C

22°C

21°C

42°C 42°C 42°C

45°C

44°C

42°C

19°C 19°C 19°C

22°C

21°C

42°C 42°C

45°C

44°C

0:30

18°C

37°C37°C

18°C

5:0023:00 5:0023:00

5:00 9:00

16:00

23:00

19°C

18°C

22°C

21°C

42°C

40°C

42°C

45°C

44°C

40°C

19°C

18°C

22°C

21°C

42°C

19°C

19°C 42°C42°C

19°C19°C

42°C

45°C

44°C

6:30

37°C37°C

40°C

1 Grafikas

[2-01] [2-02]

21°C

18°C

[2-01] [2-02]

45°C

40°C

5°C [5-02]

2 Temperatūros sumažinimo funkcija 3 Įjungta temperatūros sumažinimo funkcija ir grafikas

A Temperatūros sumažinimo funkcija

t Laikas

T Temperatūros stata

Kambario temperatūra Ištekančio vandens temperatūra

[0‑04] Būsena

Nurodo, ar komandą ĮJUNGTI/IŠJUNGTI galima naudoti vėsinimo grafike.

Tai sutampa su erdvės šildymu [0‑03], bet šiuo atveju temperatūros sumažinimo funkcija nepasiekiama.

[1]Nuostatos nepritaikomos

[2] Automatinio temperatūros sumažinimo funkcija

INFORMACIJA

Ši funkcija pasiekiama tik šilumos siurbliams, veikiantiems TIK šildymo režimu. Vėsinimo metu ji NEPASIEKIAMA.

Ši temperatūros sumažinimo funkcija suteikia galimybę sumažinti kambario temperatūrą. Ją galima aktyvinti, pvz., nakties metu, kadangi temperatūros poreikiai naktį ir dieną nesutampa.

INFORMACIJA

▪ Temperatūros sumažinimo funkcija įjungiama pagal

numatytąją parinktį.

▪ Temperatūros sumažinimo funkciją galima jungti kartu

su automatinio nuo oro priklausomo statos veikimo režimu.

▪ Temperatūros sumažinimo funkcija yra automatinė

kasdien nustatoma funkcija.

Kambario temperatūros valdymas su temperatūros sumažinimo funkcija

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1B – 2018.04

7 konfigūracija

A Įprastos kambario temperatūros stata B Kambario temperatūros sumažinimo temperatūra [5-03]

t Laikas

T Temperatūra

Ištekančio vandens temperatūros valdymas su temperatūros sumažinimo funkcija

A Įprasta ištekančio vandens temperatūros stata B Ištekančio vandens temperatūros sumažinimo temperatūra

[5-02]

t Laikas

T Temperatūra

Žr. vietinę nuostatą[5] šiame skyriuje, kur pateikiamos temperatūros statos.

[2‑00] Būsena

[2‑00] Aprašas

0 Temperatūros sumažinimo funkcija išjungta. 1 Temperatūros sumažinimo funkcija įjungta.

[2‑01] Pradžios laikas

Laikas, kada pradeda veikti temperatūros sumažinimo funkcija.

[2‑02] Stabdymo laikas

Laikas, kada nustoja veikti temperatūros sumažinimo funkcija.

[3] Nuo orų priklausoma stata

INFORMACIJA

Ši funkcija pasiekiama tik šilumos siurbliams, veikiantiems TIK šildymo režimu. Vėsinimo metu ji NEPASIEKIAMA.

Kai aktyvus nuo oro priklausomas veikimas, ištekančio vandens temperatūra nustatoma automatiškai atsižvelgiant į lauko temperatūrą: esant mažesnei lauko temperatūrai vanduo bus šiltesnis ir atvirkščiai. Įrenginys turi nepastovią statą. Aktyvinus šį veikimo režimą, bus suvartojama mažiau energijos nei naudojant neautomatiniu būdu užfiksuotą ištekančio vandens statą.

Veikiant orų priklausomybės režimui, naudotojas gali padidinti arba sumažinti tikslinę vandens temperatūrą iki 5°C ribose. Ši "poslinkio vertė" – tai temperatūros skirtumas tarp valdiklio apskaičiuotos temperatūros statos ir tikrosios statos. Pvz., teigiama poslinkio vertė reiškia, kad tikrosios temperatūros stata būna aukštesnė nei apskaičiuotoji stata.

Rekomenduojama naudoti nuo oro priklausomą statą, nes ji koreguoja erdvės šildymo vandens temperatūrą pagal faktines reikmes. Tai leis įrenginiui rečiau ĮJUNGTI ir IŠJUNGTI naudotojo sąsajos kambario termostatą arba išorinį kambario termostatą.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

Lo_Ti

Lo_A Hi_A T

+ 05

– 05

Hi_Ti

Shift value

7 konfigūracija

TtTikslinė vandens temperatūra

TAAplinkos (lauko) temperatūra

Shift value Poslinkio vertė

[3‑00] Žema aplinkos temperatūra (Lo_A)

Žema lauko temperatūra.

[3‑01] Aukšta aplinkos temperatūra (Hi_A)

Aukšta lauko temperatūra.

[3‑02] Stata esant žemai aplinkos temperatūrai (Lo_Ti)

Tikslinė ištekančio vandens temperatūra, kai lauko temperatūra yra lygi žemai aplinkos temperatūrai arba yra už ją žemesnė (Lo_A).

"Lo_Ti" turi būti didesnė už "Hi_Ti", kadangi, kuo žemesnė lauko temperatūra, tuo šiltesnis vanduo reikalingas.

[3‑03] Stata esant aukštai aplinkos temperatūrai (Hi_Ti)

Tikslinė ištekančio vandens temperatūra, kai lauko temperatūra pasiekia arba viršija aukštą aplinkos temperatūrą (Hi_A).

"Hi_Ti" turi būti mažesnė už "Lo_Ti", kadangi, šylant orui lauke, pakanka vėsesnio vandens.

INFORMACIJA

Jei vertė [3‑03] netyčia nustatoma didesnė už [3‑02], visada naudojama vertė [3‑03].

[4]Nuostatos nepritaikomos

[5] Automatinis temperatūros sumažinimas

[5-00]

Ši nuostata netaikoma.

[5-01]

Ši nuostata netaikoma.

[5‑02] Ištekančio vandens temperatūros sumažinimas

[5‑03] Kambario temperatūros sumažinimas

[5-04]

Ši nuostata netaikoma.

[6] Parinkčių sąranka

[6‑01] Išorinio kambario termostato parinktis

Jei sumontuotas pasirinktinis išorinis kambario termostatas, jo veikimą reikia įjungti per šią vietinę nuostatą.

Išorinis kambario termostatas tik pateikia šilumos siurbliui signalą ĮJUNGTI/IŠJUNGTI atsižvelgdamas į kambario temperatūrą. Jis neteikia nuolatinės grįžtamosios informacijos šilumos siurbliui, todėl tik papildo naudotojo sąsajos kambario termostato funkciją. Norint patikimai valdyti sistemą ir išvengti dažno ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO, rekomenduojama naudoti automatinę nuo orų priklausomą statą.

[6‑01] Aprašas

0 (numatytoji) Išorinis kambario termostatas neįrengtas.

1 Išorinio kambario termostato įvestis 1=

šildymas įjungtas(1)/išjungtas (0). Išorinio kambario termostato įvestis 2=

vėsinimas įjungtas(1)/išjungtas (0).

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

[6‑01] Aprašas

2 Išorinio kambario termostato įvestis 1=

veikimas įjungtas(1)/išjungtas (0). Išorinio kambario termostato įvestis 2=

vėsinimas (1)/šildymas (0).

[7] Parinkčių sąranka

[7‑00] Priverstinis siurblio veikimas

[7‑00] Aprašas

0 Išjungus termostatą, siurblys atlieka atranką su

pertrūkiais. Ši nuostata dažnai naudojama, kai įrenginį valdo kambario termostatas.

1 (numatytoji) Išjungus termostatą, siurblys veikia toliau.

[8] Parinkčių sąranka

[8‑00] Temperatūros valdymas per naudotojo sąsają

[8‑00] Aprašas

0 (numatytoji) Įrenginys veikia, valdydamas ištekančio

vandens temperatūrą.

1 Įrenginys veikia valdydamas kambario

temperatūrą. Tai reiškia, kad naudotojo sąsaja yra naudojama kaip kambario termostatas, todėl ją galima įtaisyti svetainėje kambario temperatūrai valdyti.

Pastaba: kai įrenginys valdomas kambario temperatūros valdymo įtaisu (per naudotojo sąsają arba išorinę kambario termostato parinktį), kambario temperatūra turi pirmumą prieš ištekančio vandens statą.

[8-01]

Ši nuostata netaikoma.

[8-03]

Ši nuostata netaikoma.

[8‑04] Apsauga nuo užšalimo

Apsauga nuo užšalimo bus aktyvinta paleidžiant vandeniui cirkuliacijos siurblį, o jei ištekančio arba įtekančio vandens temperatūra 5 minutes bus <5°C, įrenginys įsijungs, kad apsaugotų nuo per žemos temperatūros.

Apsauga nuo užšalimo aktyvi tik tada, kai įrenginio termostatas IŠJUNGTAS.

Parinktį galima įjungti, kai sistemoje nėra pasirinktinio šildymo kabelio arba glikolio ir kai galima naudoti išgaunamą šilumą.

[8‑04] Aprašas

0 (numatytoji) Apsauga nuo užšalimo neveikia

1 Apsauga nuo užšalimo: 1 lygis (lauko

temperatūra <4°C, ištekančio arba grąžinamo vandens temperatūra: <7°C)

2 Apsauga nuo užšalimo: 2lygis (lauko

temperatūra <4°C)

[9] Automatinis temperatūros kompensavimas

Jei reikia, tikslinimo verte galima pakoreguoti kai kurias įrenginio termistoriaus vertes. Ją galima naudoti kaip termistoriaus leistinų nuokrypių arba galios trūkumo atsakomąją priemonę.

Kompensuojamoji temperatūra (= išmatuota temperatūra plius kompensavimo vertė) naudojama sistemai valdyti ir bus rodoma temperatūros rodmenų režimu.

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

4P508020-1B – 2018.04

7 konfigūracija

TO IN/D

UNIT

F1 F2

DS1

1 2 3 4

OFF

O U T

F1 F2 P1 P2

P1 P2

[9‑00] Ištekančio vandens temperatūros kompensavimo vertė veikiant šildymui

[9‑01] Ištekančio vandens termistoriaus automatinio koregavimo funkcija

Ši funkcija atsižvelgia į lauko aplinkos sąlygas ir koreguoja išmatuotą vertę, kuri naudojama logikoje.

Pvz., jei, įjungus vėsinimo režimą, aplinkos temperatūra yra aukšta, logika koreguoja išmatuotą ištekančio vandens termistoriaus vertę ir nustato mažesnę vertę, atsižvelgdama į aukštos matavimo aplinkos temperatūros įtaką.

[9-02]

Ši nuostata netaikoma.

[9‑03] Ištekančio vandens temperatūros kompensavimo vertė veikiant vėsinimui

[9-04]

Ši nuostata netaikoma.

[A] Parinkčių sąranka

[A-00]

Ši nuostata netaikoma.

[A-01]

Ši nuostata netaikoma.

[A‑02] Grąžinamo vandens temperatūros trūkumo vertė

Ši nuostata nurodo leistiną trūkumo vertę, kai įrenginys eksploatuojamas šildymo režimu (THERMO ON/OFF).

Įrenginys ima veikti įjungto termoreguliatoriaus režimu tik jei grąžinamo vandens temperatūra (RWT) ima nesiekti statos minus temperatūrų skirtumas:

Termoreguliatorius įjungtas: RWT<stata–(([A‑02]/2)+1) Nuostatos [A‑02] kintamumo intervalas yra 0–15, o žingsnelis yra

1 laipsnis. Numatytoji vertė: 5. Tai reiškia, kad temperatūros skirtumo numatytoji vertė yra 3,5.

[A‑03] Ištekančio vandens temperatūros viršijimo/trūkumo vertė

Ši nuostata leidžia nurodyti leistiną viršijimo (šildymo)/trūkumo (vėsinimo) vertę, kai naudojant įrenginį valdomas ištekantis vanduo.

[b]Nuostatos nepritaikomos

[C] Ištekančio vandens temperatūros ribos

Ši nuostata naudojama siekiant apriboti pasirenkamą ištekančio vandens temperatūrą naudotojo sąsajoje.

[C‑00] Maksimali ištekančio vandens stata šildymo metu

[C‑01] Minimali ištekančio vandens stata šildymo metu

[C‑02] Maksimali ištekančio vandens stata vėsinimo metu

[C‑03] Minimali ištekančio vandens stata vėsinimo metu

Tai priklauso nuo vietinės nuostatos[A‑04].

[C-04]

Ši nuostata netaikoma.

[d]Nuostatos nepritaikomos

[E] Priežiūros režimas

[E‑00]

Ši nuostata netaikoma.

[E‑01]

Ši nuostata netaikoma.

[E‑02]

Ši nuostata netaikoma.

[E‑03]

Ši nuostata netaikoma.

[E‑04] Tik siurblio veikimas (oro išleidimo funkcija)

Įrengiant ir atiduodant eksploatuoti įrenginį, labai svarbu iš vandens kontūro pašalinti visą orą.

Ši vietinė nuostata paleidžia siurblį, kad būtų pagerintas oro šalinimas iš įrenginio, faktiškai nepradedant įrenginio eksploatacijos. Siurblys paveiks 10minučių, tada išsijungs 2minutėms ir t.t.

[E‑04] Aprašas

0 (numatytoji) Įprastas įrenginio veikimas

1 Automatinė oro išleidimo operacija per

108minučių

2 Automatinė oro išleidimo operacija per

48minučių

[F] Parinkčių sąranka

[F‑00] Grąžinamo vandens temperatūros perviršiovertė

Ši nuostata nurodo leistiną perviršio vertę, kai įrenginys eksploatuojamas vėsinimo režimu (THERMO ON/OFF).

Įrenginys ima veikti įjungto termoreguliatoriaus režimu tik jei grąžinamo vandens temperatūra (RWT) ima viršyti statą plius temperatūrų skirtumas:

Termoreguliatorius įjungtas: RWT<stata+(([F‑00]/2)+1) Nuostatos [F‑00] kintamumo intervalas yra 0–15, o žingsnelis yra

1 laipsnis. Numatytoji vertė: 5. Tai reiškia, kad temperatūros skirtumo numatytoji vertė yra 3,5.

7.3 Persijungimas tarp vėsinimo ir šildymo

Bloko vėsinimo ir šildymo režimus galima perjungti 2 skirtingais būdais, atsižvelgiant į temperatūros valdymo būdą, t. y. pagal kambario temperatūrą arba ištekančio vandens temperatūrą.

Vėsinimo ir šildymo perjungimas per naudotojo sąsają

Jei įrenginys valdomas pagal kambario temperatūrą (išorinis kambario termostatas arba kambario termostatas-naudotojo sąsaja), šildymo ir vėsinimo režimai perjungiami spaudžiant naudotojo sąsajos vėsinimo/šildymo mygtuką.

a Naudotojo sąsaja

Vėsinimo ir šildymo perjungimas naudojantis vėsinimo/šildymo rinkikliu

Jei bloko valdymas grindžiamas ištekančio vandens temperatūra, rekomenduojame naudoti lauko bloko ABC kontaktus. Kontaktų vieta nurodyta tolesnėje iliustracijoje.

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1B – 2018.04

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

8 Atidavimas eksploatuoti

A B C

DS1

1 2 3 4

OFF

O U

EB0568(A)

R4 C2 R2R1 C1 R3

X1M

PHC2

PHC1

X1A

A B C

a Vėsinimo/šildymo rinkiklis

1 Paspauskite BS5 ir palaikykite 5 sekundes, kad vėl

inicijuotumėte bloko ryšį.

▪ Vėsinimas: kontaktas be įtampos tarp gnybtų A ir C

atidarytas

▪ Šildymas: kontaktas be įtampos tarp gnybtų A ir C uždarytas

INFORMACIJA

Termostato įvadas turi prioritetą prieš ištekančio vandens temperatūros statą.

Jei įrenginys valdomas pagal kambario temperatūrą, ištekančio vandens temperatūra gali tapti žemesnė nei stata.

8 Atidavimas eksploatuoti

8.1 Apžvalga: paruošimas naudoti

Šiame skyriuje aprašyta, ką turite daryti ir žinoti norėdami paruošti naudoti sukonfigūruotą sistemą.

Įprastinė darbo eiga

Atidavimas eksploatuoti paprastai susideda iš tokių etapų: 1 "Kontrolinio sąrašo prieš atiduodant eksploatuoti lauko bloką"

patikra.

2 "Kontrolinio sąrašo prieš atiduodant eksploatuoti patalpos

bloką" patikra. 3 Galutinė patikra. 4 Eksploatacijos bandymas. 5 Klaidų šalinimas po nenormalaus eksploatacijos bandymo (jei

reikia). 6 Sistemos eksploatavimas.

8.2 Atidavimo eksploatuoti atsargumo

priemonės

PAVOJUS: GALIMA MIRTIS NUO ELEKTROS SROVĖS

DĖMESIO NEVYKDYKITE eksploatacijos bandymo dirbdami prie

patalpos blokų.

Vykdant eksploatacijos bandymą, veikia NE TIK lauko blokas, bet ir prijungtas patalpos blokas. Vykdant eksploatacijos bandymą, pavojinga dirbti prie patalpos bloko.

DĖMESIO

NEKIŠKITE pirštų, strypų ar kitų daiktų į oro įleidimo ar išleidimo angą. NENUIMKITE ventiliatoriaus apsaugo. Dideliu greičiu besisukantis ventiliatorius gali sužaloti.

INFORMACIJA

Per pirmąjį įrenginio veikimo laikotarpį įrenginiui gali reikėti daugiau galios, nei nurodyta ant įrenginio informacinės lentelės. Šį reiškinį sukelia kompresorius, kuris, kad pradėtų sklandžiai veikti ir stabilizuotųsi elektros suvartojimas, turi nepertraukiamai veikti 50 valandų.

PASTABA

Būtinai įjunkite maitinimą likus 6 valandoms iki šios operacijos, kad būtų maitinamas karterio šildytuvas ir saugomas kompresorius.

DĖMESIO

▪ Patikrinkite, ar išjungtas įrengties maitinimo skydelio

grandinės pertraukiklis.

▪ Užtikrinkite, kad būtų tinkamai prijungtas maitinimo

kabelis.

▪ Pasirūpinkite, kad nebūtų trūkstamos arba netinkamos

N fazės.

8.3 Kontrolinis sąrašas prieš atiduodant eksploatuoti lauko bloką

Sumontavę bloką, pirmiausia patikrinkite toliau nurodytus dalykus. Kai atliksite visas toliau pateiktas patikras, UŽDARYKITE bloką: TIK TADA galima įjungti bloko maitinimą.

Perskaitėte visas įrengimo ir eksploatacijos instrukcijas, aprašytas montuotojo ir naudotojo trumpajame

vadove. Įrengimas

Patikrinkite, ar įrenginys yra tinkamai sumontuotas, kad jį paleidus neliktų triukšmas ir vibracijos.

Vietinė instaliacija

Įsitikinkite, kad išorinė instaliacija įrengta pagal instrukcijas, aprašytas skyriuje 26. puslapyje "6.9elektros

instaliacijos prijungimas.", ir atsižvelgiant į instaliacijos

schemas bei taikomus teisės aktus.

Maitinimo įtampa

Patikrinkite maitinimo šaltinio įtampą vietiniame maitinimo tinklo skyde. Įtampa TURI atitikti įrenginio identifikacinėje etiketėje nurodytą įtampą.

Įžeminimo laidas

Įsitikinkite, kad įžeminimo laidai tinkamai prijungti, o įžeminimo gnybtai pritvirtinti.

PAVOJUS: GALIMA NUSIDEGINTI

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

4P508020-1B – 2018.04

8 Atidavimas eksploatuoti

Pagrindinės maitinimo grandinės izoliacijos bandymas

Naudodami megatikrintuvą, tinkamą 500 V įtampai matuoti, patikrinkite, ar prijungus 500 V (NS) įtampą tarp maitinimo gnybtų ir įžeminimo grandinės izoliacijos varža siekia 2 MΩ (ar daugiau). NIEKADA nenaudokite megatikrintuvo informacijos perdavimo laidams tikrinti.

Saugikliai, jungtuvai ir saugos įtaisai

Patikrinkite, ar saugiklių, jungtuvų ir kitų vietoje sumontuotų saugos įtaisų dydis ir tipas atitinka skyriuje

16. puslapyje "5.5.4 Reikalavimai saugos įtaisams"

nurodytą informaciją. Užtikrinkite, kad saugikliai ir saugos įtaisai nebūtų įrengti apylankoje.

Vidiniai laidai

Apžiūrėkite elektros komponentų dėžutę ir įrenginio vidų, ar neatsilaisvino jungtys ir nepažeisti elektros sistemos komponentai.

Vamzdžio dydis ir izoliacija

Įsitikinkite, kad sumontuoti tinkamo dydžio vamzdžiai ir tinkamai atlikti izoliavimo darbai.

Apgadinta įranga

Patikrinkite bloko vidų, ar nėra apgadintų komponentų arba suspaustų vamzdžių.

Kietasis litavimas

Kietuoju lydmetaliu lituodami vietinius vamzdžius, neapgadinkite vamzdyno izoliacijos.

Įrengimo data ir vietinės nuostatos

Kaip reikalaujama pagal EN60335‑2‑40, viršutinio priekinio skydo galinėje dalyje esančiame lipduke turi būti nurodyta įrengimo data. Registruokite vietinių nuostatų turinį.

Jungikliai

Prieš įjungdami maitinimą, pasirūpinkite, kad jungikliai būtų nustatyti pagal naudojimo srities poreikius.

Maitinimo ir informacijos perdavimo laidai

Naudokite specialios paskirties maitinimo bei informacijos perdavimo laidus ir užtikrinkite, kad jie būtų įrengti pagal šiame vadove aprašytas instrukcijas, elektros instaliacijos schemas ir vietos bei nacionalinius reglamentus.

Papildomas šaltnešio kiekis

Šaltnešio kiekis, kurį reikia įpilti į bloką, turi būti nurodytas papildomoje plokštelėje „Įpiltas šaltnešis“, kuri turi būti pritvirtinta prie priekinio dangčio galinės pusės.

Oro nepralaidumo bandymas ir vakuuminis džiovinimas

Būtinai atlikite nepralaidumo orui bandymą ir vakuuminio džiovinimo procedūrą.

Vietinė instaliacija

Įsitikinkite, kad išorinė instaliacija įrengta pagal instrukcijas, aprašytas skyriuje 26. puslapyje "6.9elektros

instaliacijos prijungimas.", ir atsižvelgiant į instaliacijos

schemas bei taikomus teisės aktus.

Maitinimo įtampa

Patikrinkite maitinimo šaltinio įtampą vietiniame maitinimo tinklo skyde. Įtampa TURI atitikti įrenginio identifikacinėje etiketėje nurodytą įtampą.

Įžeminimo laidas

Įsitikinkite, kad įžeminimo laidai tinkamai prijungti, o įžeminimo gnybtai pritvirtinti.

Pagrindinės maitinimo grandinės izoliacijos bandymas

Saugikliai, jungtuvai ir saugos įtaisai

Patikrinkite, ar saugiklių, jungtuvų ir kitų vietoje sumontuotų saugos įtaisų dydis ir tipas atitinka skyriuje

16. puslapyje "5.5.4 Reikalavimai saugos įtaisams"

nurodytą informaciją. Užtikrinkite, kad saugikliai ir saugos įtaisai nebūtų įrengti apylankoje.

Vidiniai laidai

Apžiūrėkite elektros komponentų dėžutę ir įrenginio vidų, ar neatsilaisvino jungtys ir nepažeisti elektros sistemos komponentai.

Siurblio sukimosi kryptis

Jei patalpos bloko trifazis maitinimo įvadas nebus tinkamai sujungtas (X1M), siurblys gali suktis netinkama kryptimi. Taip nutikus, dėl sumažėjusio oro srauto siurblys gali lėtai perkaisti, gali sumažėti ventiliatoriaus efektyvumas ir variklis gali imti vartoti daugiau energijos. Indikatorius, pateikiamas ant siurblio variklio ventiliatoriaus dangčio, nurodo siurblio sukimosi kryptį. Prieš paleisdami bloką pirmąjį kartą arba pakitus indikatoriaus padėčiai, patikrinkite šio indikatoriaus veikimą. Jei indikatorius yra baltajame/atspindinčiame lauke, išjunkite maitinimą ir sukeiskite bet kuriuos du įvadinius X1M maitinimo laidus. Tinkama sukimo kryptis taip pat nurodyta rodyklėmis ant siurblio variklio ventiliatoriaus dangčio.

8.4 Kontrolinis sąrašas prieš atiduodant eksploatuoti patalpos bloką

Sumontavę bloką, pirmiausia patikrinkite toliau nurodytus dalykus. Kai atliksite visas toliau pateiktas patikras, UŽDARYKITE bloką: TIK TADA galima įjungti bloko maitinimą.

Perskaitėte visas įrengimo ir eksploatacijos instrukcijas, aprašytas montuotojo ir naudotojo trumpajame

vadove. Įrengimas

Patikrinkite, ar įrenginys yra tinkamai sumontuotas, kad jį paleidus neliktų triukšmas ir vibracijos.

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1B – 2018.04

a = siurblio sukimosi krypties indikatorius Vamzdžio dydis ir izoliacija

Įsitikinkite, kad sumontuoti tinkamo dydžio vamzdžiai ir tinkamai atlikti izoliavimo darbai.

Oro išleidimo vožtuvas turi būti atidarytas (bent 2apsisukimus).

Uždarymo vožtuvai

Užtikrinkite, kad uždarymo vožtuvai būtų tinkamai įrengti ir visiškai atidaryti.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

8 Atidavimas eksploatuoti

Filtras

Užtikrinkite, kad filtras būtų tinkamai įrengtas.

Apgadinta įranga

Patikrinkite bloko vidų, ar nėra apgadintų komponentų arba suspaustų vamzdžių.

Kietasis litavimas

Kietuoju lydmetaliu lituodami vietinius vamzdžius, neapgadinkite vamzdyno izoliacijos.

Vandens nuotėkis

Patikrinkite įrenginio vidų, ar nėra vandens nuotėkių. Jei yra vandens nuotėkių, pabandykite pašalinti nuotėkio priežastį. Jei nepavyksta pataisyti patiems, uždarykite vandens įleidimo bei išleidimo uždarymo vožtuvus ir kreipkitės į vietos įgaliotąjį atstovą.

Įrengimo data ir vietinės nuostatos

Kaip reikalaujama pagal EN60335‑2‑40, viršutinio priekinio skydo galinėje dalyje esančiame lipduke turi būti nurodyta įrengimo data. Registruokite vietinių nuostatų turinį.

Laikmačio forma

Užpildykite šio dokumento pabaigoje pateiktą formą. Programuodami laikmatį, šioje formoje galėsite surašyti veiksmus, kurių jums reikės kasdien.

PASTABA

Eksploatuojant sistemą su uždarytais vožtuvais, bus sugadintas siurblys.

Kai visi patikrinimai atlikti, įrenginį reikia uždaryti, tik tada galima įjungti įrenginio maitinimą. Kai įjungtas įrenginio maitinimas, inicijavimo metu (kuris gali užtrukti iki 30 sekundžių) naudotojo sąsajos ekrane rodoma vertė " ". Vykstant šiam procesui, naudotojo sąsaja nepriima komandų.

8.5 Galutinė patikra

Prieš įjungdami įrenginį, perskaitykite šias rekomendacijas: ▪ Baigę montuoti ir nustatę visus reikiamus nustatymus, įsitikinkite,

kad uždarėte visus įrenginio skydus. Jei to nepadarysite, į atviras angas įkištą ranką gali rimtai susižaloti elektrinės ir įkaitusios vidinės įrenginio dalys.

▪ Elektros komponentų dėžutės techninės priežiūros skydą

priežiūros tikslais gali atidaryti tik licencijuotas elektrikas.

PAVOJUS: GALIMA MIRTIS NUO ELEKTROS SROVĖS

NEPALIKITE įrenginio be priežiūros su nuimtu priežiūros dangčiu.

INFORMACIJA

Per pirmąjį įrenginio veikimo laikotarpį reikiama elektros įtampa gali būti aukštesnė nei nurodyta įrenginio vardinėje plokštelėje. Šio reiškinio priežastis – kompresorius, kuris turi be pertraukos veikti 48 valandas prieš pasiekiant sklandaus veikimo ir stabilių energijos sąnaudų būseną.

8.6 Apie eksploatacijos bandymą

INFORMACIJA

Kai įrenginys įjungiamas pirmą kartą, vykdomas inicijavimas. Jis gali užtrukti daugiausiai 12min.

Jei inicijuojant naudojamas nuotolinis valdiklis, gali būti rodomas klaidos kodas ( ).

Baigęs įrengti, montuotojas privalo užtikrinti tinkamą sistemos veikimą. Taigi, būtina atlikti eksploatacijos bandymą pagal toliau pateiktas procedūras. Ar veikimas ir erdvės šildymas tinkamas, galima patikrinti bet kuriuo metu.

INFORMACIJA

Pirmą kartą paleidus įrenginį (per pirmąsias 48 kompresoriaus veikimo valandas), įrenginio triukšmo lygis gali būti aukštesnis nei nurodytas techninėse specifikacijose. Tai nėra netinkamo veikimo pavyzdys.

8.6.1 Kaip rodyti temperatūrą nuotoliniame valdiklyje

Faktinę temperatūrą galima rodyti nuotoliniame valdiklyje.

1 Paspauskite ir palaikykite 5sekundes.

Rezultatas: Pateikiama ištekančio vandens temperatūra ( ,

/ ir mirksi).

2 Paspauskite ir , kad parodytumėte:

▪ įtekančio vandens temperatūrą ( ir / mirksi, o mirksi

lėtai); ▪ patalpos temperatūrą ( ir / mirksi); ▪ lauko temperatūrą ( ir mirksi).

3 Paspauskite dar kartą, kad užvertumėte šį režimą.

Nepaspaudus jokio mygtuko, nuotolinis valdiklis išjungs rodymo režimą po 10 sekundžių.

8.6.2 Kaip bandyti erdvės šildymą/vėsinimą

1 Patikrinkite ištekančio ir įtekančio vandens temperatūrą

naudodami nuotolinio valdiklio rodmenų režimą ir užsirašykite rodomas vertes. Žr. skirsnį 42. puslapyje "8.6.1 Kaip rodyti

temperatūrą nuotoliniame valdiklyje".

2 Pasirinkite veikimo režimą (šildymo arba vėsinimo). 3 Paspauskite 4kartus.

Rezultatas: Pasirodo .

4 Norėdami patikrinti erdvės šildymo/vėsinimo veikimą,

paspauskite , kad pradėtumėte eksploatacijos bandymą. Neatlikus jokio veiksmo, nuotolinis valdiklis į įprastą režimą grįžta po 10sekundžių arba vieną kartą paspaudus .

5 Eksploatacijos bandymas automatiškai pasibaigs po 30 min.

arba pasiekus nustatytą temperatūrą. Eksploatacijos bandymą galima sustabdyti neautomatiniu būdu, vieną kartą paspaudus

. Jei yra netinkamų jungčių ar gedimų, nuotoliniame valdiklyje bus rodomas klaidos kodas. Kitu atveju nuotolinis valdiklis grįš prie įprasto veikimo.

6 Siekdami išspręsti klaidų kodų problemas, žr. skirsnį 45.

puslapyje "10.2Klaidų kodai. Apžvalga".

7 Patikrinkite ištekančio ir įtekančio vandens temperatūrą

naudodami nuotolinio valdiklio rodmenų režimą ir palyginkite su vertėmis, paminėtomis 1 žingsnyje. Po 20 min. veikimo verčių padidėjimas/sumažėjimas turėtų patvirtinti, kad veikia erdvės šildymo/vėsinimo režimas.

INFORMACIJA

Paspauskite vieną kartą, kad parodytumėte paskutinės išspręstos klaidos kodą. Paspauskite dar 4kartus, kad grįžtumėte į įprastą režimą.

INFORMACIJA

Bandomojo paleidimo atlikti negalima, jei vykdomas priverstinis įrenginio veikimas. Jei priverstinis veikimas bus pradėtas eksploatacijos bandymo metu, eksploatacijos bandymas bus nutrauktas. Pasirodys (išorinis valdymas).

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

4P508020-1B – 2018.04

9 Techninė priežiūra ir tvarkymas

8.7 Korekcijos po nenormalaus eksploatacijos bandymo

Pagrindinis kodas Priežastis Sprendimas

Lauko bloko uždarymo vožtuvas paliktas uždarytas. Atidarykite dujų ir skysčio pusių uždarymo vožtuvą.

Per daug šaltnešio. Perskaičiuokite reikiamą šaltnešio kiekį pagal vamzdyno ilgį

Nepakanka šaltnešio. Patikrinkite, ar tinkamai įpiltas papildomas šaltnešis.

Reversinės maitinimo fazės sutrikimas. Pakoreguokite fazes. Nemaitinamas lauko blokas. Patikrinkite, ar tinkamai prijungti lauko bloko maitinimo laidai.

Konkretaus patalpos bloko vamzdynas ir laidai netinkamai prijungti prie lauko bloko.

Pašalinę anomaliją, paspauskite BS3 ir nustatykite klaidos kodą iš naujo.

Pakartokite eksploatacijos bandymą ir įsitikinkite, kad anomalija tinkamai pašalinta.

Eksploatacijos bandymas laikomas užbaigtu sėkmingai tik jei naudotojo sąsajoje nerodoma jokio trikties kodo arba nešviečia H2P šviesos diodas.

ir pakoreguokite jį, išsiurbdami šaltnešio perteklių šaltnešio išsiurbimo įrenginiu.

Perskaičiuokite šaltnešio poreikį pagal vamzdyno ilgį ir įpilkite reikiamą šaltnešio kiekį.

Įsitikinkite, kad konkretaus patalpos bloko vamzdynas ir laidai tinkamai prijungti prie lauko bloko.

Jūsų gaminį įrengė:

8.8 Kontrolinio sąrašo perdavimas naudotojui

Baigę įrengti ir atlikę eksploatacijos bandymą, pažymėkite tolesnius veiksmus.

Įveskite kiekvieno įrenginio modelio informaciją

Perduokite naudotojui spausdintą įrengimo ir eksploatacijos vadovo versiją.

Paaiškinkite naudotojui, kokia sistema įrengta.

Paaiškinkite naudotojui, kaip tinkamai valdyti sistemą ir ką daryti kilus problemų.

Parodykite naudotojui, kaip atlikti įrenginio techninę priežiūrą.

8.9 Kaip aprašyti modelį

Įveskite kiekvieno įrenginio informaciją:

Įrengimo vieta: Modelio

pavadinimas (žr. įrenginio vardinę plokštelę):

Pasirinktinė įranga:

Data: Parašas:

9 Techninė priežiūra ir

tvarkymas

PASTABA

Techninės priežiūros darbus TURI atlikti įgaliotasis montuotojas arba priežiūros agentas.

Rekomenduojame techninę priežiūrą atlikti bent kartą per metus. Vis dėlto taikomuose teisės aktuose gali būti numatyta trumpesnių techninės priežiūros intervalų.

PASTABA

Formulė šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijoms apskaičiuoti: aušalo GWP vertė × bendras aušalo kiekis

[kg] / 1000

9.1 Apžvalga: techninė ir bendroji priežiūra

Šiame skyriuje nagrinėjamos tokios temos: ▪ kaip išvengti elektros pavojų vykdant sistemos techninės ir

bendrosios priežiūros darbus; ▪ kaip vakuumuoti sistemą; ▪ kaip susiurbti šaltnešį; ▪ kaip vykdyti patalpos bloko kasmetinius techninės priežiūros.

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1B – 2018.04

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

9 Techninė priežiūra ir tvarkymas

A1P

A3P

A2P

TP1 TP2

9.2 Techninės priežiūros atsargumo priemonės

PAVOJUS: GALIMA MIRTIS NUO ELEKTROS SROVĖS

PAVOJUS: GALIMA NUSIDEGINTI

PASTABA:Elektrostatinės iškrovos pavojus

Prieš atlikdami bet kokius techninės priežiūros ar tvarkymo darbus, palieskite metalinę įrenginio dalį, kad iškrautumėte statinę elektrą ir apsaugotumėte spausdintinę plokštę.

ĮSPĖJIMAS

▪ Prieš atlikdami bet kokius priežiūros arba taisymo

veiksmus, VISADA išjunkite tiekimo skydo grandinės pertraukiklį, išimkite saugiklius arba atidarykite įrenginio saugos įtaisus.

▪ 10 min. po maitinimo šaltinio išjungimo NELIESKITE

dalių, kuriomis teka elektros srovė, nes gali kilti aukštos įtampos pavojus.

▪ Atkreipkite dėmesį, kad kai kurios elektros instaliacijos

dėžutės dalys yra įkaitusios. ▪ Jokiu būdu NELIESKITE laidžios dalies. ▪ NEPLAUKITE įrenginio. Tai gali sukelti elektros smūgį

arba gaisrą.

9.2.1 Kaip išvengti elektros pavojaus

Vykdydami inverterio įrangos priežiūrą:

1 NEATIDARYKITE elektros komponentų skydo 10 minučių nuo

maitinimo išjungimo.

2 Tikrintuvu išmatuokite įtampą tarp maitinimo kontaktų bloko

kontaktų ir įsitikinkite, kad maitinimas išjungtas. Be to, tikrintuvu išmatuokite įtampą tarp taškų, kaip parodyta iliustracijoje, ir patvirtinkite, kad kondensatoriaus įtampa pagrindinėje grandinėje nesiekia 50V(NS).

9.3.1 Kaip naudoti vakuumo režimą

1 Kai blokas sustabdytas ir aktyvus 2 nustatymo režimas,

nustatykite reikiamą vietinės nuostatos (šaltnešio išsiurbimo / vakuumavimo) vertę (žr. 34. puslapyje "7.2.82 režimas. vietinės

nuostatos") ON (įjungta). Kol nebaigėte vakuumuoti,

nenustatykite iš naujo 2nustatymo režimo. Rezultatas: įsijungia H1P šviesos diodas. Naudotojo sąsajoje

parodoma, kad bandomasis ir įprastas veikimas draudžiami.

2 Vakuumo siurbliu ištuštinkite sistemą. 3 Paspauskite BS1 ir nustatykite iš naujo 2 nustatymo režimą.

9.3.2 Kaip išsiurbti šaltnešį

Šią operaciją turi vykdyti šaltnešio išsiurbimo specialistas. Vykdykite tą pačią procedūrą kaip ir vakuumo atveju.

1 Kai blokas sustabdytas ir aktyvus 2 nustatymo režimas,

nustatykite reikiamą vietinės nuostatos (šaltnešio išsiurbimo / vakuumavimo) vertę (žr. 34. puslapyje "7.2.82 režimas. vietinės

nuostatos") ON (įjungta).

Rezultatas: patalpos ir lauko blokų plėtimosi vožtuvai visiškai atsidaro ir įjungiami kai kurie elektromagnetiniai vožtuvai. Įsijungia H1P šviesos diodas. Naudotojo sąsajoje parodoma, kad bandomasis ir įprastas veikimas draudžiami.

2 Jungtuvu nutraukite patalpos blokų ir lauko bloko maitinimą.

Nutraukę maitinimą vienai pusei, per 10 minučių nutraukite maitinimą kitai pusei. Priešingu atveju ryšys tarp patalpos blokų ir lauko bloko gali tapti nenormalus ir plėtimosi vožtuvai bus vėl visiškai uždaryti.

3 Ištraukite šaltnešį naudodami šaltnešio siurblį. Išsamios

informacijos rasite su šaltnešio siurbliu pateiktame naudotojo vadove.

PAVOJUS: GALIMAS SPROGIMAS Slėgio mažinimas – šaltnešio nuotėkis. Jie norite

sumažinti slėgį sistemoje ir šaltnešio kontūre yra nuotėkis:

▪ NENAUDOKITE bloko automatinio slėgio mažinimo

▪ Naudokite atskirą rekuperacijos sistemą, kad bloko

kompresorius NEVEIKTŲ.

3 Kad neapgadintumėte spausdintinės plokštės (PCB), palieskite

nepadengtą metalinę dalį ir iškraukite savo statinį krūvį: tik tada ištraukite arba atjunkite jungtis.

4 Prieš pradėdami inverterio įrangos priežiūros darbus, ištraukite

lauko bloko ventiliatoriaus variklių jungčių blokus X1A, X2A (X3A, X4A). Būkite atsargūs ir nepalieskite dalių, kuriomis teka elektra. (Jei dėl stipraus vėjo sukasi ventiliatorius, jo energija gali susikaupti kondensatoriuje arba pagrindinėje grandinėje kaip elektros krūvis ir galite gauti nuo jų elektros smūgį.)

5 Baigę priežiūros darbus, prijunkite jungčių bloką atgal, nes

kitaip naudotojo sąsajoje bus pateiktas trikties kodas negalėsite pratęsti įprastos eksploatacijos.

Išsamios informacijos rasite instaliacijos schemoje, esančioje elektros komponento skydo dangčio galinėje pusėje.

9.3 Apie priežiūros režimą

Įjungus vakuumo/išsiurbimo režimą, reikia prieš pradedant labai atidžiai patikrinti, ką ketinama vakuumuoti/išsiurbti.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

PASTABA

Išsiurbdami šaltnešį NESIURBKITE alyvos. Pavyzdys: naudokite alyvos skirtuvą.

9.4 Patalpose naudojamo įrenginio kasmetinės priežiūros kontrolinis sąrašas

▪ Vandens slėgis ▪ Vandens filtras ▪ Vandens slėgio mažinimo vožtuvas ▪ Slėgio mažinimo vožtuvo žarna ▪ Jungiklių dėžutė

Vandens slėgį

Vandens slėgis turi viršyti 1 bar. Jeigu jis mažesnis, papildykite vandens.

Vandens filtras

Išvalykite vandens filtrą.

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

4P508020-1B – 2018.04

10 Trikčių šalinimas

PASTABA

Su vandens filtru elkitės atsargiai. NENAUDOKITE per didelės jėgos dėdami vandens filtrą, kad nepažeistumėte vandens filtro tinklelio.

Vandens slėgio mažinimo vožtuvas

Pasukite raudonąją vožtuvo rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę ir patikrinkite, ar ji veikia tinkamai:

▪ Jei nesigirdi spragtelėjimo, kreipkitės į vietos įgaliotąjį atstovą. ▪ Jei iš įrenginio teka vanduo, pirmiausia uždarykite ir vandens

įleidimo, ir išleidimo uždarymo vožtuvus, tada kreipkitės į vietos įgaliotąjį atstovą.

Slėgio mažinimo vožtuvo žarna

Patikrinkite žarnos būklę ir nutiesimą. Vanduo turi tinkamai ištekėti iš žarnos.

Jungiklių dėžutė

Atidžiai apžiūrėkite jungiklių dėžutę ir patikrinkite, ar nėra akivaizdžių defektų, pvz., laisvų jungčių ar laidų defektų.

ĮSPĖJIMAS

Jei pažeisti vidiniai laidai, siekiant išvengti rizikos, juos turi pakeisti gamintojas, jo atstovas arba kitas panašią kvalifikaciją turintis asmuo.

10 Trikčių šalinimas

10.1 Apžvalga. Trikčių šalinimas

Šiame skyriuje rašoma, ką reikia daryti kilus problemų.

10.2 Klaidų kodai. Apžvalga

Pagrindinis kodas Priežastis Sprendimas

Rašymo į atmintį triktis (EEPROM klaida) Kreipkitės į vietos įgaliotąjį atstovą. Vandens kontūro sutrikimas ▪ Patikrinkite, ar vanduo gali tekėti (atidarykite visus kontūro

R410A išsiplėtimo vožtuvo klaida (K11E/K12E) ▪ Patikrinkite laidų jungtis.

Vandens sistemos įspėjimas ▪ Patikrinkite filtrą.

Galios klaida Kreipkitės į vietos įgaliotąjį atstovą. Blogas ACS ryšys Kreipkitės į vietos įgaliotąjį atstovą. R410A skysčio termistoriaus klaida (R13T/R23T) ▪ Patikrinkite laidų jungtis.

Grąžinimo vandens termistoriaus klaida (R12T/R22T) ▪ Patikrinkite laidų jungtis.

Šildymo ištekančio vandens termistoriaus klaida (R11T/ R12T)

Naudotojo sąsajos termostato termistoriaus klaida Kreipkitės į vietos įgaliotąjį atstovą. Aukšto slėgio klaida (SENPH/S1PH) ▪ Patikrinkite, ar kontūre nėra oro.

Žemo slėgio klaida (SENPL) Kreipkitės į vietos įgaliotąjį atstovą. R410A siurbimo termistoriaus klaida (R14T/R24T) ▪ Patikrinkite laidų jungtis.

Reversinės maitinimo fazės sutrikimas Pakoreguokite fazes. Nepakankama maitinimo įtampa ▪ Patikrinkite laidų jungtis.

Prijungtos dvi naudotojo sąsajos ir jos abi pagrindinės (kai naudojamos dvi naudotojo sąsajos)

Jame nagrinėjamos tokios temos: ▪ Problemų sprendimas pagal klaidų kodus

vožtuvus).

▪ Priverstinai paleiskite per įrenginį švarų vandenį.

▪ Kreipkitės į vietos įgaliotąjį atstovą.

▪ Įsitikinkite, kad visi vožtuvai atidaryti. ▪ Kreipkitės į vietos įgaliotąjį atstovą.

▪ Kreipkitės į vietos įgaliotąjį atstovą.

▪ Kreipkitės į vietos įgaliotąjį atstovą. ▪ Patikrinkite laidų jungtis.

▪ Kreipkitės į vietos įgaliotąjį atstovą.

▪ Patikrinkite, ar vanduo gali tekėti (atidarykite visus kontūro

vožtuvus). ▪ Patikrinkite, ar neužblokuotas vandens filtras. ▪ Patikrinkite, ar atidaryti visi šaltnešio uždarymo vožtuvai. ▪ Kreipkitės į vietos įgaliotąjį atstovą.

▪ Kreipkitės į vietos įgaliotąjį atstovą.

▪ Kreipkitės į vietos įgaliotąjį atstovą. Pasirūpinkite, kad vieno valdiklio SS1 būtų MAIN

(pagrindinis), o kito– SUB (pavaldusis). Tada išjunkite ir vėl įjunkite maitinimą.

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1B – 2018.04

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

11 Išmetimas

a c

A C

a e

A C

a ce

A C

a ce

A C

1500

500

Pagrindinis kodas Priežastis Sprendimas

Tipo ryšio klaida ▪ Palaukite, kol bus inicijuoti patalpos ir lauko blokai (po

Adreso klaida Kreipkitės į vietos įgaliotąjį atstovą.

maitinimo įjungimo palaukite bent 12minučių).

▪ Kreipkitės į vietos įgaliotąjį atstovą.

11 Išmetimas

Šio įrenginio viduje yra hidrochlorfluormetano. Prieš utilizuodami šį įrenginį, susisiekite su savo įgaliotuoju atstovu.

PASTABA

NEBANDYKITE išmontuoti sistemos patys: sistemos išmontavimo, tvarkyti šaltnešio, alyvos ir kitų komponentų tvarkymo darbai TURI būti vykdomi laikantis taikomų teisės aktų. Įrenginius REIKIA pristatyti į specializuotą pakartotinio panaudojimo, perdirbimo ir utilizavimo įstaigą.

12 Techniniai duomenys

Naujausių techninių duomenų dalinį rinkinį galima rasti regioninėje Daikin svetainėje (prieinamoje viešai). Visas naujausių techninių duomenų rinkinys yra Daikin ekstranete (būtinas autentifikavimas).

12.1 Apžvalga. Techniniai duomenys

Šiame skyriuje nagrinėjamos tokios temos: ▪ priežiūros erdvė;

12.2 Priežiūros erdvė. Lauko blokas

Pasirūpinkite, kad erdvė aplink bloką būtų pakankama priežiūrai atlikti ir būtų užtikrinta minimali erdvė orui įleisti ir išleisti (žr. toliau pateiktą iliustraciją ir pasirinkite vieną iš galimybių).

▪ Įrengimo vietoje, kur A+B+C+D pusėse yra kliūčių, A+C pusių

sienos aukštis neturi įtakos priežiūros erdvės matmenims. Žr. iliustraciją, kur nurodyta B+D pusių sienų aukščio įtaka priežiūros erdvės matmenims.

▪ Įrengimo vietoje, kur tik A+B pusės turi kliūtis, sienų aukštis neturi

įtakos jokiems nurodytiems priežiūros erdvės matmenims.

▪ vamzdyno schema; ▪ instaliacijos schema; ▪ vietinės nuostatos; ▪ ESP kreivės.

Išdėstymas A+B+C+D A+B

1galimybė 2galimybė

2 a≥ 10mm

b≥ 300mm c≥ 10mm d≥ 500mm e≥ 20mm

3 a≥ 10mm

b≥ 300mm c≥ 10mm d≥ 500mm e≥ 20mm f≥ 600 mm

4 a≥ 10mm

b≥ 300mm c≥ 10mm d≥ 500mm e≥ 20mm

a≥ 50mm b≥ 100mm c≥ 50mm d≥ 500mm e≥ 100mm

a≥ 50mm b≥ 100mm c≥ 50mm d≥ 500mm e≥ 100mm f≥ 500mm

a≥ 50mm b≥ 100mm c≥ 50mm d≥ 500mm e≥ 100mm

a≥ 200mm b≥ 300mm

e≥ 400mm —

Išdėstymas A+B+C+D A+B

1 a≥ 10mm

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

1galimybė 2galimybė

b≥ 300mm c≥ 10mm d≥ 500mm

a≥ 50mm b≥ 100mm c≥ 50mm d≥ 500mm

a≥ 200mm b≥ 300mm

ABCD Pusės išilgai įrengimo vietos su kliūtimis

F Priekinė pusė

Įleidimo pusė

INFORMACIJA

Priežiūros erdvės matmenys pirmiau pateiktoje iliustracijoje yra grindžiami vėsinimu 35°C aplinkos temperatūroje (standartinės sąlygos).

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

4P508020-1B – 2018.04

INFORMACIJA

766.5 500200

396500

(mm)

Papildomų specifikacijų rasite techniniuose inžinerijos duomenyse.

12.3 Priežiūros erdvė. Patalpos blokas

Pasirūpinkite, kad erdvės aplink bloką pakaktų priežiūros darbams atlikti (žr. tolesnę iliustraciją).

12 Techniniai duomenys

DĖMESIO

Užtikrinkite, kad sumontavus vamzdžius būtų galima nuimti dešinįjį priežiūros skydą.

INFORMACIJA

Papildomų specifikacijų rasite techniniuose inžinerijos duomenyse.

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1B – 2018.04

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

12 Techniniai duomenys

SENPH

HPS

STDINV

SENPL

HPS

SENPH

SENPL

HPS HPS HPS

INV STD1 STD2

l l

20 kW

aa a

l l

m m m

n n

d d d

j j

32 kW

12.4 Vamzdžių schema: lauke naudojamas įrenginys

a Atbulinis vožtuvas

b Elektroninis išsiplėtimo vožtuvas

c Slėgio reguliavimo vožtuvas

d Filtras

e Ventiliatorius

f Šilumokaitis g Slėginis akumuliatorius h Keturšakis vožtuvas

i Aukšto slėgio jutiklis j Aukšto slėgio jungiklis

k Elektromagnetinis vožtuvas

l Kompresorius

m Kapiliarinis vamzdelis

n Alyvos skirtuvas o Žemo slėgio jutiklis p Uždarymo vožtuvas (su priežiūros anga vietinio vamzdyno

pusėje (7,9mm platėjimo jungtis))

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

4P508020-1B – 2018.04

12.5 Vamzdžių schema: patalpose

d+f

d+e c i

p n

m j a

R11T R14T

R12T R13T

A B

C D

naudojamas įrenginys

a Oro išleidimo vožtuvas

b Temperatūros jutikliai (R11T, R12T, R13T, R14T)

c Išsiplėtimo indas (12l)

d Uždarymo vožtuvas (įrengiamas vietoje)

e Vandens įleidimo jungtis

f Vandens išleidimo jungtis g Drenažo anga h Vandens filtras

i Manometras

j Srauto jungiklis

k Siurblys

l Apsauginis vožtuvas

m Atbulinis vožtuvas

n Elektroninis išsiplėtimo vožtuvas o Šilumokaitis p Filtras A Vandens pusė B Šaltnešio pusė C Šaltnešio srautas vėsinimo režimu D Šaltnešio srautas šildymo režimu

12 Techniniai duomenys

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1B – 2018.04

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

12 Techniniai duomenys

12.6 Elektros instaliacijos schema: lauke naudojamas įrenginys

Žr. į instaliacijos schemos lipduką, esantį ant lauko bloko. Toliau pateiktos vartojamos santrumpos:

INFORMACIJA

Instaliacijos schema, pateikta ant lauko bloko, skirta tik jam. Dėl patalpos bloko arba pasirinktinių elektros komponentų žr. patalpos bloko instaliacijos schemą.

L1,L2,L3 Teka srovė N Neutralus

Vietinė instaliacija Gnybtų juosta Jungtis Gnybtas Apsauginis įžeminimas (sraigtas)

BLK Juoda BLU Mėlyna BRN Ruda GRN Žalia GRY Pilka ORG Oranžinė PNK Rožinė RED Raudona WHT Balta YLW Geltona

A1P~A7P Spausdintinės schemos plokštė BS1~BS5 Mygtukinis jungiklis (režimas, nustatyti,

grįžti, bandymas, nustatyti iš naujo) C1, C63, C66 Kondensatorius DS1, DS2 DIP jungiklis E1HC~E3HC Karterio šildytuvas F1U Saugiklis (650V, 8A, B) (A4P) (A8P) F1U, F2U Saugiklis (250 V, 3,15A, T) (A1P) F5U Vietinis saugiklis F400U Saugiklis (250 V, 6,3 A, T) (A2P) H1P~H8P Kontrolinė lemputė (priežiūros kontrolė –

oranžinė)

H2P mirksi: ruošiama arba vykdomas

eksploatacijos bandymas

H2P šviečia: trikties aptikimas HAP Kontrolinė lemputė (priežiūros kontrolė –

žalia) K1 Magnetinė relė K2 Magnetinis kontaktorius (M1C) K2M, K3M Magnetinis kontaktorius (M2C, M3C) K1R, K2R Magnetinė relė (K2M, K3M) K3R~K5R Magnetinė relė (Y1S~Y3S) K6R~K9R Magnetinė relė (E1HC~E3HC) L1R Reaktorius M1C ~M3C Variklis (kompresorius) M1F, M2F Variklis (ventiliatorius) PS Maitinimo šaltinio perjungimas (A1P, A3P) Q1DI Nuotėkio į įžeminimo grandinę jungtuvas

(vietinis tiekimas)

Q1RP Fazių svyravimo aptikimo grandinė R1T Termistorius (briaunos) (A2P) R1T Termistorius (oras) (A1P) R2T Termistorius (siurbimas) R4T Termistorius (ritė-atitirpinimo įtaisas) R5T Termistorius (ritė-išvadas) R6T Termistorius (skystis-vamzdžio resiveris) R7T Termistorius (akumuliatorius) R10 Varžas (srovės jutiklis) (A4P) (A8P) R31T~R33T Termistorius (išleidimas) (M1C ~M3C) R50, R59 Varžas R95 Varžas (srovės ribojimas) S1NPH Slėgio jutiklis (aukštas slėgis) S1NPL Slėgio jutiklis (žemas slėgis) S1PH, S3PH Slėgio jungiklis (aukštas slėgis) S1S Rinkiklis (ventiliatorius, vėsinimas/

šildymas) (pasirinktinis vėsinimo/ šildymo rinkiklis)

S2S Rinkiklis (vėsinimas/ šildymas) (pasirinktinis

vėsinimo/ šildymo rinkiklis) SD1 Saugos įrenginių įvestis T1A Srovės jutiklis (A6P, A7P) V1R Maitinimo modulis (A4P, A8P) V1R, V2R Maitinimo modulis (A3P) X1A, X4A Jungtis (M1F, M2F) X1M Gnybtų juosta (maitinimas) X1M Gnybtų juosta (valdymas) (A1P) X1M Gnybtų juosta (A5P) Y1E, Y2E Plėtimosi vožtuvas (elektroninio tipo)

(pagrindinis, antrinio vėsinimo) Y1S Elektromagnetinis vožtuvas (karštų dujų

apylanka) Y2S Elektromagnetinis vožtuvas (alyvos

grąžinimo linija) Y3S Elektromagnetinis vožtuvas (keturšakis

vožtuvas) Y4S Elektromagnetinis vožtuvas (įpurškimas) Z1C~Z7C Triukšmo filtras (ferito šerdis) Z1F Triukšmo filtras (su viršįtampio ribotuvu)

12.7 Elektros instaliacijos schema: patalpose naudojamas įrenginys

Žr. į instaliacijos schemos lipduką, esantį ant patalpos bloko. Toliau pateiktos vartojamos santrumpos:

L1,L2,L3 Teka srovė N Neutralus

Vietinė instaliacija Gnybtų juosta Jungtis Gnybtas Apsauginis įžeminimas (sraigtas)

BLK Juoda BLU Mėlyna BRN Ruda GRN Žalia

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

4P508020-1B – 2018.04

12 Techniniai duomenys

GRY Pilka ORG Oranžinė PNK Rožinė RED Raudona WHT Balta YLW Geltona

A1P Pagrindinės PCB grandinė Nr. 1 A2P Naudotojo sąsajos PCB A3P Valdymo PCB grandinė Nr. 1 A4P Paklausos PCB (pasirinktinė) A5P Pagrindinės PCB grandinė Nr. 2 A6P Paklausos PCB (pasirinktinė) A7P Nuotolinės naudotojo sąsajos PCB

(pasirinktinė) A8P Valdymo PCB grandinė Nr. 2 C1~C3 Filtro kondensatorius F1U (A*P) Saugiklis (250V, 3,15A, T) HAP (A*P) PCB šviesos diodas K11E Elektroninis išsiplėtimo vožtuvas (grandinė

Nr.1) K21E Elektroninis išsiplėtimo vožtuvas (grandinė

Nr.2) K1P Siurblio kontaktorius K1S Siurblio viršsrovio relė K*R (A3P) PCB relė M1P Siurblys Q1T Išsiplėtimo indo šildytuvo termostatas PS (A*P) Maitinimo šaltinio perjungimas Q1DI Nuotėkio į įžeminimo grandinę jungtuvas

(vietinis tiekimas) R1T Termistorius (oras, briauna) R11T Ištekančio vandens termistorius (grandinė

Nr.1) R12T Grąžinamo vandens termistorius (grandinė

Nr.1) R13T Skystojo šaltnešio termistorius (grandinė Nr.

R14T Dujinio šaltnešio termistorius (grandinė Nr.

R21T Ištekančio vandens termistorius (grandinė

Nr.2) R22T Grąžinamo vandens termistorius (grandinė

Nr.2) R23T Skystojo šaltnešio termistorius (grandinė Nr.

R24T Dujinio šaltnešio termistorius (grandinė Nr.

2) S1L Srauto jungiklis (grandinė Nr. 1) S2L Srauto jungiklis (grandinė Nr. 2) S1S Termostato įvadas Nr. 1 (vietinis tiekimas) S2S Termostato įvadas Nr. 2 (vietinis tiekimas) S3S Veikimo ĮJUNGIMO įvestis (vietinis tiekimas) S4S Veikimo IŠJUNGIMO įvestis (vietinis

tiekimas) SS1 (A1P, A5P) Rinkiklis (avarinis) SS1 (A2P) Rinkiklis (pagrindinis/pavaldusis)

SS1 (A7P) Rinkiklis (pagrindinis/pavaldusis)

(pasirinktinis) V1C, V2C Ferito šerdies triukšmo filtras X1M~X4M Gnybtų juosta X801M (A*P) Spausdintinės plokštės kontaktų juosta Z1F, Z2F (A*P) Triukšmo filtras

12.8 Techninės specifikacijos. Lauko blokas

INFORMACIJA

Techninės ir elektros informacijos rasite techniniuose inžineriniuose duomenyse.

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1B – 2018.04

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

12 Techniniai duomenys

12.9 Naudotojo sąsajos vietinių nuostatų apžvalga

1kodas 2 kodas Nuostatos pavadinimas Data Vertė Data Vertė Numatytoji

0 Naudotojo sąsajos sąranka

00 Naudotojo leidimo lygis 2 2~3 1 — 01 Kambario temperatūros kompensavimo vertė 0 –5~5 0,5 °C 02 Netaikoma. Nekeiskite numatytosios vertės. 1 — — — — — 03 Būsena: erdvės šildymo grafiko režimas (1 metodas=1 / 2

metodas=0)

04 Būsena: erdvės vėsinimo grafiko režimas (1 metodas=1 / 2

metodas=0)

1 Nuostatos netaikomos

00 Netaikoma. Nekeiskite numatytosios vertės. 1 — — — — — 01 Netaikoma. Nekeiskite numatytosios vertės. 1:00 — — — — — 02 Netaikoma. Nekeiskite numatytosios vertės. 0 — — — — — 03 Netaikoma. Nekeiskite numatytosios vertės. 15:00 — — — — —

2 Automatinio temperatūros sumažinimo funkcija

00 Būsena: temperatūros sumažinimo veikimas 1

01 Temperatūros sumažinimo veikimo pradžios laikas 23:00 0:00~23:00 1:00 val. — 02 Temperatūros sumažinimo veikimo sustabdymo laikas 5:00 0:00~23:00 1:00 val. —

3 Nuo orų priklausoma stata

00 Žema aplinkos temperatūra (Lo_A) –10 –20~5 1 °C — 01 Aukšta aplinkos temperatūra (Hi_A) 15 10~20 1 °C — 02 Stata esant žemai aplinkos temperatūrai (Lo_Ti) 40 25~80 1 °C — 03 Stata esant aukštai aplinkos temperatūrai (Hi_Ti) 25 –20~5 1 °C —

4 Nuostatos netaikomos

00 Netaikoma. Nekeiskite numatytosios vertės. 1 — — — — — 01 Netaikoma. Nekeiskite numatytosios vertės. "Fri" — — — — — 02 Netaikoma. Nekeiskite numatytosios vertės. 23:00 — — — — —

5 Automatinio temperatūros mažinimo ir dezinfekavimo stata

00 Netaikoma. Nekeiskite numatytosios vertės. 70 — — — — — 01 Netaikoma. Nekeiskite numatytosios vertės. 10 — — — — — 02 Ištekančio vandens temperatūros sumažinimas 5 0~10 1 °C — 03 Kambario temperatūros sumažinimas 18 17~23 1 °C — 04 Netaikoma. Nekeiskite numatytosios vertės. 1 — — — — —

6 Parinkties sąranka

01 Prijungtas papildomas kambario termostatas 0 0~2 — —

7 Parinkties sąranka

00 Priverstinis siurblio veikimas 1

8 Parinkties sąranka

00 Temperatūros valdymas per naudotojo sąsają 0

01 Netaikoma. Nekeiskite numatytosios vertės. 1 — — — — — 03 Netaikoma. Nekeiskite numatytosios vertės. 1 — — — — — 04 Būsena: apsauga nuo užšalimo 0 0~2 1 —

9 Automatinis temperatūros kompensavimas

00 Ištekančio vandens temperatūros kompensavimo vertė (šildymas) 0 –2~2 0,2 °C — 01 Ištekančio vandens termistoriaus automatinio koregavimo funkcija 1

02 Netaikoma. Nekeiskite numatytosios vertės. 0 — — — — — 03 Ištekančio vandens temperatūros kompensavimo vertė

(vėsinimas)

04 Netaikoma. Nekeiskite numatytosios vertės. 0 — — — — —

A Parinkties sąranka

00 Netaikoma. Nekeiskite numatytosios vertės. 0 — — — — — 01 Netaikoma. Nekeiskite numatytosios vertės. 0 — — — — — 02 Leistina grįžtamojo vandens trūkumo vertė 5 0~15 1 °C — 03 Leistina ištekančio vandens perviršio vertė 3 1~5 0,5 °C

b Nuostatos netaikomos

00 Netaikoma. Nekeiskite numatytosios vertės. 35 — — — — — 01 Netaikoma. Nekeiskite numatytosios vertės. 45 — — — — — 02 Netaikoma. Nekeiskite numatytosios vertės. 1 — — — — — 03 Netaikoma. Nekeiskite numatytosios vertės. 70 — — — — — 04 Netaikoma. Nekeiskite numatytosios vertės. 70 — — — — —

C Ištekančio vandens temperatūros ribos

00 Stata: ištekančio vandens maksimali temperatūra šildymo metu 50 37~50 1 °C — 01 Stata: ištekančio vandens minimali temperatūra šildymo metu 25 25~37 1 °C — 02 Stata: ištekančio vandens maksimali temperatūra vėsinimo metu 20 18~22 1 °C — 03 Stata: ištekančio vandens minimali temperatūra vėsinimo metu 5 Q 04 Netaikoma. Nekeiskite numatytosios vertės. 0 — — — — —

vertė

(ĮJUNGTA)

Diapazonas Žingsnis Blokas

(IŠJUNGT

0 –2~2 0,2 °C —

0/1 — — —

0/1 — —

0/1 1 —

(a)

~18 1 °C —

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

4P508020-1B – 2018.04

12 Techniniai duomenys

1kodas 2 kodas Nuostatos pavadinimas Data Vertė Data Vertė Numatytoji

d Nuostatos netaikomos

00 Netaikoma. Nekeiskite numatytosios vertės. 10 — — — — — 01 Netaikoma. Nekeiskite numatytosios vertės. 30 — — — — — 02 Netaikoma. Nekeiskite numatytosios vertės. 15 — — — — — 03 Netaikoma. Nekeiskite numatytosios vertės. 15 — — — — — 04 Netaikoma. Nekeiskite numatytosios vertės. 40 — — — — —

E Techninės priežiūros režimas

00 Netaikoma. Nekeiskite numatytosios vertės. 0 — — — — — 01 Netaikoma. Nekeiskite numatytosios vertės. 0 — — — — — 02 Netaikoma. Nekeiskite numatytosios vertės. 0 — — — — — 03 Netaikoma. Nekeiskite numatytosios vertės. 1 — — — — — 04 Tik siurblio veikimas/oro išleidimas 0 0~25 1 —

F Nuostatos netaikomos.

00 Leistina grįžtamojo vandens perviršio vertė 5 0~15 1 °C — 01 Netaikoma. Nekeiskite numatytosios vertės. 0 — — — — — 02 Netaikoma. Nekeiskite numatytosios vertės. 1 — — — — — 03 Netaikoma. Nekeiskite numatytosios vertės. 10 — — — — — 04 Netaikoma. Nekeiskite numatytosios vertės. 50 — — — — —

vertė

Diapazonas Žingsnis Blokas

(a) Žr. vietinę nuostatą[C‑03] iš skirsnio 35. puslapyje "7.2.9Naudotojo sąsajos vietinės nuostatos".

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1B – 2018.04

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

12 Techniniai duomenys

12.10 Lauko bloko vietinės nuostatos

Techninės specifikacijos

Nuostato s Nr.

12 Mažo triukšmo/poreikio

18 Aukšto statinio slėgio

22 Automatinė naktinio

25 Mažo triukšmonuostata

30 Poreikionuostata per

Nuostatos turinys Turinys Gamyklin

nuostata per išorinį valdymo adapterį

nuostata

mažo triukšmo nuostata

per išorinį valdymo adapterį

išorinį valdymo adapterį

NE TAIP

IŠJUNGTA ŠVIEČIA IŠJUNGTA 1lygis (lauko

ventiliatorius– 6arba žemesnė pakopa)

2lygis (lauko ventiliatorius– 5arba žemesnė pakopa)

3lygis (lauko ventiliatorius– 4arba žemesnė pakopa)

1lygis (lauko ventiliatorius– 6arba žemesnė pakopa)

2lygis (lauko ventiliatorius– 5arba žemesnė pakopa)

3lygis (lauko ventiliatorius– 4arba žemesnė pakopa)

60% poreikis 70% poreikis 80% poreikis

ė nuostata

Pasirinkt a būsena

Data

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

4P508020-1B – 2018.04

12.11 ESP kreivė. Patalpos blokas

0 50 100 150 200 250 300

100

150

200

250

300

350

400

RT1M1RT2M2RT3

FC1 FC2 FC3

a c e f

g g g

13 Apie sistemą

a Išorinis statinis slėgis (kPa)

b Vandens srautas (l/min.)

1 SEHVX20BAW 2 SEHVX32BAW 3 SEHVX40BAW 4 SEHVX64BAW

Naudotojui

13 Apie sistemą

PASTABA

Nenaudokite sistemos jokiais kitais tikslais. Siekiant išvengti žalos, įrenginio negalima naudoti tiksliesiems prietaisams ar meno kūriniams vėsinti.

PASTABA

Jūsų sistemos ateities modifikacijoms arba plėtimams: Išsami leistinų derinių apžvalga (sistemos plėtimui ateityje)

pateikta techniniuose inžineriniuose duomenyse, į ją reikia atsižvelgti. Susisiekite su savo montuotoju, kuris pateiks papildomų duomenų ir profesionalių patarimų.

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1B – 2018.04

13.1 Sistemos išdėstymas

a Lauko blokas b Patalpos blokas c Plokštelinis šilumokaitis d Siurblys e Plėtimosi indas

f Uždarymo vožtuvas g Mechanizuotas vožtuvas h Apylankos vožtuvas

FC1…3 Ventiliatorinis ritinis blokas (vietinis tiekimas)

RC Naudotojo sąsaja

RT1…3 Kambario termostatas

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

14 Naudotojo sąsają

DĖMESIO

▪ NIEKADA nelieskite vidinių valdiklio dalių. ▪ NENUIMKITE priekinio skydelio. Kai kurias viduje

esančias dalis liesti pavojinga, nes kitaip gali kilti prietaiso veikimo problemų. Dėl vidinių dalių patikros ir reguliavimo susisiekite su savo įgaliotuoju atstovu.

Šiame naudotojo vadove pateikiama įvadinė sistemos funkcijų apžvalga.

Žr. naudotojo sąsajos vadovą, kur rasite informacijos apie naudotojo sąsajos ekraną ir mygtukus.

Naudotojo sąsaja

ĮSPĖJIMAS

Nedėkite daiktų tiesiai priešais išorėje montuojama įrenginį, neleiskite aplink jį kauptis lapams ar kitoms atliekoms. Lapuose veisiasi smulkūs gyvūnai, kurie gali pateikti į įrenginį. Patekę į vidų jie gali sugadinti įrenginį, sukelti dūmus ar gaisrą prisilietę prie elektrinių dalių.

ĮSPĖJIMAS

Venkite palikti valdiklį tokioje vietoje, kur jis būtų aptaškytas vandeniu. Į įrenginį patekęs vanduo gali sukelti elektros nuotėkį arba apgadinti vidines elektronines dalis.

ĮSPĖJIMAS

Šiame bloke įrengta dalių, kuriomis sistemai veikiant teka elektra ir kurios įkaista.

ĮSPĖJIMAS

Prieš eksploatuodami įrenginį, įsitikinkite, kad montuotojas jį tinkamai sumontavo.

PASTABA

Niekada patys netikrinkite bloko ir nevykdykite jo priežiūros darbų. Paprašykite šiuos darbus atlikti kvalifikuoto asmens.

ĮSPĖJIMAS

Šalia įrenginio niekada nenaudokite liepsniųjų purškalų, pvz., plaukų lako, lako ar dažų. Kitaip galite sukelti gaisrą.

a Veikimo lemputė

b ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtukas

15 Prieš eksploatuojant

ĮSPĖJIMAS

Dėl patobulinimų, remonto ir techninės priežiūros kreipkitės į savo įgaliotąjį atstovą. Netinkamai patobulinus, suremontavus ar atlikus techninę priežiūrą, gali atsirasti vandens nuotėkių, galite gauti elektros smūgį arba gali kilti gaisras.

ĮSPĖJIMAS

Dėl oro kondicionieriaus perkėlimo ir permontavimo kreipkitės į pardavėją. Neužbaigto montavimo padariniai gali būti vandens nuotėkis, elektros smūgis ir gaisras.

ĮSPĖJIMAS

Aptikę bet kokių anomalijų (pvz., užuodę degėsių kvapą), IŠJUNKITE maitinimą ir kreipkitės į įgaliotąjį atstovą dėl tolesnių nurodymų.

ĮSPĖJIMAS

Neleiskite patalpos blokui arba nuotoliniam valdikliui sušlapti. Tai gali sukelti elektros smūgį arba gaisrą.

ĮSPĖJIMAS

Niekada nelieskite oro išleidimo angos arba horizontaliųjų kreiptuvų, kai sukinėjamas atlankas. Kitaip gali įstrigti pirštai arba sugesti įrenginys.

ĮSPĖJIMAS

Niekada nekeiskite perdegusio saugiklio netinkamo srovės stiprio saugikliu ar laidu. Jei naudosite laidą ar varinę vielą, blokas gali sugesti arba gali kilti gaisras.

ĮSPĖJIMAS

Sistemoje naudojamas šaltnešis yra saugus ir paprastai nenuteka. Šaltnešiui ištekėjus į patalpą ir pasiekus atvirą liepsną arba uždegimo šaltinį, šildytuvą ar viryklę, gali susidaryti kenksmingų dujų.

Išjunkite bet kokius degimo šildytuvus, išvėdinkite patalpą ir susisiekite su įgaliotuoju atstovu, iš kurio pirkote bloką.

Nenaudokite sistemos, kol priežiūros specialistas nepatvirtins, kad šaltnešio nuotėkio problema pašalinta.

PAVOJUS: GALIMA MIRTIS NUO ELEKTROS SROVĖS

Prieš valydami būtinai sustabdykite veikimą, išjunkite jungtuvą arba atjunkite maitinimo kabelį. Kitaip galite gauti elektros smūgį ir susižaloti.

PAVOJUS: GALIMA MIRTIS NUO ELEKTROS SROVĖS

Nelieskite oro kondicionieriaus šlapiomis rankomis. Galite gauti elektros smūgį.

ĮSPĖJIMAS

Nedėkite buitinių prietaisų su atvira liepsna tose vietose, kur į jas pūstų bloko oro srautas, taip pat– po patalpos bloku. Kitaip dujos gali nevisiškai sudegti arba dėl kaitros gali deformuotis blokas.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

ĮSPĖJIMAS

NEMONTUOKITE oro kondicionieriaus tokioje vietoje, kur gali nutekėti liepsniųjų dujų. Jei nutekėjusios dujos liktų aplink oro kondicionierių, gali įvykti gaisras.

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

4P508020-1B – 2018.04

16 Eksploatavimas

ĮSPĖJIMAS

Kad išvengtumėte elektros smūgio arba gaisro, įsitikinkite, jog yra sumontuotas įžemėjimo detektorius.

DĖMESIO

▪ NIEKADA nelieskite vidinių valdiklio dalių. ▪ NENUIMKITE priekinio skydelio. Kai kurias viduje

esančias dalis liesti pavojinga, nes kitaip gali kilti prietaiso veikimo problemų. Dėl vidinių dalių patikros ir reguliavimo susisiekite su savo įgaliotuoju atstovu.

DĖMESIO

NELIESKITE šilumokaičio briaunų. Šios briaunos yra aštrios ir gali įpjauti.

DĖMESIO

NEKIŠKITE pirštų, strypų ar kitų daiktų į oro įleidimo ar išleidimo angą. NENUIMKITE ventiliatoriaus apsaugo. Dideliu greičiu besisukantis ventiliatorius gali sužaloti.

ĮSPĖJIMAS

Šalia oro kondicionieriaus NEGALIMA laikyti liepsniojo purškalo balionėlio ir NEGALIMA naudoti purškalo. Kitaip gali kilti gaisras.

DĖMESIO

Ilgai stovėti oro sraute kenksminga sveikatai.

DĖMESIO

Siekiant išvengti deguonies stygiaus, kartu su sistema naudojant papildomą įrangą, pvz., degiklį, reikia tinkamai vėdinti patalpą.

DĖMESIO

NEĮJUNKITE sistemos, jei naudojate patalpos fumigacinio tipo insekticidą. Bloke gali kauptis chemikalų likučiai ir kelti pavojų žmonių, kurie yra itin jautrūs chemikalams, sveikatai.

DĖMESIO

NELEISKITE, kad oro srautas pūstų tiesiai į mažus vaikus, augalus ar gyvūnus.

PASTABA

Niekada nespauskite nuotolinio valdiklio mygtukų kietais aštriais objektais. Kitaip nuotolinis valdiklis gali būti apgadintas.

PASTABA

Niekada netraukite ir nesusukite naudotojo sąsajos elektros laido. Kitaip gali sutrikti įrenginio veikimas.

PASTABA

Nelaikykite naudotojo sąsajos įtaiso tiesioginiuose saulės spinduliuose. Kitaip gali išblukti vaizdas LCD ekrane arba jame gali būti nerodoma informacija.

PASTABA

Po patalpos bloku nedėkite daiktų, kuriuos gali apgadinti drėgmė. Jei drėgnumas viršija 80%, užblokuojama drenažo anga arba užsiteršia filtras, gali susidaryti kondensato.

PASTABA

Nutieskite drenažo žarną taip, kad sklandžiai išleistumėte kondensatą. Dėl netinkamai veikiančios drenažo sistemos gali imti drėkti pastatas, baldai ir pan.

PASTABA

Būtinai įjunkite maitinimą likus 6 valandoms iki šios operacijos, kad būtų maitinamas karterio šildytuvas ir saugomas kompresorius.

PASTABA

Šis naudotojo vadovas skirtas tolesnėms standartinio valdymo sistemoms. Prieš pradėdami eksploataciją, kreipkitės į savo įgaliotąjį atstovą dėl jūsų sistemos tipą ir žymą atitinkančių eksploatacijos rekomendacijų. Jei pas jus įrengta tinkinta valdymo sistema, paprašykite savo įgaliotojo atstovo pateikti rekomendacijų, derančių su jūsų sistema.

Veikimo režimai (priklauso nuo patalpos bloko tipo): ▪ šildymas ir vėsinimas; ▪ tik ventiliatoriaus režimas; ▪ džiovinimo programa.

16 Eksploatavimas

16.1 Veikimo diapazonas

Siekdami eksploatuoti saugiai ir efektyviai, naudokite sistemą toliau nurodytoje temperatūroje.

Vėsinimas Šildymas

Lauko blokas –5~43°C(sausojo

termometro)

Patalpos blokas 5~20°C(sausojo

termometro)

16.2 Sparčiojo paleidimo funkcija

Loginėje schemoje parodyti veiksmai, kurių reikia imtis erdvės vėsinimo/šildymo procedūrai paleisti. Pagal ją naudotojas gali paleisti sistemą neperskaitęs viso vadovo.

Žr. skirsnį 58. puslapyje "16.3Sistemos eksploatavimas", kur rasite papildomos informacijos.

–

15~35°C(sausojo

termometro)

25~50°C(sausojo

termometro)

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1B – 2018.04

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

16 Eksploatavimas



Papildomos informacijos ir siūlomų nuostatų

rasite skyriuose apie programavimą, erdvės

vėsinimą ir erdvės šildymą.

Įsijungs šviesos diodas 0 ir įrenginys bus paleistas

Paspauskite y

Jei ekranas tuščias, šildant įjungiama automatinė

ištekančio vandens temperatūra

Nustatykite norimą ištekančio vandens temperatūrą

(pvz., 45°C šildymo arba 18°C vėsinimo)

Valdote savo sistemą pagal

ištekančio vandens temperatūrą

(numatytasis veikimas)

Valdote savo sistemą pagal

kambario temperatūrą

(nuotolinio valdiklio kambario

termostatas sumontuotas)

Paspauskite ébi arba ébj

Nuotolinio valdiklio kambario

termostato funkcija nesumontuota

Nustatykite norimą kambario

temperatūrą (pvz., 22°C)

Ekranas: "n"Ekranas: - pradeda mirksėti

Paspauskite bi arba bj

Pasirinkite režimą (šildymo h arba vėsinimo c)

16.3 Sistemos eksploatavimas

16.3.1 Apie laikrodį

INFORMACIJA

▪ Laikrodį reikia nustatyti neautomatiniu būdu.

Koreguokite nuostatą perjungdami iš vasaros laiko į žiemos laiką ir atvirkščiai.

▪ Laikrodžio nustatyti negalima, jei valdiklis nustatytas į

leidimo 2 arba 3 lygį (žr. vietinę nuostatą [0‑00] iš skirsnio 35. puslapyje "7.2.9Naudotojo sąsajos vietinės

nuostatos").

▪ Jei elektros tiekimo trūkis truks ilgiau nei 2 valandas,

laikrodis ir savaitės diena bus nustatyti iš naujo. Grafikas toliau veiks, bet laikrodis veiks netinkamai. Pakoreguokite laikrodį ir savaitės dieną.

Kaip nustatyti laikrodį

1 Palaikykite paspaudę mygtuką 5sekundes.

Rezultatas: Laikrodžio rodmens ir savaitės dienos indikatorius

pradeda mirksėti.

2 Paspauskite mygtuką arba , kad padidintumėte/

sumažintumėte laiką 1 minute. Nuspaudus mygtuką, laikas didinamas/mažinamas po 10minučių.

3 Paspauskite mygtuką arba , kad parodytumėte

ankstesnę arba kitą savaitės dieną.

4 Norėdami patvirtinti esamą nustatytą laiką ir savaitės dieną,

paspauskite mygtuką .

5 Paspauskite mygtuką , kad atšauktumėte šią procedūrą

neįrašydami. Rezultatas: 5 minutes nepaspaudus jokio mygtuko, bus

grąžinta ankstesnė laikrodžio ir savaitės dienos nuostata.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

4P508020-1B – 2018.04

16 Eksploatavimas

16.3.2 Apie sistemos eksploatavimą

Jei veikimo metu nutrūksta elektros tiekimas, jam atsinaujinus įrenginys vėl paleidžiamas.

16.3.3 Erdvės vėsinimas

Erdvės vėsinimo režimą galima valdyti 2 skirtingais būdais: ▪ pagal kambario temperatūrą; ▪ pagal ištekančio vandens temperatūrą (numatytasis būdas).

Kaip įjungti/išjungti erdvės vėsinimo funkciją kambario temperatūros valdymo elementu

Šiuo režimu vėsinimas pagal poreikį aktyvinamas atsižvelgiant į kambario temperatūros statą. Statą galima nustatyti neautomatiniu būdu arba naudojant grafiką.

INFORMACIJA

▪ Naudojant kambario temperatūros valdymą, erdvės

vėsinimo režimas, pagrįstas kambario temperatūra, turės didesnį pirmumą nei ištekančio vandens valdymas.

▪ Jei įrenginys valdomas pagal kambario temperatūrą,

ištekančio vandens temperatūra gali tapti aukštesnė nei stata.

1 Paspauskite , kad įjungtumėte/išjungtumėte erdvės

vėsinimo ( ) funkciją. Rezultatas: Ekrane pasirodo ir atitinkama faktinė kambario

temperatūros stata. Įsijungia veikimo šviesos diodas .

2 Mygtukais ir nustatykite pageidaujamą kambario

temperatūrą. Norėdami nustatyti grafiko funkciją, žr. skirsnį 60.

puslapyje "16.3.6Grafikas".

INFORMACIJA

Vėsinimo temperatūros diapazonas: 16°C~32°C (kambario temperatūra)

3 Mygtukais ir pasirinkite ištekančio vandens

temperatūrą, kurią norite naudoti savo sistemai atvėsinti. Išsamesnės informacijos rasite skirsnyje 59. puslapyje "Kaip

įjungti/išjungti erdvės vėsinimo funkciją ištekančio vandens temperatūros valdymo elementu".

Kaip įjungti/išjungti erdvės vėsinimo funkciją ištekančio vandens temperatūros valdymo elementu

Šiuo režimu vėsinimas pagal poreikį aktyvinamas atsižvelgiant į vandens temperatūros statą. Statą galima nustatyti neautomatiniu būdu arba naudojant grafiką.

1 Paspauskite , kad įjungtumėte/išjungtumėte erdvės

vėsinimo ( ) funkciją. Rezultatas: Ekrane pasirodo ir atitinkama faktinė kambario

temperatūros stata. Įsijungia veikimo šviesos diodas .

2 Mygtukais ir nustatykite pageidaujamą

ištekančio vandens temperatūrą.

INFORMACIJA

Vėsinimo temperatūros diapazonas: 5°C~20°C (ištekančio vandens temperatūra).

Norėdami nustatyti grafiko funkciją, žr. skirsnius 62. puslapyje

"Kaip suprogramuoti erdvės vėsinimą", 63. puslapyje "Kaip suprogramuoti erdvės šildymą" ir 64. puslapyje "Kaip suprogramuoti tylųjį režimą".

INFORMACIJA

▪ Kai sumontuojamas išorinis kambario termostatas,

šilumos ĮJUNGIMAS/IŠJUNGIMAS nustatomas pagal išorinį kambario termostatą. Tada nuotolinis valdiklis veikia ištekančio vandens valdymo režimu ir nebeveikia kaip kambario termostatas.

▪ Nuotolinio valdiklio ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO būsena

visada turi didesnį pirmumą nei išorinis kambario termostatas!

INFORMACIJA

Temperatūros sumažinimo veikimas ir nuo orų priklausoma stata vėsinimo režimu nepasiekiami.

16.3.4 Erdvės šildymo režimas

Erdvės šildymo funkcija pasiekiama tik su šilumos siurbliais. Erdvės šildymo režimą galima valdyti 2 skirtingais būdais: ▪ pagal kambario temperatūrą; ▪ pagal ištekančio vandens temperatūrą (numatytasis būdas).

Kaip įjungti/išjungti erdvės šildymo funkciją kambario temperatūros valdymo elementu

Kambario temperatūros valdymas

Šiuo režimu šildymas pagal poreikį aktyvinamas atsižvelgiant į kambario temperatūros statą. Statą galima nustatyti neautomatiniu būdu arba naudojant grafiką.

INFORMACIJA

▪ Naudojant kambario temperatūros valdymą, erdvės

šildymo režimas, pagrįstas kambario temperatūra, turės didesnį pirmumą nei ištekančio vandens valdymas.

▪ Jei įrenginys valdomas pagal kambario temperatūrą,

ištekančio vandens temperatūra gali tapti aukštesnė nei stata.

1 Paspauskite , kad įjungtumėte/išjungtumėte erdvės šildymo

( ) funkciją. Rezultatas: Ekrane pasirodo ir atitinkama faktinė kambario

temperatūros stata. Įsijungia veikimo šviesos diodas .

2 Mygtukais ir nustatykite pageidaujamą kambario

temperatūrą. Norint išvengti perkaitimo, erdvės negalima šildyti, kai lauko aplinkos temperatūra pakyla virš tam tikros ribos (žr.

57. puslapyje "16.1Veikimo diapazonas"). Norėdami nustatyti

grafiko funkciją, žr. skirsnį 60. puslapyje "16.3.6Grafikas".

INFORMACIJA

Šildymo temperatūros diapazonas: 16°C~32°C (kambario temperatūra)

3 Mygtukais ir pasirinkite ištekančio vandens

temperatūrą, kurią norite naudoti savo sistemai pašildyti. Išsamesnės informacijos rasite skirsnyje 60. puslapyje "Kaip

įjungti/išjungti erdvės šildymo funkciją ištekančio vandens temperatūros valdymo elementu".

Automatinio temperatūros sumažinimo funkcija

Automatinio temperatūros sumažinimo funkcijos nuostatas rasite vietinėje nuostatoje [2] iš skirsnio 35. puslapyje "7.2.9 Naudotojo

sąsajos vietinės nuostatos".

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1B – 2018.04

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

16 Eksploatavimas

INFORMACIJA

▪ Veikiant temperatūros sumažinimo funkcijai, mirksi . ▪ Kol aktyvi kambario temperatūros sumažinimo funkcija,

taip pat atliekamas ištekančio vandens temperatūros sumažinimas (žr. skirsnį 59. puslapyje "Kaip įjungti/

išjungti erdvės vėsinimo funkciją ištekančio vandens temperatūros valdymo elementu").

▪ Nenustatykite per mažos temperatūros sumažinimo

vertės, ypač šaltuoju metų laiku (pvz., žiemą). Gali būti, kad kambario temperatūros nepavyksta pasiekti (arba pasiekti trunka daug ilgiau) dėl didelio temperatūrų skirtumo.

Ši temperatūros sumažinimo funkcija suteikia galimybę sumažinti kambario temperatūrą. Ją galima aktyvinti, pvz., nakties metu, kadangi temperatūros poreikiai naktį ir dieną nesutampa.

Kaip įjungti/išjungti erdvės šildymo funkciją ištekančio vandens temperatūros valdymo elementu

Šiuo režimu šildymas pagal poreikį aktyvinamas atsižvelgiant į vandens temperatūros statą. Statą galima nustatyti neautomatiniu būdu arba naudojant grafiką.

1 Paspauskite , kad įjungtumėte/išjungtumėte erdvės šildymo

( ) funkciją. Rezultatas: Ekrane pasirodo ir atitinkama faktinė kambario

temperatūros stata. Įsijungia veikimo šviesos diodas .

2 Mygtukais ir nustatykite pageidaujamą

ištekančio vandens temperatūrą. Norint išvengti perkaitimo, erdvės negalima šildyti, kai lauko aplinkos temperatūra pakyla virš tam tikros ribos (žr. 57. puslapyje "16.1 Veikimo

diapazonas").

INFORMACIJA

Šildymo temperatūros diapazonas: 25°C~50°C (ištekančio vandens temperatūra)

Norėdami nustatyti grafiko funkciją, žr. skirsnį 60. puslapyje

"16.3.6Grafikas".

INFORMACIJA

▪ Kai sumontuojamas išorinis kambario termostatas,

šilumos ĮJUNGIMAS/IŠJUNGIMAS nustatomas pagal išorinį kambario termostatą. Tada nuotolinis valdiklis veikia ištekančio vandens valdymo režimu ir nebeveikia kaip kambario termostatas.

▪ Nuotolinio valdiklio ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO būsena

visada turi didesnį pirmumą nei išorinis kambario termostatas!

INFORMACIJA

Šio režimo metu, užuot rodęs vandens temperatūros statą, valdiklis rodo poslinkio vertę, kurią gali nustatyti naudotojas.

Atitirpinimas ( )

INFORMACIJA

Funkcija pasiekiama TIK su šilumos siurbliais.

Veikdamas erdves šildymo režimu išorinis šilumokaitis gali užšalti dėl žemos lauko temperatūros. Jei kils toks pavojus, sistema pradės veikti atšildymo režimu. Ciklas bus apgręžtas ir iš vandens sistemos imama šiluma, kad neužšaltų išorės sistema. Po daugiausiai 15 min. atšildymo režimo sistema grįš prie erdvės šildymo režimo. Atitirpinimo metu erdvės šildymo režimas neveikia.

Tylusis režimas ( )

Tyliuoju režimu sumažinamas kompresoriaus veikimo greitis, todėl įrenginys dirba tyliau. Tai reiškia, kad reikiamai temperatūros statai pasiekti reikės daugiau laiko. Turėkite tai omenyje, kai viduje būtina palaikyti tam tikrą šildymo lygį.

Yra 3 skirtingi tyliojo režimo veikimo lygiai. Pageidaujamas tylusis režimas nustatomas naudojant nustatymą vietoje.

1 Paspauskite , kad aktyvintumėte tylųjį režimą.

Rezultatas: Ekrane pasirodo . Jesi nustatytas valdiklio 2

arba 3 leidimo lygis (žr. 32. puslapyje "7.2 Vietinių nuostatų

keitimas"), mygtuko naudoti negalima.

2 Paspauskite dar kartą, kad deaktyvintumėte tylųjį režimą.

Rezultatas: išnyksta iš ekrano.

Faktinę temperatūrą galima rodyti nuotoliniame valdiklyje.

3 Paspauskite ir palaikykite 5sekundes.

Rezultatas: Pateikiama ištekančio vandens temperatūra ( ,

/ ir mirksi).

4 Paspauskite ir , kad parodytumėte:

▪ įtekančio vandens temperatūrą ( ir / mirksi, o mirksi

lėtai); ▪ patalpos temperatūrą ( ir / mirksi); ▪ lauko temperatūrą ( ir mirksi).

5 Paspauskite dar kartą, kad užvertumėte šį režimą.

Nepaspaudus jokio mygtuko, nuotolinis valdiklis išjungs rodymo režimą po 10 sekundžių.

16.3.6 Grafikas

Paspauskite , kad įjungtumėte arba išjungtumėte grafiką ( ). Galima suprogramuoti keturis veiksmus per dieną (28 veiksmus per

savaitę). Grafiką galima suprogramuoti 2 skirtingais būdais: ▪ pagal temperatūros statą (ištekančio vandens temperatūrą ir

kambario temperatūrą); ▪ pagal komandą ĮJUNGTI/IŠJUNGTI. Programavimo metodas nustatomas vietinėse nuostatose. Žr. skirsnį

32. puslapyje "7.2 Vietinių nuostatų keitimas". Prieš pradėdami

programuoti, užpildykite šio dokumento pabaigoje pateiktą formą. Šioje formoje galite surašyti veiksmus, kurių jums reikės kasdien.

Automatinio temperatūros sumažinimo funkcija

Automatinio temperatūros sumažinimo funkcijos nuostatas rasite vietinėje nuostatoje [2] iš skirsnio 35. puslapyje "7.2.9 Naudotojo

sąsajos vietinės nuostatos".

16.3.5 Kiti veikimo režimai

Paleidimas

Paleidimo metu ekrane rodoma piktograma reiškia, kad paleidžiamas šilumos siurblys.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

4P508020-1B – 2018.04

16 Eksploatavimas

18°C 40°C40°C

18°C

5:0023:00 5:0023:00

9:00

16:00

19°C 19°C

22°C

21°C

42°C 42°C

45°C

44°C

19°C 19°C

22°C

21°C

42°C 42°C

45°C

44°C

OFF ONON

6:300:30

6:30 9:00

16:00

23:00

19°C 19°C

22°C

21°C

42°C 42°C

45°C

44°C

19°C 19°C

22°C

21°C

42°C 42°C

45°C

44°C

OFF ONON

18°C 40°C40°C

18°C

INFORMACIJA

▪ Atkūrus nutrūkusį elektros tiekimą, automatinio

paleidimo iš naujo funkcija vėl pritaiko nuotolinio valdiklio nuostatas, galiojusias prieš nutrūkstant elektros tiekimui (jei elektros tiekimas buvo nutrūkęs trumpiau nei 2 valandas). Todėl rekomenduojama automatinio paleidimo iš naujo funkciją palikti įjungtą.

▪ Kadangi suprogramuotas grafikas priklauso nuo laiko

todėl svarbu teisingai nustatyti laikrodį ir savaitės dieną. Žr. skirsnį 58. puslapyje "16.3.1Apie laikrodį".

▪ Grafiko veiksmai bus įvykdyti tik įjungus grafiko funkciją

(ekrane turi matytis

▪ Suprogramuoti veiksmai įrašomi ne pagal jų vykdymo

laiką, bet pagal programavimo laiką, t. y. veiksmas Nr. 1 yra suprogramuotas anksčiausiai, net jei jis gali būti įvykdytas po kitų suprogramuotų veiksmų.

▪ Jei 2 ar daugiau veiksmų suprogramuojami tai pačiai

dienai ir tam pačiam laikui, bus vykdomas tik tas veiksmas, kuriam priskirtas mažiausias numeris.

DĖMESIO

Naudojant blokus sistemose su laikmačio režimu, rekomenduojama numatyti 10–15 min. pavojaus signalo delsą tais atvejais, kai viršijama planinio laikmačio trukmė. Įrenginys gali būti sustabdytas kelioms minutėms įprasto eksploatavimo metu, kad "atšiltų", arba kai atliekamas "termostato" stabdymas.

ĮJUNGTI. Jei nustatyta komanda IŠJUNGTI, ji turės didesnį prioritetą nei temperatūros sumažinimo funkcija. Komanda IŠJUNGTI visada turės didžiausią prioritetą.

Erdvės šildymas

[0‑03] Būsena

Nurodo, ar komandą ĮJUNGTI/IŠJUNGTI galima naudoti erdvės šildymo grafike.

Erdvės šildymas pagal komandą ĮJUNGTI/IŠJUNGTI

Veikimo metu Grafikui išjungus erdvės šildymą, valdiklis bus

išjungtas (šviesos diodas išsijungs).

Paspauskite

. Erdvės šildymo grafikas išsijungs (tuo metu

buvęs aktyvus) ir vėl įsijungs kitos planinės įjungimo funkcijos metu.

Paskutinė suprogramuota komanda perima ankstesnę suprogramuotą komandą ir lieka aktyvi, kol įsijungia paskesnė suprogramuota komanda.

Taigi, norint žinoti faktinę nuostatą, reikia peržvelgti paskutinę suprogramuotą komandą (ji gali būti vakarykštė).

Valdiklis išjungiamas (veikimo šviesos diodas išsijungia), tačiau grafiko piktograma lieka

Paspauskite

šviesti.

. Erdvės šildymo grafikas ir tylusis režimas

išsijungs ir iš naujo nebeįsijungs. Grafiko piktograma nebebus rodoma.

1 Grafikas 2 Temperatūros sumažinimo funkcija

3 Įjungta temperatūros sumažinimo funkcija ir grafikas A Temperatūros sumažinimo funkcija B Komanda ĮJUNGTI/IŠJUNGTI

t Laikas

T Temperatūros stata

Kambario temperatūra Ištekančio vandens temperatūra

Erdvės šildymas pagal temperatūros statą

(a)

Veikimo metu Veikiant grafikui, visą laiką šviečia šviesos

diodas.

Paspauskite

. Erdvės šildymo grafikas išsijungs ir iš naujo

nebeįsijungs. Valdiklis bus išjungtas (veikimo šviesos diodas

išsijungs).

Paspauskite

. Erdvės šildymo grafikas ir tylusis režimas

išsijungs ir iš naujo nebeįsijungs. Grafiko piktograma nebebus rodoma.

(a) Ištekančio vandens temperatūra ir (arba) kambario

temperatūra

▪ Veikimo pavyzdys: Grafikas pagal temperatūros statą Įjungus temperatūros sumažinimo funkciją (žr. vietinę nuostatą[2]),

temperatūros sumažinimas turės didesnį prioritetą nei grafiko suprogramuotas veiksmas.

▪ Veikimo pavyzdys: grafikas, veikiantis pagal komandą ĮJUNGTI/

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1B – 2018.04

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

16 Eksploatavimas

6:30 9:00

16:00

0:30

19°C 19°C 19°C

22°C

21°C

42°C 42°C 42°C

45°C

44°C

42°C

19°C 19°C 19°C

22°C

21°C

42°C 42°C

45°C

44°C

0:30

18°C

37°C37°C

18°C

5:0023:00 5:0023:00

5:00 9:00

16:00

23:00

19°C

18°C

22°C

21°C

42°C

40°C

42°C

45°C

44°C

40°C

19°C

18°C

22°C

21°C

42°C

19°C

19°C 42°C42°C

19°C19°C

42°C

45°C

44°C

6:30

37°C37°C

40°C

5 sec

Kaip suprogramuoti erdvės vėsinimą

1 Grafikas 2 Temperatūros sumažinimo funkcija 3 Įjungta temperatūros sumažinimo funkcija ir grafikas

A Temperatūros sumažinimo funkcija

t Laikas

T Temperatūros stata

Kambario temperatūra Ištekančio vandens temperatūra

INFORMACIJA

Pagal numatytąją parinktį įjungiamas erdvės šildymas pagal temperatūros statą, taigi, galima tik reguliuoti temperatūrą (ĮJUNGTI/IŠJUNGTI negalima).

Erdvės vėsinimas

[0‑04] Būsena

Nurodo, ar komandą ĮJUNGTI/IŠJUNGTI galima naudoti vėsinimo grafike.

Tai sutampa su erdvės šildymu [0‑03], bet šiuo atveju temperatūros sumažinimo funkcija nepasiekiama.

INFORMACIJA

Pagal numatytąją parinktį įjungiamas erdvės vėsinimas pagal temperatūros statą, taigi, galima tik reguliuoti temperatūrą (ĮJUNGTI/IŠJUNGTI negalima).

Tylusis režimas

Žr. skirsnį 64. puslapyje "Kaip suprogramuoti tylųjį režimą". Režimas įjungiamas arba išjungiamas nustatytu laiku. Galima

suprogramuoti keturis veiksmus per dieną. Jie kartojami kasdien.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

INFORMACIJA

Paspauskite , kad grįžtumėte į ankstesnius programavimo procedūros veiksmus neįrašę modifikuotų nuostatų.

1 Norėdami įjungti programavimo/tikrinimo režimą, spauskite 2 Spausdami

ir , pasirinkite veikimo režimą, kurį

norite suprogramuoti.

Rezultatas: Ims mirksėti faktinio režimo indikatorius.

3 Norėdami patvirtinti pasirinktą režimą, paspauskite

Rezultatas: Ims mirksėti laikas. 4 Peržvelkite veiksmus, spausdami 5 Paspauskite ir palaikykite

ir .

5 sekundes, kad

suprogramuotumėte išsamius veiksmus.

Rezultatas: Parodomas pirmasis suprogramuotas veiksmas. 6 Spausdami

modifikuoti veiksmo numerį.

7 Spausdami 8 Spausdami

, pasirinkite norimą suprogramuoti arba

ir , nustatykite tinkamą veiksmą.

ir , nustatykite ištekančio vandens

temperatūrą.

9 Spausdami 10 Spausdami

ir , nustatykite kambario temperatūrą.

pasirinkite , kad išjungtumėte vėsinimą ir

nuotolinį valdiklį. 11 Norėdami suprogramuoti kitus veiksmus, pakartokite šią

procedūrą.

Rezultatas: Suprogramavę visus veiksmus, įsitikinkite, kad

ekrane rodomas didžiausias veiksmo numeris, kurį norite įrašyti. 12 Norėdami įrašyti suprogramuotus veiksmus, 5 sekundes

palaikykite paspaudę

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

4P508020-1B – 2018.04

16 Eksploatavimas

5 sec

Rezultatas: Jei paspaudžiamas, kai rodomas veiksmas, kuriam priskirtas 3 numeris, 1, 2 ir 3 veiksmai įrašomi, o 4 veiksmas – panaikinamas. Sistema jus automatiškai grąžins į 6 žingsnį. Kelis kartus paspaudę mygtuką , grįšite prie ankstesnių šios procedūros žingsnių ir galiausiai – prie įprasto veikimo nustatymo.

13 Kai sistema jus automatiškai grąžins į 6žingsnį, pradėkite iš

naujo programuoti kitos dienos veiksmus.

Kaip suprogramuoti erdvės šildymą

Rezultatas: Ims mirksėti faktinio režimo indikatorius.

3 Norėdami patvirtinti pasirinktą režimą, paspauskite

Rezultatas: Ims mirksėti šios dienos data.

4 Spausdami

suprogramuoti dieną.

Rezultatas: Ims mirksėti pasirinktos dienos data. 5 Norėdami patvirtinti pasirinktą dieną, paspauskite 6 Paspauskite ir palaikykite

suprogramuotumėte išsamius veiksmus.

Rezultatas: Parodomas pirmasis pasirinktos dienos

suprogramuotas veiksmas. 7 Spausdami

modifikuoti veiksmo numerį.

8 Spausdami 9 Spausdami

temperatūrą.

10 Spausdami 11 Paspauskite

: išjungiamas šildymas ir nuotolinis valdiklis.

▪

: pasirenkamas automatinis ištekančio vandens

▪

temperatūros skaičiavimas.

12 Tinkamą poslinkio vertę nustatysite spausdami

13 Norėdami suprogramuoti kitus pasirinktos dienos veiksmus,

14 Norėdami įrašyti suprogramuotus veiksmus, 5 sekundes

15 Kai sistema jus automatiškai grąžins į 6žingsnį, pradėkite iš

. Papildomos informacijos apie nuo orų priklausomą

statą rasite skirsnyje 60. puslapyje "16.3.6Grafikas".

pakartokite šią procedūrą.

Rezultatas: Suprogramavę visus veiksmus, įsitikinkite, kad

ekrane rodomas didžiausias veiksmo numeris, kurį norite įrašyti.

palaikykite paspaudę

Rezultatas: Jei

kuriam priskirtas 3 numeris, 1, 2 ir 3 veiksmai įrašomi, o 4

veiksmas – panaikinamas. Sistema jus automatiškai grąžins į

6 žingsnį. Kelis kartus paspaudę mygtuką , grįšite prie

ankstesnių šios procedūros žingsnių ir galiausiai – prie įprasto

veikimo nustatymo.

naujo programuoti kitos dienos veiksmus.

ir , pasirinkite norimą peržiūrėti arba

5 sekundes, kad

, pasirinkite norimą suprogramuoti arba

ir , nustatykite tinkamą veiksmą.

ir , nustatykite ištekančio vandens

ir , nustatykite kambario temperatūrą.

, kad pasirinktumėte:

paspaudžiamas, kai rodomas veiksmas,

INFORMACIJA

Paspauskite , kad grįžtumėte į ankstesnius programavimo procedūros veiksmus neįrašę modifikuotų nuostatų.

1 Norėdami įjungti programavimo/tikrinimo režimą, spauskite 2 Spausdami

norite suprogramuoti.

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1B – 2018.04

ir , pasirinkite veikimo režimą, kurį

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

16 Eksploatavimas

Kaip suprogramuoti tylųjį režimą

Suprogramuotų veiksmų tikrinimas

INFORMACIJA

Paspauskite , kad peržiūros procedūroje grįžtumėte į ankstesnius veiksmus.

1 Norėdami įjungti programavimo/tikrinimo režimą, spauskite . 2 Spausdami ir , pasirinkite veikimo režimą, kurį

norite peržiūrėti.

Rezultatas: Ims mirksėti faktinio režimo indikatorius.

3 Norėdami patvirtinti pasirinktą režimą, paspauskite .

Rezultatas: Ims mirksėti šios dienos data.

4 Spausdami ir , pasirinkite norimą peržiūrėti dieną.

Rezultatas: Ims mirksėti pasirinktos dienos data.

5 Norėdami patvirtinti pasirinktą dieną, paspauskite .

Rezultatas: Parodomas pirmasis pasirinktos dienos

suprogramuotas veiksmas.

6 Spausdami ir , peržvelkite kitus suprogramuotus

tos dienos veiksmus. Rezultatas: Tai vadinama skaitymo režimu. Tušti programos

veiksmai (pvz., 4) nerodomi. Kelis kartus paspaudę mygtuką

, grįšite prie ankstesnių šios procedūros žingsnių ir

galiausiai – prie įprasto veikimo nustatymo.

Grafiko rengimo patarimai

INFORMACIJA

Paspauskite , kad grįžtumėte į ankstesnius programavimo procedūros veiksmus neįrašę modifikuotų nuostatų.

1 Norėdami įjungti programavimo/tikrinimo režimą, spauskite . 2 Spausdami ir , pasirinkite veikimo režimą, kurį

norite suprogramuoti.

Rezultatas: Ims mirksėti faktinio režimo indikatorius. 3 Norėdami patvirtinti pasirinktą režimą, paspauskite . 4 Peržvelkite veiksmus, spausdami ir . 5 Paspauskite ir palaikykite 5 sekundes, kad

suprogramuotumėte išsamius veiksmus.

Rezultatas: Parodomas pirmasis suprogramuotas veiksmas. 6 Spausdami , pasirinkite norimą suprogramuoti arba

modifikuoti veiksmo numerį.

7 Spausdami ir , nustatykite tinkamą veiksmą. 8 Spausdami pasirinkite veiksmą arba atšaukite

pasirinkimą. 9 Norėdami suprogramuoti kitus pasirinkto režimo veiksmus,

pakartokite šią procedūrą.

Rezultatas: Suprogramavę visus veiksmus, įsitikinkite, kad

ekrane rodomas didžiausias veiksmo numeris, kurį norite įrašyti. 10 Norėdami įrašyti suprogramuotus veiksmus, 5 sekundes

palaikykite paspaudę .

Rezultatas: Jei paspaudžiamas, kai rodomas veiksmas,

kuriam priskirtas 3 numeris, 1, 2 ir 3 veiksmai įrašomi, o 4

veiksmas – panaikinamas. Sistema jus automatiškai grąžins į

6 žingsnį. Kelis kartus paspaudę mygtuką , grįšite prie

ankstesnių šios procedūros žingsnių ir galiausiai – prie įprasto

veikimo nustatymo. 11 Kai sistema jus automatiškai grąžins į 6žingsnį, pradėkite iš

naujo programuoti kitos dienos veiksmus.

Kaip suprogramuoti kitą dieną(-as)

1 Patvirtinę suprogramuotus konkrečios dienos veiksmus, vieną

kartą paspauskite . Rezultatas: Dabar, spausdami ir , galite pasirinkti

kitą dieną ir iš naujo pradėti tikrinti ir programuoti.

Kaip panaikinti vieną ar kelis suprogramuotus veiksmus

Vieną ar kelis suprogramuotus veiksmus galima panaikinti jų įrašymo metu.

Suprogramavus visus vienos dienos veiksmus, įsitikinkite, kad ekrane rodomas didžiausias veiksmo numeris, kurį norite įrašyti. Norėdami įrašyti visus veiksmus, išskyrus tuos, kurių numeris didesnis nei rodomas ekrane, 5sekundes palaikykite paspaudę .

Pavyzdys: spaudžiant , kai rodomas 3veiksmo numeris, įrašomi 1, 2 ir 3veiksmai, bet panaikinamas 4veiksmas.

Kaip nukopijuoti suprogramuotus veiksmus į kitą dieną

Naudojant erdvės šildymo programą, visus konkrečios dienos veiksmus galima nukopijuoti į kitą dieną (pvz., visus suprogramuotus veiksmus nukopijuoti iš " " į " ").

1 Paspauskite .

Rezultatas: Ims mirksėti faktinio režimo indikatorius.

2 Spausdami ir , pasirinkite režimą, kurį norite

suprogramuoti. Rezultatas: Ims mirksėti pasirinkto režimo indikatorius.

Norėdami išjungti programavimą, paspauskite .

3 Norėdami patvirtinti pasirinktą režimą, paspauskite .

Rezultatas: Ims mirksėti šios dienos data.

4 Spausdami ir , pasirinkite dieną, kurios veiksmus

norite nukopijuoti į kitą dieną. Rezultatas: Ims mirksėti pasirinktos dienos data. Spauskite

, kad grįžtumėte į 2žingsnį.

5 Vienu metu paspauskite ir palaikykite ir 5sekundes. 6 Po 5sekundžių ekrane atsiras kitos dienos data (pvz., " ", jei

buvo pasirinkta " "). Tai reiškia, kad dienos veiksmai buvo nukopijuoti.

7 Spauskite , kad grįžtumėte į 2žingsnį.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

4P508020-1B – 2018.04

17 Techninė ir bendroji priežiūra

Kaip panaikinti režimą

1 Paspauskite .

Rezultatas: Ims mirksėti faktinio režimo indikatorius.

2 Spausdami ir , pasirinkite režimą, kurį norite

panaikinti.

Rezultatas: Ims mirksėti pasirinkto režimo indikatorius.

3 Norėdami panaikinti pasirinktą režimą, 5 sekundes vienu metu

palaikykite paspaudę mygtukus ir .

Kaip panaikinti savaitės dieną

1 Paspauskite .

Rezultatas: Ims mirksėti faktinio režimo indikatorius.

2 Spausdami ir , pasirinkite režimą, kurį norite

panaikinti.

Rezultatas: Ims mirksėti pasirinkto režimo indikatorius.

3 Norėdami patvirtinti pasirinktą režimą, paspauskite .

Rezultatas: Ims mirksėti šios dienos data.

4 Spausdami ir , pasirinkite norimą panaikinti dieną.

Rezultatas: Ims mirksėti pasirinktos dienos data.

5 Norėdami panaikinti pasirinktą dieną, 5sekundes vienu metu

palaikykite paspaudę mygtukus ir .

16.3.7 Papildomos PCB veikimas

Galima prijungti prie įrenginio pasirinktinę PCB EKRP1AHTA ir ja

naudojantis valdyti jį nuotoliniu būdu.

3įvestys leidžia:

▪ nuotoliniu būdu perjungti vėsinimą ir šildymą;

▪ nuotoliniu būdu įjungti arba išjungti termostatą;

▪ nuotoliniu būdu įjungti arba išjungti įrenginį.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie šį parinkčių komplektą, žr.

įrenginio elektros instaliacijos schemą.

INFORMACIJA

Signalas (be įtampos) turi trukti bent 50ms.

Taip pat žr. vietinę nuostatą [6‑01] iš skirsnio 35. puslapyje

"7.2.9Naudotojo sąsajos vietinės nuostatos", kur rasite informacijos

apie pageidaujamos funkcijos nustatymą.

16.3.8 Pasirinktinio išorinio valdymo adapterio naudojimas

Galima prijungti pasirinktinį valdymo adapterį PCB DTA104A62 prie įrenginio ir nuotoliniu būdu valdyti 1 arba kelis įrenginius.

Trumpuoju jungimu sujungdami parinkčių komplekto PCB kontaktus, galėsite:

▪ sumažinti galią iki apytikriai 70%, ▪ sumažinti galią iki apytikriai 40%, ▪ priverstinai išjungti termostatą, ▪ sumažinti galią (lėtai sukasi ventiliatorius, kontroliuojamas

kompresoriaus dažnis).

Norėdami gauti daugiau informacijos apie šį parinkčių komplektą, žr. atskiras instrukcijas, pateikiamas kartu su įrenginiu.

16.3.9 Pasirinktinio nuotolinio valdiklio naudojimas

Jei be pagrindinio nuotolinio valdiklio prijungiamas papildomas nuotolinis valdiklis, pagrindiniu nuotoliniu valdikliu galima pasiekti visas nuostatas, o antruoju (pavaldžiuoju) nuotoliniu valdikliu negalima pasiekti laikmačio ir parametrų nuostatų.

Daugiau informacijos rasite įrengimo vadove.

17 Techninė ir bendroji priežiūra

PASTABA

Niekada patys netikrinkite bloko ir nevykdykite jo priežiūros darbų. Paprašykite šiuos darbus atlikti kvalifikuoto asmens.

ĮSPĖJIMAS

Niekada nekeiskite perdegusio saugiklio netinkamo srovės stiprio saugikliu ar laidu. Jei naudosite laidą ar varinę vielą, blokas gali sugesti arba gali kilti gaisras.

DĖMESIO

NEKIŠKITE pirštų, strypų ar kitų daiktų į oro įleidimo ar išleidimo angą. NENUIMKITE ventiliatoriaus apsaugo. Dideliu greičiu besisukantis ventiliatorius gali sužaloti.

DĖMESIO: Atkreipkite dėmesį į ventiliatorių!

Kol sukasi ventiliatorius, bloką tikrinti pavojinga. Prieš pradėdami vykdyti bet kokias techninės priežiūros

užduotis, būtinai išjunkite pagrindinį jungiklį.

DĖMESIO

Po ilgos eksploatacijos patikrinkite bloko stovą ir tvirtinimo elementus, ar nėra pažeidimų. Jei tvirtinimo elementai bus apgadinti, blokas gali nukristi ir ką nors sužaloti.

17.1 Apie šaltnešį

Šiame gaminyje yra fluorintų, šiltnamio efektą sukeliančių dujų. NEIŠLEISKITE dujų į atmosferą.

ĮSPĖJIMAS

Išjunkite bet kokius degimo šildytuvus, išvėdinkite patalpą ir susisiekite su įgaliotuoju atstovu, iš kurio pirkote bloką.

Nenaudokite sistemos, kol priežiūros specialistas nepatvirtins, kad šaltnešio nuotėkio problema pašalinta.

17.2 Priežiūra po pardavimo ir garantija

17.2.1 Garantijos laikotarpis

▪ Su šiuo gaminiu pateikiama garantijos kortelė, kurią įrengimo

metu užpildo įgaliotasis atstovas. Užpildytą kortelę klientas turi patikrinti ir saugoti.

▪ Prireikus remontuoti gaminį garantiniu laikotarpiu, susisiekite su

savo įgaliotuoju atstovu ir pasiruoškite garantijos kortelę.

17.2.2 Rekomenduojama techninė priežiūra ir patikros

Kadangi po kelerių metų eksploatacijos įrenginio viduje prisikaups dulkių, sumažės jo veikimo efektyvumas. Kadangi įrenginiams tinkamai išardyti ir išvalyti reikia techninės kompetencijos, siekdami užtikrinti tinkamą jūsų įrenginių techninę priežiūrą, rekomenduojame šalia įprastos techninės priežiūros veiklos pasirašyti techninės priežiūros ir tikrinimo sutartį. Mūsų tinklo įgaliotieji atstovai turi prieigą prie esminių komponentų, būtinų ilgai jūsų įrangos eksploatacijai užtikrinti. Dėl papildomos informacijos kreipkitės į savo vietinį įgaliotąjį atstovą.

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1B – 2018.04

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

18 Trikčių šalinimas

Prašydami savo įgaliotojo atstovo pagalbos, visada nurodykite:

▪ visą įrenginio modelio pavadinimą; ▪ pagaminimo numerį (jis pateiktas įrenginio vardinėje plokštelėje); ▪ įrengimo datą; ▪ požymius arba triktis ir išsamią defekto informaciją.

17.2.3 Rekomenduojama techninė priežiūra ir tikrinimo ciklai

Atminkite: paminėti techninės priežiūros ir keitimo ciklai nesusiję su komponentų garantiniu laikotarpiu.

Komponentas Tikrinimo

ciklas

Elektrinis variklis 1 metai 20000 val. PCB 25000val. Šilumokaitis 5metai Jutiklis (termistorius ir pan.) 5metai Naudotojo sąsaja ir

jungikliai Drenažo rinktuvė 8metai Plėtimosi vožtuvas 20000 val. Elektromagnetinis vožtuvas 20000 val.

Lentelėje daromos tokios prielaidos: ▪ Įprasta eksploatacija, dažnai nestabdant ir nepaleidinėjant

įrenginio. Atsižvelgiant į modelį, rekomenduojame nestabdyti ir iš naujo nepaleidinėti įrenginio dažniau nei 6kartus per valandą.

▪ Įrenginys veikia 10valandų per dieną ir 2500valandų per metus.

PASTABA

▪ Lentelėje nurodyti pagrindiniai komponentai. Žr.

techninės priežiūros ir tikrinimo sutartį, kur rasite išsamesnės informacijos.

▪ Lentelėje pateikti rekomenduojami techninės priežiūros

ciklų intervalai. Vis dėlto, siekiant maksimaliai pailginti įrenginio eksploataciją, gali reikėti atlikti techninę priežiūrą anksčiau. Norint sudaryti techninės priežiūros biudžetą ar taikyti mokesčius už patikras, galima naudoti rekomenduojamus intervalus. Atsižvelgiant į techninės priežiūros turinį ir tikrinimo sutartį, realybėje techninės priežiūros ciklai gali būti trumpesni nei nurodyta.

Techninės priežiūros

ciklas (keitimai ir(arba)

remontas)

25000val.

18 Trikčių šalinimas

Įvykus vienai iš toliau nurodytų trikčių, imkitės toliau pateiktų priemonių ir susisiekite su savo įgaliotuoju atstovu.

ĮSPĖJIMAS Susidarius neįprastai situacijai (pvz., atsiradus

degėsių kvapui ir pan.), nutraukite eksploataciją ir išjunkite maitinimą.

Jei tokiu atveju paliksite įrenginį veikti toliau, jis gali sugesti, galite gauti elektros smūgį arba gali kilti gaisras. Susisiekite su įgaliotuoju atstovu.

Sistemą TURI remontuoti kvalifikuotas priežiūros specialistas:

Triktis Priemonė

Jei dažnai perdega (suveikia) saugos įtaisas, pvz., saugiklis, jungtuvas arba nuotėkio į įžeminimo grandinę jungtuvas arba NETINKAMAI veikia įjungiklis/ išjungiklis.

Jei iš bloko ima tekėti vanduo. Nutraukite eksploataciją. Jei NETINKAMAI veikia valdymo

jungiklis. Jei naudotojo sąsajos ekrane pasirodo

bloko numeris, ima mirksėti valdymo lemputė ir pasirodo trikties kodas.

Jei sistema NEVEIKIA tinkamai dėl kitos priežasties nei nurodyta pirmiau ir nė viena iš pirmiau nurodytų trikčių nėra akivaizdi, išanalizuokite sistemą pagal toliau pateiktas procedūras.

Triktis Priemonė

Neveikia nuotolinio valdiklio ekranas.

Nuotolinio valdiklio ekrane pateikiamas klaidos kodas.

Grafikas veikia, bet suprogramuoti veiksmai vykdomi neteisingu laiku.

Grafikas suprogramuotas, bet neveikia.

Galios trūkumas. Kreipkitės į vietos įgaliotąjį atstovą. Jei sistema neveikia

išvis.

Jei, patikrinę pirmiau nurodytus punktus, negalite išspręsti problemos patys, susisiekite su savo montuotoju ir nurodykite požymius, visą bloko modelio pavadinimą (su pagaminimo numeriu, jei toks yra) ir įrengimo datą (pageidautina – tą, kuri nurodyta garantijos kortelėje).

▪ Patikrinkite, ar yra elektra. Palaukite, kol

atsinaujins elektros tiekimas. Jei elektros tiekimas nutrūksta veikiant įrenginiui, sistema automatiškai įsijungia vėliau, kai elektros tiekimas vėl atkuriamas.

▪ Patikrinkite, ar neperdegė joks saugiklis

ir nesuveikė jungtuvas. Prireikus pakeiskite saugiklį arba nustatykite iš naujo jungtuvą.

▪ Patikrinkite, ar aktyvus kWh naudingumo

koeficiento elektros tiekimas.

Kreipkitės į vietos įgaliotąjį atstovą. Išsamų klaidų kodų sąrašą rasite čia: 45. puslapyje

"10.2Klaidų kodai. Apžvalga".

Patikrinkite, ar tinkamai nustatytas laikrodis ir savaitės diena. Jei reikia, pataisykite.

Jei nerodoma, paspauskite , kad įjungtumėte grafiką.

▪ Patikrinkite, ar yra elektra. Palaukite, kol

atsinaujins elektros tiekimas. Jei elektros tiekimas nutrūksta veikiant įrenginiui, sistema automatiškai įsijungia vėliau, kai elektros tiekimas vėl atkuriamas.

▪ Patikrinkite, ar neperdegė joks saugiklis

ir nesuveikė jungtuvas. Prireikus pakeiskite saugiklį arba nustatykite iš naujo jungtuvą.

Išjunkite pagrindinį maitinimo jungiklį.

Išjunkite maitinimą.

Informuokite savo montuotoją ir nurodykite trikties kodą.

18.1 Klaidų kodai. Apžvalga

Jei patalpos bloko naudotojo sąsajos ekrane pasirodo trikties kodas, susisiekite su savo montuotoju ir praneškite trikties kodą, bloko tipą ir serijos numerį (šią informaciją rasite bloko vardinėje plokštelėje).

Jūsų informacijai pateikiamas trikčių kodų sąrašas. Galite (atsižvelgiant į trikties kodo lygį) nustatyti kodą iš naujo, paspausdami įjungimo/išjungimo mygtuką. Priešingu atveju paprašykite montuotojo patarimo.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

4P508020-1B – 2018.04

19 Perkėlimas

Pagrindinis

kodas

Turinys

EEPROM gedimas (patalpos blokas) Vandens kontūro sutrikimas (patalpos blokas) Išsiplėtimo vožtuvo triktis (patalpos blokas) Vandens sistemos įspėjimas (patalpos blokas) Pajėgumo nuostatos sutrikimas (patalpos blokas) ACS ryšio triktis (patalpos blokas) Skystojo šaltnešio termistoriaus sutrikimas (patalpos

blokas) Grąžinamo vandens termistoriaus sutrikimas

(patalpos blokas) Šildymo ištekančio vandens termistoriaus sutrikimas

(patalpos blokas) Naudotojo sąsajos termistoriaus sutrikimas (patalpos

blokas) Aktyvintas aukštojo slėgio jungiklis (patalpos blokas) Žemojo slėgio sutrikimas (patalpos blokas) Šaltnešio siurbimo jutiklis (patalpos blokas) Reversinės maitinimo fazės sutrikimas (patalpos

blokas) Per žema įtampa (patalpos blokas) Prijungtos dvi naudotojo sąsajos ir jos abi nustatytos

kaip pagrindinės (patalpos blokas) Tipo ryšio problema (patalpos blokas) Automatinio adreso sutrikimas (nenuoseklumas)

(patalpos blokas)

19 Perkėlimas

Susisiekite su savo įgaliotuoju atstovu, kuris nuims ir perkels visą bloką. Blokams perkelti reikia techninių žinių.

20 Išmetimas

Šio įrenginio viduje yra hidrochlorfluormetano. Prieš utilizuodami šį įrenginį, susisiekite su savo įgaliotuoju atstovu.

PASTABA

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1B – 2018.04

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

21 Žodynas

Pardavėjas

Gaminio platintojas.

Įgaliotasis gaminio montuotojas

Techninių įgūdžių turintis asmuo, kvalifikuotas montuoti gaminį.

Naudotojas

Gaminio savininkas ir (arba) gaminį eksploatuojantis asmuo.

Taikomi teisės aktai

Visos tarptautinės, Europos, nacionalinės ir vietinės direktyvos, įstatymai, reglamentai ir (arba) kodeksai taikomi tam tikram gaminiui arba sričiai.

Prižiūrinti įmonė

Kvalifikuota įmonė, galinti atlikti arba organizuoti būtiną gaminio techninę priežiūrą.

Montavimo vadovas

Tam tikram gaminiui arba įrangai skirtas instrukcijų vadovas, paaiškinantis, kaip jį montuoti, konfigūruoti ir prižiūrėti.

Eksploatavimo vadovas

Tam tikram gaminiui arba įrangai skirtas instrukcijų vadovas, paaiškinantis, kaip jį eksploatuoti.

Techninės priežiūros nurodymai

Tam tikram gaminiui arba įrangai skirtas instrukcijų vadovas, paaiškinantis (jei tinkamas), kaip gaminį arba įrangą montuoti, konfigūruoti, eksploatuoti ir (arba) prižiūrėti.

Priedai

Su gaminiu pateikiamos etiketės, vadovai, informaciniai lapai ir įranga, kurią reikia sumontuoti, vadovaujantis pridėtoje dokumentacijoje aprašytomis instrukcijomis.

Pasirinktinė įranga

Daikin pagaminta arba patvirtinta įranga, kurią galima derinti su gaminiu, vadovaujantis pridėtoje dokumentacijoje aprašytomis instrukcijomis.

Įsigyjama atskirai

NE Daikin pagaminta įranga, kurią galima derinti su gaminiu, vadovaujantis pridėtoje dokumentacijoje aprašytomis instrukcijomis.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

4P508020-1B – 2018.04

4P508020-1B 2018.04

Daikin SERHQ020BAW1, SERHQ032BAW1, SEHVX20BAW, SEHVX32BAW, SEHVX40BAW Installer reference guide [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Turinys

1 Bendrosios atsargumo priemonės

1.1 Apie dokumentaciją

1.1.1 Įspėjimų ir simbolių reikšmės

1.2 Vartotojui

1.3 Montuotojui

1.3.1 Bendroji informacija

1.3.2 Montavimo vieta

1.3.3 Aušalas

1.3.4 Druskos tirpalas

1.3.5 Vanduo

1.3.6 Elektra

2 Apie dokumentaciją

2.1 Apie šį dokumentą

2.2 Apie montuotojo ir naudotojo trumpąjį vadovą glaustai

Montuotojui

3 Apie dėžę

3.1 Apžvalga: apie dėžę

3.2 Lauko blokas

3.2.1 Kaip išpakuoti lauko bloką

3.2.3 Kaip nuimti priedus nuo lauko bloko

3.2.2 Lauke naudojamo įrenginio kėlimas ir nešimas

3.3 Patalpose naudojamas įrenginys

3.3.1 Kaip išpakuoti patalpos bloką

4 Apie blokus ir parinktis

4.1 Apžvalga: apie įrenginius ir priedus

4.2 Identifikavimas

3.3.2 Patalpos bloko tvarkymas

3.3.3 Kaip nuimti priedus nuo patalpos bloko

4.2.1 Identifikavimo etiketė: lauke naudojamas įrenginys

4.2.2 Identifikavimo etiketė: vidaus įrenginys

4.2.6 Veikimo diapazonas

4.2.3 Apie lauko bloką

4.2.4 Apie patalpos bloką

4.2.5 Apie blokų ir parinkčių derinimą

4.3 Papildomai prijungiami įrenginiai ir priedai

4.3.1 Galimos padalytosios sistemos parinktys

5 Pasiruošimas

4.4 Sistemos išdėstymas

5.1 Apžvalga: parengimas

5.2 Įrengimo vietos paruošimas

5.2.2 Patalpose naudojamo įrenginio montavimo vietos reikalavimai

5.3 Aušalo vamzdelių paruošimas

5.3.1 Reikalavimai šaltnešio vamzdynui

5.3.3 Apie vamzdyno ilgį

5.4 Vandentiekio vamzdyno paruošimas

5.4.1 Reikalavimai vandens kontūrui

5.3.2 Kaip pasirinkti vamzdžio dydį

5.4.2 Išsiplėtimo indo išankstinio slėgio skaičiavimo formulė

5.4.3 Vandens tūrio ir išsiplėtimo indo išankstinio slėgio patikra

5.4.4 Išsiplėtimo indo išankstinio slėgio keitimas

5.4.5 Kaip patikrinti vandens tūrį: Pavyzdžiai

5.5 Elektros instaliacijos paruošimas

5.5.1 Apie elektros laidų paruošimą

5.5.2 Apie elektros standartų atitiktį

5.5.3 Reikalavimai kabeliams

5.5.4 Reikalavimai saugos įtaisams

6.1 Apžvalga: montavimas

6 Įrengimas

6.2 blokų atidarymas;

6.2.1 Apie įrenginių atidarymą

6.2.2 Kaip atidaryti lauko bloką

6.2.3 Patalpos bloko atidarymas

6.2.4 Kaip atidaryti lauko bloko elektros komponentų skydą

6.3.2 Atsargumo priemonės montuojant lauke naudojamą įrenginį

6.3.3 Įrengimo konstrukcija

6.2.5 Kaip atidaryti patalpos bloko elektros komponentų skydą

6.3 lauko bloko montavimas;

6.3.1 Apie lauke naudojamo įrenginio montavimą

6.3.4 Drenažo užtikrinimas

6.4 Patalpose naudojamo įrenginio tvirtinimas

6.4.1 Apie patalpose naudojamo įrenginio montavimą

6.4.2 Atsargumo priemonės montuojant patalpose naudojamą įrenginį

6.4.3 Įrengimo konstrukcija

6.5 Šaltnešio vamzdyno prijungimas

6.5.1 Atsargumo priemonės prijungiant aušalo vamzdelius