How it Works
Daikin
Loading...
RWEYQ8PY1

Daikin RWEYQ8PY1, RWEYQ10PY1*, RWEYQ16PY1, RWEYQ18PY1, RWEYQ20PY1* Operation manuals [pl]

...
Klimatyzator typu System
INSTRUKCJA OBSŁUGI
RWEYQ8PY1 RWEYQ10PY1* RWEYQ16PY1 RWEYQ18PY1 RWEYQ20PY1* RWEYQ24PY1 RWEYQ26PY1 RWEYQ28PY1 RWEYQ30PY1*
RWEYQ8PY17 RWEYQ10PY17* RWEYQ16PY17 RWEYQ18PY17 RWEYQ20PY17* RWEYQ24PY17 RWEYQ26PY17 RWEYQ28PY17 RWEYQ30PY17*
1
NOT
AVAILABLE
2
4
5 6
3
7,1 7,2 7,3
Urządzenia dwuprzepływowe
Urządzenia podsufitowe
Urządzenia ścienne
Urządzenia wieloprzepływowe
Urządzenia narożne
System typu pompa ciepła
System z odzyskiem ciepła
8
9
10 11 12
13
14
RWEYQ8PY1
OSTRZEŻENIE
RWEYQ10PY1 RWEYQ16PY1 RWEYQ18PY1 RWEYQ20PY1
RWEYQ24PY1 RWEYQ26PY1 RWEYQ28PY1 RWEYQ30PY1
RWEYQ8PY17 RWEYQ10PY17 RWEYQ16PY17 RWEYQ18PY17 RWEYQ20PY17
RWEYQ24PY17 RWEYQ26PY17 RWEYQ28PY17 RWEYQ30PY17
Klimatyzator typu VRVWIII System Instrukcja obsługi
SPIS TREŚCI
1. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI............................... 1
2. PARAMETRY TECHNICZNE.......................... 4
3. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO
EKSPLOATACJI.............................................. 5
4. PILOT ZDALNEGO STEROWANIA I SELEKTOR WYBORU TRYBÓW CHŁODZENIA/OGRZEWANIA: NAZWY I FUNKCJE POSZCZEGÓLNYCH
PRZEŁĄCZNIKÓW I WSKAŹNIKÓW ............ 6
5. ZAKRES PRACY ............................................ 7
6. OBSŁUGA URZĄDZENIA............................... 7
7. OPTYMALNA EKSPLOATACJA ................... 11
8. KONSERWACJA .......................................... 11
9. OBJAWY, KTÓRE NIE ŚWIADCZĄ
O NIESPRAWNOŚCI KLIMATYZATORA ..... 12
10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW............... 15
11. JAKOŚĆ WODY ...........................................16
Oryginał instrukcji opracowano w języku angielskim. Instrukcje w pozostałych językach są tłumaczeniami instrukcji oryginalnej.
Ważne informacje dotyczące używanego czynnika chłodniczego
Ten produkt zawiera fluorowane gazy cieplarniane objęte uzgodnieniami Protokołu z Kioto.
Rodzaj czynnika chłodniczego: R410A Wskaźnik GWP
(1)
GWP = wskaźnik odzwierciedlający potencjał
tworzenia efektu cieplarnianego W zależności od obowiązujących przepisów UE lub
lokalnych może być konieczne przeprowadzanie okresowych kontroli pod kątem szczelności. Więcej informacji można uzyskać, kontaktując się z lokalnym dealerem.
(1)
: 1975
1. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
W celu uniknięcia błędów w obsłudze, przed rozpoczęciem korzystania z klimatyzatora zalecane jest zapoznanie się z tą instrukcją obsługi. Ten klimatyzator należy do kategorii "produktów nie będących urządzeniami ogólnodostępnymi".
Opisane w tym dokumencie środki ostrożności opatrzono słowem OSTRZEŻENIE i PRZESTROGA. W sekcjach oznaczonych w ten sposób znajdują się informacje dotyczące bezpieczeństwa. Należy przestrzegać wszystkich środków ostrożności.
OSTRZEŻENIE ..Nieprzestrzeganie tych
instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub śmierć.
PRZESTROGA...Nieprzestrzeganie tych
instrukcji może spowodować uszkodzenie mienia lub obrażenia ciała, które mogą, w zależnoś okazać się bardzo poważne w skutkach.
Po przeczytaniu instrukcję obsługi należy przechowywać w łatwo dostępnym miejscu, aby było możliwe korzystanie z niej w razie potrzeby. Jeśli urządzenie zostanie przekazane nowemu użytkownikowi, należy przekazać również instrukcję obsługi.
Należy pamiętać o tym, że długotrwałe, bezpośrednie oddziaływanie zimnego lub ciepłego powietrza z klimatyzatora, a także oddziaływanie powietrza zbyt zimnego albo zbyt gorącego, może spowodować osłabienie organizmu i przeziębienie.
Jeśli klimatyzator jest uszkodzony (wydobywa się z niego zapach spalenizny itp.), należy wyłączyć zasilanie urządzenia i skontaktować się z lokalnym dealerem.
Kontynuowanie pracy w takich okolicznościach może być przyczyną awarii, porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.
Prace instalacyjne należy skonsultować z lokalnym dealerem.
Samodzielne wykonanie instalacji przez użytkownika może powodować wycieki wody, porażenie prądem elektrycznym lub pożar.
ci od okoliczności,
Polski 1
Należy zwrócić się do dealera z prośbą o zamontowanie w maszynowni osłoniętej przed wpływem warunków atmosferycznych. Urządzenie przeznaczone jest do użycia wewnątrz budynków.
Niekompletna instalacja wykonana samodzielnie może spowodować wycieki wody, porażenie prądem elektrycznym lub pożar.
Jeżeli konieczna jest modyfikacja instalacji, naprawa lub konserwacja klimatyzatora, należy skontaktować się z lokalnym dealerem.
Wykonanie instalacji w sposób nieprawidłowy może powodować wycieki wody, porażenie prądem elektrycznym lub pożar.
Nie wolno wkładać palców, prętów ani innych przedmiotów do wlotu lub wylotu powietrza.
Dotknięcie szybko obracających się łopatek wentylatora może być przyczyną obrażeń.
Nie należy nigdy dotykać wylotu powietrza ani poziomych łopatek, gdy kierownica porusza się ruchem wahadłowym.
Grozi to zranieniem palców lub uszkodzeniem urządzenia.
W wypadku wycieku czynnika chłodniczego należy dołożyć wszelkich starań, aby nie doszło do pożaru.
Jeśli klimatyzator nie działa prawidłowo, tj. nie wytwarza chłodu lub ciepła, przyczyną może być ubytek czynnika chłodniczego. W celu uzyskania pomocy należy skontaktować się z dealerem. Czynnik chłodniczy używany w klimatyzatorze jest bezpieczny i w normalnych warunkach nie wycieka z urządzenia. Jednak w razie wycieku kontakt z płomieniem pieca, grzałką lub kuchenką może skutkować wytworzeniem szkodliwych oparów. Do momentu potwierdzenia przez wykwalifiko­wanego specjalistę faktu zakończenia napraw elementów, z których nastąpił wyciek, nie należy korzystać z klimatyzatora.
W celu uzyskania wskazówek co do postępo- wania w razie wycieku czynnika chłodniczego należy skonsultowa
Jeśli klimatyzator ma być zainstalowany w niewielkim pomieszczeniu, niezbędne jest zabezpieczenie przed przekroczeniem dopusz­czalnego stężenia czynnika chłodniczego w razie jego wycieku. Niewypełnienie tego zalecenia może doprowadzić do wypadku wskutek niedoboru tlenu w powietrzu.
W przypadku instalacji akcesoriów należy skontaktować się z wykwalifikowanym personelem; należy zwrócić uwagę, aby stosować wyłącznie akcesoria zalecane przez producenta.
W przypadku powstania wad wskutek wykonania prac instalacyjnych na własną rękę może dojść do wycieków wody, porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.
ć się z lokalnym dealerem.
Jeżeli konieczna jest ponowna instalacja lub zmiana położenia klimatyzatora, należy skontaktować się z lokalnym dealerem.
Wykonanie instalacji w sposób nieprawidłowy może powodować wycieki, porażenie prądem elektrycznym lub pożar.
Należy uż wielkości.
Nie wolno używać niewłaściwych bezpieczników, drutu miedzianego ani innego w zastępstwie, gdyż może to doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym, pożaru, obrażeń lub uszkodzenia urządzenia.
Należy pamiętać o uziemieniu urządzenia.
Uziemienia nie wolno wykonywać za pośrednict- wem rury, przewodu piorunochronu lub uziemienia instalacji telefonicznej. Nieprawidłowe uziemienie może spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar. Przepięcia pochodzące od wyładowań atmosferycznych lub z innych źródeł mogą uszkodzić klimatyzator.
Należy zainstalować detektor prądu upływowego.
Brak detektora prądu upływowego może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.
W przypadku zamoczenia klimatyzatora, np. wskutek katastrofy naturalnej, takiej jak powódź lub tajfun, należy skontaktować się z dealerem.
W takim przypadku nie wolno włączać klima­tyzatora, gdyż grozi to porażeniem prądem elek­trycznym, uszkodzeniem urządzenia lub pożarem.
Nie należy używać tego produktu w atmosferze zanieczyszczonej parami oleju, np. oleju spożywczego lub maszynowego.
Opary oleju mogą być przyczyną pękania urządzenia, porażenia elektrycznego lub pożaru.
Nie należy używać produktu w miejscach zadymionych, takich jak kuchnie, ani w miejscach gromadzenia się gazów palnych, żrących lub pyłów metalicznych.
Korzystanie z produktu w tego typu miejscach może spowodować pożar lub problemy z produktem.
Nie należy używać materiałów palnych (np. lakierów do włosów ani środków owadobójczych) w pobliżu produktu. Nie czyścić produktu rozpuszczalnikami orga­nicznymi takimi jak rozcieńczalniki do farb.
Korzystanie z rozpuszczalników organicznych może powodować uszkodzenie produktu, porażenie prądem elektrycznym lub pożar.
Należy upewnić się, że zasilanie klimatyzatora odbywa się za pośrednictwem osobnego, dedykowanego obwodu.
Korzystanie z innych źródeł zasilania może powodować gromadzenie się ciepła, pożar lub uszkodzenie sprzętu.
yć bezpieczników o prawidłowej
2 Polski
Wyłącznika głównego zasilania nie należy
PRZESTROGA
używać do włączania i wyłączania klimatyzatora.
Nieprzestrzeganie tej zasady może skutkować pożarem lub wyciekami wody. Ponadto, w przypadku włączenia funkcji kompen­sacji awarii zasilania może dojść do gwałtownego uruchomienia się wentylatora, co może skutkować obrażeniami.
W przypadku konieczności przeprowadzenia czyszczenia wnętrza klimatyzatora należy skontaktować się z dealerem.
Czyszczenie urządzenia w niewłaściwy sposób może spowodować uszkodzenie plastikowych podzespołów, wycieki wody i inne szkody oraz może spowodować porażenie prądem elektrycznym.
Klimatyzatora nie należy używać do celów niezgodnych z jego przeznaczeniem.
Klimatyzatora nie należy używać do chłodzenia aparatury precyzyjnej, żywności, roślin, zwierząt ani dzieł sztuki, ponieważ może to niekorzystnie wpłynąć na ich wygląd, jakość i/lub żywotność.
Aby uniknąć niedoboru tlenu, należy odpowiednio przewietrzać pomieszczenie, jeśli razem z klimatyzatorem używane są urządzenia wyposażone w palniki.
Po dłuższej eksploatacji należy sprawdzić, czy podstawa i mocowanie urządzenia nie uległy uszkodzeniu.
Dalsza eksploatacja urządzenia może bowiem skutkować upadkiem urządzenia, co może spowodować obrażenia.
W pobliżu urzą substancji palnych w postaci aerozoli, ponieważ może to prowadzić do pożaru.
Przed przystąpieniem do czyszczenia należy koniecznie wyłączyć urządzenie za pomocą pilota i wyłącznikiem głównym albo wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
W przeciwnym razie może to skutkować porażeniem prądem elektrycznym i obrażeniami.
Aby uniknąć porażenia prądem, nie należy obsługiwać urządzenia mokrymi rękami.
Nie umieszczać bezpośrednio pod urządzeniem wewnętrznym ani zewnętrznym przedmiotów wrażliwych na wilgoć.
W pewnych warunkach skraplanie się wilgoci na głównym urządzeniu lub przewodach czynnika chłodniczego, zanieczyszczenie filtru powietrza albo zablokowanie odpływu skroplin może spowo­dować skapywanie wody, powodując zanieczysz­czenie lub uszkodzenie tych przedmiotów.
dzenia nie należy używać
Nie należy ustawiać urządzeń z odkrytym płomieniem w miejscach wystawionych na działanie strumienia powietrza z klimatyzatora, ponieważ może on ujemnie wpływać na spalanie w palniku.
Nie umieszczać grzejników bezpośrednio pod urządzeniem, gdyż unoszące się ciepło może powodować deformację urządzenia.
Nie wolno zezwalać dzieciom na wspinanie się na urządzenie zewnętrzne; nie należy też kłaść na nim innych przedmiotów.
Upadek lub ześlizgnięcie może skutkować obrażeniami.
Nie należy blokować wlotów ani wylotów powietrza.
Utrudniony przepływ powietrza może by przyczyną niedostatecznej wydajności lub innych problemów.
Należy upewnić się, że dzieci, rośliny i zwierzęta nie są wystawione bezpośrednio na oddziaływanie strumienia powietrza zurządzenia, może to bowiem mieć niepożądane skutki.
Nie myć klimatyzatora ani pilota zdalnego sterowania wodą, ponieważ może to skutkować porażeniem prądem elektrycznym lub doprowadzić do pożaru.
Klimatyzatora nie wolno montować w miejscu, w którym istnieje ryzyko wycieków gazów palnych.
W razie wycieku gazu gromadzenie się go w otoczeniu klimatyzatora może stwarzać zagrożenie pożarem.
Nie umieszczać łatwopalnych pojemników, takich jak puszki z aerozolem, w odległości 1 m od otworu wylotu powietrza z urządzenia.
Pojemniki mogą eksplodować wskutek oddziały- wania ciepłego powietrza wydobywają zurządzenia wewnętrznego lub zewnętrznego.
Należy zamontować wąż na skropliny, aby zapewnić skuteczny odpływ skroplonej wody.
Jeśli podczas pracy klimatyzatora instalacja odprowadzania skroplin nie działa prawidłowo, może dojść do zablokowania w wyniku nagromadzenia się w przewodach rurowych zanieczyszczeń. Może to spowodować wycieki wody z urządzenia wewnętrznego. W przypadku emisji podczas eksploatacji nietypowych dźwięków klimatyzator należy zatrzymać i skonsultować się z dealerem.
Nie wolno zezwalać dzieciom bawić się na i wokół urządzenia zewnętrznego.
Nieostrożne dotknięcie urządzenia może powodować obrażenia.
W pobliżu urządzenia nie należy umieszczać pojemników z wodą (takich jak np. wazony), gdyż grozi to porażeniem prądem elektrycz­nym lub pożarem.
ć
cego się
Polski 3
Aby uniknąć obrażeń, nie należy dotykać wlotów powietrza ani żeber aluminiowych urządzenia.
Nie wystawiać pilota na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
Wyświetlacz LCD może wyblaknąć, uniemożliwiając wyświetlanie danych.
Nie należy przecierać panelu operacyjnego pilota benzyną, rozpuszczalnikiem, chemicznym środkiem odkurzającym, itp.
Panel może wyblaknąć lub może zostać starta powierzchnia pokrycia. W przypadku silnego zabrudzenia należy zwilżyć ściereczkę neutralnym środkiem czyszczącym rozcieńczonym wodą, wykręcić i wytrzeć panel. Należy wytrzeć go inną, suchą ś
ciereczką.
Nigdy nie należy dotykać wewnętrznych części pilota.
Nie wolno zdejmować przedniego panelu. Dotykanie niektórych wewnętrznych podzespołów grozi porażeniem prądem elektrycznym oraz uszkodzeniem urządzenia. W kwestiach związa- nych z kontrolą lub regulacją wewnętrznych podzespołów urządzenia należy kontaktować się z dealerem.
Nie zostawiać pilota zdalnego sterowania, gdy istnieje zagrożenie jego zamoczenia.
W przypadku przedostania się do pilota zdalnego sterowania wody istnieje ryzyko wystąpienia prądu upływowego i uszkodzenia podzespołów elektronicznych.
Nie należy naciskać przycisków pilota zdalnego sterowania twardymi, ostro zakończonymi przedmiotami.
Może to spowodować uszkodzenie pilota.
Nie należy ciągnąć ani skręcać przewodu elektrycznego pilota zdalnego sterowania.
Może to spowodować nieprawidłowe dzia
łanie
urządzenia.
Klimatyzatora nie należy uruchamiać, jeśli w pomieszczeniu używany jest środek przeciw owadom unoszący się w powietrzu.
Niezastosowanie się do zaleceń może spowodo­wać nagromadzenie środków chemicznych wurządzeniu, co spowoduje zagrożenie zdrowia osób nadwrażliwych na chemikalia.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci i osoby niedołężne bez nadzoru.
Niezastosowanie się do podanych zaleceń może skutkować osłabieniem organizmu i pogorszeniem stanu zdrowia.
Nie umieszczać obiektów w bezpośrednim sąsiedztwie urządzenia zewnętrznego i nie dopuszczać, aby liście i inne zanieczyszczenia gromadziły się wokół urządzenia.
Liście stanowią schronienie dla małych zwierząt, które mogą wejść do urządzenia. Po wejściu do urządzenia w wyniku kontaktu zwierząt zczęściami elektrycznymi może dojść do uszkodzeń, powstania dymu lub pożaru.
Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy wyłączyć zasilanie głównym wyłącznikiem.
W przeciwnym razie może dojść
do jego nad­miernego nagrzania lub pożaru w wyniku nagromadzenia pyłu.
Podczas czyszczenia i przeglądów filtru powietrza należy postępować ze szczególną ostrożnością.
Konieczna jest praca na wysokościach, wymagająca zachowania najwyższej ostrożności. Należy zwrócić uwagę na fakt, że niestabilne rusztowanie może być przyczyną upadku i odniesienia obrażeń.
2. PARAMETRY TECHNICZNE
Model
Nazwa systemu Urządzenie niezależne
Zasilanie
Fazy Częstotliwość Napięcie
Nominalna wydajność chłodnicza
Znamionowa wydajność grzewcza
Wymiary W×Sz×Gł
Masa Czynnik chłodniczy
typ napełnienie (*1)
Ciśnienie obliczeniowe
strona wysokiego ciśnienia czynnika chłodniczego
strona niskiego ciśnienia czynnika chłodniczego
strona wodna
RWEYQ8PY1(7) RWEYQ8PY1(7)
-
(Hz)
(V)
(kW)
(kW)
(mm)
(kg)
-
(kg)
(bary)
(MPa)
(bary)
(MPa) (bary) (MPa)
3N~ 3N~ 3N~
50 50 50
380-415 380-415 380-415
22,4 26,7 44,8
25,0 31,5 50,0
1000×780×550 1000×780×550
149 150 149+149
R410A R410A R410A
3,5 4,2 3,5+3,5
40 40 40
4,0 4,0 4,0
25 25 25
2,5 2,5 2,5 19,6 19,6 19,6 1,96 1,96 1,96
RWEYQ10PY1(7) RWEYQ10PY1(7)
RWEYQ16PY1(7)
RWEYQ8PY1(7) RWEYQ8PY1(7)
1000×780×550
+1000×780×550
Nie należy pozostawiać dzieci bez nadzoru ani pozwalać im na zabawy klimatyzatorem lub pilotem zdalnego sterowania.
Przypadkowe uruchomienie urządzenia przez dzieci może skutkować osłabieniem organizmu i pogorszeniem stanu zdrowia.
4 Polski
Loading...
+ 16 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use