Daikin RKHWMX300C, RKHWMX500C, RKHWMXB300C, RKHWMXB500C, RKHW16MX500C Installation manuals [pt]
...
Para empresas especializadas
ROTEX
HPSU monobloc compact
Manual de instalação e
manutenção
Acumulador solar com regulador de aquecimento
Para os modelos
RKHWMX300C
RKHWMX500C
RKHWMXB300C
RKHWMXB500C
RKHW16MX500C
RKHW16MXB500C
PT
Edição 10/2018
Índice
1 Informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Respeitar o manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Disposições da garantia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Indicações de aviso e explicação de símbolos . . 4
2.1.1 Significado das indicações de aviso . . . . . . . . . . . . . 4
2.1.2 Validade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.1.3 Número de encomenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.1.4 Instruções de procedimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.2 Evitar perigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Utilização de acordo com a finalidade . . . . . . . . . 5
2.4 Indicações sobre a segurança operacional . . . . . 5
2.4.1 Antes de trabalhar no sistema hidráulico . . . . . . . . .5
2.4.2 Instalação elétrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.4.3 Local de instalação do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4.4 Sistema de aquecimento e ligação do lado das
instalações sanitárias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.4.5 Requisitos da água de aquecimento. . . . . . . . . . . . .7
2.4.6 Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.4.7 Instruir a empresa exploradora. . . . . . . . . . . . . . . . .7
3 Descrição do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Construção e componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1.1 Exterior do aparelho e estrutura interna
RKHWMX(B)300C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.1.2 Exterior do aparelho e estrutura interna
RKHW(16)MX(B)500C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3.1.3 Parte superior do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
4 Colocação e instalação. . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.1 Dimensões e ligações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1.1 RKHWMX(B)300C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4.1.2 RKHW(16)MX(B)500C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
4.1.3 Âmbito de fornecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
4.2 Instalação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.3 Retirar a cobertura protetora e o isolamento
térmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.4 Ligação de água . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.4.1 Orientar as ligações da alimentação e do retorno
do aquecimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
4.4.2 Ligar as tubagens hidráulicas . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.4.3 Montagem do kit de ligação DB ( 14 15 90) . . . . . . 22
4.4.4 Montagem do kit de ligação P ( 14 15 89) . . . . . . .22
4.5 Ligação elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.5.1 Esquema de ligações completo ROTEX HPSU
monobloc compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
4.5.2 Posição das placas de circuitos . . . . . . . . . . . . . . .25
4.5.3 Ocupação das ligações placa de circuitos
RoCon BM2C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
4.5.4 Ligação à rede ROTEX HPSU monobloc compact. 26
4.5.5 Abrir a caixa da regulação e estabelecer as
ligações elétricas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
4.5.6 Ligação aparelho exterior da bomba de calor. . . . . 26
4.5.7 Ligação de contacto de conexão externo . . . . . . . . 26
4.5.8 Pedido externo de necessidade (EBA). . . . . . . . . .27
4.5.9 Ligação de gerador de calor externo . . . . . . . . . . . 27
4.5.10 Ligação ROTEX termóstato de temperatura
ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
4.5.11 Ligações de componentes de sistema ROTEX
RoCon opcionais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
4.5.12 Ligação ROTEX HP convector . . . . . . . . . . . . . . . .29
4.5.13 Ligação contacto de conexão (saídas AUX). . . . . .30
4.5.14 Ligação à rede de tarifa baixa (HT/NT). . . . . . . . . .30
4.5.15 Ligação de reguladores inteligentes
(Smart Grid - SG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
4.5.16 Símbolos e designações de legendas relativos a
esquemas de ligações e de conexões . . . . . . . . . .32
4.6 Encher a instalação do lado da água . . . . . . . . 33
4.6.1 Verificar a qualidade da água e ajustar o
manómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
4.6.2 Encher o permutador de água quente. . . . . . . . . . .33
4.6.3 Encher o depósito do acumulador. . . . . . . . . . . . . .33
4.6.4 Encher o sistema de aquecimento . . . . . . . . . . . . .33
5 Colocação em funcionamento . . . . . . . . . . 34
5.1 Primeira colocação em funcionamento. . . . . . . 34
5.1.1 Condições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
5.1.2 Arranque do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
5.1.3 Configurar parâmetros de colocação em serviço . .35
5.1.4 Purgar o sistema hidráulico. . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
5.1.5 Verificar o caudal mínimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
5.1.6 Configurar o parâmetro Screed Program
(apenas caso necessário) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
5.2 Nova colocação em funcionamento . . . . . . . . . 37
5.2.1 Condições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
5.2.2 Colocação em funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . .37
6 Colocação fora de serviço . . . . . . . . . . . . . 38
6.1 Desativação temporária . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.1.1 Esvaziar o depósito do acumulador . . . . . . . . . . . .38
6.1.2 Esvaziar o circuito de aquecimento e o circuito de
água quente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
6.2 Desativação definitiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7 Inspeção e manutenção . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.1 Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.2 Actividades a serem efectuadas anualmente . . 41
7.3 Abastecer, reabastecer o depósito do
acumulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.4 Abastecer, reabastecer o sistema de
aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.4.1 Como proteger o circuito de água contra o
congelamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
7.4.2 Passos durante o abastecimento,
reabastecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
8 Erros, avarias e mensagens. . . . . . . . . . . . 47
8.1 Detetar um erro, eliminar uma avaria . . . . . . . . 47
8.1.1 Indicação de erros actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
8.1.2 Ler o registo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
8.1.3 Eliminar uma falha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
8.2 Avarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
8.3 Códigos de erro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8.4 Controlo e configuração do interruptor DIP. . . . 62
8.5 Funcionamento de emergência. . . . . . . . . . . . . 62
9 Ligação hidráulica ao sistema . . . . . . . . . . 63
10 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
10.1 Dados do equipamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
10.1.1 RKHWMX(B)300C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
10.1.2 RKHWMX(B)500C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
10.1.3 RKHW16MX(B)500C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
10.2 Dados na chapa de características. . . . . . . . . . 68
10.3 Curvas características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
10.3.1 Curvas características do sensor . . . . . . . . . . . . . .69
10.4 Binários de aperto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
10.5 Esquema de ligações
ROTEX HPSU monobloc compact . . . . . . . . . . 70
11 Índice alfabético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Manual de instalação e manutenção
2
ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C
Acumulador solar com regulador de aquecimento
008.1442251_01 – 10/2018 – PT
1 Informações gerais
1 x Informações gerais
1.1 Respeitar o manual
Tradução do manual de instruções original
Este manual é a >> tradução da versão original << na sua
língua.
Leia este manual com atenção antes de iniciar a instalação ou
antes de intervir no sistema de aquecimento.
Grupo-alvo
Este manual destina-se a pessoas que estejam autorizadas e
tenham concluído com aprovação um curso de formação técnica
ou manual qualificativo da sua actividade profissional, assim
como ter participado em cursos de formação profissional reco
nhecidos pelas entidades oficiais. Incluem-se de forma particular
técnicos de aquecimento e técnicos de refrigeração e ar condicionado os quais, devido à sua formação profissional e à sua especialização, possuem experiência com a correcta instalação e
manutenção de sistemas de aquecimento, sistemas de refrigeração e ar condicionado e também bombas de calor.
Todas as actividades necessárias para a instalação, colocação
em funcionamento e manutenção, assim como as informações
básicas para a operação e o ajuste estão descritas neste
manual. Os parâmetros necessários para uma operação confor
tável estão já configurados de fábrica. Para informações detalhadas sobre a operação e a regulação observe os documentos
aplicáveis.
-
1.2 Disposições da garantia
Por princípio, aplicam-se as condições de garantia estabelecidas
por lei. Encontrará as nossas condições de garantia adicionais
na Internet, através da página do seu parceiro de vendas.
-
Documentos aplicáveis
– ROTEX HPSU monobloc compact:
– instruções de operação para o operador
– Lista de verificação de colocação em funcionamento
– o manual de operação para o operador.
– Manual de instruções da regulação RoCon mb
– Aparelho externo para ROTEX HPSU monobloc compact: as
instruções do respetivo manual de instalação e de instruções.
– No caso de ligação de um sistema de energia solar ROTEX:
o respetivo manual de instalação e de instruções.
– No caso de ligação de um ROTEX HP convector: as instru-
ções do respetivo manual de instalação e de instruções.
– No caso de ligação de um componente de regulação dispo-
nível como acessório (estação de regulação ambiente,
módulo de mistura, etc.): as instruções do respetivo manual
de instalação e de instruções.
As instruções incluem-se no fornecimento dos respetivos aparelhos.
ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C
Acumulador solar com regulador de aquecimento
008.1442251_01 – 10/2018 – PT
Manual de instalação e manutenção
3
2 x Segurança
2 Segurança
2.1 Indicações de aviso e explicação de símbolos
2.1.1 Significado das indicações de aviso
Neste manual as indicações de aviso estão sistematizadas de acordo com a gravidade do
perigo e a probabilidade da sua ocorrência.
PERIGO!
Chama a atenção para um perigo imediato.
A inobservância da indicação de aviso conduz a
ferimentos corporais graves ou mesmo à morte.
AVISO!
Chama a atenção para a possibilidade de uma
situação perigosa.
A inobservância da indicação de aviso pode
conduzir a ferimentos corporais graves ou
mesmo à morte.
CUIDADO!
Perigo congelações localizadas
Substâncias nocivas para a saúde ou irri-
tantes
Temperatura de funcionamento permanente estipulada
Perigo de explosão
2.1.2 Validade
Algumas informações nestas instruções têm
uma validade limitada. A validade é salientada
por um símbolo.
Aparelho externo de bomba de calor
Aparelho interno da bomba de calor HPSU
monobloc compact
HP convector
Respeitar o binário de aperto estipulado
(consultar cap. 10.4 "Binários de aperto")
É válido apenas para o sistema solar des-
pressurizado (DrainBack).
É válido apenas para o sistema solar pres-
surizado.
Chama a atenção para a possibilidade de uma
situação prejudicial.
A inobservância desta indicação de aviso pode
provocar danos materiais ou ambientais.
Este símbolo identifica conselhos de utilização e, sobretudo, informações, mas
não avisos sobre perigos.
Símbolos de aviso especiais
Alguns tipos de perigo são representados através de símbolos especiais.
Corrente elétrica
Perigo de queimaduras ou perigo de escal-
daduras
Perigo de danos ambientais
2.1.3 Número de encomenda
As indicações sobre os números de referência
podem ser identificadas pelo símbolo do produto
.
2.1.4 Instruções de procedimento
● As instruções de procedimento são apresentadas numa lista. Procedimentos, nos quais
tenha de ser respeitada uma sequência, são
apresentados numa sequência numérica.
Os resultados de procedimentos são assinalados com uma seta.
Entrar num processo de configuração
Sair de um processo de configuração
Manual de instalação e manutenção
4
ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C
Acumulador solar com regulador de aquecimento
008.1442251_01 – 10/2018 – PT
2 x Segurança
2.2 Evitar perigos
A ROTEX HPSU monobloc compact foi construída segundo o estado da técnica e dos regulamentos técnicos reconhecidos. Contudo, a utilização incorreta pode acarretar perigos para a
saúde e vida de pessoas, bem como danos
materiais.
Para prevenir perigos, instalar e operar a
ROTEX HPSU monobloc compact somente:
– para a finalidade a que se destinam e em bom
estado de conservação,
– de forma consciente dos perigos e da segu-
rança.
Este facto pressupõe o conhecimento e a aplicação do conteúdo deste manual, das normas de
prevenção de acidentes, bem como dos regulamentos reconhecidos da técnica de segurança e
medicina do trabalho.
AVISO!
Aparelho rno Aparelho externo
RKHWMX300C
RKHWMX500C
RKHWMXB300C
RKHWMXB500C
RKHW16MX500C
RKHW16MXB500C
Tab. 2-1 Combinações permitidas de acumuladores solares ROTEX
HPSU monobloc compact com reguladores de aquecimento e
aparelhos externos ROTEX HPSU monobloc compact
RBLQ05C2V3
RBLQ07C2V3
RBLQ011CAW1
RBLQ014CAW1
RBLQ016CAW1
Qualquer outra utilização é considerada incorreta. A responsabilidade pelos danos daí resultantes recai unicamente na entidade exploradora.
A utilização de acordo com a finalidade inclui
também o cumprimento das condições de manutenção e de inspeção. As peças sobressalentes
têm de corresponder, no mínimo, aos requisitos
técnicos determinados pelo fabricante. Isto é
assegurado, p. ex., pelas peças sobressalentes
originais.
Estes aparelho pode ser utilizado por crianças
com 8 ou mais anos, assim como por pessoas
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais
limitadas ou com falta de experiência ou conhecimento, apenas se estiverem a ser vigiadas ou
se tiverem sido instruídas relativamente ao uso
do aparelho e compreendam os perigos daí
resultantes. Crianças não podem brincar com o
aparelho. Limpeza ou manutenção pelo utili-
zador não podem ser efectuadas por crianças
sem supervisão.
2.3 Utilização de acordo com a finalidade
A ROTEX HPSU monobloc compact pode ser
utilizada exclusivamente para a preparação de
água quente, como sistema de aquecimento e
de arrefecimento da temperatura ambiente.
A ROTEX HPSU monobloc compact só pode ser
montada, ligada e operada em conformidade
com as indicações destas instruções.
Só é admitida pela ROTEX a utilização de um
aparelho externo adequado. São admissíveis as
seguintes combinações:
2.4 Indicações sobre a segurança operacional
2.4.1 Antes de trabalhar no sistema
hidráulico
● Os trabalhos na ROTEX HPSU monobloc
compact (como p. ex., a montagem, a ligação
e a primeira colocação em funcionamento)
devem ser realizados apenas por pessoas
que estejam autorizadas e tenham concluído
com aprovação um curso de formação
técnica ou manual qualificativo da sua
atividade profissional, assim como ter participado em cursos de formação contínua
reconhecidos pelas entidades oficiais. Estão
incluídos sobretudo técnicos de aquecimento
e técnicos de refrigeração e ar condicionado
que, em virtude da sua formação técnica e
especialização, possuam experiência na
instalação e na manutenção corretas de
sistemas de aquecimento, refrigeração e ar
condicionado, bem como de bombas de calor.
● Em todos os trabalhos efetuados no sistema
HPSU monobloc compact da ROTEX,
desligar o interruptor principal externo e
proteger contra ligação inadvertida.
● Os selos não podem ser danificados ou
retirados.
ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C
Acumulador solar com regulador de aquecimento
008.1442251_01 – 10/2018 – PT
Manual de instalação e manutenção
5
2 x Segurança
● Em caso de ligação do lado do aquecimento,
as válvulas de segurança devem corresponder aos requisitos da EN 12828 em caso
de ligação do lado da água potável, aos requisitos da EN 12897.
● Só se podem utilizar peças sobressalentes
originais ROTEX.
● Nos trabalhos efectuados no sistema
hidráulico, é necessário libertar a água ou a
pressão através da torneira de enchimento e
esvaziamento. Caso contrário, a água quente
pode ser projectada sob pressão e causar
ferimentos.
2.4.2 Instalação elétrica
● Instalação elétrica apenas por técnicos de
eletrotecnia qualificados e respeitando as
diretrizes de eletrotecnia em vigor, assim
como as prescrições da respetiva empresa
abastecedora de energia (EVU).
● Antes da ligação à rede, comparar a tensão
de rede indicada na chapa de características
(~230 V, 50 Hz ou ~400 V, 50 Hz) com a
tensão de alimentação.
● Antes dos trabalhos nas peças condutoras de
corrente, separar todos os circuitos de
corrente elétrica do sistema da alimentação
de energia (desligar o interruptor principal
externo, retirar fusível) e protegê-los contra
nova ligação inadvertida.
● Após conclusão dos trabalhos, colocar
novamente de imediato as coberturas dos
aparelhos e tampas das aberturas para
manutenção.
2.4.3 Local de instalação do aparelho
Para o funcionamento seguro e sem problemas,
é necessário que o local de instalação da
ROTEX HPSU monobloc compact satisfaça
determinados critérios. Encontrará informações
sobre esta matéria no cap. 4.2.
É preciso consultar as indicações sobre o local
de instalação de outros componentes na documentação respectiva e entregue com o fornecimento.
2.4.4 Sistema de aquecimento e ligação do lado das instalações sanitárias
● Implemente o sistema de aquecimento em
conformidade com os requisitos de
segurança técnica da EN 12828.
● Na ligação do lado das instalações sanitárias,
é preciso cumprir a
– EN 1717 – Protection against pollution of
potable water installations and general
requirements of devices to prevent pollution by backflow (Proteção da água potável
contra impurezas nas instalações de água
potável e requisitos gerais para os dispositivos de segurança designados para a prevenção contra a contaminação da água
potável devido a refluxo)
– EN 806 – Specifications for installations
inside buildings conveying water for human
consumption (Regulamentos técnicos para
instalações de água potável)
– e, complementarmente, a legislação espe-
cífica do país.
Ao ligar uma instalação solar, uma resistência
eléctrica ou um gerador de calor alternativo, a
temperatura do acumulador pode ultrapassar os
60 °C.
● Por este motivo, deve ser montada uma
proteção contra escaldaduras (p. ex., VTA32
15 60 15 + Jogo de uniões roscadas 1"
15 60 16) aquando da instalação.
Se a ROTEX HPSU monobloc compact for
ligada a um sistema de aquecimento onde estão
instaladas tubagens ou radiadores em aço, ou
tubos de aquecimento de piso radiante não
impermeáveis à difusão, podem entrar lama e
aparas no acumulador de água quente e originar
entupimentos, sobreaquecimentos localizados
ou danos por corrosão.
● Para evitar possíveis danos, é preciso instalar
um filtro anti-sujidade ou separador de
sedimentos no retorno do aquecimento da
instalação.
–SAS 1 ( 15 60 21)
● O filtro de impurezas deve ser limpo em inter-
valos regulares.
Manual de instalação e manutenção
6
ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C
Acumulador solar com regulador de aquecimento
008.1442251_01 – 10/2018 – PT
2.4.5 Requisitos da água de aquecimento
Para prevenção de produtos corrosivos e depósitos, respeitar as respectivas regras da técnica.
Requisitos mínimos de qualidade da água de
enchimento e água adicional:
– Dureza da água (cálcio e magnésio, calcu-
lado como carbonato de cálcio): ≤ 3 mmol/l
– Condutividade: ≤ 1500 (ideal ≤ 100) μS/cm
– Cloreto: ≤ 250 mg/l
– Sulfato: ≤ 250 mg/l
– Valor pH (água de aquecimento): 6,5 - 8,5
A utilização de água de enchimento e de água
adicional, que não cumpra os requisitos de qualidade mencionados, pode reduzir consideravelmente a vida útil do aparelho. A responsabilidade é assumida inteiramente pelo proprietário.
2.4.6 Funcionamento
2 x Segurança
A ROTEX HPSU monobloc compact:
● operar somente após conclusão de todos os
trabalhos de instalação e ligação.
● operar somente com depósito acumulador
completamente (exibição de nível de enchimento) e circuito de aquecimento enchidos.
● operar com pressão da instalação máxima de
3 bar.
● ligar somente com redutor de pressão à
alimentação de água externa (conduta).
● operar somente com coberta protectora
montada.
É preciso respeitar os intervalos de manutenção estipulados e efectuar trabalhos de inspecção.
2.4.7 Instruir a empresa exploradora
● Antes de entregar o ROTEX HPSU monobloc
compact, esclareça ao proprietário/operador
como pode operar e verificar a instalação.
● Entregue à entidade exploradora os
documentos técnicos (estes documentos e
todos os que também são fornecidos) e
indique-lhe que estes documentos devem
estar sempre disponíveis e guardados
imediatamente próximos do aparelho.
● Documente a entrega do equipamento em
conjunto com a entidade exploradora, preenchendo e assinando o formulário de instalação e instrução fornecido.
ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C
Acumulador solar com regulador de aquecimento
008.1442251_01 – 10/2018 – PT
Manual de instalação e manutenção
7
3 x Descrição do produto
3 Descrição do produto
3.1 Construção e componentes
3.1.1 Exterior do aparelho e estrutura interna RKHWMX(B)300C
5
4
3UV
DHW
33
3UVB1
17
19
30 12
3
29
28
18
RoConB1
24
RoCon B1
26
25
10
Fig. 3-1 Estrutura e componentes RKHWMX(B)300C (vista de fora e estrutura interna)
Designações de legendas, ver tab. 3-1
Manual de instalação e manutenção
8
ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C
Acumulador solar com regulador de aquecimento
008.1442251_01 – 10/2018 – PT
3 x Descrição do produto
3.1.2
Exterior do aparelho e estrutura interna RKHW(16)MX(B)500C
Fig. 3-2 Estrutura e componentes RKHW(16)MX(B)500C (vista de fora e estrutura interna)
ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C
Acumulador solar com regulador de aquecimento
008.1442251_01 – 10/2018 – PT
Designações de legendas, ver tab. 3-1
Manual de instalação e manutenção
9
3 x Descrição do produto
3.1.3 Parte superior do aparelho
3UV DHW
8
2
3UV DHW
4
(34)
33231
3UVB1
5
(34)
$
39 19
$
t
V,BH
3333
WHD VU31 DS4023 35 3830 SV
17
Fig. 3-3 Estrutura e componentes (todos os tipos):
parte superior do aparelho
Manual de instalação e manutenção
10
15
ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C
Acumulador solar com regulador de aquecimento
008.1442251_01 – 10/2018 – PT
3 x Descrição do produto
1 Alimentação solar ou ligação para
outra fonte de calor (1" IG)
2 Ligação de água fria (1" AG)
3 Água quente (1" AG)
4 Aquecimento alimentação (1" AG)*
5 Aquecimento retorno (1" AG)*
7a Acessórios recomendados:
travões de circulação (2 uds.), 16 50
70
8 Ventilador automático
9 Depósito do acumulador (invólucro de
parede dupla em polipropileno com isola-
mento térmico de espuma rígida de PU)
10 Ligação de enchimento e de esvazia-
mento ou
ligação de retorno solar
11 Suporte para regulação solar ou pega
12 Permutador de calor (aço inoxidável) para
ecimento de água potável
o aqu
13 Permutador de calor (aço inoxidável) para
a do acumulador ou o apoio ao
a carg
aquecimento
14 Permutador de calor (aço inoxidável) para
a do acumulador do sistema solar
a carg
pressurizado (apenas modelo …(B))
15 Ligação para backup heater elétrico opcio-
nal BUxx (R 1½" IG)
16 Solar - alimentação tubo estratificado
17 Indicação do nível de enchimento (água
do acumulador
)
18 Opcional: backup heater elétrico
(BUxx)
19 Casquilho para sensor de temperatura do
lador t
acumu
20 Água do acumulador sem pressão
DHW
21 Zona solar
22 Zona de água quente
23 Ligação de descarga de segurança
24 Suporte para pega
25 Chapa de características
26 Cobertura protetora
27
28
Retorno solar
Alimentação solar (3/4" IG + 1" AG)
(apenas modelo …(B))
29
Retorno solar (3/4" IG + 1" AG)
(apenas modelo …(B))
30 Tampa - bocal de saída
31 Ligação entrada de água aparelho externo
(1" AG)*
32 Ligação saída de água aparelho externo
(1" IG)*
33 Válvula de purga (manual)
34 Válvula de esfera (circuito de aqueci-
mento)*
35 Torneira KFE (circuito de aquecimento)
38 Ligação depósito de expansão de mem-
brana
39 Caixa da regulação com régua de ligações
.
elétr
40 Relevo de retenção para cobertura prote-
tora
41 RPS4
Opcional: unidade de regulação e
bombagem solar ROTEX
3UVB1
Válvula de comutação de 3 vias (circuito
interno do gerador de calor)
3UV DHW
Válvula de comutação de 3 vias (água
quente/aquecimento)
DS Sonda de pressão
MAG
Depósito de expansão de membrana
(opcional)
SV Válvula de sobrepressão de segurança
circuito de aquecimento)
(
t
DHW
Sensor de temperatura do acumulador
t
V, BH
Sensor de temperatura de alimentação
backup heater
RoCon B1
Comando da regulação ROTEX HPSU
monobloc compact
Dispositivos de segurança
Respeitar o binário de aperto!
AG Rosca exterior
IG Rosca interior
* Válvula de esfera (1" IG) incluída no mate-
rial fornecido.
Tab. 3-1 Legenda para fig. 3-1 a fig. 3-3
ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C
Acumulador solar com regulador de aquecimento
008.1442251_01 – 10/2018 – PT
Manual de instalação e manutenção
11
4 x Colocação e instalação
4 Colocação e instalação
AVISO!
Instalações de refrigeração (bombas de calor), instalações de ar condicionado e aquecedores montados e instalados incorretamente podem pôr em risco a saúde de pessoas e ser influenciados no
seu funcionamento.
Trabalhos na ROTEX HPSU monobloc compact (como p. ex., a montagem, a reparação, a ligação
e a primeira colocação em funcionamento) devem ser realizados apenas por pessoas que estejam
autorizadas e tenham concluído com aprovação um curso de formação técnica ou manual qua-
lificativo da sua atividade profissional, assim como ter participado em cursos de formação contínua reconhecidos pelas entidades oficiais. Estão incluídos sobretudo técnicos de aquecimento
e técnicos eletricistas que, em virtude da sua formação técnica e especialização, possuam
experiência na instalação e a manutenção corretas de sistemas de aquecimento.
Manual de instalação e manutenção
12
ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C
Acumulador solar com regulador de aquecimento
008.1442251_01 – 10/2018 – PT
4.1 Dimensões e ligações
4.1.1 RKHWMX(B)300C
4 x Colocação e instalação
1 Solar - alimentação
2 Água fria
3 Água quente
4 Aquecimento alimentação
5 Aquecimento retorno
6 Ligação saída de água aparelho externo
Fig. 4-1 Ligações e dimensões RKHWMX(B)300C
ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C
Acumulador solar com regulador de aquecimento
008.1442251_01 – 10/2018 – PT
7 Ligação entrada de água aparelho externo
8
9
A À frente
BAtrás
Solar - alimentação (apenas modelo …(B))
Solar - retorno (apenas modelo …(B))
Manual de instalação e manutenção
13
4 x Colocação e instalação
4.1.2 RKHW(16)MX(B)500C
1 Solar - alimentação
2 Água fria
3 Água quente
4 Aquecimento alimentação
5 Aquecimento retorno
6 Ligação saída de água aparelho externo
Fig. 4-2 Ligações e dimensões RKHW(16)MX(B)500C
Manual de instalação e manutenção
14
7 Ligação entrada de água aparelho externo
8
9
A À frente
BAtrás
Solar - alimentação (apenas modelo …(B))
Solar - retorno (apenas modelo …(B))
ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C
Acumulador solar com regulador de aquecimento
008.1442251_01 – 10/2018 – PT
4 x Colocação e instalação
4.1.3 Âmbito de fornecimento
– ROTEX HPSU monobloc compact
– Saco de acessórios (ver fig. 4-3)
4.2 Instalação
CUIDADO!
● Só instalar a ROTEX HPSU monobloc
compact se existir capacidade de carga do
solo suficiente de 1050 kg/m² mais margem
de segurança. O solo tem de ser plano e
liso.
● Não é permitida a instalação no exterior.
● A instalação em ambientes potencialmente
explosivos não é permitida.
● A regulação eletrónica nunca pode estar
exposta às intempéries.
● O depósito do acumulador não pode estar
exposto de forma contínua a radiação
solar direta, pois a radiação UV e as intem-
péries danificam o plástico.
● A ROTEX
HPSU monobloc compact tem de
ser instalada ao abrigo das geadas.
● Assegurar que a ág
ua fornecida pela
companhia abastecedora não é água
potável agressiva.
– Eventualmente é necessário um trata-
mento de água adequado.
A Pegas (apenas necessárias
para o transporte)
B Tampa
C Elemento de ligação da
angueira para descarga de
m
segurança
D Chave de montagem
Fig. 4-3 Conteúdo do saco de acessórios
E Válvula esférica
F Junta plana
GO-ring
H Abraçadeira de cabo
I Estribo de encaixe
J Mangueira de purga de ar
K Mangueira de drenagem
tampa
AVISO!
A parede do acumulador de plástico do ROTEX
HPSU monobloc compact pode derreter e, em
casos extremos, incendiar-se caso seja sujeita
a fontes de calor externas (> 80 °C).
● Instalar a ROTEX HPSU monobloc compact
sempre com uma distância mínima de 1 m
em relação a outras fontes de calor (>80 °C)
(p. ex., aquecedores elétricos, aquecedores
a gás, chaminés) e materiais inflamáveis.
ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C
Acumulador solar com regulador de aquecimento
008.1442251_01 – 10/2018 – PT
Manual de instalação e manutenção
15
4 x Colocação e instalação
CUIDADO!
Se a ROTEX HPSU monobloc compact não
for instalada suficientemente abaixo dos coletores planos solares (o canto superior do acumulador encontra-se acima do canto inferior
dos coletores), o sistema solar despressurizado
não é capaz de se esvaziar totalmente na zona
exterior.
● No caso de ligação solar DrainBack, instalar
a ROTEX HPSU monobloc compact suficientemente abaixo dos coletores planos
(respeitar a inclinação mínima das tubagens
de ligação solar).
● Retirar a embalagem e eliminá-la de forma correta para o
ambiente.
● Retirar as tampas
lador e desenroscar os elementos roscados (fig. 4-4, pos. F)
das aberturas nas quais as pegas devem ser montadas
(fig. 3-1 a fig. 3-2, pos. 24).
roscar as pegas (fig. 4-4, pos. A) nas aberturas roscadas
● En
que ficaram livres.
(fig. 4-4, pos. B) do depósito do acumu-
Manual de instalação e manutenção
16
A Pega
B Tampa
Fig. 4-4 Montar as pegas
● Montar a ROTEX HPSU monobloc compact no local de
montagem.
– Distâncias recomendadas (fig. 4-5):
Até à parede: (s1) ≥ 100 mm, (s2) ≥ 500 mm.
Até ao teto (X): ≥ 1200 mm, no mínimo 480 mm.
– Transportar a ROTEX HPSU monobloc compact com cui-
dado, utilizar as pegas.
– No caso de instalação em armários, atrás de tabiques ou
em demai
ventilação suficiente (p. ex., grelhas de ventilação).
● Se necessári
HPSU monobloc compact (fig. 4-5).
Respeitar o manual de montagem e de instruções fornecido
com os ac
cap. 10.4).
s espaços reduzidos, deve ser garantida uma
o, instalar o backup heater (BUxx) na ROTEX
essórios (
F Elemento roscado
consultar o binário de aperto no
ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C
Acumulador solar com regulador de aquecimento
008.1442251_01 – 10/2018 – PT
1200 mm
ኢ
X
2.
3.
4.
5.
s2
s1
>80°C
<1000 mm
max. 10 Nm
≥ 2050
X
1.
4 x Colocação e instalação
4.3 Retirar a cobertura protetora e o isolamento
térmico
● Levantar a cobertura protetora atrás e retirá-la para a frente.
Fig. 4-6 Retirar a cobertura protetora
Se as condições de instalação requererem que a ligação hidráulica fique virada diretamente para cima, a
bertura protetora pode ser recortada ao longo da
co
linha tracejada.
Fig. 4-5 Instalação (representado com RKHWMX(B)500C com monta-
gem de um backup heater opcional)
Fig. 4-7 Executar recorte na cobertura
ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C
Acumulador solar com regulador de aquecimento
008.1442251_01 – 10/2018 – PT
Fig. 4-8 ROTEX HPSU monobloc compact sem cobertura protetora
Manual de instalação e manutenção
17
4 x Colocação e instalação
CUIDADO!
O isolamento térmico (fig. 4-8, pos. A) é composto por peças moldadas em EPP sensíveis à
pressão, que podem ser facilmente danificadas
em caso de um manuseamento incorreto.
● O isolamento térmico deve ser removido
apenas na sequência descrita a seguir e nas
direções indicadas.
● Não forçar.
● Não utilizar ferramentas.
● Remover o isolamento térmico superior na seguinte
sequência:
– Retirar horizontalmente o elemento d
(fig. 4-9, pos. A).
– Retirar horizontalmente o ele
seiro (fig. 4-9, pos. B).
– Retirar horizontalmente o isol
(fig. 4-9, pos. C).
mento de isolamento tra-
amento térmico dianteiro
e isolamento lateral
Fig. 4-9 Remover o isolamento térmico superior
● Caso necessário: remover o isolamento térmico inferior na
seguinte sequência:
– Retirar verticalmente o elemento de isolamento lateral
(fig. 4-10, pos. A).
– Retirar verticalmente o elemento de isol
(fig. 4-10, pos. B).
amento traseiro
Fig. 4-10 Remover o isolamento térmico inferior
A montagem do isolamento térmico realiza-se na
sequência oposta.
4.4 Ligação de água
CUIDADO!
Se a ROTEX HPSU monobloc compact for
ligada a um sistema de aquecimento onde
estão instalados tubagens ou radiadores em
aço, ou tubos de aquecimento de piso radiante
não impermeáveis à difusão, podem entrar
lama e aparas no acumulador de água quente e
originar entupimentos, sobreaquecimentos
localizados ou danos por corrosão.
● Lavar as tubagens de adução antes de
encher o permutador de calor.
● Lavar a rede de distribuição de calor (no caso
da existência de sistema de aquecimento).
● Montar o filtro de sujidade ou o separador de
sedimentos no retorno do aquecimento (ver
cap. 2.4.4).
Manual de instalação e manutenção
18
ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C
Acumulador solar com regulador de aquecimento
008.1442251_01 – 10/2018 – PT
CUIDADO!
Se a ROTEX HPSU monobloc compact for
ligada a uma tubagem de admissão de água fria
onde estão aplicadas tubagens de aço, podem
penetrar aparas no permutador de calor de tubo
ondulado em aço inoxidável e aí permanecerem. Isto origina danos por corrosão por con-
tacto, causando falta de estanquidade.
● Lavar as tubagens de adução antes de
encher o permutador de calor.
● Instalar o filtro de sujidade na admissão de
água fria (ver cap. 2.4.4).
APENAS RKHWMXB300C E
RKHW(16)MXB500C
CUIDADO!
Se, para a carga do acumulador do sistema
solar pressu
rizado (fig. 4-1/fig. 4-2, pos. 8+9),
for ligado um aquecedor externo (p. ex., caldeira a lenha) no permutador de calor, a
ROTEX HPSU monobloc compact pode ficar
danificada ou destruída devido a uma temperatura de alimentação demasiado elevada nestas
ligações.
4 x Colocação e instalação
4.4.1 Orientar as ligações da alimentação e do retorno do aquecimento
As ligações da alimentação e do retorno do aquecimento podem
ser conduzidas para cima ou para trás, para fora do aparelho, a
fim de o adaptar perfeitamente às condições construtivas do
local de utilização (ver fig. 4-11).
Fig. 4-11 Variantes para a orientação da alimentação e do retorno do
aquecimento
Por norma, o aparelho é fornecido com ligações orientadas para
cima. Para conduzir as ligações para fora do aparelho atrás, são
necessários os seguintes passos de conversão:
● Retira
r a cobertura protetora e o isolamento térmico superior
(ver cap. 4.3).
● Limitar a temperatura de alimentação do
aquecedor externo até um máx. de 95 °C.
Segundo a EN 12828, é necessário montar uma válvula de segurança no ou nas imediações diretas do
gerador de calor, com o qual se pode limitar a pressão
de funcionamento máxima admissível no sistema de
aquecimento. Entre o gerador de calor e a válvula de segurança, não pode existir nenhum bloqueio hidráulico.
O vapor ou a água de aquecimento que podem eventualmente
r têm de ser evacuados de forma adequada e através de uma
sai
tubagem de descarga com inclinação gradual de forma protegida do gelo, sem perigo e que possa ser monitorizada.
À ROTEX HPSU monobloc compact, tem de ser ligado um
depósito de expansão de membrana com dimensões suficientes e pré-ajustado para o sistema d
dor de calor e o depósito de expansão de membrana, não pode
existir nenhum bloqueio hidráulico.
A ROTEX recomenda a montagem de um manómetro mecânico
para o enchimento do sistema de aquecimento.
● Para condutas de água sanitária, respeitar as disposições da
directiva EN
● Para se poder prescindir de uma conduta de circulação,
instalar a ROTEX HPSU monobloc compact perto do ponto
de extração. Se for obrigatoriamente necessária uma
conduta de circulação, esta deve ser instalada em conformidade com os esquemas apresentados no cap. 9 "Ligação
hidráulica ao sistema".
806 e da norma DIN 1988.
e aquecimento. Entre o gera-
Fig. 4-12 Ligações da alimentação e do retorno do aquecimento orien-
tadas para cima
● Retirar ambos os estribos de encaixe dos acoplamentos de
ligação (fig. 4-12, pos. C).
● Retira
r ambos os acoplamentos de ligação (fig. 4-12, pos. B).
ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C
Acumulador solar com regulador de aquecimento
008.1442251_01 – 10/2018 – PT
Manual de instalação e manutenção
19
4 x Colocação e instalação
CUIDADO!
Nos trabalhos efetuados no sistema hidráulico,
deve prestar-se atenção à posição de montagem dos O-rings, para evitar danos nos O-rings
e, por conseguinte, fugas.
● Depois da desmontagem ou antes da
montagem de uma ligação de ficha, colocar
os O-rings sempre na peça a encaixar (ver
fig. 4-13).
● A ligação das tubagens de aquecimento
através das ligações de ficha tem de ser feita
sem tensões. Em especial, na ligação com
tubagens flexíveis (não transpiráveis!)
garantir um alívio das tensões adequado.
● Introduzir a chapa de fixação entre o cotovelo e o seu suporte
horizontal, e voltar a enfiar o cotovelo (fig. 4-14, pos. F) no
seu suporte, através do orifíci
o central da chapa de fixação.
CUIDADO!
Se os estribos de encaixe não forem colocados
corretamente, os acoplamentos podem soltarse dos respetivos suportes, podendo ocorrer
uma saída de líquido muito forte ou contínua.
● Antes de colocar um estribo de encaixe, deve
certificar-se de que o mesmo engata na
ranhura do acoplamento. Para o efeito, introduzir o acoplamento no suporte, até a
ranhura ficar visível através do suporte do
estribo de encaixe.
● Colocar o estribo de encaixe até ao batente.
● Voltar a fixar o cotovelo com o estribo de encaixe (fig. 4-14,
pos. G) no respetivo suporte.
● Enfiar ambos os acopl
nos seus suportes laterais, através da chapa de fixação.
● F
ixar ambos os acoplamentos de ligação com estribos de
encaixe (fig. 4-14, pos. C) nos respetivos suportes.
● Inserir o tampão (fig. 4-14, pos. E) no suporte superior.
ixar o tampão com o estribo de encaixe (fig. 4-14, pos. D).
● F
● Cortar a
pos. A) com uma ferramenta adequada.
s passagens laterais do isolamento térmico (fig. 4-15,
amentos de ligação (fig. 4-14, pos. B)
Fig. 4-13 Montagem das ligações de ficha
● Retirar a chapa de fixação (fig. 4-12, pos. A).
● Retirar o estribo de encaixe do tampão (fig. 4-12, pos. D).
● Retirar o tampão
odar a peça angular (fig. 4-12, pos. H) 90° para trás.
● R
● R
etirar o estribo de encaixe do cotovelo (fig. 4-12, pos. G).
xar cuidadosamente o cotovelo (fig. 4-12, pos. F) para fora
● Pu
do seu suporte horizontal, para trás, até a chap
(fig. 4-14, pos. A) poder ser inserida verticalmente no meio.
(fig. 4-12, pos. E).
a de fixação
Fig. 4-15 Recorte do isolamento térmico
Fig. 4-14 Ligações da alimentação e do retorno do aquecimento orien-
tadas para trás
Manual de instalação e manutenção
20
ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C
Acumulador solar com regulador de aquecimento
008.1442251_01 – 10/2018 – PT
4.4.2 Ligar as tubagens hidráulicas
Condição: os acessórios opcionais (p. ex., solar, backup heater)
estão montados na ROTEX HPSU monobloc compact conforme
estipulado nas instruções entregues com o fornecimento.
● Verificar a pressão de
– Em caso de pressões mais elevadas na conduta de água
potável, é necessário instalar um redutor de pressão.
● Estab
Fig. 4-16 Estabelecer a ligação hidráulica ao aparelho externo
elecer ligações hidráulicas na ROTEX HPSU monobloc
compact.
– Consultar a posição e a dimensão das ligações de aque-
cimento, bem como as ligações do aparelho externo em
fig. 4-1/fig. 4-2 e na tab. 3-1. Os detalhes da ligação
hidráulica do aparelho interno à entrada e saída de água
arelho externo devem ser consultados na fig. 4-16.
do ap
– Respeitar o binário de aperto estipulado (consultar
cap. 10.4 "Binários de aperto"). Aplicar o contra-binário
necessário com uma ferramenta adequada, para evitar
os; ver fig. 4-17.
dan
ligação da água fria (máximo 6 bar).
4 x Colocação e instalação
Fig. 4-18 Suportar as tubagens hidráulicas viradas para trás
– A ligação de água para o abastecimento ou reabasteci-
mento do sistema de aquecimento deve estar em conformidade com a EN 1717, para se impedir de forma fiável a
taminação da água potável através de refluxo.
con
● Ligar a tubagem de descarga à válvula de sobrepressão de
segurança e ao depósito de expansão de membrana de
acordo com a EN 12828.
– Verificar se a mangueira de drenagem está bem encai-
xada na válvula de sobrepressão.
– Se necessário, ligar e instalar uma mangueira própria.
● Isolar
– Seg
– Pre
cuidadosamente as tubagens contra perdas de calor e
para evitar a formação de condensação (espessura de isolamento pelo menos 20 mm).
urança contra falta de água: a monitorização da pres-
são e da temperatura da regulação desliga a ROTEX HPSU
bloc compact no caso de falta de água. É necessária
mono
uma proteção adicional contra falta de água disponibilizada
pelo proprietário da unidade.
venir danos causados por depósitos e corrosão: para
a prevenção de produtos corrosivos e de depósitos, respeitar
as regras da técnica aplicáveis.
Requisitos mínimos de qualidade da água de enchimento e
ua adicional:
ág
– Dureza da água (cálcio e magnésio, calculado como car-
bonato de cálcio): ≤ 3 mmol/l
– Condutividade: ≤ 1500 (ideal ≤ 100) μS/cm
– Cloreto: ≤ 250 mg/l
– Sulfato: ≤ 250 mg/l
– Valor pH (água de aquecimento): 6,5 - 8,5
Fig. 4-17 Estabelecer as ligações de aquecimento
– Conduzir as tubagens de forma que, a seguir à monta-
gem, a tampa insonorizante possa ser colocada sem problemas.
– No caso de ligações viradas para trás: suportar adequa-
damente as tubagens hidráulicas de acord
dições específicas do espaço, ver fig. 4-18.
ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C
Acumulador solar com regulador de aquecimento
008.1442251_01 – 10/2018 – PT
o com as con-
Em caso de água de enchimento e água adicional com elevada
za total ou outras características que não cumpram os requi-
dure
sitos mínimos, são necessárias medidas para a dessalinização,
o amacia
condicionamento para garantir a qualidade da água exigida.
mento, a estabilização da dureza ou outras medidas de
AVISO!
No caso de temperaturas de água quente superiores a 60 °C existe o perigo de escaldaduras.
Isto é possível em caso de aproveitamento de
energia solar, com um aquecedor externo
ligado, se a proteção contra legionela estiver
ativada ou se a temperatura nominal da água
quente estiver ajustada acima de 60 °C.
● Instalar a proteção contra escald
aduras
(dispositivo de mistura de água quente
(p. ex., VTA32
roscadas 1"
15 60 15 + Jogo de uniões
15 60 16).
Manual de instalação e manutenção
21
4 x Colocação e instalação
● Ligar a mangueira de drenagem com o respetivo elemento de
ligação para a descarga de segurança (fig. 3-1 a fig. 3-3,
pos. 23).
– Utilizar uma mangueira de descarga transparente (a água
emergen
te deve estar visível).
– Ligar a mangueira de descarga a uma instalação de água
al com uma dimensão suficiente.
residu
– A descarga não é passível de ser fechada.
Fig. 4-19 Montagem da mangueira de descarga na ligação da descarga
de segurança
● Ligar o bocal de saída na tampa (fig. 3-3, pos. 30) com a
mangueira à instalação de água residual.
igar o depósito de expansão de membrana (ver fig. 4-20)
● L
– Ligar um depósito de expansão de membrana com
dimensões suficientes e pré-ajustado para o sistema de
aquecimento. Entre o gerador de calor e a válvula de
segurança, não pode existir nenhum bloqueio hidráulico.
– Colocar o depósito de expansão de membrana num local
acessíve
l (manutenção, substituição de peças)
4.4.3 Montagem do kit de ligação DB ( 14 15 90)
O kit de ligação DB opcional facilita o acesso para ligar a conduta
DrainBack (alimentação solar).
A Ligação da conduta DB (ali-
mentação solar)
B FlowSensor (não incluído no
kit de liga
RPS4)
Fig. 4-21 Kit de ligação DB
ção DB, mas em
C Limitador de fluxo (Flow-
Guard)
D Ligação da alimentação
no depósito do acu-
ar
sol
mulador
4.4.4 Montagem do kit de ligação P ( 14 15 89)
O kit de ligação P opcional para tipos de aparelhos B facilita o
acesso para ligar a tubagem de alimentação e de retorno de um
sistema solar pressurizado ou de outro gerador de calor externo
ao depósito do acumulador. O kit inclui dois tubos ondulados
com isolamento térmico, que são ligados às conexões do depósito do acumulador com uma porca de capa. Na outra ponta de
da tubo ondulado, encontra-se um adaptador para diferentes
ca
tamanhos de conexão da tubagem de alimentação e de retorno.
Fig. 4-20 Montagem do depósito de expansão de membrana
Manual de instalação e manutenção
22
A Ligação para alimentação
(vermelha)
B Ligação para retorno (azul)
Fig. 4-22 Kit de ligação P para tipos de aparelhos B
ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C
Acumulador solar com regulador de aquecimento
008.1442251_01 – 10/2018 – PT
Loading...