Daikin RTSYQ10PY1, RTSYQ14PY1, RTSYQ16PY1, RTSYQ20PY1, RTSQ8PY1 Installation manuals [no]
...
INSTALLATION MANUAL
System air conditioner
[System]
RTSYQ10PY1
RTSYQ14PY1
RTSYQ16PY1
RTSYQ20PY1
[
Independent units
RTSQ8PY1
RTSQ10PY1
RTSQ12PY1
RTSQ14PY1
RTSQ16PY1
BTSQ20PY1
Installation manual
III-C
VRV
VRV
Conditionneur d’air VRV
Кондиционер системы VRV
VRV
III-C
VRV
System air conditioner
Installationsanleitung
III-C
System Klimaanlage
Manuel d’installation
III-C
Рóêоводство по монтажó
Bruksanvisning
III-C
System Klimaanlegg
Bruksanvisning
System luftkonditionerare
System
III-C
English
Deutsch
Français
Русский
Norsk
Svenska
]
Polski
RTSQ8~12 RTSQ14 ·16 BTSQ20
1
2
1
2
3
50~100
2
(unit: mm)
9
≥300≥500
8
1
3
≥10
≥10
2
50~100
66
≥300≥500
9
≥10 ≥10
≥20
8
figure 1
1
2
2
≥1500
4
≥1000
≥1000
3
≥1500
≥1500
5
6
(unit: mm)
figure 3 figure 2
3
4
5
12
4
3
3
4
3
4
6
4
50~100
5
≥50
≥10
6
≥100
≥500
9
8
≥50
≥100
4
≥10
50~100
6
≥100≥500
9
8
5
27
≥300
≥200 ≥200 ≥400 ≥200≥200
≥300
66
3
4
2
5
1
figure 4
figure 6
1
≥100
3
≥100
≥100
22
2
4
5
≥100
6
3
≥100
≥100
figure 5
765
460
300
727
A
B
3
765
729
1
5
631
4
4
≥765
1
figure 7
1
2
4
3
5
4
6
3
9
5
5
12
4
7
88
figure 8
figure 9
figure 10
1
3
4
5
3
4
6
2
1
8
7
9
10
2
1
4
3
2
13
5
11
9
12
13
7
13
6
13
14
11
12
2
3
4
10
8
13
7
13
9
14
figure 11
figure 14
figure 12
1
4
3
14
6
5
14
8
14
11
14
14
7
2
5
4
3
13
9
8
14
13
14
12
figure 13
1
11
11
7
11
9
10
12
11
3
11
5
9
10
13
8
11
7
11
6
10
12
9
2
11
8
11
4
11
3
13
9
10
10
figure 15
1
2
3
4
8
7
5
7
266
6
A
1
B
2
7
1
1
2
3
4
5
1
4
6
8
17-1 17-2 17-3
figure 16
A
figure 18
figure 19
10
11
5
4
figure 17
34
1
2
5
1
2
3
1
2
1
B
2
556
4
E
D
3
4
E
D
E
D
E
D
E
D
7
8
figure 20
1
9
TO IN/D UNIT
TO OUT/D UNIT
F1 F2
F1 F2 Q1 Q2
3
TO MULTI UNIT
F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2
TO MULTI UNIT
Q1 Q2
9
7
10
TO IN/D UNIT
F1 F2 F1 F2 Q1 Q2
9
A1PA1PA1P
TO OUT/D UNIT
TO MULTI UNIT
88
1
2
3
12
13
7
14
15
15
17
16
18
9
7
6
8
10
7
2
6445
A1P A1P
TO MULTI UNIT
Q1 Q2
TO MULTI UNIT
Q1 Q2
9
figure 21
figure 22
3
(A1P)
1
2
6
6
(A1P)
3
5
4
4
F1 F2 F1 F2F1 F2
5
4
F1 F2 F1 F2
2
1
3
figure 23
figure 26
3
4
1
2
figure 24 figure 25
L1 L2 L3 N
7
5
6
11
1
8
9
4
2
9
3
4
E
D
1
3
2
4
E
D
10
12
17
6
5
7
8
9
10
6
16
9
7
8
3
4
15
19
7
10
10
15
L1 L2 L3 N
8
5
11
4
12
8
9
1
4
2
3
6
9
11
13
12
14
11
18
12 13 14
figure 27 figure 28
1
3
2
figure 29
1
2
3
4
: 21
: 22
10
11 12
9
6
16
4
5
: 23
: 24
17
18
8
7
19
13
15
14
20
1
1
2
3
figure 30 figure 31
1
5
6
8
5
71
9
10
1
2
1
3
4
2
: 17
: 18
4
5
6
7
: 19
: 20
1
2
7
6
89
3
13
5
4
14
15
7
3
10
12
11
16
figure 32
figure 33
figure 34
RTSYQ10PY1
RTSYQ14PY1
RTSYQ16PY1
RTSYQ20PY1
TOTRINNSKOMPRESJON
VRV-system klimaanlegg
Betydningen av ADVARSEL- og FORSIKTIG-meldingene
Installasjonsanvisning
INNHOLDSFORTEGNELSE
1. FØRST OG FREMST............................................................... 1
1-1. Sikkerhetsforanstaltninger ................................................1
1-2. Spesialanmerkning for produktet ......................................2
1-3. Kasseringskrav .................................................................2
2. INNLEDNING........................................................................... 2
2-1. Om produktet .................................................................... 2
2-2. Tekniske og elektriske spesifikasjoner.............................. 3
2-3. Hovedkomponenter........................................................... 3
2-4. Kombinasjon ..................................................................... 3
2-5. Standard medfølgende utstyr............................................ 3
2-6. Ekstrautstyr....................................................................... 3
3. VALG AV STED ....................................................................... 4
4. INSPEKSJON OG HÅNDTERING AV ENHETEN................... 4
5. PLASSERING AV ENHETEN .................................................. 5
6. KJØLEVÆSKERØRLEDNING................................................. 5
6-1. Valg av rørledningsmateriale og
kjølevæskeforgreningssett ................................................ 5
6-2. Vern mot kontaminasjon ved
rørledningsinstallasjon ......................................................5
6-3. Rørledningstilkobling......................................................... 5
6-4. Tilkobling av kjølevæskerørledningene............................. 6
6-5. Eksempel på tilkobling ......................................................9
7. FELTKABLING.......................................................................12
7-1. Strømforsyningskrets, sikkerhetsanordning og
kabelkrav......................................................................... 12
7-2. Eksempel på kabling for hele systemet ..........................12
7-3. Fremgangsmåte for hovedkabel .....................................13
7-4. Fremgangsmåte for tilkobling av overføringskabel .........13
7-5. Fremgangsmåte for tilkobling av strømkabel .................. 13
7-6. Fremgangsmåte for tilkobling av inneenhet .................... 14
8. TESTER OG ISOLAJONSARBEID........................................ 14
8-1. Test for lufttetthet og vakuumtørking ..............................14
8-2. Rørledningsisolasjon....................................................... 15
8-3. Sjekking av utstyret og installasjonsforhold ....................16
9. TILLEGGS KJØLEVÆSKE LADNINGS- OG
SJEKKEMÅTER.....................................................................16
9-1. Før drift ...........................................................................16
9-2. Fremgangsmåte for tilleggskjølevæskeladning............... 18
9-3. Fremgangsmåte for kontrolloperasjon ............................20
10. ONSITE INNSTILLINGER...................................................... 20
11. TESTDRIFT ...........................................................................21
11-1.Før testdrift .................................................................... 21
11-2.Testdrift.......................................................................... 21
11-3.Kontroll etter testdrift......................................................21
12. FORHOLDREGLER MOT KJØLEVÆSKELEKKASJE.......... 21
13. STRØMLØPSPLAN ............................................................... 23
1. FØRST OG FREMST
• Dette dokumentet er en installsjonsanvisning for Daikin RTSYQ-
P- serie VRV inverter. Før du installerer enheten, les denne anvisningen nøye, og følg alle instruksjonene som er her.
• Etter installasjon, utfør en testdrift for å forsikre deg om at enheten
virker som den skal, og deretter forklar kunden hvordan man
betjener og tar vare på enheten ved å bruke bruksanvisningen.
• Til slutt, husk å fortelle kunden å oppbevare denne anvisningen,
sammen med bruksanvisningen, på et trygt sted.
1-1 Sikkerhetsforanstaltninger
• Vennligst les disse “Sikkerhetsforanstaltninger” nøye før du
installerer.
• Etter fullført installasjon, utfør en testdrift for å sjekke om det er
noen feil, og forklar kunden ved hjelp av bruksanvisningen hvordan man bruker og tar vare på klimaanlegget.
Be kunden ta vare på installasjonsanvisningen sammen med
bruksanvisningen for eventuell fremtidig bruk.
Advarsel.......Hvis man ikke følger disse instruksjonene på
rett måte, kan dette føre til at mennesker bli skadet eller liv går tapt.
Forsiktig.......Hvis man ikke følger disse instruksjonene på
rett vis, kan mennesker eller ting bli skadet,
noen av dem kan være alvorlige, avhengig av
situasjonen.
Advarsel
• Be forhandleren eller en kvalifisert person foreta installajonen.
Ikke prøv å installere selv. Feil installasjon kan føre til vannlekkasje, elektrisk støt eller brann.
• Installer klimaanlegget i overenstemmelse med instruksjonene i
denne installajonsanvisningen.
Feil installasjon kan føre til vannlekkasje, elektrisk støt eller brann.
• Hvis klimaanlegget blir installert i et lite rom, er det nødvendig å ta
forholdsregler slik at mengden kjølevæske som eventuelt lekker ut
ikke overstiger sikkerhetsgrensen for kjølevæskelekkasjer.
Be forhandleren om mer informasjon. For mye kjølevæske i et lukket område kan føre til oksygenmangel.
• Husk å bare bruke spesifisert utstyr og spesifiserte deler for
installajonsarbeidet.
Hvis man ikke bruker det spesifiserte utstyret kan dette føre til at
enheten faller ned, til vannlekkasje, elektrisk støt eller brann.
• Installer enheten på et fundament som er sterk nok til å holde
enhetens vekt.
Et fundament som ikke er sterkt nok kan føre til at enheten faller
ned, eller til personskader.
• Begynn med installasjonen etter å ha tatt i betraktning faren for
sterk vind, taifun eller jordskjelv.
Hvis man ikke gjør dette ved installasjon kan dette føre til at
enheten faller ned og skader noen.
• Husk å reservere en strømforsyning spesielt til denne enheten, og
at alt elektrisk arbeid blir utført kun av en kvalifisert person i samsvar med lokale og nasjonale forskrifter og denne anvisningen.
Utilstrekkelig strømtilførsel eller feil elektrisk tilknytning kan føre til
elektrisk støt eller brann.
• Husk å jorde klimaanlegget.
Du må kke jorde enheten til et vann/varmerør, lynavlederstang eller telefonjordledning. Feil jording kan føre til
elektrisk støt eller brann.
Et kraftig strømstøt fra lyn eller andre kilder kan ødelegge klimaanlegget.
• Husk å installere en jordfeilbryter.
Hvis du ikke installerer en jordfeilbryter kan dette føre til elektrisk
støt eller brann.
• Husk å slå av enheten før du rører noen av de elektriske delene.
• Kontroller at alle kablene er sikret, at spesifiserte kabler er blitt
brukt, og at det ikke er noen deformasjoner på tilkoblingspunktene eller ledningene.
Feil tilkobling eller sikring av kabler kan føre til unormal oppheting
eller brann.
• Ved kabling av strømforsyningen og tilkoblingen av fjernkontroll-
og overføringskablingen, sett kablene slik at EL.COMPO.BOXdekselet kan bli lukket skikkelig.
Feil posisjonering av EL.COMPO.BOX-dekselet kan føre til elektrisk støt, brann eller at koblingspunktene overoppheter.
• Hvis kjølevæske skulle lekke under installasjon, ventiler rommet
godt med en gang.
Hvis kjølevæsken skulle komme i kontakt med flamme kan det
dannes giftgasser.
• Etter at installasjonen er fullført, sjekk om det er skjedd en
kjølevæskegasslekkasje elller ikke.
Hvis kjølevæske lekker ut i rommet og kommer i kontakt med en
varmekilde så som en vifteovn, varmeovn eller matlagingsovn
gan giftgasser dannes.
1 Norsk
• Ta ikke på kjølevæsken som er lekket fra kjølevæskerørledninger
eller fra andre steder, fordi dette kan føre til forfrysninger.
• Ikke la barn stige opp på uteenheten eller funksjonsenheten, og
unngå å plassere ting på enheten.
Man kan bli skadet hvis enheten skulle løsne og falle ned.
Forsiktig
• Følg instruksjonene i denne installasjonsanvisningen, installer
avløpsrør for å ha riktig avløp og isoler rørledningene for å
unngå kondensoppbygging.
Feilaktig avløp kan føre til innendørsvannlekkasjer og skader
på ting.
• Installer inne-, ute- og funksjonsenheten, strømkabler og
tilkoblingskabler minst 1 meter fra TV-apparater eller radioer for å
forhindre interferens og støy.
(Avhengig av innkommende signalstyrke, kan det hende at det
trengs mer enn 1 meter for å forhindre støy.)
• Fjernkontrollens (trådløs sett) sendeavstand kan bli kortere enn
forventet i rom med elektroniske neonlamper (inverter eller hurtig
start-type).
Installer inneenheten så langt som mulig fra neonlamper.
• Kontroller at uteenheten ikke blir til nest for smådyr.
Smådyr som kommer i kontakt med elektriske deler kan føre til
funksjonsfeil, røykutvikling eller brann. Be kunden holde området
rundt enheten rent.
• Ikke installer klimaanlegget på følgenede steder:
1. Steder der det finnes damp fra mineraloljespray eller damp (f.
eks. kjøkken).
Plastikkdeler blir ødelagt, deler kan falle av og vannlekkasje
kan være resultatet.
2. Steder der etsende gass, så som svovelsyregass produseres.
Korrosjon av kobberrør eller deler som er blitt loddet kan føre til
kjølevæskelekkasje.
3. I nærheten av apparater som gir ut elektromagnetisk stråling.
Elektromagnetisk stråling kan forstyrre kontrollsystemet og
funksjonsfeil på enheten kan bli resultatet.
4. Steder der brennbare gasser kan lekke, der det er karbonfiber
eller antennelig støv i luften, eller der lettantennelige stoffer så
som malingstynner eller bensin blir håndtert.Å bruke enheten
under slike forhold kan føre til brann.
1-2 Spesialanmerkning for produktet
[KLASSIFISSERING]
Dette klimaanlegget er klassifisert som “vare som ikke er tilgjengelig
for almenheten”.
[EMC-KARAKTERISTIKKER]
Dette er et klasse A-produkt. I hjem kan det hende at dette produktet
skaper radioforstyrrelser. Hvis dette skulle skje, ta nødvendige skritt.
[KJØLEVÆSKE]
Dette systemet bruker R410A-kjølevæske.
• R410A-kjølevæske krever at man tar strenge forholdsregler for å
holde systemet rent, tørt og tettlukket.
Les kapittelet “KJØLEVÆSKERØRLEDNING” nøye og følg
instuksjonene til punkt og prikke.
A. Rens og tørk
Strenge forholdsregler bør tas for å holde fremmedlegemer
(inkl. SUNISO-olje og andre mineraloljer såvel som fuktighet)
ut av systemet.
B. Tettlukket
Pass på å holde systemet tett mens installasjonen pågår.
R410A inneholder ikke klorin, ødelegger ikke osonlaget, og
derfor forringer det ikke jordens beskyttelse mot farlige ultrafiolette stråler. R410A bidrar bare i lite grad til drivhuseffekten
hvis det kommer inni atmosfæren.
• Ettersom R410A er en blandet kjølevæske, må tilleggskjølevæske
bli fylt opp mens den er i væskeform. (Hvis systemet blir fylt opp
mens den er i gassform vil systemet, på grunn av forandringer i
komposisjonen, ikke virke normalt.)
Grense for total maksimal kjølevæskeladning
For å rette seg etter CE-bestemmelsene (EN60335-2-40 standard)
må total maksimal kjølevæskeladning for VRV-systemet være under
100kg.
Dette betyr at hvis du har total maksimal kjølevæskeladning i systemet (fabrikk- og tilleggsladning) på 100kg eller mer, må du dele utesystemene i mindre uavhengige systemer som hvert har mindre enn
100kg kjølevæskeladning.
For fabrikkladning, se enhetens navneskilt.
Viktig informasjon angående kjølevæsken som brukes
Dette produktet inneholder fluorinerte drivhusgasser som dekkes av
Kyotoprotokollen. Ikke la gassene slippe ut i atmosfæren.
Kjølevæsketype : R410A
(1)
GWP
verdi : 1975
(1)
GWP = globaloppvarmingspotensiale
Vennligst fyll ut med uutslettelig blekk.
fabrikkens kjølevæskeladning av dette produktet,
tillegskjølevæskeladningen i feltet og
+ total kjølevæskeladning på kjølevæskeladningsmerket
som følger med dette produktet.
Det utfylte merket må klistres fast i nærheten av produktets ladningsmunning (f. eks. på innsiden av betjeningsdekselet).
4
1 fabrikkens
kjølevæskeladning av dette
produktet: se enhetens
1
navneskilt
2
2 tilleggskjølevæske ladet i
feltet
3 total kjølevæskeladning
3
5
6
(2)
Hvis man har flere utendørssystemer, er det nok med ett
4 Inneholder fluorinerte
drivstoffgasser som dekkes
av Kyotoprotokollen
5 uteenhet
6 kjølevæskesylinder og
manifold for ladning
(2)
navneskilt, der det står total fabrikkjølevæskeladning på alle uteenhetene som er tilkoblet kjølevæskesystemet.
[TILLATT TRYKK]
Ettersom tillatt trykk er 4,0 MPa eller 40 bar (for R407C enheter:
3,3 MPa eller 33 bar), bør rørledningenes veggtykkelse bli valgt
omhyggelig i samsvar med relevante lokale og nasjonale forskrifter.
1-3 Kasseringskrav
Kasseringskrav
Hvordan enheten tas fra hverandre, hvordan man håndterer
kjølevæsken, oljen og andre deler, må foregå i samsvar med relevante lokale og nasjonale lover.
2. INNLEDNING
Obs
• Denne anvisningen gir informasjon om installering av ute- og
funksjonsenheten. Følg instruksjonene som står her og installer
både ute- og funksjonsenheten.
• For installasjon av inneenheten, se installasjonsanvisningen som
fulgte med inneenheten.
• Ekstrautstyr (selges separat) er nødvendig for installasjon av
produktet. Se “2-6 Ekstrautstyr” for detaljer.
2-1 Om produktet
• RTSYQ-P-seriene er ment for utendørsinstallasjon og brukes til
kjøling og oppvarming. Utesystemet består av uteenheten
RTSQ8-16P og funksjonsenheten BTSQ20P i kombinasjon.
• Uteenheten eller funksjonsenheten kan ikke brukes for seg selv.
Se “2-4 Kombinasjon” for konkrete systemkonfigurasjoner.
Dette systemet kan oppnå nominell kjølekapasitet fra 28,0kW til
55,9kW, og nominell oppvarmingskapasitet fra 31,5kW til 62,5kW.
Norsk 2
• Inneenhetene som er kombinert med RTSYQ-P-systemet for kli-
maanlegg, er Daikin VRV-serie inneenheter som er kompatible
med R410A. For å få vite hvilke enheter som er kompatible med
R410A, se produktkatalogene. Kombinasjon med andre
kjølevæskeinneenheter vil føre til funksjonsfeil.
2-2 Tekniske og elektriske spesifikasjoner
Se den Tekniske Databoken for en komplett liste av spesifikasjoner.
Navn
Type 8
Type 10
Antall
Type 12
Type 14 · 16
Gasside tillegsrørledning
(1) (2) (3) (4)
1 stykk 1 stykk
1 stykk
2 stykker
3 stykker
2 stykker
2 stykker
2 stykker
2-3 Hovedkomponenter
For hovedkomponenter og hovedkomponentenes funksjon se den
Tekniske Databoken.
2-4 Kombinasjon
• Følgende tabell viser en liste over systemnavn, systemkonfigure-
ringsmodeller og kapasiteten på hver inneenhet som kan
tilkobles.
<Individuell uteenhet system>
Systemnavn
Komposisjonsenhet
Uteenhet
Funksjonsen-
het
Totalkapasitet
på inneenhet-
ene
RTSYQ10PY1 RTSQ10PY1 BTSQ20PY1 125 - 325
RTSYQ14PY1 RTSQ14PY1 BTSQ20PY1 175 - 455
RTSYQ16PY1 RTSQ16PY1 BTSQ20PY1 200 - 520
* RTSQ8P eller RTSQ12P enheten kan ikke brukes som konfig-
urasjonsenhet av individuell uteenhet system.
<Multi uteenhet system>
Systemnavn
RTSYQ20PY1
Komposisjonsenhet
Uteenhet
RTSQ8PY1
RTSQ12PY1
Funksjonsen-
het
BTSQ20PY1 250 - 650
Totalkapasitet
på inneenhet-
ene
* RTSQ10P, RTSQ14P, eller RTSQ16P enheten kan ikke brukes
som konfigurasjonsenhet av multi uteenhet system.
* BHFP30AC56 uteenhet multi tilkoblingsrørsettet (følger ikke
med) er nødvendig for to uteenheters rørtilkobling.
Obs
• Installer funksjonsenheten på høyre side av uteenheten.
Hvis man ikke gjør dette, vil formen på rørledningene som følger
med ikke være kompatible, noe som krever en erstatningstilkoblingsrørledning på stedet.
Uteenhet
Funksjonsenhet
*Kun for multi uteenhet
system
AB
(*)
Til inneenheter
Uteenhet multisystem
rørledningstillslutningssett(*)
• Hvis totalkapasiteten på tilslutede inneenheter er over grensen for
uteenheter, kan kjøle- og oppvarmingsytelsen gå ned når man
bruker inneenhetene. Se kapasitetstabellen i den Tekniske
Databoken for detaljer.
2-5 Standard medfølgende utstyr
Se om alt utsyr som bør medfølge er der. Hvor utsyret befinner seg er
vist i tegning 1.
<Utstyr inkludert i uteenhetene>
Navn Brukerhåndbøker etc.
Antall 11 stykker 2 stykker 1 stykk 1 stykk av hvert
Form
(1) (2) (3)
(Lite) (Stort)
Klemme
• Bruksanvisning
• Installasjonsanvisning
• “KRAV FOR
INDIKASJON”-merke
(Installasjonsregister)
• “TILLEGGS REF.
LADNING”-merke
Form
φ25,4 φ22,2
Navn
Type 8
Type 10
Antall
Type 12
Type 14 · 16
Form
Væskeside tillegsrørledning
(1) (2) (3) (2)(1)
2 stykker 1 stykk
1 stykk 1 stykk
2 stykker
2 stykker
φ12,7 φ9,5
Utjevnerside
tilleggsrørledning
2 stykker1 stykk
<Tillegsutstyr som er inkludert i funksjonsenheten>
Gasside
Navn
Antall 2 stykker
Form
tillegsrørledning
(5)
φ25,4 φ12,7
Væskeside
tillegsrørledning
(4)
2 stykker
(Se tegning 1)
1. Klemmer, brukerhåndbøker etc.
2. Tilleggsrørledninger
Obs
• Tillegsutsyret er separert for for uteenheten og inneenheten.
Sjekk tilleggsutsyret for begge enhetene.
• Kast ikke noe av tilleggsutstyret før installasjonene er ferdig. Det
trengs til installasjonen.
Be brukeren beholde forklaringsdokumentene etter at installasjonen er ferdig.
2-6 Ekstrautstyr
For å installere uteenhetene trengs følgende ekstrautstyr. For å velge
et sett som passer se “6. KJØLEVÆSKERØRLEDNING”
• Kjølevæskeforgreningssett
REFNET-samlerør
REFNET-skjøte
• Rørledningssett for tilkobling av uteenheten
Settnavn BHFP30A56
• Rørstørrelse overgangsstykker
for REFNET-samlerør KHRP26M73HP
Obs
• Husk at alt ekstrautsyret som du har kjøpt er ment til bruk sam-
men med R410A.
• Uteenhetens multi tilkoblingsrørsettet er nødvendig kun for multi
uteenhet systemet.
KHRP26M22H KHRP26M33H KHRP26M72H
KHRP26A22T KHRP26A33T KHRP26A72T
3 Norsk
3. VALG AV STED
Velg stedet som oppfyller følgende krav og be kunden om tillatelse.
Der det ikke er fare for brann på grunn avbrennbart gasslekkasje.
(1)
Velg stedet slik at verken lufen som kommer ut eller støyen fra
(2)
enheten forstyrrer noen.
Plattformen er sterk nok til å holde vekten til enheten og gulvet er
(3)
flat slik at man unngår vibrasjoner og støy fra enheten.
Rørledningslengden mellom uteenheten og inneehnheten må
(4)
ikke være større enn tillatt rørledningslengde.
(Se “6. KJØLEVÆSKERØRLEDNING”)
Steder der vinden vanligvis ikke blåser inn i enhetens innsugn-
(5)
ingslufteåpning og utløpsåpning. Vind som blåser direkte inn i
innsugningslufteåpningen vil forstyrre enhetens drift.
Om nødvendig, installer noen hindringer for å beskytte mot vind.
Det er nok plass til service og det er nok plass tilluftinntaket og
(6)
luftuttaket.
(Se “Eksempler på installasjon” for minimum plasskrav.)
Eksempler på installasjon
• Eksemplet på krav på installasjonsplass vist i tegning 2 er ment
som referanse for kjølingsdrift når utetemperaturen er 35°C. Hvis
utetemperaturen er ofte over 35°C eller varmebelastningen overstiger maksimal kapasitet i alle uteenhetene, bruk enda mer plass
for inntaket vist i tegning 2.
• Ved installasjon, installer enhetene utifra det som passer best i
følge tegning 2 når det gjelder plassen, og ta i betraktning mennesketrafikk og vind.
Hvis antall installerte enheter er større enn vist i tegning 2,
installer dem slik at det ikke oppstår kortslutninger.
• Når det gjelder plass foran enheten, husk at du trenger plass til
lokalkjølemediumrørledningen når du installerer enheten.
• Hvis man bruker snøpresenning (følger ikke med), pass på å ha
nok plass til installasjon inkludert ytre dimensjoner på produktet
og snøbekytterdekselet.
• Hvis arbeidsforholdene ikke passer til tegning 2, snakk med
forhandleren eller direkte med Daikin.
(Se tegning 2)
1. Ved individuell uteenhet system
2. Ved multi uteenhet system
3. Modell 1
4. Modell 2
5. Modell 3
6. Frontside
7. Ubegrenset vegghøyde
8. Serviceplass frontside
9. Serviceplass innsugningsside
For modell 1 og 2 i tegning 2:
• Vegghøyde for frontside- ikke høyere enn 1500 mm.
• Vegghøyde på innsugningssiden- ikke høyere enn
500 mm.
• Vegghøyde for sidene- ingen grense.
Hvis høyden er større enn ovenfor, regn ut h1 og h2 som vises i
tegningen nedenfor, og tilføy h2/2 til serviceplassen på frontsiden
og h 1/2 til serviceplassen på innsugningssiden.
h2
<Frontsiden> <Innsugningsiden>
h2
++
500
eller mer
2
1500
Obs
Et inveterer klimaanlegg kan lage elektronisk støy for AM-
(1)
kringkastingen. Sjekk hvor du skal installere hovedklimaanlegget og de elektriske kablene, og hold riktig avstand fra
stereoanlegg, datamaskiner etc.
Særlig for steder med dårlig mottak, pass på at det er minst
3 meter for inneenhetens fjernkontroller, legg strømkabler
og overføringskabler i kabelrør, og sørg for å jorde kabelrørene.
Service-
plass
eller mer
h1
2
h1
500
(Se tegning 3)
1. Inneenhet
2. Forgreningsbryter, overstrømsavbryter
3. Fjernkontroll
4. Datamaskin eller radio
5. Luftuttak
6. Bakside på innsugningsrist
Hvis du installerer enheten på et sted der det snør mye, gjør
(2)
følgende ting.
• Installer uteenheten og funksjonsenheten på et stativ
(kjøpes på stedet) så at de ikke begraves under snø, slik at
stativbunnen er 200 til 300 mm høyere enn snøoverflaten.
• Installer snøbeskytterdekslet (følger ikke med) og ta bort
bakre innsugningsrist (se tegning 3).
Hvis man installerer snøbeskytterdekslet (følger ikke med)
(3)
til luftinntaket, pass på at snøbeskytterdekslets luftutløp står
i rett vinkel med vintervinden eller er i le.
Hvis utetemperaturen om vinteren er lav på installasjonste-
(4)
det, og vann som renner ut fra systemet fryser til når systemer er i avisingsdrift i oppvarmingsmodus, sørg for at det er
nok plass mellom uteenhetens bunnstativ og fundamentsiden. (Et sted med mellom 500 og 1000 mm anbefales.)
Hvis kondens skulle lekke til etasjen under (eller på for-
(5)
tauet), avhengig av gulvsituasjon, installer, for eksempel, en
avløpspanne (kjøpes på stedet).
Kjølevæsken R410A er ikke giftig i seg selv, er ikke anten-
(6)
nelig og er trygg. Men hvis den skulle lekke, avhengig av
romstørrelse, kan dens konsentrasjon komme til å overstige
tillatt mengde. Derfor kan det bli nødvendig å ta forholdsregler mot lekkasje. Se “12. FORHOLDREGLER MOT
KJØLEVÆSKELEKKASJE” for detaljer.
4.
INSPEKSJON OG HÅNDTERING AV
ENHETEN
• Ved levering, bør man sjekke pakken og rapportere enhver skade
til leverandøren.
• Når du håndterer enheten pass på følgende:
(1)
(2)
(3)
Obs
(4)
Forsiktig, behandle enheten med stor varsomhet.
Hold enheten loddrett for å forhindre at kompressoren
skades.
Bestem transportruten.
Hvis enheten skal henges opp, husk følgende ting og heng den
opp som vist i tegning 4.
• Bruk et tau som er sterkt nok til å tåle enhetens vekt.
• Bruk to tau som er minst 8m lange.
• Plasser en ekstra duk eller panel der kassen kommer i kon-
takt med tauene for å unngå skader.
• Løft opp enheten etter å ha forsikret deg om at den blir løftet
opp ved tyngdepunktet.
Hvis man transporterer uteenheten med gaffeltruck sett gaffelen
inn i åpningen (stor) under bunnen på uteenheten. (Se tegning 5)
Funksjonseneheten har ikke noen åpning for å sette gaffelen i.
• Når man bruker gaffeltruck, bruk en tykk duk på gaffelen for å
forhindre at stativbunnen får riper i fargen og ruster etterpå.
Etter at uteenheten er blitt installert, ta bort transportklammene
(gult) som er festet til åpningen (stor) på uteenheten.
(Se tegning 5)
(Se tegning 4)
1. Tauing for uteenehet
2. Tauing for funksjonsenheten
3. Ta u
4. Koblingsplate eller koblingsduk
5. Åpning (stor)
6. Åpning (liten)
Norsk 4
(Se tegning 5)
1. Stedet der man setter inn gaffelen (kun for uteenheteen)
2. Gaffel
3. Åpning (stor)
4. Transportklamme (gult)
5. Festingsskrue for transportklamme
5. PLASSERING AV ENHETEN
• Pass på at enheten blir installert på et sterkt, flat sted, slik at man
forebygger vibrasjoner og støy. (Se tegning 6 og 7)
• Sokkelen bør støtte enheten på et område større en skravert
område i tegning 6 og 7.
Hvis man legger beskyttelsesgummi på sokkelen, legg det ut over
hele sokkeloverflaten.
• Sokkelhøyden bør være minst 150mm fra gulvet.
• Fest enheten til sokkelen ved å bruke forankringsbolter. (Bruk fire
M-12-type forankringsbolter, skruemuttere og pakninger som kan
kjøpes i butikken.)
• Forankringsboltene bør gå inn 20 mm.
(Se tegning 6)
1. Grunnform på uteenheten og posisjon på
forankringsbolt
2. Produktsenter
3. Produktdybde
4. Grunnstørrelse
5. Fire, 15 × 22,5 elliptisk hull (forankringsbolthull)
Modell A B
RHSQ8 · 10 · 12 -type 930 792
RHSQ14 · 16 -type 1240 1102
(Se tegning 7)
1. Grunnform av funksjonsenheten og posisjonen på
forankringsbolt
Obs
• Hvis man installerer enheten på et tak, kontroller at taket er sterkt
nok og sørg for at alt arbeid vantettes.
• Kontroller at området rundt apparatet har godt avløp ved å sette
avløpsriller rundt sokkelen.
Avløpsvann kommer av og til ut av uteenheten når den er i drift.
6. KJØLEVÆSKERØRLEDNING
Obs
• Alt feltrørledningsarbeid må gjøres av en kvalifisert kjølevæs-
ketekniker og må være i samsvar med lokalt og nasjonalt
regleverk.
• Etter at rørledningsarbeidet er ferdiggjort, er det strengt forbudt å
åpne stengeventilen før “7. FELTKABLING” og “8. TESTER OG
ISOLAJONSARBEID” er blitt gjennomført.
• Ikke bruk fluksmiddel når du hardlodder kjølevæskerørlednin-
gene. Bruk svovelkobberloddetilsatsmateriale (BCuP-2: JIS Z
3264, B-Cu93P-710/795: ISO 3677) som ikke trenger fluksmiddel.
(Fluksmiddel er meget skadelig for kjølevæskerørledningssystemet. For eksempel, hvis man bruker klorin-basert fluksmiddel,
fører dette til rørkorrosjon eller, og særlig hvis man bruker
fluksmiddel som inneholder fluor, kjølevæskeoljen ødelegges.)
6-1 Valg av rørledningsmateriale og kjølevæske-
forgreningssett
• Bruk kun rørledninger som er rene på både innsiden og utsiden,
og som ikke samler opp skadelig svovel, oksidanter, skitt, skjæreolje, fuktighet eller andre fremmedlegemer. (Fremmedlegemer
inne i rørledningene, inkludert produksjonsolje, må være 30mg/
10m eller mindre.)
• Bruk følgende ting til kjølevæskerørledninger.
Materiale :skjøtefrie fosfor-deoksiderte kobberrør
Størrelse :Se “6-5 Eksempel på tilkobling” for å bestemme
korrekt størrelse.
Tykkelse : Velg tykkelse slik at den er i samsvar med lokale
Anløpsgrad O-type
ytre diameter φ6,4 φ9,5 φ12,7 φ15,9
Minste tykkelse
Anløpsgrad 1/2H-type
ytre diameter φ19,1 φ22,2 φ25,4 φ28,6 φ31,8 φ34,9 φ38,1 φ41,3
Minste tykkelse
• For rørleggningsarbeid, følg maksimum tillatt lengde, høydeforskjell, og lengde ved avgrening som vist i “6-5 Eksempel på
tilkobling”.
20
• Man trenger uteenhet rørledningssett for tilkobling og kjølevæskeforgreningssett (følger ikke med) for å tilkoble rørledningene mellom uteenhetene (i tilfelle multisystem) og
rørledningsforgreninger.
Bruk kun ekstrautstyr som er ment for denne uteenhets multisystem tilkoblingsrørledningssett, og kjølevæskeforgreningssett som
vist i “6-5 Eksempel på tilkobling”.
og nasjonale lover.
For R410A, er prøvetrykk 4,0 MPa (40-bar).
Minimumstykkelse ifølge Japans høyttrykkssikkerhetslov (pr. januar 2003) er vist nedenfor.
Anløpsgrad (O-type, 1/2H-type,) i tabellen viser
materialtype spesifisert i JIS H 3300.
(enhet : mm)
0,80 0,80 0,80 0,99
0,80 0,80 0,88 0,99 1,10 1,21 1,32 1,43
6-2 Vern mot kontaminasjon ved
rørledningsinstallasjon
Beskytt rørledningene for å forebygge fuktighet, skitt, støv etc.
fra å komme inn i rørene.
Sted Installasjonsperiode Beskyttelsesmetode
Ute
Inne Uansett periode
Obs
Pass på at skitt eller støv ikke kommer seg inn når du legger rør
gjennom hull i veggen og når du setter rørendene ut.
Lengre enn en måned Klem røret
Mindre enn en måned
6-3 Rørledningstilkobling
• Ikke glem å foreta nitrogenpermutasjon eller nitrogenblåsing når
du lodder. (Se tegning 8)
Lodding uten å ha foretatt nitrogenpermutasjon eller nitrogenblåsing inne i rørene skaper store mengder oksidiserte tynne skikter
på innsiden av rørene som har en uheldig innvirkning på ventiler
og kompressorer i kjølevæskesystemet og forstyrrer normal drift.
(Se tegning 8)
1. Kjølevæskerørledning
2. Sted som skal loddes
3. Nitrogen
4. Tapeing
5. Praktisk ventil
6. Regulator
• Trykksregulatoren for nitrogen som kommer ut når man lodder bør
være omtrent 0,02 MPa (0,2kg/cm²: nok til å kjenne et svakt vindtrykk på kinnet).
Forbudt
Ikke bruk antioksidanter når du lodder rørskjøtingene.
Rester kan tilstoppe rørene og ødelegge utstyret.
(enhet : mm)
Klem eller tape røret
5 Norsk
Loading...