Daikin RZQ200C7Y1B, RZQ250C7Y1B Installation manuals [no]

INSTALLERINGSHÅNDBOK

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system

RZQ200C7Y1B
RZQ250C7Y1B

1

B

c

ab

A C

a be

A C

d

D

B

c

c

abe

A C

f

f

abe

d

d

D

B

c

e

d

D

B

c

c

abe

f

A C

f

abe

d

d

D

h

2

1500

h

1

500

1

(mm)

4

1

4

2

3

43

2 3

1

2

2

6

5

2
3

≥1500

1

≥1000

≥1000

4

≥1500

1500

≥

3
2

6

8 9 10 11

L2

L4

L5

L6

L7L1

H2

H2

10

123

A

±

±

3

3

0

0

1

°

°

H1

L1

H1

L3L1

8 9

12 13 14 15

L2

L3

H1

L2

L3

L4L1

H2

H1

42 31

3
5

5

A
B

3

1

5

≥66

≥66

765

722-737

5

7

AB

1

8
4

2
3

1

8

8

6

5

9

3
2

8
7
8

11
10

8

98

7

2

3

1

4563

11

10

9

8
7

1

4

14
15
16

11

12 13

16

B

E

A

6

12

13

14

2

3

5

15

18

1

17

C

H

D

123454

2

345

1816 17

■

■

■

■

■

■

■

■

■

NNHOLD

I

RZQ200C7Y1B
RZQ250C7Y1B

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system

Side

1. Sikkerhetshensyn.......................................................................1

2. Innledning ..................................................................................2

2.1. Kombinasjon.................................................................................... 2

2.2. Standard tilbehør .............................................................................2

2.3. Tilleggsutstyr.................................................................................... 2

2.4. Tekniske og elektriske spesifikasjoner............................................. 2

3. Hovedkomponenter....................................................................2

4. Valg av plassering......................................................................2

5. Inspisere og håndtere anlegget .................................................3

6. Utpakking og plassering av anlegget.........................................4

7. Kjølemedierør............................................................................. 4

7.1. Valg av rørmateriell.......................................................................... 4

7.2. Dimensjon på rør for kjølemedium................................................... 5

7.3. Valg av grenrør.................................................................................5

7.4. Tillatt rørlengde og høydeforskjell.................................................... 5

7.5. Eksisterende eller forhåndsinstallerte rør kan brukes...................... 5

7.6. Forholdsregler for kjølemedierør...................................................... 6

7.7. Tilkoble kjølemedierørene................................................................ 6

7.8. Lekkasjetest og vakuumtørking .......................................................7

7.9. Rørisolasjon..................................................................................... 8

7.10. Kontrollere anlegg og installasjonsforhold ....................................... 8

7.11. Driftsprosedyre for avstengingsventil............................................... 8

7.12. Tilleggsfylling av kjølemedium .........................................................9

8. Utvendig kabling.......................................................................11

8.1. Internkabling – Tabell for deler....................................................... 12

8.2. Kontakter for tilleggsutstyr .............................................................12

8.3. Krav for strømkrets og kabler......................................................... 12

8.4. Generelle advarsler .......................................................................13

8.5. Eksempler...................................................................................... 13

9. Før drift.....................................................................................15

9.1. Forholdsregler for service.............................................................. 15

9.2. Kontrollpunkt før første oppstart..................................................... 15

9.3. Innstillinger på installasjonsstedet .................................................15

9.4. Prøvekjøring................................................................................... 16

10. Drift i servicemodus .................................................................18

11. Forholdsregler ved kjølemedielekkasje....................................18

12. Krav til kassering......................................................................19

LES DENNE HÅNDBOKEN NØYE FØR ANLEGGET
STARTES OPP. HÅNDBOKEN MÅ IKKE KASTES. HA
DEN I ARKIVET FOR FREMTIDIG REFERANSE.

HVIS DET GJØRES FEIL VED MONTERING ELLER
TILKOBLING AV ANLEGGET ELLER TILBEHØR, KAN
DET FØRE TIL ELEKTRISK STØT, KORTSLUTNING,
LEKKASJE, BRANN ELLER ANNEN SKADE PÅ
UTSTYRET. DET MÅ KUN BRUKES ORIGINALT
TILBEHØR FRA DAIKIN. TILBEHØRET MÅ ALLTID
MONTERES AV FAGMANN.

DAIKIN-UTSTYR ER KONSTRUERT FOR KOMFORT.
KONTAKT NÆRMESTE DAIKIN-FORHANDLER FOR
ANDRE BRUKSOMRÅDER.

NÆRMESTE FORHANDLER BISTÅR MED RÅD OG
VEILEDNING OM DU HAR SPØRSMÅL OM
MONTERING ELLER BRUK AV ANLEGGET.

DETTE LUFTKONDISJONERINGSANLEGGET HØRER
INNUNDER BETEGNELSEN "UTSTYR IKKE ALLMENT
TILGJENGELIG".

Den engelske teksten inneholder originalinstruksjonene. Andre språk
er oversettelser av originalinstruksjonene.

Installeringshåndbok

IKKERHETSHENSYN

1. S

Forholdsreglene angitt her er inndelt i følgende to typer. Begge
omfatter svært viktige temaer, så sørg for å følge dem nøye.

ADVARSEL

Hvis advarselen ikke tas til følge, kan det føre til alvorlig personskade.

FARE

Hvis advarselen om fare ikke tas til følge, kan det føre til personskade
eller skade på utstyret.

Advarsel

Be forhandleren eller kvalifisert personell om å utføre
installeringsarbeidet
Feilaktig installering kan medføre vannlekkasje, elektrisk støt
eller brann.

■

Installeringsarbeid må utføres i overensstemmelse med denne
installeringshåndboken.
Feilaktig installering kan medføre vannlekkasje, elektrisk støt
eller brann.

■

Sørg for at du bare bruker spesifisert tilbehør og deler til
installeringsarbeid.
Bruk av annet enn spesifiserte deler kan medføre vannlekkasje,
elektrisk støt, brann eller at anlegget faller ned.

■

Ved ledningsopplegg mellom innendørs- og utendørsanleggene
samt strømtilførsel må ledningene formes slik at frontpanelet
kan festes ordentlig.
Hvis frontpanelet ikke er på plass, kan det medføre
overopphetede kontakter, elektrisk støt eller brann.

Dersom kjølemedium i gassform skulle lekke under
installeringen, skal området ventileres omgående.
Det kan dannes giftig gass dersom kjølemediegass kommer i
kontakt med ild.

Når installeringen er fullført, må du kontrollere at det ikke lekker
kjølemediegass.
Det kan dannes giftig gass dersom kjølemediegass lekker ut i
rommet og kommer i kontakt med brannkilder som vifteovn,
kamin eller gasskomfyr.

Slå av strømbryteren før du berører elektriske kontakter.
Strømførende deler kan lett berøres ved et uhell.

Forlat aldri anlegget uten tilsyn under installering eller ved
service når servicepanelet er fjernet.

Når tidligere installerte anlegg skal flyttes, må du først samle
opp kjølemediet etter nedpumping. Se kapitlet " Forholdsregler

for nedpumping" på side 10.

Fare

Installer dreneringsrør i henhold til denne installerings­håndboken for å sikre god drenering, og isoler røret for å unngå
kondens.
Feilaktig drenering kan forårsake vannlekkasje slik at møblene
blir våte.

Installer innendørs- og utendørsanleggene, strømledning og
koblingstråd minst 1 meter unna TV- eller radioapparater for å
forhindre interferens eller støy.
(1 meter er eventuelt ikke nok for å forhindre støy, avhengig av
radiobølgene.)

Skyll ikke utendørsanlegget. Dette kan medføre elektrisk støt
eller brann.

. Du må ikke installere maskinen selv.

RZQ200+250C7Y1B
Luftkondisjoneringsanlegg i delt system
4PW34720-6F

Installeringshåndbok

1

■

■

1

2

3

4

■

■

■

■

■

1

5

6

7

8

9

2

10

Forholdsregler for R410A

Kjølemediet krever at du er svært nøye med å holde
systemet rent, tørt og tett.

- Rent og tørt
Fremmedlegemer (inkludert mineraloljer eller

fuktighet) må ikke få anledning til å blande seg inn
i systemet.

-Tett
Les kapitlet "7.6. Forholdsregler for kjølemedierør"

på side 6 nøye, og følg prosedyrene riktig.

Ettersom R410A er et blandet kjølemedium, må den
nødvendige tilleggsmengden påfylles i væskeform.
(Dersom kjølemediet er i gassform, vil sammen­setningen endres og systemet ikke fungere som det
skal.)

De tilkoblede innendørsanleggene må være anlegg
som er spesielt konstruert for bruk av R410A.

Les kapitlet "7. Kjølemedierør" på side 4 nøye, og følg
prosedyrene riktig.

Ettersom konstruksjonstrykket er 4,0 MPa eller 40 bar, kan
det være nødvendig å benytte rør med større veggtykkelse.
Se avsnittet "7.1. Valg av rørmateriell" på side 4.

2. I

NNLEDNING

2.1. Kombinasjon

Innendørsanleggene kan installeres på følgende områder.

Bruk alltid riktige innendørsanlegg som er kompatible med
R410A.
Hvis du vil vite hvilke innendørsanleggsmodeller som er
kompatible med R410A, se produktkatalogene.

Ved installering av innendørsanlegg, se installeringshåndboken
som fulgte med innendørsanlegget.

2.2. Standard tilbehør

RZQ200

Gassrørledning (1) 1 1

Gassrørledning (2) 1 1

Væskerørledning (1) 1 1

Væskerørledning (2) 1 1

Installeringshåndbok 1 1

Etikett for tilleggsfylling av
kjølemedium

Etikett for fluoriserte drivhusgasser 1 1

Flerspråklig etikett for fluoriserte
drivhusgasser

Se figur 2.

Installeringshåndbok
Tilleggsrør

RZQ250

11

11

2.3. Tilleggsutstyr

For dette utendørsanlegget er det nødvendig med
forgreningsrørsettet (tilleggsutstyr) på dobbel-, trippel- eller dobbel
tvilling-anlegg. Se kataloger for flere opplysninger.

2.4. Tekniske og elektriske spesifikasjoner

Du finner en komplett spesifikasjonsliste i boken over tekniske data.

3. H

Se boken over tekniske data for hovedkomponenter og hvordan de
fungerer.

4. V

Dette produktet tilhører klasse A. Til bruk i husholdningen kan dette
produktet forårsake radiointerferens slik at brukeren må ta
nødvendige forholdsregler.

Vekselretteranleggene bør installeres på et sted som tilfredsstiller
følgende krav:

OVEDKOMPONENTER

ALG

AV

PLASSERING

Både innendørs- og utendørsanlegget egner seg for
installering i forretnings- og kontorlokaler, samt i lokaler for
lettere industri. Ved installasjon til husholdningsbruk kan
anlegget forårsake elektromagnetisk forstyrrelse.

Sørg for å ta nødvendige forholdsregler for å forhindre
at utendørsanlegget brukes som tilfluktssted for
smådyr.

Smådyr som kommer i kontakt med elektriske deler,
kan forårsake funksjonsfeil, røyk eller brann. Gi
kunden beskjed om å holde området rundt anlegget
rent og ryddig.

Underlaget må være sterkt nok til å bære vekten av anlegget, og
gulvet må være plant slik at det ikke oppstår vibrasjoner og støy.
Ellers kan anlegget velte og forårsake personskade.

Området rundt anlegget må være stort nok til at det kan foretas
vedlikehold, og minimumsområdet for luftinntak og luftutløp må
være tilgjengelig. (Se figur 1, og velg ett av alternativene.)

Hvis det kun er sidene A+B som har hindringer på installerings­stedet, har vegghøyden ingen betydning for angitte mål for
serviceplass.

A B C D Sider langs installeringsstedet med hindringer

Innsugningsside

Sørg for å ta nødvendige forholdsregler for å forhindre at
utendørsanlegget brukes som tilfluktssted for smådyr.

Smådyr som kommer i kontakt med elektriske deler, kan
forårsake funksjonsfeil, røyk eller brann. Gi kunden beskjed om
å holde området rundt anlegget rent og ryddig.

Det er ingen fare for brann på grunn av lekkasje av
lettantennelig gass.

Påse at vann ikke kan komme til å skade lokalet dersom det
skulle dryppe ut av anlegget (dersom et dreneringsrør blir tett).

Rørlengden mellom utendørsanlegget og innendørsanlegget må
ikke overskride den tillatte rørlengde.

Velg plassering slik at verken den utblåste luften eller lyder fra
anlegget forstyrrer andre.

Pass på at verken luftinnløpet eller luftutløpet for anlegget er
rettet mot den vanlige vindretningen på stedet. Vind som er
rettet mot disse, vil forstyrre anleggets drift. Bruk om nødvendig
en vindskjerm for å dempe vinden.

Verken installer eller bruk anlegget på steder der luften har et
høyt saltinnhold, f.eks. ved sjøen.

Under installering må det forhindres at barn kan klatre opp eller
plassere gjenstander på anlegget.

Fall kan medføre personskade.

Installeringshåndbok

2

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system

RZQ200+250C7Y1B

4PW34720-6F

11

1

■

■

2

3

■

4

5

■

■

Utstyret er ikke ment brukt på steder der det kan forekomme
eksplosjoner.

Utstyret som beskrives i denne håndboken, kan
forårsake elektronisk støy som følge av radiofrekvent
energi. Utstyret er i samsvar med spesifikasjoner som
skal gi tilfredsstillende beskyttelse mot slike
forstyrrelser. Dette gir imidlertid ingen garanti for at det
ikke kan oppstå forstyrrelser i enkelte installasjoner.

Det anbefales derfor å installere utstyret og elektriske
ledninger i god avstand fra stereoutstyr, datamaskiner
o.l. (Se figur 3).

1 Datamaskin eller radio
2 Sikring
3 Jordfeilbryter
4 Fjernkontroll
5 Innendørsanlegg

I ekstreme tilfeller bør du holde en avstand på 3 m
eller mer, og bruke ledningsrør for strøm- og
overføringsledningene.

I områder med stort snøfall må du velge et
installeringssted hvor snø ikke vil påvirke driften av
anlegget.

Kjølemediet R410A er et sikkert kjølemedium, som
verken er giftig eller brennbart. Skulle det imidlertid
lekke kjølemedium, kan det hende at konsentrasjonen
overskrider tillatte grenseverdier avhengig av
romstørrelsen. På gunn av dette, kan det være
nødvendig å ta forholdsregler mot lekkasje.

Installer ikke på følgende steder.

• Steder der det finnes syreholdig eller basisk damp.

• Steder der det kan finnes svovelsyrer og andre
etsende gasser i luften.
Kobberrør og loddede skjøter kan korrodere, noe
som kan forårsake kjølemedielekkasje.

• Steder der det er mineraloljetåke, oljesprut eller
damp, f.eks. på et kjøkken.
Plastdeler kan brytes ned, slik at de faller ut eller
det oppstår vannlekkasje.

• Steder der luften inneholder store mengder salt,
f.eks. i nærheten av havet.

• Steder der det kan lekke brannfarlige gasser, der
det håndteres tynner, bensin og andre flyktige
stoffer, eller der det finnes karbonstøv og andre
brennbare stoffer i luften.
Gasslekkasje kan samle seg rundt anlegget, og
forårsake eksplosjon.

• Steder der det finnes utstyr som produserer
elektromagnetiske bølger.
Elektromagnetiske bølger kan føre til at kontroll­systemet svikter, noe som hindrer normal drift.

• Steder der spenningen varierer kraftig, f.eks. på
fabrikker.

•I kjøretøyer eller skip.

Ta hensyn til sterk vind, tyfoner og jordskjelv under
installering.
Feilaktig installering kan føre til at anlegget velter.

5. I

NSPISERE

Ved levering skal emballasjen kontrolleres, og eventuelle skader
rapporteres umiddelbart til agenten for transportselskapet.

Pass på følgende når du håndterer anlegget:

Skjørt innhold, behandles forsiktig.

Sørg for at anlegget står oppreist for å unngå skader på

kompressoren.

Velg på forhånd hvilken vei anlegget skal føres inn.

Bring anlegget så nær opptil installeringsstedet som mulig i
originalemballasjen, for å unngå at det oppstår skader under
transporten. (Se figur 4)

1
2
3
4
5

Anlegget skal fortrinnsvis løftes med en kran samt 2 stropper
som er minst 8 m lange. (Se figur 4)

Bruk alltid beskyttere for å unngå at stroppene påfører skade, og
pass på plasseringen av anleggets tyngdepunkt.

NB

Hvis det skal brukes en gaffeltruck,
bør anlegget først transporteres på
pall, og deretter skal gaffeltruckens
tinder føres gjennom de store,
rektangulære åpningene nederst på
anlegget.

5.1 Løft til enhver tid anlegget under pallen når du bruker en

gaffeltruck til å flytte anlegget til endelig plassering.

5.2 Når anlegget er plassert, fjernes emballasjen og gaffeltruckens

tinder føres gjennom de store, rektangulære åpningene nederst
på anlegget.

NB

OG

HÅNDTERE

Emballasjemateriale
Åpning (stor)
Stropp
Åpning (liten) (40x45)
Beskytter

Bruk en ≤ 20 mm bred stropp som kan tåle vekten
av anlegget.

Bruk fyllstoff på gaffeltrucktindene for å unngå å
skade anlegget. Hvis malingen på bunnrammen
skaller av, kan den rusthindrende effekten
svekkes.

ANLEGGET

RZQ200+250C7Y1B
Luftkondisjoneringsanlegg i delt system
4PW34720-6F

Installeringshåndbok

3

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

1

2

3

6. U

FORHOLDSREGLER

Tett igjen alle åpninger i gjennomføringshullene for rør og ledninger
ved hjelp av tetningsmateriale (kjøpes lokalt). (Små dyr kan komme
inn i maskinen.)

Eksempel på føring av rør ut på forsiden. (Se figur 10)

TPAKKING

Fjern de fire skruene som fester anlegget til pallen.
Sørg for at anlegget installeres i vater på et tilstrekkelig sterkt

fundament for å unngå vibrasjon og støy.
Fest anlegget på plass ved hjelp av fire forankringsbolter M12.
Påse at fundamentet under anlegget er større enn 765 mm.
Anlegget må monteres på et sterkt langsgående fundament

(ramme av stålbjelker eller betong), som vist i figur 5.

Modell A B

RZQ200+250 930 792

Støtt opp anlegget med et fundament som er minst 66 mm
bredt. (Støttebenet på anlegget er 66 mm bredt.)

Bruk ikke stativ til å støtte hjørnene. (Se figur 6)

X Ikke tillatt
O Tillatt

Lag til en renne for dreneringsvann rundt fundamentet
slik at avløpsvann kan dreneres vekk fra anlegget.

Dersom anlegget skal monteres på et tak, må du først
kontrollere takets bæreevne og dreneringsmuligheter.

Dersom anlegget monteres på en ramme, må du
montere vannsikringsbrettet innenfor en avstand på
150 mm under anlegget for å hindre at det utsettes for
vann som kommer inn fra undersiden.

Når anlegget installeres i
korroderende omgivelser, brukes
en mutter med harpikssmurt
klemmeplate (1) for å beskytte
tiltrekkingsdelen på mutteren
mot rust.

Tett igjen områdene merket med " ".
(Når rørene føres ut via frontpanelet.)

Røropplegg på gassiden
Røropplegg på væskesiden

OG

PLASSERING

AV

ANLEGGET

1

7. K

NB

JØLEMEDIERØR

Bruk R410A når du skal fylle på kjølemedium.
Alt røropplegg må monteres av en godkjent kjølemontør,

og må tilfredsstille kravene i både lokale og nasjonale
bestemmelser.

FORHOLDSREGLER VED SLAGLODDING AV KJØLE­MEDIERØR

■ Bruk ikke flussmiddel når kjølemedierør i kobber
slagloddes. (Gjelder spesielt for HFC-kjølemedierør.)
Bruk derfor fosforkobber tilsatsmetall til slaglodding
(BCuP), som ikke krever flussmiddel.
Flussmiddel har en ekstremt skadelig innvirking på
kjølemedierørene. Hvis det for eksempel brukes
klorbasert flussmiddel, vil det føre til at rørene
korroderer. Inneholder flussmiddelet spesielt fluor, vil
dette skade kjølemedieoljen.

■ Sørg for å utføre nitrogenblåsing ved slaglodding.
(Slaglodding uten nitrogenerstatning eller utslipp av
nitrogen i rørledningen vil forårsake store mengder
oksidert belegg på innsiden av rørene, slik at
ventilene og kompressorene i kjølesystemet påvirkes
ugunstig og hindrer normal drift.)

■ Kontroller at det ikke lekker kjølemediegass når
installeringsarbeidet er fullført.
Det kan dannes giftig gass dersom kjølemediegass
lekker ut i rommet og kommer i kontakt med en
brannkilde.
Dersom det skulle oppstå lekkasje:

•Ventiler området omgående.

• Unngå all direkte kontakt med kjølemediet som har

lekket ut. Det kan forårsake frostskade.

Installeringsverktøy:
Pass på å bruke installeringsverktøy (påfyllingsslange

for manometer, osv.) som utelukkende benyttes for
R410A-installasjoner for å motstå trykket og hindre at
fremmedelementer (f.eks. mineraloljer som SUNISO
og fuktighet) blandes i systemet.
(Skruespesifikasjonene er forskjellige for R410A og
R407C.)

Vakuumpumpe (bruk en 2-trinns vakuumpumpe med
tilbakeslagsventil):

■ Pass på at oljen i pumpen ikke strømmer i motsatt
retning i systemet når pumpen ikke er i drift.

Installeringshåndbok

4

7.1. Valg av rørmateriell

Konstruksjonsmateriale: Sømløst kobberrør, deoksidert med
fosforsyre, for kjølemedium.

Herdingsgrad: Bruk rør med herdingsgrad som funksjon av
rørdiameteren slik det er angitt i tabellen under.

Rørtykkelsen på kjølemedierørene må tilfredsstille kravene i
relevante lokale og nasjonale bestemmelser. Minste rørtykkelse
for R410A-rør må være i overensstemmelse med tabellen under.

Rør Ø

9,5 / 12,7 O 0,80

15,9 O 1,00
22,2 1/2H 1,00

O=Glødet
1/2H=Halvhardt

Rørmaterialets

herdingsgrad

Minste tykkelse t (mm)

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system

RZQ200+250C7Y1B

4PW34720-6F

7.2. Dimensjon på rør for kjølemedium

7.4. Tillatt rørlengde og høydeforskjell

Se under figur 9 for dobbelsystem, under figur 12 for trippelsystem
og under figur 13 for dobbel tvilling-system.

■ Hovedrør (rør mellom utendørsanlegg og første forgrening).
Rørene skal ha samme dimensjon som tilkoblingene utendørs.

Dimensjon på rør

for kjølemedium

Modell

RZQ200

RZQ250

(1) På dobbel-, trippel- og dobbel tvilling-anlegg gjelder de oppførte

dimensjonene for kjølemedierør kun hovedrørene. (L1 = rørene mellom
utendørsanlegget og forgreningen på figurene 9, 12 og 13.)

Gassrør Ø22,2 Ø25,4
Væskerør Ø9,5 Ø12,7
Gassrør Ø22,2 Ø25,4
Væskerør Ø12,7 Ø15,9

Standard

dimensjon

(1)

Økt dimensjon

■ Rør mellom første forgrening og andre forgrening (L2+L3) (kun
for dobbel tvilling).

Væske Ø9,5
Gass Ø15,9

■ Rør mellom siste forgrening og innendørsanleggene (L2~L3 for
dobbel, L2~L4 for trippel og L4~L7 for dobbel tvilling).
Disse rørdimensjonene må ha samme dimensjon som
rørdimensjonene til de tilkoblede innendørsanleggene. Grenrør:
se merking '■' på figurene 9, 12 og 13.

NB

■ Bruk standard rørdimensjoner for nye
installasjoner.

■ Ved bruk av eksisterende rør er det tillatt å øke
dimensjonen som angitt i tabellen ovenfor.
Dimensjonen må kun økes ved parkombinasjon
(L1).
Det må tas hensyn til ytterligere begrensninger
når det gjelder tillatte rørlengder, som angitt i
tabellen "Tillatt rørlengde" på side 5.
Det kan medføre redusert kapasitet hvis du ikke
bruker standard rørdimensjon. Installatøren må
være oppmerksom på dette og vurdere dette
svært nøye i forhold til den ferdige installasjonen.

Se tabellen nedenfor når det gjelder lengder og høyder. Se figurene

8, 9, 12 og 13. Gå ut fra at den lengste ledningen i figuren tilsvarer

det lengste røret i virkeligheten, og at det høyeste anlegget på figuren
tilsvarer det høyeste anlegget i virkeligheten.

Minimum rørlengde

Alle 5 m

Maksimal samlet rørlengde én vei

ParL1standard 100 m

Dobbel L1+L2 — 100 m
Tr ippel L1+L2 — 100 m
Dobbel tvilling L1+L2+L4 — 100 m

Maksimal grenrørlengde

Dobbel og trippel L2 — 20 m
Dobbel tvilling L2+L4 — 20 m

Maksimal forskjell mellom lengdene på grenrør

Dobbel L2–L3 — 10 m
Tr ippel L2–L4 — 10 m
Dobbel tvilling L2–L3, L6–L7,

Maksimal høyde mellom innendørs og utendørs

Alle H1 — 30 m

Maksimal høyde mellom innendørs

Dobbel, trippel og
dobbel tvilling

Lengde uten lading

Alle L1+L2+L3+L4+L5

(1) Minimum rørlengde må være 5 m. Dersom installeringen utføres med kortere

Tillatt rørlengde

(L2+L4)–(L3+L7)

H2

+L6+L7

røropplegg, vil systemet bli overbelastet (unormal HP osv.). Dersom avstanden
mellom innendørs- og utendørsanlegget er mindre enn 5 m, må du passe på at
lengden på røropplegget er ≥5 m ved å montere ekstra rørkurver.

Tillatt rørlengde

økt dimensjon for
gassrør

økt dimensjon for
væskerør

—

— 0,5 m

standard 30 m
økt dimensjon for

gassrør
økt dimensjon for

væskerør

(1)

100 m

50 m

10 m

30 m

10 m

7.3. Valg av grenrør

Dobbel KHRQ22M20TA
Tr ippel KHRQ250H
Dobbel tvilling KHRQ22M20TA (3x)

Hvis det brukes væskerør med økt dimensjon,
må innendørsanlegget installeres lavere enn
utendørsanlegget.

7.5. Eksisterende eller forhåndsinstallerte rør kan brukes

1. Rørene må være i samsvar med kriteriene under.

•Rørdiameteren må være i samsvar med begrensningen
angitt i avsnittet "7.2. Dimensjon på rør for kjølemedium" på

side 5.

•Rørlengden må ligge innenfor tillatt rørlengde som angitt i
avsnittet "7.4. Tillatt rørlengde og høydeforskjell" på side 5.

•Rørene må være konstruert for R410A. Se avsnittet

"7.1. Valg av rørmateriell" på side 4.

2. Bare hovedrør kan brukes på nytt uten rengjøring hvis:

•Total 1-veis rørlengde: <50 m.

• Det ikke har forekommet kompressorhavari i historien til
anlegget som skal byttes ut.

•Korrekt nedpumping kan gjennomføres:

- Kjør anlegget kontinuerlig i 30 minutter i kjølemodus.

- Utfør nedpumping.

- Fjern klimaanleggsenhetene som skal byttes.

•Kontroller forurensingen inne i eksisterende rør.

Kan du ikke oppfylle alle disse kravene, må eksisterende rør
rengjøres eller skiftes ut etter at luftkondisjoneringsanleggene
som skal byttes, er fjernet.

RZQ200+250C7Y1B
Luftkondisjoneringsanlegg i delt system
4PW34720-6F

Installeringshåndbok

5

7.6. Forholdsregler for kjølemedierør

Gassene må ikke luftes ut i
atmosfæren.

2 Fjerne sammenklemte rør

■ La ikke annet enn angitt kjølemedium blandes inn i fryse­syklusen, som luft osv. Dersom kjølemediegass lekker ut under
arbeid på anlegget, må rommet omgående ventileres grundig.

■ Plugg igjen rørene eller dekk dem med tape for å hindre at
smuss, væske eller støv kommer inn i røropplegget.

Sted Installeringsperiode Beskyttelsesmetode

Utendørsside

Innendørsside Uansett periode

Mer enn én måned Plugg røret

Mindre enn én måned

Plugg eller tape igjen

røret

Vær svært forsiktig når du fører kobberrør gjennom vegger.

■ For systemer med samtidig drift

-Rørføring oppover og nedover skal utføres på

hovedrørledningen.

-Bruk grenrørsett (tilleggsutstyr) for forgrening av

kjølemedierør.

Forholdsregler som må tas. (Se håndboken som følger med
grenrørsettet, for flere opplysninger.)

- Installer forgreningsrørene vannrett (med maksimal helling

på 15°) eller loddrett.

- Lengden på grenrøret til innendørsanlegget bør være så kort

som mulig.

-Forsøk å holde lik lengde på begge grenrørene til

innendørsanlegget.

■ Ved gjenbruk av eksisterende kjølemedierør
Vær oppmerksom på følgende punkter ved gjenbruk av
eksisterende kjølemedierør

■ Ta en titt på gjenværende olje i eksisterende kjølemedierør

for å kontrollere kvaliteten.
Det er svært viktig å kontrollere denne oljen, for hvis

eksisterende rør brukes sammen med forringet olje, vil dette
medføre kompressorhavari.

- Plasser noe av den gjenværende oljen fra rørene du vil
fortsette å bruke, på et hvitt ark eller på den hvite overflaten
til et referansekort for oljesjekk, og sammenlign denne
oljefargen med fargen som er innringet på referansekortet.

- Hvis oljefargen er lik eller mørkere enn innringet farge, må
du skifte ut rørene, installere nye rør, eller rengjøre rørene
grundig.

- Hvis oljefargen er lysere, kan rørene brukes på nytt uten
rengjøring først.

Et referansekort for oljesjekk er helt nødvendig til en slik
kvalitetskontroll, og fås kjøpt hos forhandleren.

■ I følgende situasjoner bør ikke eksisterende røropplegg
brukes, og nytt røropplegg bør installeres.

- Hvis tidligere brukt modell har hatt problemer med

kompressoren (dette kan medføre oksidert kjølemedieolje,
avleiringsrester og andre ugunstige effekter).

- Hvis innendørs- eller utendørsanleggene har vært frakoblet

røropplegget over tid (det kan ha kommet vann eller smuss
inn i røropplegget).

- Hvis kobberrør er korrodert.

■ Eksisterende koniske muttere kan ikke gjenbrukes, men det
må i stedet lages nye for å unngå lekkasje.

■ Kontroller sveiseforbindelser med henblikk på gasslekkasje
dersom det lokale røropplegget har sveiseforbindelser.

■ Bytt ut redusert isolering med nytt materiale.

Gjenværende gass eller olje i avstengingsventilen kan
sprenge bort de sammenklemte rørene. Hvis
instruksjonene i prosedyren nedenfor ikke følges
nøye, kan det forårsake skade på eiendom eller
personskade, som kan være alvorlig avhengig av
omstendighetene.

Følg prosedyren nedenfor for å fjerne det sammen­klemte røret:

1. Ta av ventildekselet, og kontroller at
avstengingsventilene er helt stengt.

2. Koble en påfyllingsslange til utløpsportene på alle
avstengingsventilene.

3. Samle opp gass og olje fra det sammenklemte
røret ved hjelp av gjenvinningsenhet.

4. Når all gassen og oljen er samlet opp fra det
sammenklemte røret, frakobler du påfyllings­slangen og lukker utløpsportene.

5. Hvis nedre del av det sammenklemte røret ser ut
som detalj A på illustrasjonen, fortsetter du med
trinn 8.
Hvis nedre del av det sammenklemte røret ser ut
som detalj B på illustrasjonen, følger du
instruksjonene i trinn 6-7-8.

6. Knip av nedre del av det minste sammenklemte
røret med egnet verktøy (f.eks. rørkutter eller
knipetang), slik at det dannes et tverrsnitt der
gjenværende olje kan dryppe ut i tilfelle
gjenvinningsenheten ikke fikk fjernet alt.

7. Vent til all oljen er dryppet ut.

8. Smelt slagloddingen ved hjelp av en brenner, og

fjern det sammenklemte røret, eller kutt av det
sammenklemte røret med en rørkutter.

3
2

4

2

4
1

1
5

1 Sammenklemte rør
2 Avstengingsventil
3 Utløpsport
4 Sted hvor slagloddet metall skal

smeltes

5 Liten del nederst på rør

B

A

Forholdsregler ved tilkobling av røropplegg.

■ Utfør slaglodding på gassavstengings­ventilen før du slaglodder på
væskeavstengingsventilen.

■ Påfør slagloddingsmateriale, som vist
på figuren.

7.7. Tilkoble kjølemedierørene

1 Montering av grenrørsett for kjølemedium. (Se figur 14)

Se installeringshåndboken som fulgte med settet. Følg vilkårene
som står oppført nedenfor:
Monter kjølekretsskjøten slik at den deler seg enten vannrett (se
visning A) eller loddrett.

1 Vannrett overflate

Installeringshåndbok

6

■ Sørg for å bruke medfølgende tilleggsrør når du
monterer røropplegget på stedet.

■ Sørg for at det lokalt monterte røropplegget ikke
berører andre rør, bunnpanelet eller sidepanelet.
Sørg for å beskytte rørene, spesielt dem med
tilkobling på siden og under, med passende isolasjon
for å hindre at de kommer i kontakt med kledningen.

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system

RZQ200+250C7Y1B

4PW34720-6F