Daikin SERHQ020BAW1, SERHQ032BAW1, SEHVX20BAW, SEHVX32BAW, SEHVX40BAW Installer reference guide [lt]

...

Montuotojo ir naudotojo

trumpasis vadovas

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens

vėsintuvas

SERHQ020BAW1 SERHQ032BAW1

SEHVX20BAW SEHVX32BAW SEHVX40BAW SEHVX64BAW

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

Lietuvių

Turinys

1 Bendrosios atsargumo priemonės 3

1.1 Apie dokumentaciją ................................................................... 3

1.1.1 Įspėjimų ir simbolių reikšmės...................................... 3

1.2 Vartotojui ................................................................................... 4

1.3 Montuotojui................................................................................ 4

1.3.1 Bendroji informacija .................................................... 4

1.3.2 Montavimo vieta.......................................................... 5

1.3.3 Aušalas ....................................................................... 5

1.3.4 Druskos tirpalas .......................................................... 6

1.3.5 Vanduo........................................................................ 6

1.3.6 Elektra......................................................................... 6

2 Apie dokumentaciją 7

2.1 Apie šį dokumentą..................................................................... 7

2.2 Apie montuotojo ir naudotojo trumpąjį vadovą glaustai............. 7

Montuotojui 7

3 Apie dėžę 7

3.1 Apžvalga: apie dėžę .................................................................. 7

3.2 Lauko blokas ............................................................................. 8

3.2.1 Kaip išpakuoti lauko bloką .......................................... 8

3.2.2 Kaip tvarkyti lauko bloką ............................................. 8

3.2.3 Kaip nuimti priedus nuo lauko bloko ........................... 8

3.3 Patalpose naudojamas įrenginys .............................................. 8

3.3.1 Kaip išpakuoti patalpos bloką ..................................... 8

3.3.2 Patalpos bloko tvarkymas........................................... 9

3.3.3 Kaip nuimti priedus nuo patalpos bloko ...................... 9

4 Apie blokus ir parinktis 9

4.1 Apžvalga: apie įrenginius ir priedus........................................... 9

4.2 Identifikavimas........................................................................... 9

4.2.1 Identifikavimo etiketė: lauke naudojamas įrenginys.... 9

4.2.2 Identifikavimo etiketė: vidaus įrenginys....................... 10

4.2.3 Apie lauko bloką.......................................................... 10

4.2.4 Apie patalpos bloką..................................................... 10

4.2.5 Apie blokų ir parinkčių derinimą.................................. 10

4.2.6 Veikimo diapazonas.................................................... 10

4.3 Papildomai prijungiami įrenginiai ir priedai ................................ 10

4.3.1 Galimos padalytosios sistemos parinktys ................... 10

4.4 Sistemos išdėstymas................................................................. 11

5 Pasiruošimas 11

5.1 Apžvalga: parengimas............................................................... 11

5.2 Įrengimo vietos paruošimas ...................................................... 11

5.2.1 Lauko bloko įrengimo vietos reikalavimai ................... 11

5.2.2 Patalpos bloko įrengimo vietos reikalavimai ............... 12

5.3 Aušalo vamzdelių paruošimas................................................... 12

5.3.1 Reikalavimai šaltnešio vamzdynui .............................. 12

5.3.2 Kaip pasirinkti vamzdžio dydį...................................... 13

5.3.3 Apie vamzdyno ilgį...................................................... 13

5.4 Vandentiekio vamzdyno paruošimas......................................... 13

5.4.1 Reikalavimai vandens kontūrui ................................... 13

5.4.2 Išsiplėtimo indo išankstinio slėgio skaičiavimo

formulė ........................................................................ 14

5.4.3 Vandens tūrio ir išsiplėtimo indo išankstinio slėgio

patikra ......................................................................... 14

5.4.4 Išsiplėtimo indo išankstinio slėgio keitimas................. 15

5.4.5 Kaip patikrinti vandens tūrį: Pavyzdžiai....................... 15

5.5 Elektros instaliacijos paruošimas .............................................. 16

5.5.1 Apie elektros laidų paruošimą..................................... 16

5.5.2 Apie elektros standartų atitiktį..................................... 16

5.5.3 Reikalavimai kabeliams .............................................. 16

5.5.4 Reikalavimai saugos įtaisams..................................... 16

6 Įrengimas 17

6.1 Apžvalga: montavimas ............................................................... 17

6.2 blokų atidarymas; ....................................................................... 17

6.2.1 Apie įrenginių atidarymą .............................................. 17

6.2.2 Kaip atidaryti lauko bloką............................................. 17

6.2.3 Patalpos bloko atidarymas........................................... 17

6.2.4 Kaip atidaryti lauko bloko elektros komponentų

skydą............................................................................ 18

6.2.5 Kaip atidaryti patalpos bloko elektros komponentų

skydą............................................................................ 18

6.3 lauko bloko montavimas;............................................................ 18

6.3.1 Apie lauke naudojamo įrenginio montavimą ................ 18

6.3.2 Atsargumo priemonės montuojant lauke naudojamą

įrenginį ......................................................................... 18

6.3.3 Įrengimo konstrukcija................................................... 18

6.3.4 Drenažo užtikrinimas ................................................... 19

6.4 Patalpose naudojamo įrenginio tvirtinimas................................. 19

6.4.1 Apie patalpose naudojamo įrenginio montavimą ......... 19

6.4.2 Atsargumo priemonės montuojant patalpose

naudojamą įrenginį....................................................... 19

6.4.3 Įrengimo konstrukcija................................................... 19

6.5 Šaltnešio vamzdyno prijungimas................................................ 19

6.5.1 Atsargumo priemonės prijungiant aušalo vamzdelius.. 19

6.5.2 Kaip prilituoti vamzdžio galą ........................................ 20

6.5.3 Stabdymo vožtuvo ir techninės priežiūros angos

naudojimas................................................................... 20

6.5.4 Kaip prijungti šaltnešio vamzdyną prie prie lauko

bloko ............................................................................ 21

6.5.5 Šaltnešio vamzdyno prijungimas prie patalpos bloko .. 22

6.6 Aušalo vamzdžių tikrinimas ........................................................ 23

6.6.1 Apie aušalo vamzdelių tikrinimą................................... 23

6.6.2 Atsargumo priemonės tikrinant aušalo vamzdelius...... 23

6.6.3 Šaltnešio vamzdyno patikra: sąranka .......................... 23

6.6.4 Kaip patikrinti, ar nėra nuotėkių: Slėgio nuotėkio

bandymas .................................................................... 24

6.6.5 Kaip atlikti vakuuminio džiovinimo procedūrą .............. 24

6.6.6 Kaip izoliuoti šaltnešio vamzdyną ................................ 24

6.7 Aušalo įleidimas ......................................................................... 24

6.7.1 Kaip pilti šaltnešį .......................................................... 24

6.7.2 Pildymo šaltnešiu atsargumo priemonės ..................... 24

6.7.3 Kaip nustatyti papildomą šaltnešio kiekį ...................... 25

6.7.4 Kaip pripilti šaltnešį ...................................................... 25

6.7.5 Pildymo šaltnešiu klaidos kodai ................................... 27

6.7.6 Galutinis šaltnešio kiekio koregavimas ........................ 28

6.7.7 Kaip įpilti papildomo šaltnešio...................................... 28

6.7.8 Patikros įpylus šaltnešio............................................... 29

6.7.9 Fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų etiketės

tvirtinimas..................................................................... 29

6.8 vandens vamzdžių prijungimas; ................................................. 29

6.8.1 Apie vandens vamzdžių prijungimą ............................. 29

6.8.2 Atsargumo priemonės prijungiant vandens

vamzdžius .................................................................... 29

6.8.3 Kaip prijungti vandens vamzdyną ................................ 29

6.8.4 Vandens kontūro pildymas........................................... 29

6.8.5 Kaip izoliuoti vandens vamzdyną................................. 30

6.9 elektros instaliacijos prijungimas. ............................................... 30

6.9.1 Apie elektros laidų prijungimą...................................... 30

6.9.2 Elektros laidų jungimo atsargumo priemonės.............. 30

6.9.3 Išorinė instaliacija: apžvalga ........................................ 31

6.9.4 Apie elektros instaliaciją............................................... 31

6.9.5 Kaip nutiesti ir užfiksuoti maitinimo laidus.................... 32

6.9.6 Kaip prijungti maitinimą prie lauko bloko...................... 32

6.9.7 Kaip prijungti maitinimo ir informacijos perdavimo

kabelius........................................................................ 34

6.9.8 Perforuotų angų įrengimo rekomendacijos .................. 34

6.9.9 Kaip įrengti naudotojo sąsają....................................... 34

6.9.10 Papildomos įrangos montavimas ................................. 35

7 konfigūracija 35

7.1 Apžvalga. konfigūracija .............................................................. 35

7.2 Vietinių nuostatų keitimas........................................................... 35

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

4P508020-1A – 2018.01

1 Bendrosios atsargumo priemonės

7.2.1 Kaip įvesti vietines nuostatas...................................... 35

7.2.2 Vietinių nuostatų komponentai.................................... 36

7.2.3 Kaip pasiekti vietinių nuostatų komponentus.............. 36

7.2.4 Kaip pasiekti 1 arba 2 režimą...................................... 36

7.2.5 Kaip naudotis 1 režimu ............................................... 37

7.2.6 Kaip naudotis 2 režimu ............................................... 37

7.2.7 1 režimas. Nuostatų stebėjimas.................................. 37

7.2.8 2 režimas. vietinės nuostatos...................................... 37

7.2.9 Naudotojo sąsajos vietinės nuostatos......................... 38

7.3 Nuotėkių aptikimo funkcijos naudojimas ................................... 43

7.3.1 Apie automatinę nuotėkių aptikimo funkciją................ 43

7.3.2 Kaip rankiniu būdu atlikti nuotėkių paiešką................. 43

7.4 Persijungimas tarp vėsinimo ir šildymo ..................................... 43

8 Atidavimas eksploatuoti 44

8.1 Apžvalga: paruošimas naudoti .................................................. 44

8.2 Atidavimo eksploatuoti atsargumo priemonės........................... 44

8.3 Kontrolinis sąrašas prieš atiduodant eksploatuoti lauko bloką .. 44

8.4 Kontrolinis sąrašas prieš atiduodant eksploatuoti patalpos

bloką.......................................................................................... 45

8.5 Galutinė patikra ......................................................................... 46

8.6 Kaip atlikti lauko bloko eksploatacijos bandymą ....................... 46

8.6.1 Šaltnešis įpiltas automatinio pildymo būdu ................. 46

8.6.2 Šaltnešis įpiltas rankinio pildymo metu (vėsinimo

režimu) ........................................................................ 46

8.6.3 Šaltnešis įpiltas rankiniu būdu (šildymo režimas,

išankstinis pildymas) ................................................... 46

8.7 Korekcijos po nenormalaus eksploatacijos bandymo................ 47

8.8 Kontrolinio sąrašo perdavimas naudotojui ................................ 47

8.9 Kaip aprašyti modelį .................................................................. 47

16.1 Veikimo diapazonas ................................................................... 63

16.2 Sparčiojo paleidimo funkcija ....................................................... 63

16.3 Sistemos eksploatavimas ........................................................... 64

16.3.1 Apie laikrodį ................................................................. 64

16.3.2 Apie sistemos eksploatavimą....................................... 65

16.3.3 Erdvės vėsinimas......................................................... 65

16.3.4 Erdvės šildymo režimas ............................................... 65

16.3.5 Kiti veikimo režimai ...................................................... 66

16.3.6 Grafikas........................................................................ 66

16.3.7 Papildomos PCB veikimas........................................... 71

16.3.8 Pasirinktinio išorinio valdymo adapterio naudojimas ... 71

16.3.9 Pasirinktinio nuotolinio valdiklio naudojimas ................ 71

17 Techninė ir bendroji priežiūra 71

17.1 Apie šaltnešį ............................................................................... 71

17.2 Priežiūra po pardavimo ir garantija............................................. 71

17.2.1 Garantijos laikotarpis ................................................... 71

17.2.2 Rekomenduojama techninė priežiūra ir patikros.......... 71

17.2.3 Rekomenduojama techninė priežiūra ir tikrinimo

ciklai ............................................................................. 72

18 Trikčių šalinimas 72

18.1 Klaidų kodai. Apžvalga ............................................................... 73

19 Perkėlimas 73 20 Utilizavimas 73 21 Žodynas 73

9 Techninė priežiūra ir tvarkymas 47

9.1 Apžvalga: techninė ir bendroji priežiūra .................................... 48

9.2 Techninės priežiūros atsargumo priemonės ............................. 48

9.2.1 Kaip išvengti elektros pavojaus................................... 48

9.3 Apie priežiūros režimą............................................................... 48

9.3.1 Kaip naudoti vakuumo režimą..................................... 48

9.3.2 Kaip išsiurbti šaltnešį .................................................. 48

9.4 Kasmetinių patalpos bloko techninės priežiūros darbų

kontrolinis sąrašas..................................................................... 49

10 Trikčių šalinimas 49

10.1 Apžvalga. Trikčių šalinimas ....................................................... 49

10.2 Klaidų kodai. Apžvalga .............................................................. 49

10.2.1 Lauke naudojamo įrenginio klaidų kodai..................... 50

11 Utilizavimas 50 12 Techniniai duomenys 51

12.1 Apžvalga. Techniniai duomenys................................................ 51

12.2 Priežiūros erdvė. Lauko blokas ................................................. 51

12.3 Priežiūros erdvė. Patalpos blokas ............................................. 51

12.4 Vamzdžių schema. Lauko blokas .............................................. 53

12.5 Vamzdžių schema. Patalpos blokas.......................................... 54

12.6 Instaliacijos schema. Lauko blokas ........................................... 55

12.7 Instaliacijos schema. Patalpos blokas ....................................... 56

12.8 Techninės specifikacijos. Lauko blokas .................................... 57

12.9 Naudotojo sąsajos vietinių nuostatų apžvalga .......................... 58

12.10 Lauko bloko vietinės nuostatos ................................................. 60

12.11 ESP kreivė. Patalpos blokas ..................................................... 61

1 Bendrosios atsargumo

priemonės

1.1 Apie dokumentaciją

▪ Originali dokumentacija yra anglų kalba. Dokumentai visomis

kitomis kalbomis yra vertimai.

▪ Šiame dokumente aprašytos atsargumo priemonės yra labai

svarbios, todėl jų būtina paisyti.

▪ Sistemos įrengimo darbus ir visus veiksmus, aprašytus įrengimo

vadove bei montuotojo trumpajame vadove, TURI atlikti įgaliotasis montuotojas.

1.1.1 Įspėjimų ir simbolių reikšmės

PAVOJUS

Nurodo situaciją, dėl kurios galima žūti arba sunkiai susižaloti.

PAVOJUS: GALIMA MIRTIS NUO ELEKTROS SROVĖS

Nurodo situaciją, dėl kurios galima mirtis nuo elektros srovės.

PAVOJUS: GALIMA NUSIDEGINTI

Nurodo situaciją, dėl kurios galimi labai aukštos arba labai žemos temperatūros sukelti nudegimai.

Naudotojui 61

13 Apie sistemą 61

13.1 Sistemos išdėstymas................................................................. 61

14 Naudotojo sąsają 62 15 Prieš eksploatuojant 62 16 Eksploatavimas 63

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1A – 2018.01

PAVOJUS: GALIMAS SPROGIMAS

Nurodo situaciją, dėl kurios galimas sprogimas.

ĮSPĖJIMAS

Nurodo situaciją, dėl kurios galima žūti arba sunkiai susižaloti.

ĮSPĖJIMAS: LIEPSNIOJI MEDŽIAGA

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

1 Bendrosios atsargumo priemonės

DĖMESIO

Nurodo situaciją, dėl kurios galima lengvai arba vidutiniškai susižaloti.

PASTABA

Nurodo situaciją, dėl kurios galimas įrangos arba turto sugadinimas.

INFORMACIJA

Nurodo naudingus patarimus arba papildomą informaciją.

Ženklas Paaiškinimas

Prieš įrengdami perskaitykite įrengimo ir eksploatacijos vadovą bei elektros instaliacijos instrukcijų lapą.

Prieš pradėdami vykdyti techninės ir bendrosios priežiūros darbus, perskaitykite priežiūros vadovą.

Papildomos informacijos rasite montuotojo ir naudotojo nuorodų vadove.

1.2 Vartotojui

▪ Jei NEŽINOTE, kaip eksploatuoti bloką, susisiekite su savo

montuotoju.

▪ Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8metų amžiaus ir asmenys su

ribotais fiziniais, jutiminiais arba psichiniais gebėjimais, taip pat– patirties ir žinių stokojantys asmenys, jei juos prižiūri ar nurodė, kaip saugiai naudotis prietaisu, ir jie supranta kylančius pavojus. Vaikams DRAUDŽIAMA žaisti su prietaisu. Neprižiūrimiems vaikams DRAUDŽIAMA valyti ir vykdyti naudotojo techninės priežiūros darbus.

▪ Maitinimo elementai pažymėti šiuo simboliu:

Tai reiškia, kad maitinimo elementai NETURI būti išmetami kartu su buitinėmis atliekomis. Jei po ženklu išspausdintas cheminis elementas, šis cheminio elemento ženklas reiškia, kad maitinimo elementų sudėtyje esančių sunkiųjų metalų koncentracija viršija tam tikrą lygį. Galimi cheminių elementų ženklai: Pb: švinas (>0,004%). Panaudotus maitinimo elementus reikia pristatyti į specializuotus surinkimo punktus, kad būtų galima panaudoti pakartotinai. Tinkama utilizuodami panaudotus maitinimo elementus, padėsite išvengti galimų neigiamų padarinių aplinkai ir žmonių sveikatai.

1.3 Montuotojui

1.3.1 Bendroji informacija

Jei NEŽINOTE, kaip įrengti ar eksploatuoti bloką, susisiekite su savo įgaliotuoju atstovu.

PASTABA

Netinkamai sumontavus ar prijungus įrangą ar priedus, gali ištikti elektros smūgis, įvykti trumpasis jungimas, nuotėkis, kilti gaisras ar kitaip būti sugadinta įranga. Naudokite tik Daikin pagamintus arba patvirtintus priedus, papildomą įrangą ir atsargines dalis.

ĮSPĖJIMAS

Montavimas, bandymas ir naudojamos medžiagos turi atitikti taikomus teisės aktus (viršesni už Daikin dokumentacijoje aprašytas instrukcijas).

ĮSPĖJIMAS

Kad išvengtumėte elektros smūgio arba gaisro:

▪ NEPLAUKITE įrenginio. ▪ NEVALDYKITE įrenginio šlapiomis rankomis. ▪ Ant įrenginio viršaus NEDĖKITE jokių objektų su

vandeniu.

PASTABA

▪ Ant įrenginio viršaus NEDĖKITE jokių objektų ar

įrangos.

▪ NELIPKITE ant įrenginio, ant jo NESĖDĖKITE ar

NESTOVĖKITE.

▪ Įrenginiai pažymėti šiuo simboliu:

Tai reiškia, kad elektriniai ar elektroniniai gaminiai NETURI būti išmetami kartu su buitinėmis atliekomis. NEBANDYKITE išmontuoti sistemos patys: išmontuoti sistemą, tvarkyti šaltnešį, alyvą ir kitas dalis turi įgaliotasis montuotojas, laikydamasis galiojančių teisės aktų. Įrenginius reikia pristatyti į specializuotą pakartotinio panaudojimo, perdirbimo ir utilizavimo įstaigą. Jei šį gaminį utilizuosite tinkamai, padėsite išvengti neigiamų padarinių aplinkai ir žmogaus sveikatai. Dėl papildomos informacijos susisiekite su savo vietos savivaldybe.

DĖMESIO

Montuodami, atlikdami techninę ar kitokią sistemos priežiūrą, būtinai dėvėkite atitinkamas asmeninės apsaugos priemones (apsaugines pirštines, akinius ir kt.).

ĮSPĖJIMAS

Suplėšykite ir išmeskite plastikinius pakavimo maišus, kad vaikai su jais nežaistų. Galimas pavojus: uždusimas.

PAVOJUS: GALIMA NUSIDEGINTI

▪ Eksploatuojant įrenginį arba iš karto jį išjungę

NELIESKITE aušalo, vandens vamzdžių arba vidinių dalių. Vamzdžiai ir dalys gali būti per karšti arba per šalti. Palaukite, kol jie pasieks normalią temperatūrą. Jei reikia liesti, mūvėkite apsaugines pirštines.

▪ NELIESKITE netikėtai ištekėjusio aušalo.

ĮSPĖJIMAS

Imkitės atitinkamų priemonių, kad įrenginys netaptų prieglobsčiu mažiems gyvūnėliams. Mažiems gyvūnėliams palietus elektrines dalis gali sutrikti veikimas, įrenginys gali imti rūkti ar užsidegti.

DĖMESIO

NELIESKITE įrenginio oro įleidimo angos arba aliumininių sparnuotės menčių.

PASTABA

▪ Ant įrenginio viršaus NEDĖKITE jokių objektų ar

įrangos.

▪ NELIPKITE ant įrenginio, ant jo NESĖDĖKITE ar

NESTOVĖKITE.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

4P508020-1A – 2018.01

1 Bendrosios atsargumo priemonės

PASTABA

Lauke naudojamas įrenginys turėtų būti eksploatuojamas esant sausam orui, kad būtų išvengta vandens patekimo.

Vadovaujantis galiojančiais teisės aktais, gali reikėti vesti žurnalą, kuriame būtų registruojama bent informacija apie techninę priežiūrą, remontą, bandymų rezultatus, budėjimo laikotarpius ir kt.

Be to, ant gaminio (pasiekiamoje vietoje) TURI būti pateikta bent tokia informacija:

▪ sistemos išjungimo avarinėje situacijoje instrukcijos; ▪ gaisrinės, policijos ir ligoninės pavadinimai ir adresai; ▪ priežiūrą vykdančios įmonės pavadinimas, adresas, dieninis ir

naktinis telefono numeriai.

Europoje reikiamos informacijos apie šį žurnalą rasite standarte EN378.

1.3.2 Montavimo vieta

▪ Aplink įrenginį turi būti pakankamai vietos techninei priežiūrai ir

oro cirkuliacijai.

▪ Pasirūpinkite, kad montavimo vieta išlaikytų įrenginio svorį ir

vibraciją.

▪ Pasirūpinkite, kad zona būtų gerai vėdinama. NEUŽBLOKUOKITE

jokių ventiliacijos angų.

▪ Pasirūpinkite, kad įrenginys būtų sumontuotas lygiai.

NEMONTUOKITE įrenginio šiose vietose: ▪ Vietose, kur yra galimai sprogių dujų. ▪ Vietose, kur yra elektromagnetines bangas skleidžiančių įrenginių.

Elektromagnetinės bangos gali sugadinti valdymo sistemą ir neleisti įrangai normaliai veikti.

▪ Vietose, kur galimas gaisras dėl degių dujų nuotėkio (pvz.,

skiediklio arba benzino), anglies pluošto arba degių dulkių.

▪ Vietose, kur išsiskiria koroziją sukeliančių dujų (pvz., sieros

rūgšties dujos). Dėl varinių vamzdžių arba suvirintų dalių korozijos gali ištekėti aušalas.

1.3.3 Aušalas

Jei taikoma. Žr. įrengimo vadovą arba montuotojo nuorodų vadovą, kur rasite daugiau informacijos.

PASTABA

Pasirūpinkite, kad aušalo vamzdžiai būtų sumontuoti laikantis taikomų teisės aktų. Europoje taikomas standartas EN378.

PASTABA

Pasirūpinkite, kad vietinis vamzdynas ir jungtys NEBŪTŲ įtemptos.

PAVOJUS: GALIMAS SPROGIMAS Slėgio mažinimas – šaltnešio nuotėkis. Jie norite

sumažinti slėgį sistemoje ir šaltnešio kontūre yra nuotėkis:

▪ NENAUDOKITE bloko automatinio slėgio mažinimo

funkcijos, kuri leidžia surinkti visą šaltnešį iš sistemos į lauko bloką. Galima pasekmė: Kompresoriaus savaiminis užsiliepsnojimas ir sprogimas dėl oro patekimo į veikiantį kompresorių.

▪ Naudokite atskirą rekuperacijos sistemą, kad bloko

kompresorius NEVEIKTŲ.

ĮSPĖJIMAS

VISADA rekuperuokite šaltnešį. NEIŠLEISKITE jo į aplinką. Įrengčiai ištuštinti naudokite vakuumo siurblį.

PASTABA

Prijungę visus vamzdžius patikrinkite, ar nėra dujų nuotėkio. Dujų nuotėkiui nustatyti naudokite azotą.

PASTABA

▪ Tam, kad nesulūžtų kompresorius, NEPILKITE

šaltnešio daugiau, nei nurodytas kiekis.

▪ Kai reikia atidaryti šaltnešio sistemą, šaltnešį BŪTINA

sutvarkyti vadovaujantis taikomais teisės aktais.

ĮSPĖJIMAS

Užtikrinkite, kad sistemoje nebūtų deguonies. Aušalą galima pilti tik atlikus patikrinimą dėl nuotėkio ir vakuuminį džiovinimą.

▪ Jei reikia atlikti pakartotinį papildymą, žr. gaminio informacinę

lentelę. Joje nurodytas aušalo tipas ir reikiamas kiekis.

▪ Įrenginys gamykloje užpildomas šaltnešiu ir, atsižvelgiant į

vamzdžių dydį ir ilgį, kai kurias sistemas gali reikėti papildyti šaltnešiu.

▪ Naudokite tik sistemoje naudojamo aušalo tipui skirtus įrankius.

Tai užtikrins atsparumą slėgiui ir apsaugos, kad į sistemą nepatektų pašalinių medžiagų.

▪ Skysto aušalo įleiskite, kaip aprašyta toliau.

Jei Tada

Yra sifoninis vamzdis (t. y., cilindras pažymėtas

“Prijungtas skysčio pildymo sifonas”)

Sifoninio vamzdžio NĖRA Pildydami cilindrą laikykite

Pildydami cilindrą laikykite vertikalioje padėtyje.

apverstą.

ĮSPĖJIMAS

Atlikdami bandymus NIEKADA įrenginyje nepadidinkite slėgio, kad jis viršytų maksimalų leidžiamą slėgį (jis nurodytas ant gaminio informacinės lentelės).

ĮSPĖJIMAS

Atsiradus aušalo nuotėkiui, imkitės tinkamų priemonių. Atsiradus aušalo dujų nuotėkiui, nedelsdami išvėdinkite vietą. Galima rizika:

▪ Dėl per didelės aušalo koncentracijos uždaroje

patalpoje gali atsirasti deguonies trūkumas.

▪ Atsiradus aušalo dujų sąlyčiui su ugnimi, gali susidaryti

toksinės dujos.

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1A – 2018.01

▪ Aušalo cilindrus atidarykite lėtai. ▪ Įpilkite skysto aušalo. Jei įleisite aušalo dujų pavidalu, įrenginio

veikimas gali sutrikti.

DĖMESIO

Pildami šaltnešį arba pristabdę pildymą, nedelsdami uždarykite šaltnešio baliono vožtuvą. Jei vožtuvo iškart NEUŽDARYSITE, dėl likutinio slėgio į sistemą gali būti įpilta papildomo šaltnešio. Galima pasekmė: netinkamas šaltnešio kiekis.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

1 Bendrosios atsargumo priemonės

1.3.4 Druskos tirpalas

Jei taikoma. Žiūrėkite montavimo vadovą ar programos diegimo vadovą, kur pateikiama daugiau informacijos.

ĮSPĖJIMAS

Druskos tirpalas TURI būti pasirinktas, atsižvelgiant į taikomus teisės aktus.

ĮSPĖJIMAS

Atsiradus druskos tirpalo nuotėkiui, imkitės tinkamų priemonių. Atsiradus druskos tirpalo nuotėkiui, nedelsdami išvėdinkite vietą ir kreipkitės į vietinį pardavėją.

ĮSPĖJIMAS

Temperatūra įrenginio viduje gali pakilti aukščiau už patalpos temperatūrą, pvz., iki 70°C. Atsiradus druskos tirpalo nuotėkiui dėl įkaitusių dalių įrenginio viduje gali susidaryti pavojinga situacija.

ĮSPĖJIMAS

Įrenginys TURI būti naudojamas ir montuojamas, laikantis saugumo ir aplinkosaugos priemonių, nurodytų taikomuose teisės aktuose.

1.3.5 Vanduo

Jei taikoma. Žiūrėkite montavimo vadovą ar programos diegimo vadovą, kur pateikiama daugiau informacijos.

PASTABA

Pasirūpinkite, kad vandens kokybė atitiktų ES direktyvą 98/83EB.

ĮSPĖJIMAS

▪ Naudokite TIK varinius laidus. ▪ Patikrinkite, ar išoriniai elektros laidai atitinka taikomų

teisės aktų reikalavimus.

▪ Visi vietiniai elektros laidai TURI būti sujungti pagal

instaliacijos schemą, pridedamą prie gaminio.

▪ NIEKADA neprispauskite kabelių pynės ir užtikrinkite,

kad jie NESILIESTŲ su vamzdžiais ir aštriais kraštais. Stebėkite, kad gnybtų jungčių neveiktų iorinis slėgis.

▪ Nepamirškite įrengti įžeminimo laido. NESUJUNKITE

įrenginio įžeminimo laido su inžinerinių tinklų vamzdžiu, viršįtampių ribotuvu arba telefono įžeminimo laidu. Netinkamai įžeminus sistemą, galimas elektros smūgis.

▪ Naudokite tam skirtą maitinimo grandinę. NIEKADA

nenaudokite maitinimo šaltinio, kurį naudoja ir kitas prietaisas.

▪ Būtinai įrenkite reikalingus saugiklius ar grandinės

pertraukiklius.

▪ Nepamirškite įrengti apsaugą nuo nuotėkio į žemę.

Netinkamai sumontavę galite gauti elektros smūgį arba gali kilti gaisras.

▪ Montuodami apsaugą nuo nuotėkio į žemę įsitikinkite,

ar ji suderinama su inverteriu (atspariu aukšto dažnio elektriniam triukšmui), kad nebūtų be reikalo įjungiama apsauga nuo nuotėkio į žemę.

PASTABA

Atsargumo priemonės tiesiant elektros laidus:

1.3.6 Elektra

PAVOJUS: GALIMA MIRTIS NUO ELEKTROS SROVĖS

▪ Prieš nuimdami jungiklių dėžutės dangtelį, atlikdami

sujungimus arba liesdami elektrines dalis visiškai IŠJUNKITE maitinimą.

▪ Atjunkite maitinimą ilgiau negu 1 minutę ir prieš

atlikdami techninę priežiūrą išmatuokite pagrindinės grandinės kondensatorių arba elektrinių dalių gnybtų įtampą. Kad galėtumėte liesti elektrines dalis, įtampa TURI būti mažesnė negu 50 V nuolatinės srovės. Gnybtų padėtis nurodyta elektros instaliacijos

schemoje. ▪ NELIESKITE elektrinių dalių šlapiomis rankomis. ▪ Kai nuimtas techninės priežiūros dangtis, NEPALIKITE

įrenginio be priežiūros.

ĮSPĖJIMAS

Jei NESUMONTUOTAS gamykloje, maitinimo tinklo jungiklis arba kitos visiško išjungimo pagal viršįtampio kategorijos III sąlygą priemonės su atskirais kontaktais kiekviename poliuje turi būti prijungtos prie stacionarios instaliacijos kabelių.

▪ Prie maitinimo šaltinio gnybtų bloko NEJUNKITE

skirtingo storio laidų (kabantys maitinimo laidai gali sukelti per didelį kaitimą).

▪ Vienodo storio laidus junkite, kaip parodyta pirmiau

esančiame paveikslėlyje.

▪ Naudokite nurodytą maitinimo laidą ir jį tvirtai prijunkite

bei pritvirtinkite, kad apsaugotumėte nuo išorinio spaudimo, veikiančio gnybtų skydą.

▪ Gnybtų varžtus priveržkite atitinkamu atsuktuvu.

Atsuktuvas su maža galvute pažeis varžto galvutę, todėl bus neįmanoma tinkamai priveržti.

▪ Perveržus gnybtų varžtus, jie gali lūžti.

Maitinimo kabeliai turi būti bent 1metro atstumu nuo televizorių arba radijo imtuvų, kad nebūtų trukdžių. Tam tikroms radijo bangoms 1metro atstumo gali nepakakti.

ĮSPĖJIMAS

▪ Sujungę elektros prietaisus patikrinkite, ar visos

elektros sistemos dalys ir gnybtai elektros instaliacijos dėžutėje saugiai sujungti.

▪ Prieš įjungdami įrenginį būtinai uždarykite visus

dangčius.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

4P508020-1A – 2018.01

2 Apie dokumentaciją

PASTABA

Taikoma tik tuo atveju, jeigu yra trijų fazių maitinimo įvadas ir kompresorius gali veikti ĮJUNGTI/IŠJUNGTI paleidimo metodu.

Jei yra fazių svyravimo galimybė po trumpalaikio elektros srovės nutrūkimo ir maitinimo įsijungimo ir išsijungimo gaminiui veikiant, prijunkite vietinę apsaugos nuo fazių svyravimo grandinę. Gaminį eksploatuojant esant fazių svyravimui gali sugesti kompresorius ir kitos dalys.

2 Apie dokumentaciją

2.1 Apie šį dokumentą

INFORMACIJA

Įsitikinkite, kad naudotojas turi spausdintą dokumentaciją ir paprašykite jo pasilikti ją ateičiai.

Tikslinė auditorija

Įgaliotieji montuotojai ir galutiniai naudotojai

INFORMACIJA

Šis prietaisas skirtas naudoti ekspertams arba parengtiems naudotojams parduotuvėse, lengvojoje pramonėje ir ūkiuose arba neprofesionalams komerciniais pagrindais.

Dokumentacijos rinkinys

Šis dokumentas yra dokumentacijos rinkinio dalis. Toliau apibūdinama viso rinkinio sandara:

▪ Bendrosios saugos atsargumo priemonės:

▪ Saugos instrukcijos, kurias jums būtina perskaityti prieš

įrengiant

▪ Formatas: popierinės (lauko bloko dėžėje)

▪ Įrengimo ir eksploatacijos vadovas:

▪ Įrengimo ir eksploatacijos instrukcijos ▪ Formatas: popierius (patalpos bloko dėžėje)

▪ Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas:

▪ Pasiruošimas įrengti, nuorodos… ▪ Išsamios ir nuoseklios instrukcijos bei papildoma informacija,

skirta bazinėms ir išplėstinėms operacijoms atlikti

▪ Formatas: Skaitmeniniai failai pasiekiami adresu http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/

Naujausių pateiktos dokumentacijos redakcijų galite rasti regioninėje Daikin interneto svetainėje arba kreipkitės į savo įgaliotąjį atstovą.

Originali dokumentacija parašyta anglų kalba. Visos kitos kalbos – vertimai.

Techniniai inžineriniai duomenys

▪ Naujausių techninių duomenų dalinį rinkinį galima rasti

regioninėje Daikin svetainėje (prieinamoje viešai).

▪ Visas naujausių techninių duomenų rinkinys yra Daikin

ekstranete (būtinas autentifikavimas).

2.2 Apie montuotojo ir naudotojo trumpąjį vadovą glaustai

Skyrius Aprašas

Bendrosios saugos atsargumo priemonės

Apie dokumentaciją Montuotojui skirta dokumentacija Apie dėžę Kaip išpakuoti blokus ir išimti jų priedus Apie blokus ir parinktis ▪ Kai identifikuoti blokus

Pasiruošimas Ką reikia atlikti ir sužinoti prieš vykstant į

Įrengimas Ką reikia atlikti ir sužinoti prieš įrengiant

konfigūracija Ką reikia atlikti ir žinoti siekiant

Valdymas Blokų valdymas Atidavimas eksploatuoti Ką reikia atlikti ir sužinoti siekiant

Perdavimas naudotojui Ką reikia perduoti ir paaiškinti

Techninė ir bendroji priežiūra

Trikčių šalinimas Ką daryti kilus problemų Utilizavimas Kaip utilizuoti sistemą Techniniai duomenys Sistemos specifikacijos Vietinių nuostatų lentelė Šią lentelę turi užpildyti montuotojas, ji

Žodynėlis Terminų apibrėžimas

Saugos instrukcijos, kurias jums būtina perskaityti prieš įrengiant

▪ Galimi blokų ir parinkčių deriniai

vietą

sistemą

sukonfigūruoti įrengtą sistemą

atiduoti eksploatuoti sukonfigūruotą sistemą

naudotojui Kai vykdyti blokų techninę ir bendrąją

priežiūrą

skirta prireikus pasinaudoti ateityje

Montuotojui

3 Apie dėžę

3.1 Apžvalga: apie dėžę

Šiame skyriuje aprašyta, ką reikia daryti į vietą pristačius dėžes su lauko įrenginiu ir vidaus įrenginiu.

Jame nagrinėjamos tokios temos: ▪ blokų išpakavimas ir tvarkymas; ▪ priedų nuėmimas nuo blokų; Atminkite:

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1A – 2018.01

▪ Pristatytą įrenginį BŪTINA patikrinti, ar jis nepažeistas. Apie bet

kokius pažeidimus BŪTINA iš karto informuoti vežėją.

▪ Neišpakuotą įrenginį reikia prinešti kuo arčiau montavimo vietos,

kad nepažeistumėte įrenginio transportuodami.

▪ Pernešdami bloką atsižvelkite į šiuos dalykus:

Įrenginys yra dužus, todėl neškite jį atsargiai.

Laikykite įrenginį vertikaliai, kad nepažeistumėte kompresoriaus.

▪ Iš anksto pasiruoškite kelią, kuriuo planuojate atgabenti bloką

vidun.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

3 Apie dėžę

1 2

d e

c b

1× 1× 1× 1×1× 1× 1×

ea c d f g

3.2 Lauko blokas

3.2.1 Kaip išpakuoti lauko bloką

Nuimkite pakavimo medžiagą nuo įrenginio: ▪ Pjaudami plėvelę peiliuku, būkite atsargūs, kad nepažeistumėte

bloko.

▪ Atsukite 4 varžtus, laikančius bloką prie jo padėklo.

ĮSPĖJIMAS

Suplėšykite ir išmeskite plastikinius pakavimo maišus, kad vaikai su jais nežaistų. Galimas pavojus: uždusimas.

▪ Pastatę į galutinę padėtį, išpakuokite bloką ir prakiškite šakinis

krautuvo šakes pro didžiąsias stačiakampes angas, esančias bloko apačioje.

PASTABA

Kad neapgadintumėte bloko, uždenkite šakinio krautuvo šakes audiniu. Jei nusilups apatinio rėmo dažai, gali suprastėti antikorozinė apsauga.

3.2.3 Kaip nuimti priedus nuo lauko bloko

Įsitikinkite, kad įrenginyje yra visi priedai.

3.2.2 Kaip tvarkyti lauko bloką

▪ Bloką pageidautina kelti kranu ir 2juostomis, kurių ilgis siekia bent

8 m, kaip parodyta tolesnėje iliustracijoje. Visada naudokite apsaugos priemones, kad nepažeistumėte juostų. Atsižvelkite į bloko svorio centro vietą.

a Pakavimo medžiagos b Juostos

▪ Jei ketinate naudoti šakinį krautuvą, pirmiausia transportuokite

bloką su padėklu, tada prakiškite šakinio krautuvo šakes pro didžiąsias stačiakampes angas, esančias bloko apačioje.

c Apsaugos priemonė d Didžioji anga e Mažoji anga (40×45)

f Šakinis krautuvas

PASTABA

Naudokite ≤20 mm pločio juostą, galinčią atlaikyti bloko svorį.

a Bendrosios saugos atsargumo priemonės b Fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų etiketė c Daugiakalbė fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų

etiketė

d Dujų pusės papildomas vamzdis e Dujų pusės papildomas vamzdis

f Skysčio pusės papildomas vamzdis

g Skysčio pusės papildomi vamzdžiai

3.3 Patalpose naudojamas įrenginys

3.3.1 Kaip išpakuoti patalpos bloką

Nuimkite pakavimo medžiagą nuo įrenginio: ▪ Pjaudami plėvelę peiliuku, būkite atsargūs, kad nepažeistumėte

bloko. ▪ Atsukite 4 varžtus, laikančius bloką prie jo padėklo. ▪ Būkite atsargūs ir nuimdami nuo padėklo neišmeskite įrenginio.

Įrenginį kelkite bent su 2montuotojais.

ĮSPĖJIMAS

Suplėšykite ir išmeskite plastikinius pakavimo maišus, kad vaikai su jais nežaistų. Galimas pavojus: uždusimas.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

4P508020-1A – 2018.01

4 Apie blokus ir parinktis

1 2

8×

a d ec

1×

1× 1×

f g

2×

1× 1×1×/2×

2×

j k

3×2×

2×

4 Apie blokus ir parinktis

4.1 Apžvalga: apie įrenginius ir priedus

Šiame skyriuje nagrinėjamos tokios temos: ▪ lauko bloko identifikavimas; ▪ patalpos bloko identifikavimas; ▪ apie lauko bloką; ▪ apie patalpos bloką; ▪ padalytosios sistemos derinimas su parinktimis; ▪ lauko ir patalpos blokų vieta sistemos išdėstyme.

4.2 Identifikavimas

PASTABA

Vienu metu montuodami kelis įrenginius arba atlikdami jų techninę priežiūrą pasirūpinkite, kad NESUMAIŠYTUMĖTE skirtingų modelių techninės priežiūros skydelių.

3.3.2 Patalpos bloko tvarkymas

a Anga

b Šakinis krautuvas

▪ Šakiniu krautuvu galima transportuoti tik ant padėklo padėtą

bloką, kaip pavaizduota pirmiau.

3.3.3 Kaip nuimti priedus nuo patalpos bloko

4.2.1 Identifikavimo etiketė: lauke naudojamas įrenginys

Vieta

Modelio identifikavimas Pavyzdys: SE RH Q 020 BA W1

Kodas Paaiškinimas

SE Specialus europinis modelis RH Lauko/žemos vandens temperatūros Q R410A šaltnešis 020 Galios klasė BA Modelio serija W1 Maitinimas: 3 faz., 400V

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1A – 2018.01

a Bendrosios saugos atsargumo priemonės

b Įrengimo vadovas ir eksploatacijos vadovas (3 skydelis)

c Naudotojo sąsaja (3skydelis)

d Laidų dirželiai (3 skydelis)

e Uždarymo vožtuvai (3 skydelis)

f Srieginė jungtis (3skydelis) (1× skirta SEHVX20+32BAW,

2× skirtos SEHVX40+64BAW)

g Filtras (3 skydelis) h Alkūnė (3 skydelis)

i Juodas riebokšlis (2×) j "L" formos atrama (2×)

k M5 sraigtai (3×)

l Papildomi vamzdžiai (Ø12,7→Ø9,52 ir Ø25,4→Ø28,6)

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

4 Apie blokus ir parinktis

–5

0 5 20 25

LWE

A B

–15

5 (EWC) 20 25 35 50

LWC

A B

4.2.2 Identifikavimo etiketė: vidaus įrenginys

Vieta

Modelio identifikavimas Pavyzdys: SE HVX 20 BA W

Kodas Paaiškinimas

SE Specialus europinis modelis HVX Patalpos blokas/pastatomas ant grindų 20 Galios klasė BA Modelio serija W Maitinimas: 3 faz., 400V

4.2.6 Veikimo diapazonas

Vėsinimas

TAAplinkos temperatūra (°C, sausojo termometro)

LWE Garintuvo ištekančio vandens temperatūra (°C)

A Standartinis vandens veikimo diapazonas B Traukimo žemyn sritis

Šildymas

4.2.3 Apie lauko bloką

SERHQ lauko blokai suprojektuoti montuoti lauke ir skirti derinti su SEHVX patalpos blokais.

Lauko blokai suprojektuoti veikti šildymo režimu, aplinkos šlapiojo termometro temperatūroje nuo –20°C iki 15,5°C bei vėsinimo režimu, aplinkos sausojo termometro temperatūroje nuo –5°C iki 43°C.

4.2.4 Apie patalpos bloką

SEHVX patalpos blokai skirti montuoti patalpoje, juos galima naudoto oro kondicionavimo tikslais arba vandeniui tiekti procesinėse aušinimo įrengtyse.

Įrenginiai gali būti 4 standartinių dydžių, o jų nominalioji galia gali siekti nuo 21,2 iki 63,3 kW.

Įrenginys suprojektuotas veikti šildymo režimu aplinkos temperatūroje nuo –15°C iki 35°C bei vėsinimo režimu aplinkos temperatūroje nuo –5°C iki 43°C.

Pagrindinis komponentas– vandens šilumokaitis. Patalpos blokas prie lauko bloko jungiamas vietiniu šaltnešio

vamzdynu. Lauko bloko kompresorius cirkuliuoja šaltnešį po šilumokaičius.

▪ Veikiant vėsinimo režimu, šaltnešis iš vandens šilumokaičio

paimtą šilumą perneša į oro šilumokaitį, kur šiluma yra išleidžiama į orą.

▪ Veikiant šildymo režimu, šaltnešis iš oro šilumokaičio paimtą

šilumą perneša į vandens šilumokaitį, kur šiluma yra išleidžiama į vandenį.

4.2.5 Apie blokų ir parinkčių derinimą

Patalpos blokas gali būti derinamas su ventiliatoriniais ritiniais įrenginiais ir skirtas naudoti tik su R410A.

TAAplinkos temperatūra (°C, sausojo termometro)

LWC Kondensatoriaus ištekančio vandens temperatūra (°C)

EWC Kondensatoriaus įtekančio vandens temperatūra (°C)

A Traukimo aukštyn sritis B Standartinis vandens veikimo diapazonas

4.3 Papildomai prijungiami įrenginiai ir priedai

4.3.1 Galimos padalytosios sistemos parinktys

INFORMACIJA

Žr. techninius inžinerinius naujausių parinkčių pavadinimų duomenis.

Nuotolinis valdiklis (EKRUAHTB)

Antrasis nuotolinis valdiklis, leidžiantis valdyti įrenginį iš 2 vietų.

Papildoma PCB (spausdintinė plokštė) (EKRP1AHTA)

Norėdami įjungti energijos taupymo funkciją per skaitmeninius įvadus, turite įrengti papildomą PCB.

Įrengimo instrukcijų rasite papildomos PCB įrengimo vadove. SEHVX40+64BAW atveju reikalingi 2šios parinkties rinkiniai.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

4P508020-1A – 2018.01

5 Pasiruošimas

RT1M1RT2M2RT3

FC1 FC2 FC3

a c e f

g g g

Išorinis valdymo adapteris (DTA104A62)

Norint vykdyti tam tikrą operaciją, naudojant išorinį įvadą, nutiestą nuo valdymo centro, galima naudoti išorinį valdymo adapterį. Gali būti teikiamos instrukcijos (grupinės arba individualios) riboti triukšmą ir energijos sąnaudas. SEHVX40+64BAW atveju reikalingi 2šios parinkties rinkiniai.

4.4 Sistemos išdėstymas

FC1…3 Ventiliatorinis ritinis blokas (vietinis tiekimas)

RT1…3 Kambario termostatas

5 Pasiruošimas

5.1 Apžvalga: parengimas

Šiame skyriuje nurodoma, ką reikia atlikti ir žinoti prieš vykstant į objektą.

Jame nagrinėjamos tokios temos: ▪ Montavimo vietos paruošimas. ▪ Aušalo vamzdelių paruošimas. ▪ Vandens vamzdžių paruošimas. ▪ Elektros laidų paruošimas.

5.2 Įrengimo vietos paruošimas

5.2.1 Lauko bloko įrengimo vietos reikalavimai

INFORMACIJA

Taip pat perskaitykite šiuos reikalavimus:

▪ Bendrieji reikalavimai įrengimo vietai. Žr. skyrių

▪ Priežiūros erdvės reikalavimai. Žr. skyrių "Techniniai

▪ Šaltnešio vamzdyno reikalavimai (ilgis, aukščio

▪ Aplink įrenginį turi būti pakankamai vietos techninei priežiūrai ir

oro cirkuliacijai.

▪ Pasirūpinkite, kad montavimo vieta išlaikytų įrenginio svorį ir

vibraciją.

▪ Pasirūpinkite, kad įrenginys būtų sumontuotas lygiai.

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1A – 2018.01

a Lauko blokas

b Patalpos blokas

c Plokštelinis šilumokaitis

d Siurblys

e Plėtimosi indas

f Uždarymo vožtuvas g Mechanizuotas vožtuvas h Apylankos vožtuvas

RC Naudotojo sąsaja

"Bendrosios saugos atsargumo priemonės".

duomenys".

skirtumas). Išsamiau skaitykite šiame skyriuje "Paruošimas".

▪ Pasirinkite vietą, kiek įmanoma labiau apsaugotą nuo lietaus. ▪ Pasirūpinkite, kad įvykus vandens nuotėkiui vanduo nesugadintų

įrengimo erdvės ir aplinkos.

▪ Pasirinkite bloko vietą taip, kad jo keliamas triukšmas niekam

netrukdytų ir vieta atitiktų galiojančius įstatymus.

▪ Įrengimo metu pasirūpinkite, kad niekas neliptų ant bloko ir nedėtų

ant jo daiktų.

▪ Atsižvelgta į visus vamzdynų ilgius ir atstumus (žr. 13. puslapyje

"5.3.3Apie vamzdyno ilgį").

NEMONTUOKITE įrenginio šiose vietose: ▪ Vietose, kur yra galimai sprogių dujų. ▪ Vietose, kur yra elektromagnetines bangas skleidžiančių įrenginių.

Elektromagnetinės bangos gali sugadinti valdymo sistemą ir

neleisti įrangai normaliai veikti. ▪ Vietose, kur galimas gaisras dėl degių dujų nuotėkio (pvz.,

skiediklio arba benzino), anglies pluošto arba degių dulkių. ▪ Vietose, kur išsiskiria koroziją sukeliančių dujų (pvz., sieros

rūgšties dujos). Dėl varinių vamzdžių arba suvirintų dalių korozijos

gali ištekėti aušalas. ▪ Vietose, kur atmosferoje gali būti mineralinės alyvos rūko, purslų

arba garų. Plastikinės dalys gali būti sugadintos, nukristi arba

sukelti vandens nuotėkį.

PASTABA

Tai yra A klasės gaminys. Namų aplinkoje šis gaminys gali sukelti radijo trukdžius. Tokiu atveju naudotojas turėtų imtis atitinkamų priemonių.

DĖMESIO

Prietaisas NETURI būti visiems pasiekiamas: sumontuokite jį saugioje vietoje, kur jo nebūtų galima lengvai pasiekti.

Įrenginys tinkamas montuoti komercinėje ir lengvosios pramonės aplinkoje.

▪ Įrengdami įvertinkite stiprius vėjus, taifūnus ir žemės drebėjimus,

nes netinkamai įrengtas blokas gali apvirsti. ▪ Pasirūpinkite, kad bloko oro įvadas ir išvadas nebūtų nustatyti

taip, kad į juos pūstų dominuojančios krypties vėjas. Priešpriešinis

vėjas trikdys bloko veiklą. Jei reikia, vėjui užblokuoti naudokite

skydą. ▪ Užtikrinkite, kad vanduo nedarytų žalos įrengimo vietai: pamate

įrenkite vandens drenažo kanalus ir neleiskite konstrukcijoje

susidaryti vandens kišenėms. ▪ Jei jūsų vietovėje dažnai intensyviai sninga, pasirinkite įrengimo

vietą taip, kad sniegas netrikdytų bloko veikimo. Montavimas pajūryje. Užtikrinkite, kad lauke naudojamo įrenginio

tiesiogiai NEVEIKTŲ jūros vėjai. Tai būtina siekiant išvengti korozijos, kurią sukelia didelis druskos kiekis ore ir kuri gali sutrumpinti įrenginio eksploatavimo trukmę.

Lauke naudojamą įrenginį montuokite vietoje, kurios neveikia tiesioginiai jūros vėjai.

Pavyzdys: už pastato.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

5 Pasiruošimas

≥1500

(mm)

≥1000

≥1500

≥1000

≥1500

Jei lauke naudojamą įrenginį veikia tiesioginiai jūros vėjai, sumontuokite vėjo užtvarą.

▪ Vėjo užtvaros aukštis≥1,5×lauke naudojamo įrenginio aukštis. ▪ Montuodami vėjo užtvarą, atsižvelkite į reikalavimus techninei

priežiūrai skirtai erdvei.

a Jūros vėjas b Pastatas c Lauke naudojamas įrenginys d Vėjo užtvara

PASTABA

Šiame vadove aprašoma įranga gali sukelti elektromagnetinius radijo ryšio trukdžius. Įranga atitinka specifikacijas, skirtas užtikrinti pagrįstą apsaugą nuo tokių trukdžių. Vis dėlto nėra garantijos, kad konkrečioje įrengtyje trukdžių nebus.

Taigi, rekomenduojama sumontuoti įrangą ir elektros laidus paliekant tinkamus atstumus nuo garso aparatūros, asmeninių kompiuterių ir pan.

▪ Pasirūpinkite, kad montavimo vieta išlaikytų įrenginio svorį ir

vibraciją. ▪ Pasirūpinkite, kad įrenginys būtų sumontuotas lygiai. ▪ Pasirinkite bloko vietą taip, kad jo keliamas triukšmas niekam

netrukdytų ir vieta atitiktų galiojančius įstatymus. ▪ Pasirūpinkite, kad įvykus vandens nuotėkiui vanduo nesugadintų

įrengimo erdvės ir aplinkos. ▪ Įrengimo metu pasirūpinkite, kad niekas neliptų ant bloko ir nedėtų

ant jo daiktų. ▪ Atsižvelgta į visus vamzdynų ilgius ir atstumus (žr. 13. puslapyje

"5.3.3Apie vamzdyno ilgį").

NEMONTUOKITE įrenginio šiose vietose: ▪ Vietose, kur yra galimai sprogių dujų. ▪ Vietose, kur yra elektromagnetines bangas skleidžiančių įrenginių.

Elektromagnetinės bangos gali sugadinti valdymo sistemą ir

neleisti įrangai normaliai veikti. ▪ Vietose, kur galimas gaisras dėl degių dujų nuotėkio (pvz.,

skiediklio arba benzino), anglies pluošto arba degių dulkių. ▪ Vietose, kur išsiskiria koroziją sukeliančių dujų (pvz., sieros

rūgšties dujos). Dėl varinių vamzdžių arba suvirintų dalių korozijos

gali ištekėti aušalas. ▪ Vietose, kur atmosferoje gali būti mineralinės alyvos rūko, purslų

arba garų. Plastikinės dalys gali būti sugadintos, nukristi arba

sukelti vandens nuotėkį.

PASTABA

Tai yra A klasės gaminys. Namų aplinkoje šis gaminys gali sukelti radijo trukdžius. Tokiu atveju naudotojas turėtų imtis atitinkamų priemonių.

a Asmeninis kompiuteris ar radijas b Saugiklis c Nuotėkio į įžeminimo grandinę jungtuvas d Vėsinimo/šildymo rinkiklis e Naudotojo sąsaja

f Patalpos blokas

Prasto ryšio zonoje palaikykite 3metrų arba didesnius atstumus, kad kitoje įrangoje išvengtumėte elektromagnetinių trukdžių. Sukiškite maitinimo ir perdavimo kabelius į kanalus.

5.2.2 Patalpos bloko įrengimo vietos reikalavimai

INFORMACIJA

Taip pat perskaitykite šiuos reikalavimus:

▪ Bendrieji reikalavimai įrengimo vietai. Žr. skyrių

"Bendrosios saugos atsargumo priemonės".

▪ Priežiūros erdvės reikalavimai. Žr. skyrių "Techniniai

duomenys".

▪ Šaltnešio vamzdyno reikalavimai (ilgis, aukščio

skirtumas). Išsamiau skaitykite šiame skyriuje "Paruošimas".

▪ Aplink įrenginį turi būti pakankamai vietos techninei priežiūrai ir

oro cirkuliacijai.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

DĖMESIO

Prietaisas NETURI būti visiems pasiekiamas: sumontuokite jį saugioje vietoje, kur jo nebūtų galima lengvai pasiekti.

Įrenginys tinkamas montuoti komercinėje ir lengvosios pramonės aplinkoje.

5.3 Aušalo vamzdelių paruošimas

5.3.1 Reikalavimai šaltnešio vamzdynui

PASTABA

Naudojant šaltnešį R410A, reikia būti itin atsargiems ir užtikrinti, kad sistema būtų švari, sausa ir sandari.

▪ Švari ir sausa: reikia saugotis, kad į sistemą nepatektų

pašalinių medžiagų (įskaitant mineralinę alyvą ir drėgmę).

▪ Sandari: R410A sudėtyje nėra chloro, jis nekenkia

ozono sluoksniui ir nemažina Žemės natūralios apsaugos nuo žalingų ultravioletinių spindulių. Patekęs į aplinką, R410A gali šiek tiek paskatinti šiltnamio efektą. Taigi, reikia atkreipti ypatingą dėmesį ir reguliariai tikrinti įrengties sandarumą.

PASTABA

Vamzdynas ir kitos suslėgtosios dalys turi būti tinkamos šaltnešiui. Šaltnešiui naudokite fosforo rūgštimi deoksiduotas varines besiūles dalis.

▪ Pašalinių medžiagų (įskaitant gamybinę alyvą) kiekis vamzdyne

turi būti ≤30mg/10m.

▪ Grūdinimo rūšis: naudokite tolesnėje lentelėje nurodytos

grūdinimo rūšies ir vamzdžio skersmens derinio vamzdyną.

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

4P508020-1A – 2018.01

5 Pasiruošimas

Vamzdžio skersmuo Vamzdyno medžiagos grūdinimo rūšis

≤15,9mm O (grūdinta) ≥19,1mm 1/2H (pusiau kieta)

▪ Šaltnešio vamzdyno storis turi atitikti galiojančius įstatymus.

Minimalus R410A vamzdyno storis turi atitikti toliau pateiktą lentelę.

Vamzdžio skersmuo Minimalus storis (t)

6,4/9,5/12,7mm 0,80mm

15,9mm 0,99mm

19,1/22,2mm 0,80mm

28,6mm 0,99mm 34,9mm 1,21mm 41,3mm 1,43mm

Patalpos blokas Dujos Skystis Lauko blokas Dujos Skystis

SEHVX20BAW Ø25,4mm Ø12,7mm 1× SERHQ020BAW1 Ø22,2mm Ø9,52mm SEHVX32BAW Ø25,4mm Ø12,7mm 1× SERHQ032BAW1 Ø28,6mm Ø12,7mm SEHVX40BAW Ø25,4mm Ø12,7mm 2× SERHQ020BAW1 Ø22,2mm Ø9,52mm SEHVX64BAW Ø25,4mm Ø12,7mm 2× SERHQ032BAW1 Ø28,6mm Ø12,7mm

▪ Vietinio vamzdyno matmenys

Patalpos blokas G/G1 L/L1 G2 L2

SEHVX20BAW Ø28,6mm Ø9,52mm — — SEHVX32BAW Ø28,6mm Ø12,7mm — — SEHVX40BAW Ø28,6mm Ø9,52mm Ø28,6mm Ø9,52mm SEHVX64BAW Ø28,6mm Ø12,7mm Ø28,6mm Ø12,7mm

Jei patalpos bloko jungtys nesutampa su vamzdyno reikalavimuose nurodytu skersmeniu, tuomet vamzdyno skersmens reikalavimus reikia patenkinti patalpos bloko jungtyse įrengiant reduktorius/ plėstuvus (vietinis tiekimas).

Jei nepavyksta gauti reikiamo skersmens vamzdžių (coliais), galima naudoti ir kitus skersmenis (mm), tačiau reikia atsižvelgti į tokius reikalavimus:

▪ pasirinkite artimiausio reikiamam skersmeniui vamzdžius; ▪ naudokite tinkamus adapterius (perėjimus) iš colinių į milimetrinius

vamzdžius (vietinis tiekimas).

5.3.3 Apie vamzdyno ilgį

Maksimalus vamzdyno ilgis ir aukščio skirtumas

Maksimalus leistinas vamzdyno ilgis 30m Aukščio skirtumas tarp patalpos ir lauko blokų <10m Aukščio skirtumas tarp lauko blokų Nr. 1 ir Nr. 2 (jei

yra)

0m

5.4 Vandentiekio vamzdyno paruošimas

5.4.1 Reikalavimai vandens kontūrui

INFORMACIJA

Taip pat susipažinkite su atsargumo priemonėmis ir reikalavimais skyriuje “Bendrosios saugos priemonės”.

PASTABA

Jei naudojate plastikinius vamzdžius, pasirūpinkite, kad jie būtų nepralaidūs deguoniui (pagal DIN 4726). Patekus į vamzdyną deguoniui, gali suintensyvėti korozija.

5.3.2 Kaip pasirinkti vamzdžio dydį

Pagal toliau pateiktas lenteles ir iliustraciją (skirtą tik bendrajai informacijai) nustatykite tinkamą dydį.

Patalpos blokas

Lauko blokas

▪ Vamzdyno prijungimo išmatavimai

▪ Jungiamasis vamzdynas – reglamentas. Pasirūpinkite, kad

visos vamzdyno jungtys atitiktų taikomą reglamentą ir instrukcijas, pateiktas skyriuje "Įrengimas" dėl vandens įvado ir išvado.

▪ Jungiamasis vamzdynas – jėga. Jungdami vamzdyną,

NENAUDOKITE per daug jėgos. Deformavus vamzdyną, gali sutrikti įrenginio veikimas.

▪ Jungiamasis vamzdynas – įrankiai. Naudokite tik žalvariui

(minkšta medžiaga) tinkamus įrankius. PRIEŠINGU atveju apgadinsite vamzdžius.

▪ Jungiamasis vamzdynas – oras, drėgmė, dulkės. Jei į kontūrą

pateks oro, drėgmės arba dulkių, gali kilti problemų. Kaip to išvengti:

▪ Naudokite tik švarius vamzdžius. ▪ Šalindami atplaišas, laikykite vamzdžio galą nukreiptą žemyn. ▪ Kišdami pro sieną, uždenkite vamzdžio galą, kad į vamzdį

nepatektų dulkių ir (arba) dalelių.

▪ Naudokite tinkamą sriegių hermetiką, kad užsandarintumėte

jungtis.

Galios klasė Minimali reikiama srauto

sparta

20 23 l/min. 32 36 l/min. 40 46 l/min. 64 72 l/min.

▪ Vietinio tiekimo komponentai – vandens slėgis ir

temperatūra. Patikrinkite, ar visi vietinio vamzdyno komponentai gali atlaikyti vandens slėgį ir temperatūrą.

▪ Drenažas – apatiniai taškai. Apatiniuose sistemos taškuose

įrenkite drenažo čiaupus, kad galėtumėte visiškai ištuštinti vandens kontūrą.

▪ Nežalvarinis metalinis vamzdynas. Naudojant nežalvarinį

metalinį vamzdyną, reikia tinkamai izoliuoti žalvarį nuo nežalvarinių medžiagų, kad jos NESILIESTŲ. Taip išvengsite galvaninės korozijos.

▪ Uždarymo vožtuvai. Įrenginyje yra du uždarymo vožtuvai.

Įrenkite juos kaip parodyta tolesnėje iliustracijoje.

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1A – 2018.01

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

5 Pasiruošimas

▪ Pasirinkite vamzdyno skersmenį, atsižvelgdami į reikiamą

vandens srautą ir esamą išorinį siurblio statinį slėgį (ESP). Žr. toliau pateikiamą lentelę, kur pateikiamas rekomenduojamas vandens vamzdyno skersmuo.

Galios klasė Vandens vamzdyno skersmuo

20+32 1-1/4col. 40+64 2col.

PASTABA

Primygtinai rekomenduojama sumontuoti papildomą vandens sistemos filtrą. Ypač būtina pašalinti metalines daleles iš išorinių vandens vamzdžių, todėl rekomenduojama naudoti magnetinį arba išcentrinį filtrą, kuris gali pašalinti mažas daleles. Smulkios dalelės gali pažeisti įrenginį. Standartinis įrenginio filtras jų nepašalina.

a Adapterio dalis (įvade, tik su SEHVX40+64BAW) b Uždarymo vožtuvas c Alkūnė d Filtras

PASTABA

Prieš montuodami alkūnę, prijunkite prie jos filtrą.

PASTABA

Jei įrengiant alkūnė nenaudojama, pakeiskite ją ilginimo atkarpa (5cm ilgio, jei filtras 1¼ colio, arba 6cm ilgio, jei filtras 2 colių), kad būtų užtikrinamas tinkamas filtro valymas.

PASTABA

Užtikrinkite, kad filtras būtų įrengiamas tinkamai. Neįrengus arba įrengus netinkamai, plokštelinis šilumokaitis bus negrįžtamai sugadintas.

▪ Ištuštinimo čiaupai. Ištuštinimo čiaupai turi būti visuose

žemiausiuose sistemos taškuose, kad grandinė būtų visiškai ištuštinta. Ištuštinimo vožtuvas yra įrenginio viduje.

▪ Oro ventiliacinės angos. Visuose viršutiniuose sistemos

taškuose sumontuokite oro ventiliacines angas, kurias būtų galima lengvai pasiekti priežiūros darbams atlikti. Automatinis oro išleidimo vožtuvas įrengtas bloko viduje. Patikrinkite, ar oro išleidimo vožtuvas NĖRA per daug priveržtas, kad būtų galima automatiškai išleisti orą iš vandens kontūro. Žr. vietinę nuostatą [E‑04] iš skirsnio 38. puslapyje "7.2.9 Naudotojo

sąsajos vietinės nuostatos".

▪ Vandens slėgis. Pasirūpinkite, kad išoriniuose vamzdžiuose būtų

sumontuoti tokie komponentai, kurie gali atlaikyti vandens slėgį (maks. 3 barus ir statinį siurblio slėgį). Žr. 61. puslapyje

"12.11ESP kreivė. Patalpos blokas".

ĮSPĖJIMAS

▪ Siekiant užtikrinti, kad sistema veiktų tinkamai, vandens

sistemoje turi būti sumontuotas reguliavimo vožtuvas. Reguliavimo vožtuvas naudojamas siekiant reguliuoti vandens srautą sistemoje (vietinis tiekimas).

▪ Pasirinkus srautą, esantį už vamzdžių išlinkių, įrenginys

gali sugesti arba būti pažeistas. Taip pat žr. technines specifikacijas.

▪ Pagal saugos įtaiso nuostatą maksimali vandens vamzdžių

temperatūra turi būti 50°C.

▪ Visada naudokite medžiagas, suderinamas su sistemoje

naudojamu vandeniu ir įrenginyje naudojamomis medžiagomis. (Įrenginio vamzdžių jungiamosios detalės pagamintos iš žalvario, plokšteliniai šilumokaičiai pagaminti iš 316 atsparumo klasės nerūdijančiojo plieno plokštelių, su varinėmis detalėmis sulituotų kietuoju lydmetaliu, o papildomo siurblio korpusas yra iš ketaus.)

5.4.2 Išsiplėtimo indo išankstinio slėgio skaičiavimo formulė

Indo išankstinis slėgis (Pg) priklauso nuo įrengimo aukščio skirtumo (H):

Pg=0,3+(H/10) (bar)

5.4.3 Vandens tūrio ir išsiplėtimo indo išankstinio slėgio patikra

Įrenginyje įtaisytas 12litrų išsiplėtimo indas, kurio išankstinis slėgis yra 1baras.

Kaip užtikrinti, kad įrenginys veiktų tinkamai: ▪ Turite patikrinti minimalų ir maksimalų vandens tūrį. ▪ Gali reikėti pakoreguoti išsiplėtimo indo išankstinį slėgį.

Minimalus vandens tūris

Modelis Minimalus bendrasis vandens

tūris (l)

20 76 32 110 40 152 64 220

INFORMACIJA

Vykdant kritinius procesus arba patalpose, kuriose yra didelė šiluminė apkrova, gali reikėti daugiau vandens.

INFORMACIJA

Temperatūros žingsnelio skirtumą galima modifikuoti naudojant nuostatas [A‑02] ir [F‑00]. Šis pakeitimas paveikia minimalų vandens tūrį, reikalingą įrenginiui veikiant vėsinimo režimu.

Pagal numatytąją parinktį nustatomas įrenginio vandens temperatūros skirtumas: 3,5K, kuris leidžia įrangai veikti naudojant minimalų tūrį, paminėtą ankstesnėje lentelėje. Vis dėlto, jei nustatomas mažesnis temperatūros skirtumas, kaip būna proceso vėsinimo atveju, kai reikia išvengti temperatūros svyravimų, reikės didesnio minimalaus vandens tūrio.

Siekiant užtikrinti tinkamą įrenginio veikimą keičiant nuostatos [F‑00] (vėsinimo režimu) vertes, minimalų vandens tūrį reikia pakoreguoti. Jei šis tūris viršys leistiną įrenginio intervalą, vietos vamzdyne reikės įrengti papildomą išsiplėtimo indą arba buferinį baką.

Pavyzdys:

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

4P508020-1A – 2018.01

5 Pasiruošimas

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5

0.5

1.5

2.5

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

Siekdami iliustruoti poveikį sistemai modifikuojant nuostatą [F‑00], paimsime įrenginį, kurio minimalus leistinas vandens tūris yra 66 l. Įrenginys sumontuotas 5 m žemiau aukščiausio vandens kontūro taško.

Daroma prielaida, kad nuostata [F‑00] pakeičiama iš 5°C (numatytoji vertė) į 0°C. Iš pirmiau nurodytos lentelės matome, kad 5°C atitinka 3,5 K temperatūros skirtumą, o 0°C atitinka 1 K. Pastaroji yra faktiškai žemiausia vertė, kokią galima nustatyti.

[F‑00] vertė (°C) Temperatūros skirtumas (K)

0 1 1 1,5 2 2 3 2,5 4 3 5 3,5 6 4 7 4,5 8 5 9 5,5 10 6 11 6,5 12 7 13 7,5 14 8 15 8,5

Vandens tūrio koregavimo koeficientas pagal tolesniame grafike pateiktą kreivę yra 3,5: tai reiškia, kad minimalus tūris bus 3,5karto didesnis.

Minimalaus vandens tūrio koregavimo koeficiento kreivė

Maksimalus vandens tūris

Naudodamiesi tolesniu grafiku, nustatykite apskaičiuoto išankstinio slėgio maksimalų vandens tūrį.

a Išankstinis slėgis (bar)

b Maksimalus vandens tūris (l) A Sistema B Numatytoji vertė

Jei bendrasis vandens tūris visame kontūre viršija maksimalų leistiną vandens tūrį (žr. grafiką), vietos vamzdyne reikia sumontuoti papildomą išsiplėtimo indą.

5.4.4 Išsiplėtimo indo išankstinio slėgio keitimas

PASTABA

Išsiplėtimo indo išankstinį slėgį gali koreguoti tik licencijuotas montuotojas.

Prireikus pakeisti numatytąjį išsiplėtimo indo išankstinį slėgį (1bar), reikia atsižvelgti į tokias rekomendacijas:

▪ Nustatydami išsiplėtimo indo pradinį slėgį, naudokite tik sausą

azotą.

▪ Jei išsiplėtimo indo pradinis slėgis bus nustatytas netinkamai,

sistema bus sugadinta.

Išsiplėtimo indo išankstinis slėgis turi būti keičiamas išleidžiant arba padidinant azoto slėgį pro išsiplėtimo indo Šraderio tipo vožtuvą.

a Vandens tūrio koregavimo koeficientas

b Temperatūros skirtumas (K)

Daugindami 64l iš koregavimo koeficiento, gauname 224l. Tai yra maksimalus leistinas įrengties vandens tūris, kai naudojamas 1 K temperatūros skirtumas.

Dabar labai svarbu patikrinti, ar pagal sistemos aukščio skirtumą sistemos tūris yra mažesnis nei maksimali leistina vertė esant tam išankstiniam slėgiui (Pg). Jei pažvelgsime į kreivę, 1baro išankstinio slėgio maksimalus leistinas tūris siekia 350l.

Pridėjus įrenginio vidinį tūrį, bendrasis sistemos tūris tikrai bus didesnis. Šiuo atveju galima pritaikyti tam tikrą išankstinį slėgį arba išoriniame vamzdyne reikia įrengti papildomą išsiplėtimo indą ar buferinį baką.

Numatytoji išankstinio slėgio vertė (Pg) skirta 7m aukščio skirtumui. Jei sistemos aukščio skirtumas yra žemesnis nei 7 m IR sistemos

tūris yra mažesnis nei nurodytas maksimalus leistinas tūris esant tokiam išankstiniam slėgiui (Pg) (žr. grafiką), tada išankstinio slėgio (Pg) reguliuoti nereikia.

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1A – 2018.01

a Šraderio tipo vožtuvas

5.4.5 Kaip patikrinti vandens tūrį: Pavyzdžiai

1 pavyzdys

Įrenginys sumontuotas 5 m žemiau aukščiausio vandens kontūro taško. Visas vandens tūris vandens kontūre yra 250l.

Nereikia atlikti jokių veiksmų arba reguliavimų.

2 pavyzdys

Įrenginys sumontuotas aukščiausiame vandens kontūro taške. Visas vandens tūris vandens kontūre yra 420l.

Veiksmai:

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

5 Pasiruošimas

▪ Kadangi bendrasis vandens tūris (420l) viršija numatytąjį vandens

tūrį (340l), reikia sumažinti išankstinį slėgį.

▪ Reikiamas išankstinis slėgis:

Pg=(0,3+(H/10))bar=(0,3+(0/10))bar=0,3bar

▪ Atitinkamas maksimalus vandens tūris yra maždaug 490 l (žr.

grafiką).

▪ Kadangi 420 l yra mažiau nei 490 l, įrengčiai reikalingas

išsiplėtimo indas.

5.5 Elektros instaliacijos paruošimas

5.5.1 Apie elektros laidų paruošimą

INFORMACIJA

Taip pat susipažinkite su atsargumo priemonėmis ir reikalavimais skyriuje “Bendrosios saugos priemonės”.

ĮSPĖJIMAS

▪ Jei maitinimo šaltinyje nėra nulinės fazės arba ji

netinkamai prijungta, įranga gali sugesti.

▪ Prijunkite tinkamą įžeminimą. NESUJUNKITE įrenginio

įžeminimo laido su pagalbiniu vamzdžiu, viršįtampio ribotuvu arba telefono įžeminimo laidu. Nevisiškai įžeminta sistema gali sukelti elektros smūgį.

▪ Sumontuokite reikalingus saugiklius arba grandinės

pertraukiklius.

▪ Pritvirtinkite elektros laidus kabelių sąvaržomis, kad jie

NESILIESTŲ prie aštrių briaunų ar vamzdžių, ypač aukšto slėgio pusėje.

▪ NENAUDOKITE izoliacine juosta apvyniotų laidų,

suvytųjų laidų, ilgintuvų ar prijungimų nuo žvaigžde sujungtos sistemos. Jie gali sukelti perkaitimą, elektros smūgį arba gaisrą.

▪ NEMONTUOKITE fazę kompensuojančio

kondensatoriaus, nes šiame įrenginyje įrengtas inverteris. Fazę kompensuojantis kondensatorius sumažins našumą ir gali būti nelaimingo atsitikimo priežastimi.

ĮSPĖJIMAS

▪ Visus elektros laidus PRIVALO sujungti kvalifikuotas

elektrikas ir elektros instaliacija TURI atitikti taikomus

teisės aktus. ▪ Elektros jungtis junkite prie fiksuotos instaliacijos. ▪ Visi atskirai įsigyti komponentai ir elektros instaliacijos

darbai TURI atitikti taikomus teisės aktus.

ĮSPĖJIMAS

VISADA naudokite daugiagyslius maitinimo kabelius.

5.5.2 Apie elektros standartų atitiktį

Ši įranga dera su: ▪ EN/IEC 61000‑3‑11, jei sistemos pilnutinė varža Z

arba lygi Z

sąsajos taške tarp naudotojo ir tinklų sistemos.

max

▪ EN/IEC 61000‑3‑11 = Europos / tarptautinis techninis

standartas, kuriame nustatyti įtampos pokyčių, įtampos svyravimų ir mirgėjimo viešosios žemos įtampos elektros sistemose apribojimai, taikomi ≤75 A vardinio srovės stiprio įrangai.

▪ Įrangos montuotojas arba naudotojas privalo užtikrinti

(prireikus – pasitarę su elektros paskirstymo tinklų operatoriumi), kad įranga būtų jungiama tik prie tokios sistemos, kurios pilnutinė varža Z

yra mažesnė arba lygi Z

sys

yra mažesnė

sys

max

▪ EN/IEC 61000‑3‑12, jei trumpojo jungimo galia Ssc yra didesnė

arba lygi minimaliai Ssc vertei sąsajos taške tarp naudotojo maitinimo ir viešosios sistemos.

▪ EN/IEC 61000‑3‑12 = Europos / tarptautiniame techniniame

standarte nustatyti prie viešojo žemos įtampos tinklo prijungtos įrangos generuojamos harmoninės srovės stiprio apribojimai, kai įvesties srovės stipris >16A ir vienai fazei tenka ≤75A.

▪ Įrangos montuotojas arba naudotojas privalo užtikrinti

(prireikus – pasitarę su elektros paskirstymo tinklų operatoriumi), kad įranga būtų jungiama tik prie tokios grandinės, kurioje trumpojo jungimo galia Ssc būtų didesnė arba lygi minimaliai Ssc vertei.

Lauko blokas Z

(Ω) Min. Ssc vertė (kVA)

max

SERHQ020BAW1 0,27 838 SERHQ032BAW1 0,24 873

Patalpos blokas Z

(Ω) Min. Ssc vertė (kVA)

max

SEHVX20BAW 0,27 820 SEHVX32BAW 0,24 874 SEHVX40BAW 0,25 1639 SEHVX64BAW 0,22 1747

Vietinis maitinimo kabelis turi atitikti IEC60245. Apsaugotų vamzdžių laidų tipas turi būti H05VV. Neapsaugotuose

vamzdžiuose turi būti naudojama H07RN-F.

5.5.3 Reikalavimai kabeliams

Elementas Kabelių

pynė

1 PS Patalpos bloko maitinimo šaltinis 4+GND 2 LV Ryšio kabelis tarp patalpos bloko ir lauko

3 LV Standartinis nuotolinis valdiklis (F1/F2) 2 4 LV Antrasis nuotolinis valdiklis (F1/F2) 5 LV Termostato ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO

6 LV Termostato vėsinimo/šildymo signalas 7 LV Veikimo ĮJUNGIMO signalas 8 LV Veikimo IŠJUNGIMO signalas

9 HV Vėsinimo/šildymo išvestis 2 0,3 A 10 HV Veikimo ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO išvestis 2 0,3 A 11 HV Klaidos išvestis 2 0,3 A 12 HV Vandens vamzdžių šildymo išvestis 2 1 A 13 HV Siurblio ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO išvestis 2 0,3 A

bloko

signalas

(a) Pasirinktinis (b) Žr. įrenginio vardinę plokštelę arba techninių duomenų

knygą. (c) Minimalus kabelio skerspjūvio plotas: 0,75mm2. (d) Minimalus kabelio skerspjūvio plotas: 1,5mm2.

PS Maitinimas

LV Žemoji įtampa

HV Aukštoji įtampa

Aprašas Reikiamas

(a)

laidų skaičius

(a)

Didžiausia

darbinė srovė

(d) (d)

2 2

2 2 2

(b)

(c)

5.5.4 Reikalavimai saugos įtaisams

Maitinimo šaltinis turi būti apsaugotas reikiamais saugos įtaisais, t. y. pagrindiniu jungikliu, sunkiai perdegančiais saugikliu (kiekvienoje fazėje) ir įžeminimo saugikliu, atsižvelgiant į taikomus teisės aktus.

Laidus ir jų dydį reikia rinktis atsižvelgiant į taikomus teisės aktus, remiantis informacija toliau pateiktoje lentelėje.

INFORMACIJA

Daugialypiai blokai– standartinių derinių.

Lauko blokas Rekomenduojami saugikliai

SERHQ020BAW1 32A SERHQ032BAW1 40A

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

4P508020-1A – 2018.01

Patalpos blokas Rekomenduojami saugikliai

4×

10×

5×

4×

SEHVX20BAW 6A SEHVX32BAW 10A SEHVX40BAW SEHVX64BAW

PASTABA

Naudodami liekamosios srovės valdomus jungtuvus, pasirinkite didelės spartos 300 mA liekamosios srovės valdymo įtaisą.

6 Įrengimas

6.1 Apžvalga: montavimas

Šiame skyriuje rašoma, ką turite daryti ir žinoti, siekdami tinkamai įrengti vietoje sistemą.

Įprastinė darbo eiga

Įrengimą paprastai sudaro tokie etapai: 1 Lauko bloko montavimas. 2 Patalpos bloko montavimas. 3 Šaltnešio vamzdyno prijungimas. 4 Šaltnešio vamzdyno patikra. 5 Šaltnešio įpylimas. 6 Vandens vamzdžių prijungimas. 7 Elektros instaliacijos prijungimas.

6 Įrengimas

Atidarę priekines plokštes, pasieksite elektros komponentų skydą. Žr. skirsnį 18. puslapyje "6.2.4 Kaip atidaryti lauko bloko elektros

komponentų skydą".

Priežiūros sumetimais reikia prieigos prie pagrindinės PCB mygtukų. Norint pasiekti šiuos mygtukus, nebūtina atidaryti elektros komponentų skydo dangčio. Žr. skirsnį 36. puslapyje "7.2.3 Kaip

pasiekti vietinių nuostatų komponentus".

6.2 blokų atidarymas;

6.2.1 Apie įrenginių atidarymą

Tam tikrais atvejais reikės atidaryti įrenginį. Pavyzdys: ▪ Jungiant elektros laidus. ▪ Atliekant įrenginio techninę priežiūrą.

PAVOJUS: GALIMA MIRTIS NUO ELEKTROS SROVĖS

NEPALIKITE įrenginio be priežiūros su nuimtu priežiūros dangčiu.

6.2.2 Kaip atidaryti lauko bloką

PAVOJUS: GALIMA MIRTIS NUO ELEKTROS SROVĖS

PAVOJUS: GALIMA NUSIDEGINTI

Jei reikalinga prieiga prie bloko, turite atidaryti priekines plokštes, kaip parodyta toliau:

6.2.3 Patalpos bloko atidarymas

PAVOJUS: GALIMA MIRTIS NUO ELEKTROS SROVĖS

PAVOJUS: GALIMA NUSIDEGINTI

Jei reikalinga prieiga prie bloko, turite atidaryti priekines plokštes, kaip parodyta toliau:

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1A – 2018.01

Skydas

1 Patalpos bloko elektros sistemos dalys 2 Patalpos blokas (šoninis skydelis) 3 Patalpos blokas (priekinis skydelis)

Atidarę priekines plokštes, pasieksite elektros komponentų skydą. Žr. skirsnį 18. puslapyje "6.2.5 Kaip atidaryti patalpos bloko

elektros komponentų skydą".

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

6 Įrengimas

4×

722-737

≥67≥67

765

6767

20 mm

6.2.4 Kaip atidaryti lauko bloko elektros komponentų skydą

PASTABA

Atidarydami elektros komponentų skydo dangtį, NENAUDOKITE pernelyg didelės jėgos. Per didelė jėga gali deformuoti dangtį, dėl ko vidun gali patekti vandens ir sugadinti įrangą.

Įprastinė darbo eiga

Lauko bloko montavimo procesas paprastai susideda iš šių etapų: 1 Įrengimo konstrukcijos montavimas. 2 Lauko bloko montavimas. 3 Nutekėjimo paruošimas.

6.3.2 Atsargumo priemonės montuojant lauke naudojamą įrenginį

INFORMACIJA

Taip pat susipažinkite su atsargumo priemonėmis ir reikalavimais šiuose skyriuose:

▪ Bendrosios atsargumo priemonės ▪ Parengimas

6.3.3 Įrengimo konstrukcija

Pasirūpinkite, kad blokas būtų montuojamas lygiai, ant pakankamai tvirto pagrindo, kad išvengtumėte vibracijos ir triukšmo.

PASTABA

▪ Jei reikia padidinti bloko įrengimo aukštį,

NENAUDOKITE stovų, kad paremtumėte tik kampus.

▪ Stovai po bloku turi būti bent 100mm pločio.

6.2.5 Kaip atidaryti patalpos bloko elektros komponentų skydą

PASTABA

Atidarydami elektros komponentų skydo dangtį, NENAUDOKITE pernelyg didelės jėgos. Per didelė jėga gali deformuoti dangtį, dėl ko vidun gali patekti vandens ir sugadinti įrangą.

6.3 lauko bloko montavimas;

X Draudžiama O Leidžiama

▪ Pamato aukštis turi siekti bent 150mm nuo grindų. Tose vietose,

kur daug sninga, šis aukštis turi būti didesnis, atsižvelgiant į įrengimo vietą ir sąlygas.

▪ Pageidaujama įrengti ant tvirto išilginio pamato (plieninės sijos

rėmo arba betono).

Minimalus pamatas

Lauko blokas A B

SERHQ020 930 792 SERHQ032 1240 1102

▪ Pritvirtinkite bloką keturiais pamato varžtais M12. Geriausia įsukti

pamato varžtus tiek, kad liktų 20 mm jų ilgio virš pamato paviršiaus.

6.3.1 Apie lauke naudojamo įrenginio montavimą

Kada

Lauke ir patalpose naudojamus įrenginius reikia sumontuoti prieš prijungiant aušalo ir vandens vamzdžius.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

4P508020-1A – 2018.01

6.3.4 Drenažo užtikrinimas

766.5 500200

396500

(mm)

20 mm

PASTABA

▪ Paruoškite vandens drenažo kanalą aplink pamatą, kad

nuvestumėte vandens nuotekas iš srities aplink įrenginį.

▪ Jei bloką ketinate montuoti ant stogo, pirmiausia

patikrinkite stogo stiprumą ir drenažą.

▪ Jei ketinate sumontuoti bloką ant rėmo, po bloku

150mm atstumu įrenkite vandeniui nepralaidžią lentą, kad vanduo nesiskverbtų į bloką iš apačios.

▪ Įrengiant korozinėje aplinkoje, reikia naudoti veržlę su

plastikine poveržle (a), kad veržlės priveržimo dalis būtų apsaugota nuo rūdžių.

6 Įrengimas

▪ Pritvirtinkite bloką keturiais pamato varžtais M12. Geriausia įsukti

pamato varžtus tiek, kad liktų 20 mm jų ilgio virš pamato paviršiaus.

6.4 Patalpose naudojamo įrenginio tvirtinimas

6.4.1 Apie patalpose naudojamo įrenginio montavimą

Kada

Lauke ir patalpose naudojamus įrenginius reikia sumontuoti prieš prijungiant aušalo ir vandens vamzdžius.

Įprastinė darbo eiga

Patalpose naudojamo įrenginio montavimas dažniausiai susideda iš šių etapų:

1 Įrengimo konstrukcijos montavimas. 2 Vidaus įrenginio montavimas.

6.4.2 Atsargumo priemonės montuojant patalpose naudojamą įrenginį

INFORMACIJA

Taip pat susipažinkite su atsargumo priemonėmis ir reikalavimais šiuose skyriuose:

▪ Bendrosios atsargumo priemonės ▪ Parengimas

6.4.3 Įrengimo konstrukcija

Pasirūpinkite, kad blokas būtų montuojamas lygiai, ant pakankamai tvirto pagrindo, kad išvengtumėte vibracijos ir triukšmo.

PASTABA

▪ Jei reikia padidinti bloko įrengimo aukštį,

NENAUDOKITE stovų, kad paremtumėte tik kampus.

▪ Stovai po bloku turi būti bent 100mm pločio.

▪ Blokas turi būti pritvirtintas prie sienos. ▪ Bloką reikia pritvirtinti, kad nepakryptų. ▪ Pageidaujama įrengti ant tvirto išilginio pamato (plieninės sijos

rėmo arba betono).

▪ Laikykitės minimalių įrengimo erdvės reikalavimų.

▪ Pritvirtinkite įrenginį prie grindų, naudodami apatinėse sijose

įrengtas kiaurymes.

▪ Pritvirtinkite įrenginį prie sienos (kad nenukristų), naudodami

2 papildomas L formos atramas. Atramas galima pritvirtinti prie patalpos bloko viršutinio skydo (2× M5 sraigtais iš abiejų pusių; vienas sraigtas jau įrengtas dešiniojoje viršutinės plokštės pusėje).

a 2sraigtais iš priedų maišelio prisukite vieną Lformos

atramą prie viršutinės plokštės kairiosios pusės

b 1sraigtu iš priedų maišelio ir 1sraigtu, kuris jau įrengtas

bloke, prisukite kitą Lformos atramą prie viršutinės plokštės dešiniosios pusės

6.5 Šaltnešio vamzdyno prijungimas

6.5.1 Atsargumo priemonės prijungiant aušalo vamzdelius

INFORMACIJA

Taip pat susipažinkite su atsargumo priemonėmis ir reikalavimais šiuose skyriuose:

▪ Bendrosios atsargumo priemonės ▪ Parengimas

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1A – 2018.01

PAVOJUS: GALIMA NUSIDEGINTI

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

6 Įrengimas

2 2

≤Ø25.4 >Ø25.4

a b c d e

a b

cde

PASTABA

Atsižvelkite į toliau nurodytas atsargumo priemones dėl šaltnešio vamzdyno:

▪ Į šaltnešio kontūrą neįmaišykite kitų medžiagų – tik

nurodytą šaltnešį (pvz., venkite oro). ▪ Pildydami šaltnešio atsargas, naudokite tik R410A. ▪ Naudokite tik tuos įrengimo įrankius (pvz., e.g.

kolektoriaus matuoklių rinkinį), kurie naudojami

išskirtinai R410A įrengtyse. Tokie įrankiai atlaiko slėgį ir

neleidžia į sistemą patekti pašalinėms medžiagoms

(pvz., mineralinei alyvai ir drėgmei). ▪ Apsaugokite vamzdyną, kaip aprašyta tolesnėje

lentelėje, kad neleistumėte vidun patekti nešvarumams,

skysčiui arba dulkėms. ▪ Tiesdami varinius vamzdžius pro sienas, būkite

atsargūs.

Įrenginys Montavimo

Apsaugos būdas

laikotarpis

Lauke naudojamas įrenginys

Patalpose naudojamas įrenginys

>1mėnuo Užspauskite vamzdelį <1mėnuo Užspauskite vamzdelį Nepriklausomai nuo

laikotarpio

arba užklijuokite lipnia juosta

ĮSPĖJIMAS

Prieš paleisdami kompresorių, gerai prijunkite šaltnešio vamzdyną. Jei šaltnešio vamzdynas NEBUS prijungtas ir paleidus kompresorių bus atidarytas uždarymo vožtuvas, bus įtraukta oro. Dėl to šaldymo kontūre susidarys nenormalus slėgis ir gali būti apgadinta įranga arba netgi kas nors gali būti sužalotas.

▪ Lituodami varinius aušalo vamzdelius, NENAUDOKITE fliuso.

Naudokite fosforinio vario lydmetalio lydinį (BCuP), kuriam nereikia fliuso. Fliusas aušalo vamzdelių sistemoms daro itin kenksmingą poveikį. Pavyzdžiui, jei naudojamas fliusas chloro pagrindu, jis sukels vamzdelių koroziją arba, ypač jei fliuso sudėtyje yra fluoro, sugadins aušalo alyvą.

6.5.3 Stabdymo vožtuvo ir techninės priežiūros angos naudojimas

Stabdymo vožtuvo naudojimas

Atsižvelkite į šias rekomendacijas: ▪ Uždarymo vožtuvai būna uždaromi gamykloje. ▪ Tolesnėse iliustracijose parodytos visos dalys, reikalingos

vožtuvui valdyti.

a Priežiūros anga ir priežiūros angos dangtis b Uždarymo vožtuvas c Vietinio vamzdyno jungtis d Uždarymo vožtuvo dangtis

6.5.2 Kaip prilituoti vamzdžio galą

PASTABA

Jungiant išorinį vamzdyną, reikia imtis atsargumo priemonių. Naudokite litavimo medžiagą kaip parodyta iliustracijoje.

▪ Lituodami pūskite azotą, kad vamzdelių viduje nesusidarytų daug

oksiduotos plėvelės. Ši plėvelė neigiamai veikia aušinimo sistemos vožtuvus ir kompresorius ir neleidžia tinkamai veikti.

▪ Slėgio mažinimo vožtuvu nustatykite 20kPa (0,2bar) azoto slėgį

(pakankamą, kad būtų juntamas ant odos).

a Aušalo vamzdelis b Lituojama dalis c Prijungimas d Rankinis vožtuvas e Slėgio mažinimo vožtuvas

f Azotas

▪ Lituodami vamzdelių jungtis NENAUDOKITE antioksidantų.

Nuosėdos gali užkimšti vamzdelius ir sugadinti įrangą.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

a Priežiūros anga b Uždarymo vožtuvo dangtis c Šešiakampė kiaurymė d Velenas e Sandariklis

▪ Eksploatacijos metu abu uždarymo vožtuvai turi būti atidaryti. ▪ Pernelyg NESPAUSKITE uždarymo vožtuvo. Kitaip galite

sulaužyti vožtuvo korpusą.

Stabdymo vožtuvo atidarymas/ uždarymas

1 Nuimkite uždarymo vožtuvo dangtį. 2 Įkiškite šešiabriaunį raktą (skysčio pusėje: 4mm, dujų pusėje:

8mm) į uždarymo vožtuvą ir pasukite uždarymo vožtuvą:

Prieš laikrodžio rodyklę– atidarymas. Pagal laikrodžio rodyklę– uždarymas.

3 Kai uždarymo vožtuvo NEBEGALĖSITE sukti toliau, nustokite.

Uždarymo vožtuvas atidarytas (uždarytas).

INFORMACIJA

▪ SERHQ020 dera su Ø22,2 vietiniu vamzdynu, skirtu

jungti prie papildomo vamzdžio (pateiktas su bloku).

▪ SERHQ032 dera su Ø28,6 vietiniu vamzdynu, skirtu

jungti prie papildomo vamzdžio (pateiktas su bloku).

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

4P508020-1A – 2018.01

6 Įrengimas

a b c

c b

g h

h e

A B

Kaip elgtis su priežiūros anga

Priežiūros angų vietos

Informacijos apie priežiūros angos vietą rasite etiketėje "Atsargiai", priklijuotoje prie lauko bloko priekinio skydelio.

▪ Visada naudokite pildymo žarną su vožtuvo nuleidžiamuoju

kaiščiu, kadangi priežiūros anga yra Šraderio tipo vožtuvas.

▪ Baigę darbą su priežiūros anga, būtinai gerai uždarykite priežiūros

angos dangtį. Informacijos apie priveržimo sukimo momentą rasite toliau pateiktoje lentelėje.

▪ Priveržę priežiūros angos dangtį, patikrinkite, ar nėra šaltnešio

nuotėkių.

Priveržimo sukimo momentai

Uždarymo

vožtuvo

dydis (mm)

Ø9,5 5,4~6,6 4mm 13,5~16,5 11,5~13,9 Ø12,7 8,1~9,9 18,0~22,0 Ø25,4 27,0~33,0 8mm 22,5~27,5

Priveržimo sukimo momentas, N•m (sukite pagal

laikrodžio rodyklę, kad uždarytumėte)

Velenas

Vožtuvo

korpusas

Šešiabriaun

is raktas

Dangtelis

(vožtuvo

Priežiūros

anga

dangtis)

PASTABA

▪ Vietoje įrengdami vamzdyną, naudokite komplekte

pateiktus papildomus vamzdžius.

▪ Užtikrinkite, kad vietoje sumontuotas vamzdynas

neliestų kitų vamzdžių, apatinio arba šoninio skydų. Būtinai apsaugokite vamzdyną tinkama izoliacija (ypač tai aktualu apatinei ir šoninei jungtims), kad jis nesiliestų su korpusu.

PASTABA

Naudokite 2 pakopų vakuuminį siurblį su atbuliniu vožtuvu, galinčiu sudaryti iki −⁠100,7 kPa (−⁠1,007 bar) (5 Torr absoliut.) manometrinį slėgį. Kai siurblys neveikia, užtikrinkite, kad siurblio alyva neteka priešinga kryptimi į sistemą.

ĮSPĖJIMAS

Atsiradus aušalo nuotėkiui, imkitės tinkamų priemonių. Atsiradus aušalo dujų nuotėkiui, nedelsdami išvėdinkite vietą. Galima rizika:

▪ Dėl per didelės aušalo koncentracijos uždaroje

patalpoje gali atsirasti deguonies trūkumas.

▪ Atsiradus aušalo dujų sąlyčiui su ugnimi, gali susidaryti

toksinės dujos.

ĮSPĖJIMAS

NIEKADA nelieskite ištekėjusio šaltnešio. Kitaip dėl nušalimo gali atsirasti rimtų žaizdų.

Šaltnešio vamzdį galima įvesti iš bloko priekio arba šono (pro apačią), kaip parodyta iliustracijoje.

6.5.4 Kaip prijungti šaltnešio vamzdyną prie prie lauko bloko

PASTABA

Visus vietinius vamzdžius turi įrengti licencijuotas šaldymo įrangos technikas, jie turi atitikti galiojančius vietinius ir nacionalinius reglamentus.

Naudodami sandarinimo medžiagą (vietinis tiekimas), užsandarinkite vamzdyno ir laidų įvadines kiaurymes, nes kitaip sumažės bloko pajėgumas ir vidun gali patekti smulkių gyvūnų.

Pavyzdys: vamzdžio išvedimas pro priekį

a Užkimškite pilkas sritis (vamzdis išvestas pro priekinį

skydelį)

b Dujų pusės vamzdynas

c Skysčio pusės vamzdynas

PASTABA

Prijungę visus vamzdžius patikrinkite, ar nėra dujų nuotėkio. Dujų nuotėkiui nustatyti naudokite azotą.

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1A – 2018.01

a Kairioji jungtis b Priekinė jungtis c Dešinioji jungtis

A Kad prijungtumėte iš priekio, nuimkite uždarymo vožtuvo

dangtį ir prijunkite šaltnešio vamzdyną.

B Kad prijungtumėte iš šono, nuimkite laikinuosius dangtelius

nuo apatinio rėmo ir prakiškite pro jį vamzdžius.

a Dujų vamzdžio uždarymo vožtuvas b Skysčio vamzdžio uždarymo vožtuvas c Priežiūros anga šaltnešiui įpilti d Dujų pusės papildomas vamzdis (1) e Dujų pusės papildomas vamzdis (2)

f Skysčio pusės papildomas vamzdis (1) g Skysčio pusės papildomas vamzdis (2) h Kietasis litavimas

i Dujų pusės vamzdynas (vietinis tiekimas)

j Skysčio pusės vamzdynas (vietinis tiekimas) k Išmuškite laikinuosius dangtelius plaktuku

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

6 Įrengimas

150 90

Dujų pusės papildomo vamzdžio pjovimas

Jungdami šaltnešio vamzdyną iš šono, nupjaukite dujų pusės papildomą vamzdį, kaip parodyta iliustracijoje.

a Dujų pusės papildomas vamzdis b Pjauti čia c Dujų pusės vamzdynas (vietinis tiekimas) d Bloko pagrindas

Lauko blokas

SERHQ020 156 23 192 247 SERHQ032 150 29 192 251

PASTABA

▪ Jungiant vamzdyną vietoje, reikia naudoti papildomus

▪ Pasirūpinkite, kad vietinis vamzdynas nepaliestų kitų

A B C D

vamzdžius.

vamzdžių, bloko apatinio rėmo arba šoninių skydų.

2 Prijunkite pildymo žarną prie visų uždarymo vožtuvų priežiūros

angų.

3 Ištraukite dujas ir alyvą iš užspausto vamzdyno į ištraukimo

įtaisą.

DĖMESIO

Neišleiskite dujų į atmosferą.

4 Ištraukę visas dujas ir alyvą iš užspausto vamzdyno, atjunkite

pripylimo žarną ir uždarykite priežiūros angas.

5 Jei užspausto vamzdyno apatinė dalis atrodo kaip pavaizduota

tolesnės iliustracijos A detalėje, atlikite paskutinius šios procedūros 2žingsnius.

6 Jei užspausto vamzdyno apatinė dalis atrodo kaip pavaizduota

tolesnės iliustracijos B detalėje, atlikite paskutinius šios procedūros 3žingsnius.

7 Tinkamu įrankiu (pvz., vamzdžių pjovikliu, žnyplėmis ar pan.)

nupjaukite apatinę mažesniojo užspausto vamzdyno dalį, kad skerspjūvis būtų atviras ir alyvos likutis galėtų ištekėti, jei nebūtų išsiurbta iki galo. Palaukite, kol ištekės visa alyva.

8 Vamzdžių pjovikliu nupjaukite užspaustą vamzdyną vos virš

kietojo litavimo taško arba vos virš žymos, jei kietojo litavimo taško nėra.

9 Palaukite, kol išlašės visa alyva (jei neišsiurbta iki galo) ir tik

tada prijunkite vietinį vamzdyną.

PASTABA

Perforuotų angų įrengimo atsargumo priemonės:

▪ Nepažeiskite korpuso. ▪ Įrengus perforuotas angas, rekomenduojama pašalinti

atplaišas ir taisymo dažais uždažyti kraštus bei sritis aplink kraštus, kad nerūdytų.

▪ Prieš kišdami pro perforuotas angas, apvyniokite

elektros laidus apsaugine juostele, kad neapgadintumėte.

ĮSPĖJIMAS

Niekada nešalinkite užspaustos vamzdžio dalies lituodami.

ĮSPĖJIMAS

Jei uždarymo vožtuve liks dujų ar alyvos, užspaustas vamzdynas gali būti prapūstas.

Jei tinkamai nesilaikysite tolesnės procedūros instrukcijų, gali būti apgadintas turtas arba kas nors gali susižaloti: atsižvelgiant į sąlygas, žala gali būti didelė.

Užspaustas vamzdynas šalinamas taip:

1 Nuimkite vožtuvo dangtį ir pasirūpinkite, kad uždarymo vožtuvai

būtų visiškai uždaryti.

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

6.5.5 Šaltnešio vamzdyno prijungimas prie

▪ SEHVX20+32BAW atveju nuimkite viršutinį laikinąjį dangtelį nuo

angos šoniniame priežiūros skyde ir sumontuokite riebokšlį (priedas), kad uždengtumėte atplaišas. SEHVX40+64BAW atveju nuimkite viršutinį ir apatinį laikinuosius dangtelius nuo angos šoniniame priežiūros skyde ir sumontuokite riebokšlius (priedas), kad uždengtumėte atplaišas.

a Priežiūros anga b Uždarymo vožtuvas c Vamzdžio pjovimo taškas vos virš kietojo litavimo taško

arba virš žymos

A+B Užspaustas vamzdynas

patalpos bloko

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW

Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas

4P508020-1A – 2018.01

6 Įrengimas

VRV

a Laikinasis dangtelis

b Riebokšlis

▪ Pirmiausia nupjaukite šaltnešio skysčio vamzdyną bloko viduje,

likus maždaug 7 cm iki spaustuko, ir šaltnešio dujų vamzdyną 4cm prieš spaustuką. Tai būtina siekiant užtikrinti, kad vamzdžių pjoviklis nekliudytų vamzdyno. Pašalinkite nuo vamzdžių visas atplaišas.

▪ Papildomais vamzdžiais sujunkite vietinį šaltnešio vamzdyną su

vamzdyno jungtimis, esančiomis ant patalpos bloko. SEHVX20BAW atveju, nupjovę skysčio ir dujų šaltnešio vamzdyno galus, kietojo litavimo būdu prijunkite 1 papildomą vamzdį prie skysčio jungties ir 2 papildomą vamzdį prie dujų jungties. SEHVX32BAW atveju, nupjovę skysčio ir dujų šaltnešio vamzdyno galus, kietojo litavimo būdu prijunkite vietinį vamzdyną tiesiai prie skysčio jungties, o 2 papildomą vamzdį – prie dujų jungties. SEHVX40BAW atveju atlikite SEHVX20BAW procedūrą du kartus. SEHVX64BAW atveju atlikite SEHVX32BAW procedūrą du kartus.

PASTABA

Sujungę kietojo litavimo būdu, pritvirtinkite vamzdžius prie įrenginio spaustukais vamzdžių atramose.

Prieš tikrinant aušalo vamzdelius

Įsitikinkite, kad tarp lauke naudojamo ir patalpose naudojamo įrenginių esantys aušalo vamzdeliai sujungti.

Įprastinė darbo eiga

Aušalo vamzdelių tikrinimą paprastai sudaro šie etapai: 1 Tikrinimas, ar aušalo vamzdeliuose nėra nuotėkio. 2 Vakuuminis džiovinimas siekiant iš aušalo vamzdelių pašalinti

visą drėgmę, orą ar azotą.

Jei aušalo vamzdeliuose gali būti drėgmės (pavyzdžiui, į vamzdelius galėjo patekti vandens), pirma atlikite vakuuminio džiovinimo procedūrą, kol bus pašalinta visa drėgmė.

6.6.2 Atsargumo priemonės tikrinant aušalo vamzdelius

INFORMACIJA

Taip pat susipažinkite su atsargumo priemonėmis ir reikalavimais šiuose skyriuose:

▪ Bendrosios atsargumo priemonės ▪ Parengimas

PASTABA

Šį vakuuminį siurblį naudokite tik R410A. Tą patį siurblį naudojant kitiems aušalams galima sugadinti siurblį ir įrenginį.

6.6.3 Šaltnešio vamzdyno patikra: sąranka

a Slėgio redukcinis vožtuvas b Azotas c Svarstyklės d R410A šaltnešio bakas (sifoninė sistema) e Vakuumo siurblys

f Pildymo žarna g Priežiūros anga šaltnešiui įpilti h Skysčio linijos uždarymo vožtuvas

i Dujų linijos uždarymo vožtuvas

j Uždarymo vožtuvo priežiūros anga k Vožtuvas A

l Vožtuvas B

m Vožtuvas C

Vožtuvas Vožtuvo būsena

Uždarytas

Montuotojo ir naudotojo trumpasis vadovas

Vožtuvas A Uždarytas Vožtuvas B Atidarytas Vožtuvas C Atidarytas Skysčio linijos uždarymo

vožtuvas Dujų linijos uždarymo vožtuvas Uždarytas

a Patalpos blokas

b 1lauko blokas

c 2lauko blokas (tik SEHVX40+64BAW atveju)

d Šaltnešio vamzdynas

e Siurblys

f Jungiklių dėžutė

g Garintuvas

PASTABA

Montuodami vamzdyną tarp lauko ir patalpos blokų, taip pat žr. iliustraciją skirsnyje 34. puslapyje "6.9.7 Kaip

prijungti maitinimo ir informacijos perdavimo kabelius".

6.6 Aušalo vamzdžių tikrinimas

6.6.1 Apie aušalo vamzdelių tikrinimą

Gamykloje patikrinta, ar lauke naudojamo įrenginio vidiniuose aušalo vamzdeliuose nėra nuotėkio. Jums reikia patikrinti tik lauke naudojamo įrenginio išorinius aušalo vamzdelius.

SERHQ020~032BAW1 + SEHVX20~64BAW Padalytasis kompaktiškas oru vėsinamas vandens vėsintuvas 4P508020-1A – 2018.01

+ 53 hidden pages

Daikin SERHQ020BAW1, SERHQ032BAW1, SEHVX20BAW, SEHVX32BAW, SEHVX40BAW Installer reference guide [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Turinys

1 Bendrosios atsargumo priemonės

1.1 Apie dokumentaciją

1.1.1 Įspėjimų ir simbolių reikšmės

1.2 Vartotojui

1.3 Montuotojui

1.3.1 Bendroji informacija

1.3.2 Montavimo vieta

1.3.3 Aušalas

1.3.4 Druskos tirpalas

1.3.5 Vanduo

1.3.6 Elektra

2 Apie dokumentaciją

2.1 Apie šį dokumentą

2.2 Apie montuotojo ir naudotojo trumpąjį vadovą glaustai

Montuotojui

3 Apie dėžę

3.1 Apžvalga: apie dėžę

3.2 Lauko blokas

3.2.1 Kaip išpakuoti lauko bloką

3.2.3 Kaip nuimti priedus nuo lauko bloko

3.2.2 Kaip tvarkyti lauko bloką

3.3 Patalpose naudojamas įrenginys

3.3.1 Kaip išpakuoti patalpos bloką

4 Apie blokus ir parinktis

4.1 Apžvalga: apie įrenginius ir priedus

4.2 Identifikavimas

3.3.2 Patalpos bloko tvarkymas

3.3.3 Kaip nuimti priedus nuo patalpos bloko

4.2.1 Identifikavimo etiketė: lauke naudojamas įrenginys

4.2.2 Identifikavimo etiketė: vidaus įrenginys

4.2.6 Veikimo diapazonas

4.2.3 Apie lauko bloką

4.2.4 Apie patalpos bloką

4.2.5 Apie blokų ir parinkčių derinimą

4.3 Papildomai prijungiami įrenginiai ir priedai

4.3.1 Galimos padalytosios sistemos parinktys

5 Pasiruošimas

4.4 Sistemos išdėstymas

5.1 Apžvalga: parengimas

5.2 Įrengimo vietos paruošimas

5.2.1 Lauko bloko įrengimo vietos reikalavimai

5.2.2 Patalpos bloko įrengimo vietos reikalavimai

5.3 Aušalo vamzdelių paruošimas

5.3.1 Reikalavimai šaltnešio vamzdynui

5.3.3 Apie vamzdyno ilgį

5.4 Vandentiekio vamzdyno paruošimas

5.4.1 Reikalavimai vandens kontūrui

5.3.2 Kaip pasirinkti vamzdžio dydį

5.4.2 Išsiplėtimo indo išankstinio slėgio skaičiavimo formulė

5.4.3 Vandens tūrio ir išsiplėtimo indo išankstinio slėgio patikra

5.4.4 Išsiplėtimo indo išankstinio slėgio keitimas

5.4.5 Kaip patikrinti vandens tūrį: Pavyzdžiai

5.5 Elektros instaliacijos paruošimas

5.5.1 Apie elektros laidų paruošimą

5.5.2 Apie elektros standartų atitiktį

5.5.3 Reikalavimai kabeliams

5.5.4 Reikalavimai saugos įtaisams

6.1 Apžvalga: montavimas

6 Įrengimas

6.2 blokų atidarymas;

6.2.1 Apie įrenginių atidarymą

6.2.2 Kaip atidaryti lauko bloką

6.2.3 Patalpos bloko atidarymas

6.2.4 Kaip atidaryti lauko bloko elektros komponentų skydą

6.3.2 Atsargumo priemonės montuojant lauke naudojamą įrenginį

6.3.3 Įrengimo konstrukcija

6.2.5 Kaip atidaryti patalpos bloko elektros komponentų skydą

6.3 lauko bloko montavimas;

6.3.1 Apie lauke naudojamo įrenginio montavimą

6.3.4 Drenažo užtikrinimas

6.4 Patalpose naudojamo įrenginio tvirtinimas

6.4.1 Apie patalpose naudojamo įrenginio montavimą

6.4.2 Atsargumo priemonės montuojant patalpose naudojamą įrenginį

6.4.3 Įrengimo konstrukcija

6.5 Šaltnešio vamzdyno prijungimas