Daikin RTSYQ10PAY1, RTSYQ14PAY1, RTSYQ16PAY1, RTSYQ20PAY1, RTSQ8PAY1 Installation manual [tr]
...
MONTAJ KILAVUZU
[Sistem]
RTSYQ10PAY1
RTSYQ14PAY1
RTSYQ16PAY1
RTSYQ20PAY1
Sistemi klima
[Bağımsız üniteler]
RTSQ8PAY1
RTSQ10PAY1
RTSQ12PAY1
RTSQ14PAY1
RTSQ16PAY1
BTSQ20PY1
DAIKIN.TCF.024E13/12-2011
TÜV Rheinland EPS B.V.
0510260101
Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi,
Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan
*
**
Machinery 2006/42/EC
Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC
Shinri Sada
Manager Quality Control Department
1st. of Feb. 2012
DAIKIN INDUSTRIES, LTD.
RTSYQ10PAY1, RTSYQ14PAY1, RTSYQ16PAY1, RTSYQ20PAY1, RTSQ8PAY1, RTSQ10PAY1, RTSQ12PAY1, RTSQ14PAY1, RTSQ16PAY1,BTSQ20PY1
3P311909-1
RTSQ8~12 RTSQ14 ·16 BTSQ20
2
1
2
2
1
şekil 1
3
1
2
4
2
5
6
1000
1000
1500
1500
1500
(unit: mm)
12
3
4
5
4
3
4
3
4
3
6
≥100
≥10
≥10 ≥10
≥20
≥300≥500
≥300≥500
≥10
50~100
≥10
≥100
≥300
≥300
≥500
≥50
≥200 ≥200 ≥400 ≥200≥200
50~100
≥10
≥100≥500
≥50
50~100
50~100
1
3
66
6
27
6
66
9
8
9
8
9
8
9
8
3
4
5
4
5
2
(birim: mm)
1
2
5
4
3
727
765
300
460
1
4
2
5
1
3
3
6
100
100
100
100
100
100
765
729
631
765
B
A
1
3
4
4
5
22
şekil 3 şekil 2
şekil 4
şekil 9
şekil 6
şekil 8
şekil 5
şekil 7
1
2
4
6
3
9
3
4
5
5
5
12
4
7
88
şekil 10
1
13
5
12
14
14
14
14
3
9
7
13
8
10
4
2
1
4
3
5
11
14
14
14
8
6
A
34
1
5
2
B
1
2
2
4
3
2
1
1
3
5
11
11
11
11
9
12
12
13
13
7
10
9
10
4
7
3
6
11
11
11
11
11
11
9
9
8
8
10
10
2
9
7
8
10
2
3
12
13
7
15
17
18
15
16
14
1
11
4
5
6
9
9
9
88
1
3
9
7
7
10
10
2
6445
A1PA1PA1P
TO IN/D UNIT
F1 F2
F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2
F1 F2 Q1 Q2
TO OUT/D UNIT
TO MULTI UNIT
TO IN/D UNIT
F1 F2 F1 F2 Q1 Q2
TO OUT/D UNIT
TO MULTI UNIT
Q1 Q2
TO MULTI UNIT
Q1 Q2
TO MULTI UNIT
Q1 Q2
TO MULTI UNIT
A1P A1P
3
5
3
4
7
6
13
5
8
2
9
11
1
4
13
7
13
6
13
9
14
12
11
12
2
3
4
10
8
13
7
13
9
14
şekil 11
şekil 14
şekil 12
şekil 13
şekil 15
1
2
3
4
8
7
5
7
266
6
A
1
B
2
7
1
1
2
3
4
5
1
4
6
8
17-1 17-2 17-3
şekil 16
şekil 18
şekil 19
şekil 21
1
2
1
2
şekil 20
şekil 22
şekil 17
3
556
4
ED
3
4
ED ED ED ED
7
8
2
3
6
7
4
5
1
1
1
12
6
6
17
19
5
3
4
3
4
11
11
12
12 13 14
15
18
13
7
8
7
16
8
14
15
10
9
10
9
1
3
2
2
1
3
4
5
6
71
10
8
9
2
3
13
7
89
10
12
11
16
6
5
4
14
15
1
: 17
: 18
: 19
: 20
1
2
F1 F2 F1 F2
F1 F2 F1 F2F1 F2
2
1
3
4
5
6
16
10
19
11 12
13
15
14
20
9
8
7
17
18
: 21
: 22
: 23
: 24
3
1
3
2
4
5
4
(A1P)
3
(A1P)
şekil 23
şekil 26
6
6
5
4
1
2
şekil 24 şekil 25
L1 L2 L3 N
7
5
6
11
1
2
8
9
4
9
3
4
E
D
1
3
2
4
E
D
10
7
L1 L2 L3 N
11
4
12
8
9
10
1
8
5
şekil 27 şekil 28
4
2
3
6
9
7
şekil 29
şekil 32
5
şekil 33
şekil 30 şekil 31
1
2
3
4
şekil 34
RTSYQ10PAY1
Uyarı
RTSYQ14PAY1
RTSYQ16PAY1
RTSYQ20PAY1
İKİ KADEMELİ SIKIŞTIRMA
VRV Sistemi klima
Montaj kılavuzu
İÇİNDEKİLER
1. HERŞEYDEN ÖNCE ...............................................................1
1-1. Güvenlik önlemleri ............................................................1
1-2. Ürüne dair özel bildirim .....................................................2
1-3. Bertaraf gereksinimleri...................................................... 2
2. GİRİŞ .......................................................................................3
2-1. Ürün hakkında................................................................... 3
2-2. Teknik ve Elektrik özellikleri.............................................. 3
2-3. Ana elemanlar................................................................... 3
2-4. Kombinasyon .................................................................... 3
2-5. Standart olarak verilen aksesuarlar ..................................3
2-6. Opsiyonel aksesuar ..........................................................4
3. YER SEÇİMİ ............................................................................ 4
4. ÜNİTENİN MUAYENESİ VE TAŞINMASI................................5
5. ÜNİTENİN YERLEŞTİRİLMESİ ...............................................5
6. SOĞUTUCU BORULARI ......................................................... 5
6-1. Boru malzemesi ve Soğutucu branşman kiti seçimi.......... 5
6-2. Boru tesisatı gerçekleştirilirken kirlenmeye karşı koruma . 6
6-3. Boru bağlantısı..................................................................6
6-4. Soğutucu borularının bağlanması ..................................... 6
6-5. Bağlantı örneği................................................................ 10
7. SAHA KABLOLARI ................................................................13
7-1. Güç devresi, emniyet cihazı ve kablo gereksinimleri ...... 13
7-2. Tüm Sistem için Kablo Bağlantısı Örneği .......................13
7-3. İletken hat kablo Prosedürü ............................................ 14
7-4.
İletim Kabloları Bağlantı Prosedürü ................................ 14
7-5. Güç Kabloları Bağlantı Prosedürü ..................................14
7-6. Ünitelerin İç Kablo Bağlantıları için Prosedür.................. 15
8. TESTLER VE YALITIM İŞLERİ.............................................. 15
8-1. Sızdırmazlık testi ve vakumla kurutma ...........................15
8-2. Boru yalıtımı....................................................................16
8-3. Cihazın ve montaj şartlarının kontrol edilmesi ................ 17
9. İLAVE SOĞUTUCU ŞARJI VE KONTROL İŞLETİMİ............ 17
9-1. Çalışma öncesinde .........................................................17
9-2. İlave Soğutucu Şarj Prosedürü ....................................... 19
9-3. Kontrol işletimi prosedürü ...............................................21
10. SAHA AYARLARI .................................................................. 22
11. TEST ÇALIŞTIRMASI............................................................ 22
11-1.Test çalıştırması öncesinde ........................................... 22
11-2.Test Çalıştırması............................................................22
11-3.Test Çalı
12. SOĞUTUCU KAÇAKLARI İÇİN İKAZLAR .............................22
İngilizce metin asıl talimattır. Diğer diller asıl talimatların çevirileridir.
ştırmasından Sonraki Kontroller ...................... 22
1. HERŞEYDEN ÖNCE
• Bu doküman Daikin RTSYQ-P Serisi VRV İnverter için montaj
kılavuzudur. Üniteyi monte etmeden önce bu kılavuzu baştan
sona okuyun ve içindeki talimatlara uyun.
• Montaj sonrasında, ünitenin düzgün çalıştığından emin olmak için
bir test çalıştırması yapın ve sonra kullanım kılavuzundan
yararlanarak ünitenin nasıl çalıştırılacağını ve özen
gösterileceğini müşteriye açıklayın.
• Son olarak, müşterinin bu kılavuzu kullanım kılavuzuyla birlikte
güvenli bir yerde saklamasını temin edin.
1-1 Güvenlik önlemleri
Klima ünitesini kurmadan önce lütfen bu "Güvenlik önlemlerini"
dikkatle okuyun ve montajın doğru yapılmasını temin edin.
UYARI ve İKAZ bildirimlerinin anlamı
Her ikisi de güvenlik açısından önemli bildirimlerdir. Bunlara mutlaka
uyulmalıdır.
Uyarı .............Bu talimatlara tam anlamıyla uyulmaması
kişisel yaralanma veya can kaybına yol açabilir.
İkaz ...............Bu talimatlara tam anlamıyla uyulmaması
şartlara bağlı olarak ciddi olabilecek maddi
hasar veya kişisel yaralanmaya yol açabilir.
Montajı tamamladıktan sonra, ekipmanın sorunsuz çalıştığını teyit
etmek için bir test çalıştırması gerçekleştirin. Ardından, müşteriye
ekipmanı nasıl kullanacağını ve kullanım kılavuzunu izleyerek
bakı
mını nasıl yapacağını açıklayın.
Kullanım kılavuzuyla birlikte montaj kılavuzunu ilerde başvurmak
üzere saklamasını müşteriden rica edin.
• Satıcınızdan veya yetkili personelden, montaj işini gerçekleştir-
mesini isteyin.
Klimayı kendiniz kurmaya çalışmayın. Yanlış montaj su
sızıntısına, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.
• Klimayı bu montaj kılavuzunda verilen bilgiler doğrultusunda
monte edin.
Yanlış montaj su sızıntısına, elektrik çarpmasına veya yangına
neden olabilir.
• Üniteyi küçük bir odaya kurduğunuzda, soğutucu sızıntısı olması
durumunda soğutucunun sınır konsantrasyonu aşmaması için
önlemleri alın.
Daha fazla bilgi için satıcınızla temas kurun. Soğutucu s
sınır konsantrasyonu aşarsa, oksijen yetersizliğine yol açabilir.
• Montaj işi için sadece belirlenmiş aksesuar ve parçaları
kullandığınızdan emin olun.
Belirlenmiş parçaların kullanılmaması ünitenin düşmesine,
su sızıntısına, elektrik çarpmalarına ya da yangına yol açabilir.
• Klimayı, ünitenin ağırlığını çekebilecek sağlam bir altyapı üzerine
monte edin.
Kaide yeterli mukavemete sahip değilse, ekipman düşebilir
ve yaralanmaya neden olabilir.
• Gerekli montaj işlemini gerçekleştirirken güçlü rüzgarları,
tayfunları veya depremleri dikkate alın.
Montaj işlemi geregi gibi yapılmazsa, ünite düşerek kazalara
neden olabilir.
• Elektrik işleri kalifiye elektrikçi tarafından yerel ve ulusal düzenle-
meler ile bu kılavuza uygun olarak yerine getirilmelidir. Mutlaka
özel olarak ayrılmış bir güç besleme devresi temin edilmeli ve
hiçbir zaman mevcut devreye ilave kablo bağlantısı
yapılmamalıdır.
Güç besleme kapasitesinin yetersiz olması veya uygun olmayan
elektrik tesisatı, elektrik çarpmalarına veya yangına yol açabilir.
• Klimayı mutlaka topraklayın.
Üniteyi tesisat borusu, paratoner veya telefon toprak
kablosuna topraklamayın. Kusurlu topraklama elektrik
çarpması veya yangına yol açabilir.
Şimşek veya başka kaynaklardan oluşan yüksek bir darbe akımı
klimada hasara yol açabilir.
• Kesinlikle bir toprak kaçak kesicisi takın.
Toprak kaçak kesicisinin takılmaması elektrik çarpması veya
yangınla sonuçlanabilir.
• Elektrikli parçalara dokunmadan önce ünitenin şalterini mutlaka
kapatın.
Canlı bir parçaya dokunulması elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Belirtilen kabloları kullanın ve terminal bağlantıları
hiçbir dış kuvvet uygulanmaması için sağlam bir şekilde bağlayıp
tespit edin.
Teller sa ğlam bir şekilde bağlanmaz ve tespit edilmezse ısınma,
yangın veya benzeri bir duruma neden olabilir.
• Güç girişinin bağlantısı yapılırken ve uzaktan kumandanın kablo
bağlantılarını ve aktarımın kablo bağlantılarını bağlarken telleri
EL. COMPO. BOX kapağı sağlam bir şekilde kapatılabilecek
şekilde döşeyin.
EL. COMPO. BOX kapağının yanlış bir şeklide yerleştirilmesi
elektrik çarpmasına, yangına veya terminallerin a
neden olabilir.
• Montaj sırasında soğutucu gaz sızıntısı olursa, alanı derhal
havalandırın.
Soğutucu ateşle temas ederse zehirli gaz üretilebilir.
ızar ve
na tellerden
şırı ısınmasına
1 Türkçe
• Montajın tamamlanmasından sonra, soğutucu gaz kaçak kontrolü
İkaz
3
5
6
2
1
4
1 ürünün fabrikadaki
soğutucu şarjı: ünite isim
plakasına bakın
(2)
2 sahada yüklenen ilave
soğutucu miktarı
3 toplam soğutucu şarjı
4 Kyoto Protokolü tarafından
kapsanan florlu sera
gazları içerir
5 dış ünite
6 soğutucu tüpü ve şarj
manifoldu
yapın.
Soğutucu gaz odaya sızar ve fanlı ısıtıcı, soba veya ocak gibi bir
ateş kaynağıyla temas ederse zehirli gaz üretilebilir.
• Soğuk ısırması tehlikesinden dolayı soğutucu borularından veya
başka alanlardan sızan soğutucuya doğrudan temas etmeyin.
• Çocukların dış ünite veya fonksiyon ünitesi üzerine çıkmasına izin
vermeyin veya ünite üzerine cisimler koymaktan kaçının.
Ünite gevşeyerek düşerse yaralanmaya yol açabilir.
B. Sızdırmaz
Montaj s
ırasında sistemin sızdırmazlığını sağlamaya özen
gösterin.
R410A içinde klor yoktur, ozon tabakasını yok etmez ve
dünyanın zararlı morötesi radyasyona karşı korunmasını
azaltmaz. R410A atmosfere serbest bırakıldığında sera
etkisine hafif bir katkısı olur.
• R410A karışık bir soğutucu olduğundan gereken ilave soğutucu
sıvı halde yüklenmelidir. (Sistem gaz haldeki soğutucuyla şarj
edilirse, kompozisyon değişikliğinden dolayı sistem normal
şekilde çalışmaz.)
Toplam maksimum soğutucu şarjı ile sınırlayın
• Drenaj borularını bu montaj kılavuzuna uyarak monte edin
ve yoğuşmayı önlemek için boruyu yalıtın.
Hatalı drenaj boruları bina içinde su sızınıtısına ve maddi
hasara yol açabilir.
• Görüntü paraziti ve gürültüyü önlemek için iç, dış üniteleri ve
fonksiyon ünitesini güç kablosu ile bağlantı kablolarını televizyon
ve radyolardan en az 1 metre uzağa yerleştirin.
(Gelen sinyal gücüne bağlı olarak, 1 metre mesafe gürültüyü yok
etmeye yeterli olmayabilir.)
• İç üniteyi flüoresan lambalardan mümkün olduğunca uzağa
kurun.
Elektronik aydınlatma tipi (inverter veya hızlı başlama tipleri)
flüoresan lambaların bulunduğu odalarda kablosuz kit takılırsa,
uzaktan kumandanın iletim mesafesi daha kısa olabilir.
• Dış ünitenin küçük hayvanlar tarafından bir sığı
nak olarak
kullanılmasını önlemek için yeterli önlemleri aldığınızdan emin
olun.
Küçük hayvanlar elektrik parçalarına temas ettiğinde arıza,
duman veya yangına neden olabilir. Lütfen müşteriye ünitenin
etrafındaki alanı temiz tutması gerektiğini bildirin.
• Klimayı aşağıdaki yerlere kurmayın:
1. Yüksek konsantrasyonda mineral yağ spreyi veya buharının
bulunduğu yerler (örn. mutfak).
Bir VRV sistemin toplam maksimum soğutucu şarjı
olmalıdır, bu koşul CE gereksinimlerine (EN60335-2-40 standardı)
göre sağlanmalıdır.
Bunun anlamı şudur; sistemin toplam maksimum soğutucu şarjı
(fabrika ve ilave şarj) 100 kg değerine eşit veya bundan fazla ise,
çoklu dış sisteminizi her biri 100 kg'dan az soğutucu şarjı içeren daha
küçük bağımsız sistemlere bölmeniz gerekir.
Fabrika şarjı için ünitenin isim plakasına bakın.
Kullanılan soğutucuya ilişkin önemli bilgiler
Bu ürün Kyoto Protokolü tarafından kapsanan florlu sera gazları
içerir. Gazları atmosfere boşaltmayın.
Soğutucu tipi: R410A
(1)
GWP
değeri: 1975
(1)
GWP = küresel ısınma potansiyeli
Lütfen sabit mürekkep kullanarak doldurun,
ürünün fabrikadaki soğutucu şarjı,
sahada şarj edilen ilave soğutucu miktarı ve
+ ürünle birlikte verilen soğutucu şarj etiketindeki toplam
soğutucu şarjı.
Doldurulan etiket ürünün şarj ağzı yakınına (örn. servis kapağının
iç tarafı üzerine) yapıştırılmalıdır.
100 kg altında
Plastik parçalar bozulabilir ve düşmelerine veya su sızıntısına
neden olabilir.
2. Örneğin sülfürik asit gazı gibi, aşındırıcı gazın üretildiği yerler.
Bakır boruların veya sert lehimli parçaların korozyonu
meydana gelerek soğutucu sızmasına neden olabilir.
3. Elektromanyetik dalgalar oluşturan makine bulunan yerler ve
fabrika gibi voltaj dalgalanmalarının sıklıkla oluştuğu yerler.
Kontrol sistemi arıza yapabilir ve sonuçta ünite düzgün
çalışmayabilir.
4. Yanıcı gaz sızıntısının olabileceği yerler, havada karbon lifi
veya yanıcı toz süspansiyonlarının bulunduğu yerler veya
örneğin boya tineri ya da benzin gibi uçucu yanıcı maddelerin
işlem gördüğü yerler.
Ünitenin bu tür koşullarda çalıştırılması yangınla
sonuçlanabilir.
• Klima patlama ihtimali bulunan bir atmosferde kullanıma yönelik
değildir.
(2)
Birden fazla dış üniteye sahip sistemlerde, soğutucu sistemine
bağlı olan tüm dış ünitelerin toplam fabrika soğutucu şarjını belirten
yalnız 1 etiket yapıştırılmalıdır.
[TASARIM BASINCI]
1-2 Ürüne dair özel bildirim
[SINIFLANDIRMA]
Bu klima "genel halkın kullanımına açık olmayan aletler" koşuluna
tabidir.
[EMC ÖZELLİKLERİ]
Bu sistem A sınıfı bir üründür. Evsel bir ortamda bu ürün radyo
parazitine neden olabilir ve bu durumda kullanıcının yeterli önlem
alması gerekebilir.
Ta sa r ım basıncı 4,0 MPa veya 40 bar olduğundan (R407C üniteler
için: 3,3 MPa veya 33 bar), boruların et kalınlığı ilgili yerel ve ulusal
düzenlemelere göre daha dikkatli seçilmelidir.
1-3 Bertaraf gereksinimleri
Bertaraf gereksinimleri
Ünitenin demonte edilmesi ve soğutucu, yağ ve diğer parçalarla ilgili
işlemler yerel ve ulusal mevzuata uygun olarak gerçekleştirilmelidir.
[SOĞUTUCU]
Sistem R410A soğutucu kullanır.
• R410A soğutucusu sistemin temiz, kuru ve sızdırmaz
bulundurulması için sıkı tedbirlerin uygulanmasını gerektirir.
"SOĞUTUCU BORULARI" bölümünü dikkatle okuyun ve bu
prosedürleri doğru bir şekilde izleyin.
A. Temiz ve kuru
Sisteme yabancı madde (SUNISO yağı ve diğer mineral
yağlar veya nem dahil) girmemesi için sıkı önlemler
alınmalıdır.
Türkçe 2
2. GİRİŞ
Not
Not
Not
Dış ünite
Dış ünite çoklu
bağlantı boru kiti(*)
Fonksiyon
ünitesi
İç ünitelere
*Yalnız çoklu dış ünite
sistemi olması durumunda
AB
(*)
Biçim
Adı Kılavuzlar, vs.
Kelepçe
(1) (2) (3)
Miktar 11 ad. 2 ad. 1 ad. 1 ad. her kalemde
(Küçük) (Büyük)
• Kullanım kılavuzu
• Montaj kılavuzu
• "GÖSTERİM TALEBİ"
etiketi
(Montaj kayıtları)
• Soğutucu şarj etiketi
• Uygunluk beyanı
< Dış üniteye dahil aksesuarlar >
8 tipi
12 tipi
10 tipi
14 · 16 tipi
Miktar
Biçim
Adı
Sıvı tarafı aksesuar borusu
Denkleştirici tarafı
aksesuar borusu
(1) (2) (3) (2)(1)
1 ad. 1 ad.
2 ad. 1 ad.
2 ad.
2 ad.1 ad.
2 ad.
φ12,7 φ9,5
Biçim
Adı
Miktar 2 ad.
φ25,4 φ12,7
< Fonksiyon ünitesine dahil aksesuarlar >
2 ad.
Gaz tarafı
aksesuar borusu
(5)
Sıvı tarafı
aksesuar borusu
(4)
• Bu kılavuzda dış ünite ile fonksiyon ünitesinin montajıyla ilgili
bilgiler verilmektedir. Kılavuzda verilen talimatları izleyerek dış
ünite ile fonksiyon ünitesinin montajını yapın.
• İç ünitenin montajı için iç ünite ile verilen montaj kılavuzuna bakın.
• Opsiyonel aksesuarlar (ayrı satılır) ürünlerin montajı için
gereklidir. Ayrıntılar için bkz. "2-6 Opsiyonel aksesuar".
2-1 Ürün hakkında
• RTSYQ-P serisi bina dışına montaj için tasarlanmıştır ve soğutma
ile ısıtma uygulamaları için kullanılır. Dış sistem RTSQ8-16P dış
ünite ve BTSQ20P fonksiyon ünitesinden ibarettir.
Tek ba şına dış ünite veya fonksiyon ünitesi bağımsız olarak
kullanılamaz.
Somut sistem konfigürasyonları için bkz. "2-4 Kombinasyon".
Bu sistemle 28,0 kW ila 55,9 kW nominal soğutma kapasitesi ve
31,5 kW ila 62,5 kW nominal ısıtma kapasitesi elde edilebilir.
• Klima amacıyla RTSYQ-PA sistemiyle birleştirilen iç üniteler
R410A uyumlu Daikin VRV serisi iç ünitelerdir. Hangi iç ünitelerin
R410A ile uyumlu olduğunu öğrenmek için ürün kataloglarına
bakın. Başka soğutucu kullanan içi ünite ile kombinasyon arızaya
neden olur.
2-2 Teknik ve Elektrik özellikleri
Özelliklerin tam listesi için Mühendislik Verileri Kitabına bakın.
2-3 Ana elemanlar
Ana elemanlar ve ana elemanların işlevleri için Mühendislik Verileri
Kitabına bakın.
2-4 Kombinasyon
• Aşağıdaki tablo sistem adları, sistem konfigürasyonları ve her
birine bağlanabilen iç ünite kapasitesinin bir listesini gösterir.
<Tekli dış ünite sistemi>
Ünite kompozisyonu
Sistem adı
RTSYQ10PAY1
RTSYQ14PAY1
RTSYQ16PAY1
Dış ünite
RTSQ10PAY1 BTSQ20PY1 125 - 325
RTSQ14PAY1 BTSQ20PY1 175 - 455
RTSQ16PAY1 BTSQ20PY1 200 - 520
Fonksiyon
ünitesi
* RTSQ8PA veya RTSQ12PA ünitesi tekli dış ünite sisteminin bir
konfigürasyon ünitesi olarak kullanılamaz.
<Çoklu dış ünite sistemi>
Ünite kompozisyonu
Sistem adı
RTSYQ20PAY1
Dış ünite
RT SQ8 PAY1
RT SQ1 2PAY1
Fonksiyon
ünitesi
BTSQ20PY1 250 - 650
* RTSQ10PA, RTSQ14PA veya RTSQ16PA ünitesi çoklu dış
ünite sisteminin bir konfigürasyon ünitesi olarak kullanılamaz.
* İki dış ünitenin boru bağlantıları için BHFP30AC56 dış ünite
çoklu bağlantı boru kiti (ayrı satılır) gerekir.
• Fonksiyon ünitesini dış ünitenin sağ tarafına monte edin.
Düzenleme sırası değişirse, verilen boruların biçimleri uyumlu
olmayacaktır, böyle bir durumda bunların yerine geçen bir
bağlantı borusunun sahada temini gerekecektir.
İç ünitelerin
toplam
kapasitesi
İç ünitelerin
toplam
kapasitesi
• Bağlı olan iç ünitelerin toplam kapasitesi dış ünitenin
kapasitesinden fazla olursa, iç üniteler çalıştırılırken soğutma ve
ısıtma performansı düşebilir. Ayrıntılar için Mühendislik Verileri
Kitabındaki kapasite tablosuna bakın.
2-5 Standart olarak verilen aksesuarlar
Aşağıdaki aksesuarların bulunduğunu onaylayın. Aksesuarların
saklama yeri şekil 1'de gösterilmiştir.
Adı
8 tipi
10 tipi
12 tipi
Miktar
14 · 16 tipi
Biçim
(1) (2) (3) (4)
1 ad. 1 ad.
(Şekil 1'e bakın)
1. Kelepçeler, Kılavuzlar, vs.
2. Aksesuar boruları
• Aksesuarlar dış ünite ve fonksiyon ünitesi için ayrı olarak
bölünmüştür. Her iki ünite için aksesuarları kontrol edin.
• Montaj tamamlanana kadar aksesuarların hiçbirini atmayın.
Montaj işlemi için bunlar gereklidir.
Montaj işlemi tamamlandıktan sonra kullanıcıdan açıklayıcı
dokümanları saklamasını isteyin.
Gaz tarafı aksesuar borusu
1 ad.
2 ad.
3 ad.
2 ad.
2 ad.
2 ad.
φ25,4 φ22,2
3 Türkçe
2-6 Opsiyonel aksesuar
Not
Not
h2
1500
<Ön taraf> <Emme tarafı>
500
h2
2
veya daha fazla
Servis
alanı
h1
2
veya daha fazla
h1
500
++
Dış üniteleri monte etmek için aşağıdaki opsiyonel parçalar
da gereklidir. En uygun kiti seçmek için bkz. "6. SOĞUTUCU
BORULARI".
•Soğutucu branşman kiti
REFNET kolektör
REFNET bağlantı
•Dış ünite bağlantı boru kiti
Kit adı BHFP30A56
• Boru çapı düşürücü
REFNET kolektör için KHRP26M73HP
• Ayrıca satın alınan aksesuarların R410A ile kullanım için
tasarlandığından emin olun.
• Dış ünite çoklu bağlantı boru kiti yalnız çoklu dış ünite sistemi için
gereklidir.
KHRP26M22H KHRP26M33H KHRP26M72H
KHRP26A22T KHRP26A33T KHRP26A72T
3. YER SEÇİMİ
Aşağıdaki şartları karşılayan ve müşteri izni olan bir montaj konumu
seçin.
(1) Yan ıcı gaz kaçağından dolayı yangın tehlikesi olmamalıdır.
(2) Ünitenin yerini, tahliye havasının veya ünite tarafından üretilen
sesin hiç kimseyi rahatsız etmeyeceği şekilde seçin.
(3) Ünitenin ağırlığını taşımak üzere altyapı yeterince sağlam olmalı
bunun yanısıra titreşim ve gürültü oluşumunu önlemek üzere
zemin düz olmalıdır.
(4) Dış ünite ile iç ünite arasındaki boru uzunluğu müsaade edilen
boru uzunluğunu geçemez.
(Bkz. "6. SOĞUTUCU BORULARI")
(5) Ünitenin emme ağzı ile çıkış ağzının ekseriya rüzgara karşı
olmadığı yerler.
Emme veya çıkış ağızlarına doğrudan esen rüzgar ünitenin
çalışmasına müdahale eder.
Gerekirse, rüzgarı kesmek için bir tür engel tesis edin.
(6) Ünitenin etrafındaki boşluk servis için yeterli olmalı bunun
yanısıra hava girişi ve hava çıkışı için asgari boşluk sağlanmalı.
(Minimum yer gereklilikeri için "Montaj Alanı Örnekleri"
konusuna bakın.)
Montaj Alanı Örnekleri
• Şekil 2'de gösterilen montaj alanı gereklilikleri, dış sıcaklık 35°C
olduğunda soğutma işletimi için bir referanstır.
Ta sa r ım dış sıcaklığı 35°C'yi geçer veya ısı yükü tüm dış
ünitelerdeki maksimum kapasiteyi aşarsa, şekil 2'de gösterilen
giriş ağzı için daha da büyük bir alan belirleyin.
• Montaj sırasında, insan trafiğini ve rüzgarı dikkate alarak ş
2'de gösterilen modellerden söz konusu konum için en uygun
olanı kullanarak üniteleri monte edin.
Monte edilen ünite sayısı şekil 2'deki modelde gösterilenden fazla
ise, üniteleri kısa devre oluşmayacak şekilde monte edin.
• Ünite önündeki alan için üniteleri monte ederken yerel soğutucu
borularına gereken alanı göz önünde bulundurun.
• Kar kesici davlumbaz (ayrı satılır) monte edilmişse, gerekli montaj
alanı ürünün dış boyutları ve kar kesici davlumbaz kapsanacak
şekilde sağlanmalıdır.
• Şekil 2'deki çalışma koşulları uygunamıyorsa, satıcınız veya
doğrudan Daikin ile temas kurun.
(Şekil 2'ye bakın)
1. Tekli dış ünite sistemi olması durumunda
2. Çoklu dış ünite sistemi olması durumunda
3. Düzen 1
4. Düzen 2
5. Düzen 3
6. Ön taraf
7. Duvar yüksekliğinin sınırı yoktur
8. Ön tarafın servis alanı
9. Emme tarafının servis alanı
ekil
Şekil 2'deki Modeller 1 ve 2 için:
• Ön taraf için duvar yüksekliği – 1500 mm'den daha
yüksek olamaz.
• Emme tarafında duvar yüksekliği – 500 mm'den daha
yüksek olamaz.
• Yanlar için duvar yüksekliği – sınır yoktur.
Yükseklik yukarıdaki değerleri aşarsa, aşağıdaki şekilde
gösterilen h1 ve h2'yi hesaplayın ve ön tarafın servis alanına h2/
2, emme tarafının servis alanına da h1/2 değerini ekleyin .
(1) İnverter klima AM yayından üretilen elektronik gürültüye
neden olabilir. Müzik setlerinden, kişisel bilgisayarlardan,
vs. uygun mesafeyi koruyarak ana klima ve elektrik
kablolarının nereye monte edileceğini araştırın.
Özellikle alımı zayıf olan konumlarda, iç uzaktan
kumandalar için en az 3 metre mesafe olmasını temin edin,
güç kabloları ile iletim kablolarını kablo borularına yerleştirin
ve boruları topraklayın.
(Şekil 3'e bakın)
1. İç ünite
2. Branşman anahtarı, aşırı akım kesicisi
3. Uzaktan kumanda
4. Kişisel bilgisayar veya radyo
5. Hava çıkışı
6. Arka taraf emme ızgarası
(2) Çok kar yağışı alan konumlarda montaj yaparken aşağıdaki
kar önlemlerini uygulayın.
• Kar yağışı ile gömülme veya kapanma ihtimaline karşı dış
üniteyi ve fonksiyon ünitesini bir altlık (yerel olarak temin
edilir) üzerine monte edin, taban çerçevesi biriken kar
kütlesinden 200 ila 300 mm yüksek olacaktır.
• Kar kesici davlumbazı (ayrı satılır) monte edin ve arka
emme ızgarasını sökün (bkz. şek. 3).
(3) Kar kesici davlumbaz (ayrı satılır) hava girişine monte
edilirken, kardan koruma davlumbazı hava çıkışının kış
rüzgarına dik açıda ya da rüzgar altı yanına doğru
yerleştirildiğinden emin olun.
(4) Montaj yerinin dış hava sıcaklığı kışın düşükse ve sistem
ısıtma modunda buz çözme işletiminde iken sistemden
atılan buz çözme suyu donarsa, dış ünitenin alt çerçevesi ile
kaide tarafı arasında yeterli alan bırakın. (500 ila
1000 mm'lik bir boşluk önerilir.)
(5) Zemin durumuna bağlı olarak yoğuşma suyunun alt kata
(veya kaldırıma) damlama ihtimali varsa, drenaj tavası
(sahadan temin edilir) gibi bir önlem alın.
(6) R410A soğutucunun kendisi zehirli değildir, ateş almaz ve
emniyetlidir. Bununla birlikte soğutucu sızacak olursa, oda
büyüklüğüne bağlı olarak konsantrasyonu izin verilen sınırı
aşabilir. Bundan dolayı sızıntıya karşı önlemler alınması
gerekli olabilir. Ayrıntılar için bkz. "12. SOĞUTUCU
KAÇAKLARI İÇİN İKAZLAR".
Türkçe 4
4. ÜNİTENİN MUAYENESİ
Not
Not
Not
20
VE TAŞINMASI
• Teslimatta paket kontrol edilmeli ve herhangi bir hasar derhal
taşımacı hasar acentesine bildirilmelidir.
• Üniteyi taşırken aşağıdakileri dikkate alın:
(1) Kolay kırılır, üniteyi dikkatli taşıyın.
Kompresör hasarına meydan vermemek için üniteyi dik tutun.
(2) Ta şıma güzergahına karar verin.
(3) Ünite asılacaksa, aşağıdaki noktaları akıldan çıkarmayın ve
üniteyi şekil 4'te gösterilen prosedüre uygun olarak asın.
• Ünitenin kütlesini tutacak yeterli mukavemete sahip bir askı
kayışı kullanın.
• En az 8 m uzunlukta 2 adet askı kayışı kullanın.
• Muhafazanın askı kayışına dokunduğu konumlarda hasarı
önlemek için ekstra bez veya mukavvalar kullanın.
• Üniteyi yukarı çekerken ağırlık merkezinden kaldırıldığından
emin olun.
Dış ünitenin forklift kullanarak taşınması durumunda, çatalı
dış ünite tabanının altındaki deliğ
(Şekil 5'e bakın)
Fonksiyon ünitesinde çatal takmak için delik bulunmaz.
e (büyük) yerleştirin.
• Çatı üstüne monte ederken, çatı döşemesinin yeterli
mukavemette ve tüm işin su geçirmez olduğundan emin olun.
• Alt yapının çevresine drenaj olukları düzenleyerek makinenin
etrafındaki alan drenajının tam olarak yapılmasını temin edin.
Dış ünite çalışırken bazen drenaj suyu atılır.
6. SOĞUTUCU BORULARI
• Sahadaki tüm boru tesisat işlemleri lisanslı bir soğutma teknisyeni
tarafından yapılmalı ve ilgili yerel ve ulusal yönetmeliklere uygun
olmalıdır.
• Boru işlemleri tamamlandıktan sonra, "7. SAHA KABLOLARI"
ve "8. TESTLER VE YALITIM İŞLERİ" tamamlanıncaya kadar
kesme vanasını hiçbir suretle açmayın.
• Soğutucu borularına sert lehim yaparken dekapan kullanmayın.
Fosfor bakır sert lehim dolgu metali kullanın (BCuP-2: JIS Z 3264,
B-Cu93P-710/795: ISO 3677), dekapan gerektirmez.
(Soğutucu boru sistemleri üzerinde dekapan son derece zararlı
etkiye sahiptir. Örneğin, klor bazlı dekapan kullanıldığında,
boruda korozyona yol açar ya da özellikle dekapan flor içerdiği
zaman soğutucu yağına zarar verir.)
• Üniteyi forklift kullanarak taşırken alt çerçeve kaplamasının
dökülerek paslanmasını önlemek için çatal üstüne dolgu bezi
uygulayın.
(4) Dış ünite monte edildikten sonra, dış ünite deliğine (büyük)
bağlanmış kancaya bastırarak taşıma desteğini (sarı) sökün.
(Şekil 5'e bakın)
(Şekil 4'e bakın)
1. Dış ünite için askı kayışı prosedürü
2. Fonksiyon ünitesi için askı kayışı prosedürü
3. Askı kayışı
4. Plaster plakası veya bezi
5. Delik (büyük)
6. Delik (küçük)
(Şekil 5'e bakın)
1. Çatal takma yeri (yalnız dış ünite)
2. Çatal
3. Delik (büyük)
4. Ta şıma desteği (sarı)
5. Ta şıma desteğinin kancası
5. ÜNİTENİN YERLEŞTİRİLMESİ
• Titreşim ve gürültüyü önlemek için ünitenin yeterince sağlam bir
zemin üzerine düz olarak kurulduğundan emin olun. (Bkz. şekil 6
ve 7)
• Taban üniteyi şekil 6 ve 7'deki taranmış alandan daha büyük
oranda desteklemelidir.
Koruyucu lastik takılacaksa, tabanın tüm yüzüne takılmalıdır.
• Tabanın yüksekliği zeminden en az 150 mm olmalıdır.
• Üniteyi kaide cıvataları kullanarak kaidesine tespit edin. (Dört
adet piyasada bulunan M12 tip kaide cıvatası, somun ve pul
kullanın.)
• Kaide cıvataları 20 mm derine gitmelidir.
(Şekil 6'ya bakın)
1. Dış ünitenin temel şekli ve kaide
cıvatasının konumu
2. Ürünün merkezi
3. Ürün derinliği
4. Temel b o yut
5. Dört adet 15 × 22,5 eclipse delik (kaide cıvatası deliği)
Model A B
RTSQ8 · 10 · 12 PA Tipi 930 792
RTSQ14 · 16 PA Tipi 1240 1102
(Şekil 7'ye bakı
1. Fonksiyon ünitesinin temel şekli ve kaide cıvatasının
konumu
n)
6-1 Boru malzemesi ve Soğutucu branşman kiti
seçimi
• Sadece zararlı sülfür, oksidanlar, pislik, kesme yağları, nem veya
diğer kirleticilerin birikmediği içi ve dışı temiz olan borular
kullanın. (Boruların içindeki yabancı maddeler, imalat yağları da
dahil 30 mg/10 m veya daha az olmalıdır.)
• Soğutucu boruları için aşağıdaki malzemeleri kullanın.
Malzeme: Dikişsiz fosforla oksijeni giderilmiş bakır boru
Ebat: Doğru ebadı belirlemek için bkz. "6-5 Bağlantı
Kalınlık: Soğutucu boruları için ulusal ve yerel yasalara
Sertlik
derecesi
dış çap
en küçük kalınlık
Sertlik
derecesi
dış çap
en küçük kalınlık
• Boru sistemi için, "6-5 Bağlantı örneği" bahsinde belirtilen
maksimum tolere edilen uzunluk, yükseklik farkı ve branşman
sonrası uzunluğu uygulayın.
• Dış üniteler (çoklu sistem olması durumunda) ve boru
branşmanları arasındaki boruların bağlantısı için dış ünite çoklu
bağlantı boru kiti ve soğutucu branşman kiti (ayrı satılır) gereklidir.
Sadece "6-5 Bağlantı örneği" bahsindeki dış ünite çoklu
bağlantı boru kiti, soğutucu branşman kiti seçimine göre özel
olarak seçilen ayrı satılan parçaları kullanın.
örneği".
uygun bir kalınlık seçin.
R410A için tasarım basıncı 4,0 MPa (40 bar).
Japonya'nın Yüksek basınçlı Gaz Güvenlik
Yas asına (Ocak 2003 itibariyle) göre borulardaki
minimum kalınlık aşağıda gösterilmiştir.
Tablodaki sertlik derecesi (O tipi, 1/2H tipi) JIS
H 3300'de belirtilen malzeme tiplerini gösterir.
(birim: mm)
O tipi
φ6,4 φ9,5 φ12,7 φ15,9
0,80 0,80 0,80 0,99
(birim: mm)
1/2H tipi
φ19,1 φ22,2 φ25,4 φ28,6 φ31,8 φ34,9 φ38,1 φ41,3
0,80 0,80 0,88 0,99 1,10 1,21 1,32 1,43
5 Türkçe
Loading...