Daikin RWEYQ8PY1, RWEYQ10PY1*, RWEYQ16PY1, RWEYQ18PY1, RWEYQ20PY1* Operation manuals [tr]

...
KULLANMA KILAVUZU
RWEYQ8PY1 RWEYQ10PY1* RWEYQ16PY1 RWEYQ18PY1 RWEYQ20PY1* RWEYQ24PY1 RWEYQ26PY1 RWEYQ28PY1 RWEYQ30PY1*
Sistemi klima
1
OLMAZ
HAZIR
2
4
5 6
3
RWEYQ8PY1
İKAZ
RWEYQ10PY1 RWEYQ16PY1 RWEYQ18PY1 RWEYQ20PY1
RWEYQ24PY1 RWEYQ26PY1 RWEYQ28PY1 RWEYQ30PY1
VRVWIII Sistemi klima Montaj kýlavuzu
İÇİNDEKİLER
1. GÜVENLÝK ÖNLEMLERÝ..............................1
2. SPESÝFÝKASYONLAR ..................................4
3. ÇALIÞTIRMADAN ÖNCE YAPILACAKLAR ....4
4. UZAKTAN KUMANDA VE SOÐUTMA/ISITMA SEÇÝCÝ: HER BÝR ANAHTAR VE GÖSTER­GENÝN ADI VE FONKSÝYONU
(Bkz. þekil 2 ve 3)....................................5
5. ÇALIÞMA SAHASI......................................6
6. ÝÞLETÝM PROSEDÜRÜ ...............................6
7. OPTÝMUM ÝÞLETÝM....................................9
8. BAKIM.....................................................10
9. AÞAÐIDAKÝ BELÝRTÝLER KLÝMA
SORUNLARI DEÐÝLDÝR.............................11
10. SORUN GÝDERME ...................................13
11. SU KALÝTESÝ ...........................................14
İKAZ.............. Bu talimatlara tam anlamýyla
uyulmamasý þartlara baðlý olarak ciddi olabilecek maddi hasar veya kiþisel yaralan­maya yol açabilir.
Gerektiği zaman başvurabilmeniz için okuduktan sonra bu kýlavuzu uygun bir yerde saklayýn. Cihaz yeni bir kullanýcýya devre­dilirse kýlavuzu da vermeyi ihmal etmeyin.
Klimadan gelen soğuk veya sýcak havaya uzun süreli doğrudan ya da çok soğuk veya çok sýcak havaya maruz kalmanýn fiziksel durumunuza ve sağlýğýnýza zararlý olabileceğine dikkat edin.
Klima arýza yaptýğýnda (yanan bir şeyin kokusu, vs.) üniteye gelen gücü kapatýn ve yerel satýcýnýza başvurun.
Bu koþullar altýnda çalýþmanýn sürdürülmesi arýza, elektrik çarpmasý veya yangýn tehlikesiyle sonuçlanabilir.
Kullanýlan soğutucuya ilişkin önemli bilgiler
Bu ürün Kyoto Protokolü tarafýndan kapsanan florlu sera gazlarý içerir.
Soðutucu tipi: R410A
(1)
GWP
(1)
deðeri: 1975
GWP = küresel ýsýnma potansiyeli
Avrupa mevzuatý ve yerel mevzuat uyarýnca düzenli aralýklarla soðutucu kaçaklarýnýn kontrol edilmesi gerekebilir. Daha fazla bilgi için lütfen yerel satýcýnýzla temas kurun.
1. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
Klima fonksiyonlarýndan tam olarak yararlanmak ve yanlýþ kullanýmdan dolayý geliþen arýzalarýn önüne geçmek için kullanýmdan önce bu kýlavuzu dikkatle okumanýzý öneririz. Bu klima “genel halkýn kullanýmýna açýk olmayan aletler” sýnýfýna dahildir.
Burada açýklanan önlemler UYARI ve İKAZ olarak sýnýflandýrýlmýştýr. Her ikisi de güven­likle ilgili önemli bilgiler içerir. Tüm önlemleri eksiksiz olarak uyguladýğýnýzdan emin olun.
UYARI ............Bu talimatlara tam anlamýyla
uyulmamasý kiþisel yaralanma veya can kaybýna yol açabilir.
Montaj işlemi için yerel satýcýnýza başvurun.
Ýþlemi kendinizin yapmasý su sýzýntýsý, elektrik çarpmasý veya yangýn tehlikesine neden olabilir.
Satýcýnýzdan yağmurla su damlamayan bir makine odasýna kurmasýný isteyin. Bu ünite bina içi kullaným içindir.
Kendinizin yapacaðý noksan kurulum, su sýzýn­týsýna, elektrik çarpmasýna ve yangýna yol açabilir.
Klimada değişiklik, onarým ve bakým yapýl­masý ile ilgili olarak yerel satýcýnýza başvurun.
Yanlýþ iþçilik su sýzýntýsý, elektrik çarpmasý veya yangýn tehlikesine neden olabilir.
Hava giriş veya çýkýşýna çubuklar, parmaklarýnýz, vs. gibi cisimleri koymayýn.
Klimanýn yüksek hýzlý fan kanatlarýna dokun­maktan dolayý yaralanma meydana gelebilir.
Swing kapağý çalýşýrken hava çýkýşý veya yatay býçaklara asla dokunmayýn.
Parmaklar kýstýrýlabilir veya ünite bozulabilir.
Soğutucu sýzýntýsý olmasý halinde yangýna dikkat edin.
Klima düzgün bir þekilde çalýþmadýðýnda, örn. soðuk veya sýcak hava üretmediðinde, soðutucu sýzýntýsý bunun nedeni olabilir. Yardým için satýcýnýza baþvurun. Klimada kullanýlan soðutucu güvenlidir ve normal olarak kaçak yapmaz. Bununla birlikte, sýzýntý olmasý halinde çýplak bir yakýcý, ýsýtýcý veya ocak ile temas zararlý gaz üretilmesine yol açabilir. Kalifiye bir servis elemaný sýzýntýnýn onarýldýðýný teyit edene kadar klimayý kullanmayýn.
1 Türkçe
Soğutucu sýzýntýsý olmasý halinde ne yapýlacağý
İKAZ
konusunda yerel satýcýnýza danýşýn.
Klima küçük bir odaya kurulacaðý zaman, kaçak olmasý halinde sýzan soðutucu miktarýnýn konsantrasyon sýnýrýný aþmamasý için doðru önlemler alýnmasý gereklidir. Aksi taktirde, oksijen azalmasýndan dolayý bir kazaya yol açýlabilir.
Aksesuarlarýn bağlanmasý hususunda profesyonel bir elemanla irtibata geçin ve sadece imalatçý tarafýndan belirlenen aksesuarlarý kullandýğýnýzdan emin olun.
Kendi iþçiliðinizden kaynaklanan bir arýza meydana geldiðinde su sýzýntýlarý, elektrik çarpmasý veya yangýnla sonuçlanabilir.
Klimanýn başka yere yerleştirilmesi ve tekrar monte edilmesi ile ilgili olarak yerel satýcýnýza başvurun.
Yanlýþ montaj iþlemi sýzýntý, elektrik çarpmasý veya yangýn tehlikesine neden olabilir.
Mutlaka doğru amper değerinde sigortalar kullanýn.
Elektrik çarpmasý, yangýn, yaralanma veya ünite hasarý ile sonuçlanabileceðinden uygun olmayan sigortalarý, bakýr veya diðer telleri sigorta olarak kullanmayýn.
Üniteyi mutlaka topraklayýn.
Üniteyi bir tesisat borusu, paratoner veya telefon toprak kablosuna topraklamayýn. Kusurlu topraklama elektrik çarpmasý veya yangýna yol açabilir. Þimþek veya baþka kaynaklardan oluþan yüksek bir darbe akýmý klimada hasara yol açabilir.
Kesinlikle bir toprak kaçak kesicisi takýn.
Toprak kaçak kesicisinin takýlmamasý elektrik çarpmasý veya yangýnla sonuçlanabilir.
Sel veya tayfun gibi doğal bir afet yüzünden klima su içinde kalýrsa satýcýya başvurun.
Böyle bir durumda klimayý çalýþtýrmayýn, yoksa arýza, elektrik çarpmasý veya yangýn meydana gelebilir.
Ürünü yemeklik yağ veya makine yağý gibi yağ buharý ile kirletilmiş atmosferde kullanmayýn.
Yað buharý çatlak hasarý, elektrik çarpmasý veya yangýna neden olabilir.
Ürünü yemek pişirilen odalar gibi aşýrý yağlý duman veya yanýcý gaz, aşýndýrýcý gaz ya da metal tozu bulunan yerlerde kullanmayýn.
Ürünün bu tür yerlerde kullanýlmasý yangýna veya ürün arýzalarýna neden olabilir.
Ürünün yakýnýnda yanýcý maddeler (örn. saç spreyi veya böcek ilacý) kullanmayýn. Ürünü boya tineri gibi organik çözücülerle temizlemeyin.
Organik çözücülerin kullanýlmasý üründe çatlak hasarýna, elektrik çarpmasýna veya yangýna neden olabilir.
Klima için özel olarak ayrýlmýş bir güç beslemesi kullandýğýnýzdan emin olun.
Baþka türlü bir güç beslemesinin kullanýlmasý ýsý oluþumuna, yangýna veya ürün arýzalarýna neden olabilir.
Güç kaynağý kesicisini AÇIK veya KAPALI konuma getirerek klimanýn çalýşmasýný başlatýp durdurmayýn.
Aksi halde, yangýn veya su sýzýntýsý meydana gelebilir. Ayrýca, güç kesintisi kompanzasyonu etkin hale getirilmiþse fan aniden döner ve yaralanmaya yol açabilir.
Klimayý öngörülenler dýşýndaki amaçlar için kullanmayýn.
Söz konusu objenin kalitesini ve/veya ömrünü olumsuz yönde etkileyebileceðinden hassas cihazlar, gýda, bitkiler, hayvanlar veya sanat eserlerini soðutmada klimayý kullanmayýn.
Yakýcý gibi gereçlerin klima ile birlikte kullanýlmasý durumunda, oksijen yetersiz­liğinin önüne geçmek için odayý yeterince havalandýrmayý ihmal etmeyin.
Uzun süreli kullanýmdan sonra ünite standý ile bağlantýlarýnda hasar kontrolü yapýn.
Hasarlý bir durumda býrakýlýrsa, ünite düþebilir ve yaralanmaya yol açabilir.
Yangýna yol açabileceğinden yanýcý spreyleri ünite yakýnýna koymayýn veya sprey kaplarýný ünitenin yanýnda kullanmayýn.
Temizlikten önce mutlaka ünitenin çalýşmasýný durdurun, kesiciyi kapatýn veya güç kablosunu fişten çekin.
Aksi takdirde elektrik çarpmasý ve yaralanma meydana gelebilir.
Elektrik çarpmalarýný önlemek için ýslak ellerle çalýştýrmayýn.
Neme duyarlý objeleri doğrudan iç veya dýş ünitenin altýna koymayýn.
Belirli durumlarda ana ünite veya soðutucu borularýndaki yoðuþma, hava filtresindeki pislik veya drenaj týkanmasý damlamaya neden olarak söz konusu objenin kirlenmesine veya bozulmasýna yol açabilir.
Yakýcý veya ýsýtýcýnýn yanýşýný bozacağýndan açýk alev üreten yakýcý veya ýsýtýcýlarý ünite­den gelen hava akýşýna maruz yerlere yerleştirmeyin.
Oluşan ýsý deformasyona yol açabileceğinden ýsýtýcýlarý ünitenin tam altýna yerleştirmeyin.
ş ünite üzerine çocuklarýn çýkmasýna izin vermeyin ya da bir cisim koymayýn.
Düþme ya da devrilme yaralanmaya neden olabilir.
Türkçe 2
Hava giriş ve çýkýşlarýný engellemeyin.
Zayýflayan hava akýþý yetersiz performans veya soruna yol açabilir.
Olumsuz etkiler meydana gelebileceğinden çocuklar, bitkiler veya hayvanlarýn üniteden gelen havaya doğrudan maruz kalmamalarý sağlanmalýdýr.
Elektrik çarpmalarý veya yangýna yol açabileceğinden, klima ya da uzaktan kumandayý suyla yýkamayýn.
Klimayý, yanýcý gaz sýzýntý tehlikesi bulunan bir yere monte etmeyin.
Gaz sýzýntýsý olmasý durumunda, klima yakýnýnda gaz birikmesi yangýn tehlikesine yol açabilir.
Sprey kutularý gibi yanýcý kaplarý üfleme ağzýndan 1 m mesafe içine koymayýn.
Ýç veya dýþ ünitenin sýcak hava çýkýþý üzer­lerinde etki edeceði için kaplar patlayabilir.
Drenajý, tam drenaj sağlanacak şekilde düzenleyin.
Klimanýn çalýþmasý sýrasýnda dýþ ünitenin drenaj borusundan düzgün drenaj olmuyorsa, kir ve döküntü birikmesi yüzünden boruda týkanma olabilir. Bunun sonucunda iç üniteden su sýzabilir. Bu koþullar altýnda klimanýn çalýþmasýný durdurun ve yardým için satýcýnýza baþvurun.
Çocuklarýn dýş ünite üzerinde veya civarýnda oynamalarýna izin vermeyin.
Dikkat etmeden üniteye dokunurlarsa yaralanma meydana gelebilir.
Elektrik çarpmalarý veya yangýna yol açabileceğinden ünitenin üzerine su kaplarý (çiçek vazosu, vs.) koymayýn.
Klimanýn içinin temizlenmesi ile ilgili olarak satýcýnýza başvurun.
Uygunsuz temizlik plastik parçalarýn kýrýlmasýna, su sýzýntýsýna ve baþka zararla birlikte elektrik çarpmalarýna neden olabilir.
Yaralanmaktan kaçýnmak için ünitenin hava girişine veya alüminyum kanatlarýna dokunmayýn.
Kumandayý doğrudan güneş ýşýğýna maruz býrakmayýn.
LCD ekranýn rengi bozularak veriler görüntülenemez hale gelebilir.
Kumandanýn işletim panelini benzin, tiner, kimyasal içeren toz bezi, vs. ile silmeyin.
Panel rengini kaybedebilir ya da kaplamasý kalkabilir. Eðer aðýr biçimde kirlenmiþse, suyla seyreltilmiþ nötral deterjanla ýslatýlan bir bezi iyice sýkýp paneli silerek temizleyin. Ardýndan baþka bir kuru bezle silin.
Kumandanýn iç parçalarýna asla dokunmayýn.
Ön paneli sökmeyin. Bazý iç parçalara dokunulmasý elektrik çarpmalarýna ve ünite hasarýna yol açar. Ýç parçalarýn kontrolü ve ayarý ile ilgili olarak lütfen satýcýnýza baþvurun.
Uzaktan kumandayý ýslanma riski bulunan yerlere býrakmayýn.
Uzaktan kumandanýn içine su girerse, elektrik kaçaðý olmasý ve elektronik parçalarýn zarar görme riski vardýr.
Hiçbir zaman uzaktan kumanda düğmesine sert, sivri bir cisimle bastýrmayýn.
Uzaktan kumanda zarar görebilir.
Uzaktan kumandanýn elektrik kablosunu hiçbir zaman çekmeyin ya da bükmeyin.
Ünitenin arýzalý çalýþmasýna neden olabilir.
Tütsüleme tipi böcek ilacý kullanýrken klimayý çalýştýrmayýn.
Uyulmamasý, kimyasallarýn ünite içinde toplanmasýna yol açarak kimyasallara aþýrý duyarlý kimselerin saðlýðýný tehlikeye atabilir.
Bu cihaz küçük çocuklar veya hastalýklý kişiler tarafýndan gözetim olmadan kullaným için uygun değildir.
Vücut fonksiyonlarýnýn bozulmasýna ve saðlýðýn zarar görmesine yol açabilir.
Üniteyle veya uzaktan kumandasýyla oynamadýklarýnýn garantiye alýnmasý için çocuklar gözetim altýnda bulundurulmalýdýr.
Bir çocuk tarafýndan kazaen çalýþtýrýlmasý vücut fonksiyonlarýnda bozulmaya ve saðlýðýn zarar görmesine yol açabilir.
ş ünitenin hemen yakýnýna herhangi bir nesne yerleştirmeyin ve ünite çevresinde yaprak ve başka kalýntýlarýn birikmemesini sağlayýn.
Yapraklar üniteye girebilecek küçük hayvanlar için cazip bir yuvadýr. Bu tür hayvanlar üniteye girerek elektrikli parçalarla temas edip arýzaya, dumana veya yangýna neden olabilir.
Hava filtresinin temizliği veya incelenmesi sýrasýnda dikkatli olun.
Yüksek yerlerde çalýþma yapma zorunluluðu vardýr, bu durumlarda çok dikkatli olunmalýdýr. Ýskele dengesiz olursa, düþebilirsiniz ve yaralanma meydana gelebilir.
3 Türkçe
2. SPESİFİKASYONLAR
Model
Sistem adý Baðýmsýz ünite
Güç beslemesi
Faz Frekans Gerilim
Nominal soğutma kapasitesi Nominal ýsýtma kapasitesi
Boyutlar Y×G×D
Kütle Soğutucu
tip şarj (*1)
Tasarým basýncý
soðutucu yüksek tarafý
soðutucu alçak tarafý
su tarafý
Model
Sistem adý Baðýmsýz ünite
Güç beslemesi
Faz Frekans Gerilim
Nominal soğutma kapasitesi
Nominal ýsýtma kapasitesi
Boyutlar Y×G×D
Kütle Soğutucu
tip şarj (*1)
Tasarým basýncý
soðutucu yüksek tarafý
soðutucu alçak tarafý
su tarafý
Model
Sistem adý Baðýmsýz ünite
Güç beslemesi
Faz Frekans Gerilim
Nominal soğutma kapasitesi Nominal ýsýtma kapasitesi
Boyutlar Y×G×D
Kütle Soğutucu
tip şarj (*1)
Tasarým basýncý
soðutucu yüksek tarafý
soðutucu alçak tarafý
su tarafý
RWEYQ8PY1 RWEYQ8PY1
-
(Hz)
(V) (kW) (kW)
(mm)
(kg)
-
(kg)
(bar) (MPa) (bar) (MPa) (bar) (MPa)
-
(Hz)
(V)
(kW)
(kW)
(mm)
(kg)
-
(kg)
(bar) (MPa) (bar) (MPa) (bar) (MPa)
-
(Hz)
(V)
(kW)
(kW)
(mm)
(kg)
-
(kg)
(bar) (MPa) (bar) (MPa) (bar) (MPa)
3N
50 50 50
380-415 380-415 380-415
22,4 26,7 44,8 25,0 31,5 50,0
1000×780×550 1000×780×550
149 150 149+149
R410A R410A R410A
3,5 4,2 3,5+3,5
40 40 40
4,0 4,0 4,0
25 25 25
2,5 2,5 2,5 19,6 19,6 19,6 1,96 1,96 1,96
RWEYQ18PY1
RWEYQ8PY1
RWEYQ10PY1
3N
50 50 50
380-415 380-415 380-415
49,1 53,4 67,2
56,5 63,0 75,0
1000×780×550
+1000×780×550
149+150 150+150 149+149+149
R410A R410A R410A
3,5+4,2 4,2+4,2 3,5+3,5+3,5
40 40 40
4,0 4,0 4,0
25 25 25
2,5 2,5 2,5 19,6 19,6 19,6 1,96 1,96 1,96
RWEYQ26PY1
RWEYQ8PY1 RWEYQ8PY1
RWEYQ10PY1
3N
50 50 50
380-415 380-415 380-415
71,5 75,8 80,1
81,5 88,0 94,5
1000×780×550 +1000×780×550 +1000×780×550
149+149+150 149+150+150 150+150+150
R410A R410A R410A
3,5+3,5+4,2 3,5+4,2+4,2 4,2+4,2+4,2
40 40 40
4,0 4,0 4,0
25 25 25
2,5 2,5 2,5 19,6 19,6 19,6 1,96 1,96 1,96
~
~
~
RWEYQ10PY1 RWEYQ10PY1
RWEYQ20PY1 RWEYQ10PY1 RWEYQ10PY1
1000×780×550
+1000×780×550
RWEYQ28PY1
RWEYQ8PY1 RWEYQ10PY1 RWEYQ10PY1
1000×780×550 +1000×780×550 +1000×780×550
3N
3N
3N
~
~
~
RWEYQ16PY1
RWEYQ8PY1 RWEYQ8PY1
3N
~
1000×780×550
+1000×780×550
RWEYQ24PY1
RWEYQ8PY1 RWEYQ8PY1 RWEYQ8PY1
3N
~
1000×780×550 +1000×780×550 +1000×780×550
RWEYQ30PY1 RWEYQ10PY1 RWEYQ10PY1 RWEYQ10PY1
3N
~
1000×780×550 +1000×780×550 +1000×780×550
3. ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE YAPILACAKLAR
Bu kullaným kýlavuzu aþaðýdaki standart kumandalý sistem içindir. Çalýþtýrmaya baþlamadan önce, sizin sistem tip ve modelinize uyan iþletim için Daikin satýcýnýzla temas kurun.
Þayet kurulumunuzda isteðe uyarlanmýþ bir kontrol sistemi mevcutsa, Daikin satýcýnýzdan sisteminize uyan iþletimi isteyin.
Dýþ üniteler (Şekil 1’e bakýn)
Soðutma/Isýtma seçici
İnverter serisi
oIsý pompa sistemi
o
Isý geri kazaným sistemi
evet hayýr
evet hayýr
Isý pompa sistemi
• Her bir dýþ ünite için soðutma veya ýsýtma iþletimine geçiþ gerçekleþtirilir.
• Bu sistem bir kazandan veya güneþ sisteminden, vs. geleneksel dýþ üniteye karþýlýk gelen bir <dýþarý ünitesi> üzerinden gönderilmekte olan soðutulmuþ su veya ýsýtýlmýþ su üzerine ýsý alýþ veriþi yaparak hava koþullandýrma gerçekleþtiren bir sistemdir.
Isý geri kazanma sistemi
• Her bir BS ünitesi için soðutma veya ýsýtma iþletimine geçiþ gerçekleþtirilir.
• Bu sistem bir kazandan veya güneþ sisteminden, vs. geleneksel dýþ üniteye karþýlýk gelen bir <dýþarý ünitesi> üzerinden gönderilmekte olan soðutulmuþ su veya ýsýtýlmýþ su üzerine ýsý alýþ veriþi yaparak hava koþullandýrma gerçekleþtiren bir sistemdir.
Parçalarýn adlarý ve fonksiyonlarý
(Şekil 1’e bakýn)
1. Kapalý soðutma kulesi
2. Kazan
3. Dýþ ünite
4. Ýç ünite
5. BS ünitesi (Soðutma/ýsýtma geçiþi için)
Ýþletim modlarý
(*1) Fabrika sevkýyatýndaki soðutucu þarjý
Türkçe 4
Loading...
+ 15 hidden pages