Daikin RKHWMX300C, RKHWMX500C, RKHWMXB300C, RKHWMXB500C Installation manuals [ru]

Для специализированного предприятия

ROTEX  HPSU monobloc compact

Руководство по монтажу и техобслуживанию

Накопительный бак солнечной энергии с регулятором системы отопления

Для типов

RKHWMX300C RKHWMX500C RKHWMXB300C RKHWMXB500C RKHW16MX500C RKHW16MXB500C

Издание 10/2018

Содержание

1 Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1 Соблюдение указаний руководства по

эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2 Гарантийные условия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Техника безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1 Предупреждения и условные обозначения . . . 5

2.1.1 Значение предупреждений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1.2 Срок действия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.1.3 Номер для заказа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.1.4 Инструкции по выполнению действий . . . . . . . . . .5

2.2 Предотвращение опасностей . . . . . . . . . . . . . . 6

2.3 Использование по назначению . . . . . . . . . . . . . 6

2.4 Указания по эксплуатационной надежности . . 6

2.4.1 Перед работами в гидравлической системе. . . . . 6

2.4.2 Электромонтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2.4.3 Место установки устройства . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2.4.4 Система отопления и санитарно-техническое

подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2.4.5 Требования к воде системы отопления . . . . . . . . 8

2.4.6 Эксплуатация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.4.7 Инструктаж для эксплуатирующей организации .8

3 Описание изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.1 Структура и составные части . . . . . . . . . . . . . . 9

3.1.1 Внешняя и внутренняя структура устройства

RKHWMX(B)300C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3.1.2 Внешняя и внутренняя структура устройства

RKHW(16)MX(B)500C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3.1.3 Верхняя сторона устройства . . . . . . . . . . . . . . . .11

4 Установка и монтаж. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.1 Габариты и подключения. . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.1.1 RKHWMX(B)300C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

4.1.2 RKHW(16)MX(B)500C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

4.1.3 Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

4.2 Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.3 Снятие защитного кожуха и теплоизоляции . 18

4.4 Подключение воды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4.4.1 Направленность подключений подающей и

обратной линий системы отопления . . . . . . . . . .20

4.4.2 Подключение трубопроводов гидравлической

системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

4.4.3 Установка соединительного набора DB 

( 14 15 90). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.4.4 Установка соединительного набора P 

( 14 15 89). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.5 Электрическое подключение. . . . . . . . . . . . . . 25

4.5.1 Общая схема электрических соединений 

ROTEX HPSU monobloc compact . . . . . . . . . . . . .26

4.5.2 Положение печатных плат . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.5.3 Распределение контактов печатной платы

RoCon BM2C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

4.5.4 Подключение устройства ROTEX 

HPSU monobloc compact к сети . . . . . . . . . . . . . .28

4.5.5 Открывание корпуса контроллера и выполнение

электрических подключений. . . . . . . . . . . . . . . . .28

4.5.6 Подключение наружного блока теплового 

насоса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

4.5.7 Подключение внешнего переключающего 

контакта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

4.5.8 Внешний сигнал запроса (EBA) . . . . . . . . . . . . . .29

4.5.9 Подключение внешнего теплогенератора . . . . .29

4.5.10 Подключение комнатного термостата ROTEX . . 31

4.5.11 Подключение опциональных компонентов

системы RoCon ROTEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

4.5.12 Подключение ROTEX HP convector . . . . . . . . . . .32

4.5.13 Подключение переключающих контактов 

(выходы AUX). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

4.5.14 Низкотарифное подключение к сети (HT/NT) . . .33

4.5.15 Подключение интеллигентного регулятора

(Smart Grid - SG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

4.5.16 Условные обозначения для схем подключений и

электросхем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

4.6 Заполнение установки водой . . . . . . . . . . . . . 36

4.6.1 Проверка качества воды и регулировка 

манометра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

4.6.2 Заполнение теплообменника горячей воды . . . .36

4.6.3 Заполнение накопительного бака . . . . . . . . . . . .36

4.6.4 Заполнение системы отопления . . . . . . . . . . . . .36

5 Пуск в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5.1 Первичный пуск в эксплуатацию . . . . . . . . . . 37

5.1.1 Необходимые условия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

5.1.2 Запуск устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

5.1.3 Настройка параметров пуска в эксплуатацию . .38

5.1.4 Удаление воздуха из системы гидравлики . . . . .39

5.1.5 Проверка минимального объемного расхода . . .39

5.1.6 Настройка параметров Screed Program

(только при необходимости). . . . . . . . . . . . . . . . .40

5.2 Повторный ввод в эксплуатацию . . . . . . . . . . 40

5.2.1 Необходимые условия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

5.2.2 Пуск в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

6 Снятие с эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . 41

6.1 Временный вывод из эксплуатации. . . . . . . . 41

6.1.1 Опорожнение накопительного бака . . . . . . . . . . .41

6.1.2 Опорожнение контура отопления и контура

горячей воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

6.2 Окончательный вывод из эксплуатации . . . . 43

7 Осмотр и техобслуживание. . . . . . . . . . . 44

7.1 Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

7.2 Ежегодно проводимые работы. . . . . . . . . . . . 44

7.3 Заполнение и долив накопительного бака . . 45

7.4 Заполнение и долив системы отопления . . . 47

7.4.1 Защита контура воды от замерзания. . . . . . . . . .47

7.4.2 Этапы работы при заполнении и доливе. . . . . . .48

8 Ошибки, неисправности и сообщения. . 50

8.1 Обнаружение ошибок, устранение

неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

8.1.1 Текущее отображение неисправности. . . . . . . . .50

8.1.2 Считывание протокола . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

8.1.3 Устранение неисправностей. . . . . . . . . . . . . . . . .50

8.2 Неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

8.3 Коды неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

8.4 Контроль и конфигурация 

DIP-переключателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

8.5 Аварийный режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

9 Подключение гидравлической системы 68

10 Технические характеристики. . . . . . . . . . 70

10.1 Данные устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

10.1.1 RKHWMX(B)300C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

10.1.2 RKHWMX(B)500C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

10.1.3 RKHW16MX(B)500C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

10.2 Данные на заводской табличке . . . . . . . . . . . 73

10.3 Графические характеристики. . . . . . . . . . . . . 74

10.3.1 Графические характеристики датчиков . . . . . . . .74

Руководство по монтажу и техобслуживанию

Накопительный бак солнечной энергии с регулятором системы отопления

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

008.1442207_01 – 10/2018 – RU

10.4 Моменты затяжки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

10.5 Электрическая схема ROTEX 

HPSU monobloc compact. . . . . . . . . . . . . . . . . .75

11 Заметки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

12 Предметный указатель . . . . . . . . . . . . . . .79

Содержание

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Накопительный бак солнечной энергии с регулятором системы отопления

008.1442207_01 – 10/2018 – RU

Руководство по монтажу и техобслуживанию

1 x Общая информация

1 Общая информация

1.1 Соблюдение указаний руководства по

эксплуатации

Оригинальное руководство по эксплуатации

Настоящее руководство является >> переводом оригинального текста << на русский язык.

Перед началом установки системы отопления или ее изменением необходимо внимательно прочитать настоящее руководство.

Целевая группа

Настоящее руководство предназначено для лиц, уполномоченных и успешно прошедших техническую или ремесленную подготовку, дающую право на соответствующую деятельность, а также участвовавших в специальных курсах по повышению квалификации, признанных соответствующим компетентным органом. Сюда, в частности, причисляются специалисты по системам отопления и специалисты по ото плению, вентиляции и кондиционированию воздуха, обладающие благодаря своей профессиональной подготовке и своим специальным знаниям опытом проведения технически грамотного монтажа и техобслуживания систем отопления, охлаждения и кондиционирования, а также тепловых насо сов.

В нем описываются все необходимые действия по монтажу, пуску в эксплуатацию и техобслуживанию, а также дается основная информация об управлении и выполнении настроек. Параметры, необходимые для надежной работы устройства, предварительно настроены на заводе. Для под робной информации об управлении и регулировании см. применяемые документы.

1.2 Гарантийные условия

Как правило, действуют установленные законом условия гарантии. Наши гарантийные условия, выходящие за пределы установленных законом, можно найти на сайте партнера по сбыту.

Применяемые документы

– ROTEX HPSU monobloc compact:

– инструкция по эксплуатации для эксплуатирующей

организации

– лист проверки при пуске в эксплуатацию – руководство по эксплуатации для эксплуатирующей

организации

– Руководство по эксплуатации контроллера RoCon mb – Наружный блок для ROTEX HPSU monobloc compact:

соответствующее руководство по монтажу и эксплуата ции.

– При подключении гелиоустановки ROTEX: соответствую-

щее руководство по монтажу и эксплуатации.

– При подключении ROTEX HP convector: соответствую-

щее руководство по монтажу и эксплуатации.

– При подключении предлагаемого в качестве принадлеж-

ности компонента системы регулирования (комнатного устройства, модуля смесителя и т. д.): соответствующее руководство по монтажу и эксплуатации.

Данные руководства входят в комплект поставки соответствующих устройств.

Руководство по монтажу и техобслуживанию

Накопительный бак солнечной энергии с регулятором системы отопления

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

008.1442207_01 – 10/2018 – RU

2 Техника безопасности

2 x Техника безопасности

2.1 Предупреждения и условные

обозначения

2.1.1 Значение предупреждений

Приведенные в настоящем руководстве предупреждения подразделяются в соответствии со степенью тяжести опасности и вероятности ее возникновения.

ОПАСНО!

Указывает на непосредственную угрозу.

Несоблюдение предупреждения приведет к тяжелым травмам или смерти.

ОСТОРОЖНО!

Указывает на потенциально опасную ситуацию.

Несоблюдение предупреждения может привести к тяжелым травмам или смерти.

ВНИМАНИЕ!

Указывает на потенциально вредную ситуацию.

Несоблюдение предупреждения может привести к материальному ущербу и нанесению вреда окружающей среде.

Опасность местного обморожения

Вредные для здоровья или раздражающие вещества Предписываемая длительная рабочая температура

Опасность взрыва

2.1.2 Срок действия

Определенная информация в настоящем руководстве имеет ограниченный срок действия. Срок действия выделяется с помощью символа.

Наружный блок теплового насоса

Внутренний блок теплового насоса

HPSU monobloc compact

HP convector

Соблюдать предусмотренный момент затяжки (см. глава 10.4 «Моменты затяжки»)

Применимо только для гелиоустановки (DrainBack) без давления.

Применимо только для гелиоустановки под давлением.

2.1.3 Номер для заказа

Указания на номера для заказа отмечаются с помощь

ю символа магазинной тележки .

Данным символом обозначаются советы и полезная ин

формация для пользователя, но не предупреждения об опасности.

Специальные предупреждающие символы

Некоторые виды опасности представляются с помощью специальных символов.

Электрический то

Опасность ожога или опасность ошпаривания Опасность вреда для окружающей среды

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Накопительный бак солнечной энергии с регулятором системы отопления

008.1442207_01 – 10/2018 – RU

2.1.4 Инструкции по выполнению д

ействий

● Инструкции по выполнению действий

представлены в виде списка. Действия, для которых необходимо строго соблюдать последовательность, пронумерованы.



Результаты действий помечены стрелкой.

Вход в процесс настройки

Выход из процесса настройки

Руководство по монтажу и техобслуживанию

2 x Техника безопасности

2.2 Предотвращение опасностей

Устройство ROTEX HPSU monobloc compact сконструировано по последнему слову техники и в соответствии с общепризнанными техническими требованиями. Тем не менее, ненадлежащее использование может повлечь за собой возникновение опасностей для жизни и здоровья человека, а также материального ущерба.

Во избежание опасностей эксплуатация устройства ROTEX HPSU monobloc compact должна осуществляться только:

– согласно назначению и в исправном состо-

янии,

– со знанием техники безопасности и опа-

сностей.

Предпосылкой для этого является знание и применение содержания настоящего руководства, соответствующих правил техники безопасности во избежание несчастных случаев, а также общепринятых правил техники безопасности и гигиены труда.

ОСТОРОЖНО!

Применение данного устройства детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, тактильными или умственными возможностями или недостаточным опытом и знаниями разрешено только в том случае, если они находятся по тированы о

д присмотром или были проинструк-

тносительно безопасности применения устройства и поняли вытекающие из этого опасности. Детям не разрешается играть устройством. Детям без присмотра не разрешается выполнять очистку или об-

служивание пользователей.

2.3 Использование по назначению

Устройство ROTEX HPSU monobloc compact должно использоваться исключительно для приготовления горячей воды, в качестве системы отопления и системы охлаждения помещений.

Установка, подключение и эксплуатация устройства ROTEX HPSU monobloc compact должны осуществляться только в соответствии с указаниями настоящего руководства.

Разрешается использовать только соответствующий наружный блок, разрешенный компанией ROTEX. При этом допускаются следующие комбинации:

Внутренний блок Наружный блок

RKHWMX300C

RKHWMX500C RKHWMXB300C RKHWMXB500C

RKHW16MX500C

RKHW16MXB500C

Tабл. 2-1 Допустимые комбинации накопительных баков

гелиоустановок с регулятором отопления ROTEX

HPSU monobloc compact и наружных блоков ROTEX HPSU monobloc compact

RBLQ05C2V3 RBLQ07C2V3

RBLQ011CAW1 RBLQ014CAW1 RBLQ016CAW1

Прочее или выходящее за эти пределы применение считается не соответствующим назначению. За возникающий при этом ущерб ответственность несет только эксплуатирующая организация.

К применению установки в соответствии с назначением также относится соблюдение условий техобслуживания и проверки. Запасные части должны по меньшей мере отвечать техническим требованиям, указанным производителем. Это, например, осуществляется за счет оригинальных запасных частей.

2.4 Указания по эксплуатационной надежности

2.4.1 Перед работами в гидравлической

еме

сист

● Работы на устройстве ROTEX HPSU

monobloc compact (как например, уста-

новку, по

дключение и первоначальный пуск в эксплуатацию) разрешается выполнять только лицам, уполномоченным и успешно прошедшим техническую или ремесленную подготовку, дающую право на соответствующую деятельность, а также участвовавшим в специальных курсах по повышению квалификации, признанных соответствующим компетентным органом. Сюда, в частности, причисляются специалисты по системам отопления и специалисты по отоплению, вентиляции и кондиционированию воздуха, обладающие благодаря своей профессиональной подготовке и своим специальным знаниям опытом проведения технически грамотного

Руководство по монтажу и техобслуживанию

Накопительный бак солнечной энергии с регулятором системы отопления

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

008.1442207_01 – 10/2018 – RU

2 x Техника безопасности

монтажа и техобслуживания систем отопления, охлаждения и кондиционирования, а также тепловых насосов.

●При любых работах на устройстве ROTEX HPSU monobloc compact выключить внешний главный выключатель и обезопасить от случайного включения.

● Запрещается повреждать или удалять пломбы.

● Предохранительные клапаны должны отвечать при подключении к стороне системы отопления требованиям стандарта EN 12828, а при подключении к стороне питьевой воды - требованиям стандарта EN 12897.

● Разрешается использовать только оригинальные запчасти ROTEX.

●При работах в системе гидравлики необходимо предварительно спустить воду или стравить давление через внутренний кран KFE. В противном случае, возможно выплескивание горячей воды под напором, что может привести к травмам.

2.4.2 Электромонтаж

● Электромонтаж разрешается выполнять только специалистам-электрикам с соблюдением действующих норм и предписаний, а также инструкций соответствующего энергоснабжающего предприятия (EVU).

● Перед подключением к сети сравнить указанное на заводской табличке напряжение сети (~230 В, 50 Гц или ~400 В, 50 Гц) с напряжением питания.

● Перед началом работ на токоведущих частях отключить от сети электропитания все электрические цепи установки (выключить внешний главный выключатель, разомкнуть предохранитель) и обезопасить от случайного включения.

●По окончанию работ сразу вновь установить кожухи устройства и накладки для проведения техобслуживания.

2.4.3 Место установки устройства

Для надежной и исправной работы место установки устройства ROTEX HPSU monobloc compact должно выполнять определенные критерии. Подробная информация находится в главе 4.2.

Указания о местах установки других компонентов см. в соответствующей документации, входящей в комплект поставки.

2.4.4 Система отопления и санитарнотехническое подключение

● Смонтировать систему отопления согла-

сно требованиям техники безопасности стандарта EN 12828.

●При санитарно-техническом подключении

соблюдать:

– EN 1717 – Protection against pollution of

potable water installations and general requirements of devices to prevent pollution by backflow (Защита питьевой воды

от загрязнения в установках для питьевой воды и общие требования к предохранительным устройствам для предотвращения загрязнения питьевой воды обратным потоком)

– EN 806 – Specifications for installations

inside buildings conveying water for human consumption (Технические правила для установок питьевой воды)

– и дополнительно законодательство кон-

кретных стран.

За счет подключения гелиоустановки, электронагревательного стержня или альтернативного теплогенератора температура в баке может превысить 60 °C.

●Поэтому при установке встроить предохра-

нитель от ошпаривания (например, VTA32

15 60 15 + Комплект болтового

соединения 1" 15 60 16).

Если устройство ROTEX HPSU monobloc compact подключается к системе отопления, в которой установлены стальные трубопроводы или нагревательные элементы или трубы системы отопления нагретым полом,

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Накопительный бак солнечной энергии с регулятором системы отопления

008.1442207_01 – 10/2018 – RU

Руководство по монтажу и техобслуживанию

2 x Техника безопасности

не снабженные антидиффузионным слоем, то возможно попадание шлама и стружки в накопительный бак горячей воды, что может привести к засорению, местному перегреву или коррозионным повреждениям.

●Во избежание возможных повреждений установить грязевой фильтр или шламоотделитель в обратную линию системы отопления установки.

– SAS 1 ( 15 60 21)

●Выполнять очистку грязевого фильтра с регулярными интервалами.

2.4.5 Требования к воде системы

отопления

Во избежание образования продуктов коррозии и отложений соблюдать соответствующие технические требования.

Минимальные требования к качеству заливаемой и подпиточной воды: – жесткость воды (кальций и магний, рас-

считано как карбонат кальция): ≤ 3 ммоль/л

– электрическая проводимость: ≤ 1500 (в

идеальном случае ≤ 100) мкСм/см

– хлорида: ≤ 250 мг/л – сульфата: ≤ 250 мг/л – водородный показатель pH (для воды

системы отопления): 6,5 - 8,5.

Применение заливаемой и подпиточной воды, не отвечающей указанным требованиям качества, может привести к уменьшению срока службы устройства. Ответственность за это несет исключительно эксплуатирующая организация.

2.4.6 Эксплуатация

Устройство ROTEX HPSU monobloc compact:

● запускать в эксплуатацию только после выполнения всех работ по установке и подключению,

● запускать в эксплуатацию только с полно стью заполненным накопительным баком (указатель уровня) и контуром отопления,

● осуществлять эксплуатацию при давлении в установке максимально 3 бар,

● подключать только с помощью редукцион ного клапана к внешней системе водоснабжения (подводящему трубопроводу),

● осуществлять эксплуатацию только при установленном защитном кожухе.

Следует соблюдать предписываемые интервалы техобслуживания и проверки.

2.4.7 Инструктаж для эксплуатирующей

организации

● Перед сдачей устройства ROTEX HPSU monobloc compact следует объяснить

эксплуатирующей организации управление и проверку установки.

● Передать эксплуатирующей организации техническую документацию (настоящий документ и все применяемые документы) и указать на то, что эти документы должны в любой момент быть доступными и находиться в непосредственной близости от устройства.

● Задокументировать акт передачи, заполнив и подписав прилагаемый формуляр по установке и проведению инструктажа совместно с эксплуатирующей организацией.

Руководство по монтажу и техобслуживанию

Накопительный бак солнечной энергии с регулятором системы отопления

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

008.1442207_01 – 10/2018 – RU

3 Описание изделия

3.1 Структура и составные части

3.1.1 Внешняя и внутренняя структура устройства RKHWMX(B)300C

3UV

DHW

3UVB1

30 12

3 x Описание изделия

RoConB1

RoCon B1

Pис. 3-1 Структура и составные части RKHWMX(B)300C (вид снаружи и внутренняя структура)

Условные обозначения см. в табл. 3-1

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Накопительный бак солнечной энергии с регулятором системы отопления

008.1442207_01 – 10/2018 – RU



Руководство по монтажу и техобслуживанию

3 x Описание изделия

3.1.2

Внешняя и внутренняя структура устройства RKHW(16)MX(B)500C

Pис. 3-2 Структура и составные части RKHW(16)MX(B)500C (вид снаружи и внутренняя структура)

Условные обозначения см. в табл. 3-1

Руководство по монтажу и техобслуживанию

Накопительный бак солнечной энергии с регулятором системы отопления



ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

008.1442207_01 – 10/2018 – RU

3.1.3 Верхняя сторона устройства

3 x Описание изделия

3UV DHW

(34)

33231

3UVB1

(34)

39 19

V,BH

3333

WHD VU31 DS4023 35 3830 SV

Pис. 3-3 Структура и составные части (все типы):

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Накопительный бак солнечной энергии с регулятором системы отопления

008.1442207_01 – 10/2018 – RU

верхняя сторона устройства



Руководство по монтажу и техобслуживанию

3 x Описание изделия

1 Подающая линия гелиоустановки

дключение для дополнитель-

или по ного источника те

пла (1" IG)

2 Подключение холодной воды (1" AG)

3 Горячая вода (1" AG) 4 Подающая линия системы отопления

(1" AG)*

5 Обратная линия системы отопления

(1" AG)*

7a Рекомендуемые принадлежности:



невозвратные клапаны (2 шт.),

16 50 70 8 Автоматический воздухоотводчик 9 Накопительный бак (корпус с двой-

ными стен

ками из полипропилена с теплоизоляцией из жесткого полиуретана)

10 Патру

бок для залива и слива или



подключение обратной линии

гелиоустановки

епление для контроллера гелиоу-

11 Кр

становки или ручка

12 Теп

лообменник (нержавеющая сталь)

для нагрева питьевой воды

13 Теп

лообменник (нержавеющая сталь) для загрузки бака или поддержки системы отопления

14 Теп

лообменник (нержавеющая сталь) для загрузки бака солнечной энергии, находящегося под давлением (только тип …(B))

15 Под

ключение для опционального электрического резервного нагревателя

(R 1½" IG)

BUxx

16 Стратификационная труба под-

ающей лини

17 Указатель уровня (вод

и гелиоустановки

а в баке)

18 Опц

ионально: электрический резер-

ль

вный нагревате



(BUxx)

19 Погруж

ная гильза датчика темпера-

туры на

копительного бака t

DHW

20 Безнапорная вода в баке 21 Зона ге 22 Зона го 23 Подключен

лиоустановки рячей воды

ие устройства защиты от

переливания

24 Крепление для ручки 25 Заводс

кая табличка 26 Защитный кожух 27 28

Обратная линия гелиоустановки Подающая линия гелиоустановки

(3/4" IG + 1" AG)



(только тип …(B))

Обратная линия гелиоустановки

(3/4" IG + 1" AG)



(только тип …(B)) 30 Сл 31 Подключен

ивной штуцер на крышке

ие подачи воды наружного

блока (1" AG)* 32 Подключение отвода воды наружного

блока (1" IG)*

33 Выпускной клапан (ручной) 34 Шаровой кран (контур отоп 35 Кран KFE (контур отоп 38 Подключен

тельного сос 39 Корпус контролл

ие мембранного расшири-

уда

ера с клеммной пане-

ителя)*

ителя)

лью 40 Фиксирующи

ного кож

41 RPS4

е выступы для защит-

уха



опционально: ROTEX Блок контр-

оллера и на

соса гелиоустановки



3UVB1

3-ходовой переключающий клапан (кон-

3UV DHW



утреннего теплогенератора)

тур вн

3-ходовой переключающий клапан (горячая вода / отопление)

DS Датчик дав



MAG

ления

Мембранный расширительный сосуд

(опционально)

SV Предо

хранительный клапан сброса

давления (контур отопителя)

DHW



Датчик температуры накопительного бака

V, BH



Датчик температуры подачи резервного нагревателя

RoCon B1



Панель управления контроллера ROTEX HPSU monobloc compact

Предохранительные устройства Соблюдать момент затяжки!

AG Наружная резь IG Внутренн * Шаровой кран (1

плект по

ба

яя резьба

" IG) входит в ком-

ставки.

Tабл. 3-1 Пояснение к рис. 3-1 - рис. 3-3

Руководство по монтажу и техобслуживанию

Накопительный бак солнечной энергии с регулятором системы отопления

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

008.1442207_01 – 10/2018 – RU

4 x Установка и монтаж

4 Установка и монтаж

ОСТОРОЖНО!

Ненадлежащим образом размещенные и установленные системы охлаждения (тепловые насосы), кондиционеры и нагревательные устройства могут представлять опасность для жизни и здоровья, а также привести к нарушению их функционирования.

Работы на устройстве ROTEX HPSU monobloc compact (как например, установку, наладку, подключение и первоначальный пуск в эксплуатацию) разрешается выполнять только лицам, уполномоченным и успешно прошедшим техническую или ремесленную подготовку, даю- щую право на соответствующую деятельность, а также участвовавшим в специальных курсах по повышению квалификации, признанных соответствующим компетентным органом. Сюда, в частности, причисляются специалисты по системам отопления и специалисты-элек-

трики, обладающие благодаря своей профессиональной подготовке и своим специальным знаниям опытом проведения техн

систем отопления.

ически грамотного монтажа и техобслуживания

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Накопительный бак солнечной энергии с регулятором системы отопления

008.1442207_01 – 10/2018 – RU

Руководство по монтажу и техобслуживанию

4 x Установка и монтаж

4.1 Габариты и подключения

4.1.1 RKHWMX(B)300C

1 Подача гелиоустановки 2 Холо 3 Горячая вода 4 Подающ 5 Обратна 6 Подключение отвода воды наружного блока

Pис. 4-1 Под

Руководство по монтажу и техобслуживанию

дная вода

ая линия системы отопления

я линия системы отопления

ключения и габариты RKHWMX(B)300C

7 Под 8 9

A Передняя сторона B Задняя сторона

ключение подачи воды наружного блока Подающая линия гелиоустановки (только тип …(B)) Обратная линия гелиоустановки (только тип …(B))

Накопительный бак солнечной энергии с регулятором системы отопления

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

008.1442207_01 – 10/2018 – RU

4.1.2 RKHW(16)MX(B)500C

4 x Установка и монтаж

1 Подача гелиоустановки 2 Хол 3 Горячая вод 4 Подающая лини 5 Обратн 6 Подключен

Pис. 4-2 Подключени

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Накопительный бак солнечной энергии с регулятором системы отопления

008.1442207_01 – 10/2018 – RU

одная вода

я системы отопления

ая линия системы отопления

ие отвода воды наружного блока

я и габариты RKHW(16)MX(B)500C

7 Под 8 9

A Передняя сторона B Задняя сторона

Руководство по монтажу и техобслуживанию

4 x Установка и монтаж

4.1.3 Комплект поставки

– ROTEX HPSU monobloc compact – Пакет с пр

A Ручки ( требуются только

для транспортировки)

B Защитная на C Со

шланга для устройства защиты от переливания

D Мо

Pис. 4-3 Содержимо

инадлежностями (см. рис. 4-3)

кладка

единительная деталь

нтажный ключ

е пакета с принадлежностями

E Шаровой кран F Плос G Уплотн

H Кабель I Вс J Ве K Крыш

кое уплотнение

ительное кольцо

круглого сечения

ные стяжки тавная скоба нтиляционный шланг

ка сливного шланга

4.2 Установка

ВНИМАНИЕ!

●Выполнять установку устройства ROTEX HPSU monobloc compact только, если

обеспечена достаточная несущая спо- собность основания, 1050 кг/м² с

добавлением коэффициента безопасности. Пол должен быть ровным и гладким.

● Установка устройства под открытым небом не допустима.

● Установка устройства во взрывоопасных зонах не допустима.

● Электронный контроллер ни в коем слу чае не должен подвергаться воздействию природных факторов.

● Накопительный бак не должен подвер-

гаться длительному воздействию прямых солнечных лучей, поскольку воз-

можно повреждение пластмассы под воздействием ультрафиолетового излучения и природных факторов.

● Устройство ROTEX HPSU monobloc

compact должно быть установлено с защитой от мороза.

●Следует убедиться, что предприятием коммунального хозяйства поставляется

не вызывающая коррозию питьевая вода.

– В противном случае, необходима соот-

ветствующая обработка воды.

ОСТОРОЖНО!

Пластмассовые стенки бака на устройстве ROTEX HPSU monobloc compact могут при

внешнем теп

ловом воздействии (> 80 °C) расплавиться, а в экстремальных случаях загореться.

Руководство по монтажу и техобслуживанию

● Устанавливать устройство ROTEX HPSU

monobloc compact только на минимальном

расстоянии 1 м до прочих источников тепла (> 80 °C) (напр

имер, электрического нагревательного устройства, газового нагревателя, камина) и до воспламеняющихся материалов.

Накопительный бак солнечной энергии с регулятором системы отопления

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

008.1442207_01 – 10/2018 – RU

ВНИМАНИЕ!

Если устройство ROTEX HPSU monobloc compact устанавливается недостаточно

низко под плоскими солнечными коллекторами (верхняя кромка бака находится выше нижней кромки коллекторов), то полное опорожнение безнапорной гелиоустановки во внешней зоне будет невозможным.

● Установить устройство ROTEX HPSU

monobloc compact с подключением DrainBack на достаточной глубине относи-

тельно плоских коллекторов (соблюдать минимальный наклон соединительных линий гелиоустановки).

●Удалить упаковку и утилизовать ее с соблюдением пра вил охраны окружающей среды.

●Снять с на (рис. 4-4, поз. B) и вывернуть резьбовые детали (рис. 4-4, поз. F) из отверстий, к ко ваны ручки (рис. 3-1 - рис. 3-2, поз. 24).

●Ввинтить ручки (рис. 4-4, поз. A) в освободившиеся резь- бовые отве

копительного бака защитные накладки

торым должны быть смонтиро-

рстия.

4 x Установка и монтаж

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Накопительный бак солнечной энергии с регулятором системы отопления

008.1442207_01 – 10/2018 – RU

A Ручка B Защитная накладка

Pис. 4-4 Монтаж ручек

● Установить устройство ROTEX HPSU monobloc compact на место размещения. – Рекомендуемые расстояния (рис. 4-5):

До стены: (s1) ≥ 100 мм, (s2) До потолка (X): ≥ 1200 мм, не менее 480 мм.

– Осто

– При установке в шкафах, за перегородками или в про-

●При необ вный нагреватель (BUxx) в устройство ROTEX HPSU monobloc compact (рис. 4-5). Соблюдать ук руководства по монтажу и эксплуатации для принадлежностей (

рожно транспортировать устройство ROTEX

HPSU monobloc compact, используя ручки.

тесненных условиях обеспечить достаточную

чих с вентиляцию (например, с помощью вентиляционных решеток).

ходимости, установить опциональный резер-

азания входящего в комплект поставки

момент затяжки, см. главу 10.4).

F Резьбовая деталь

≥ 500 мм.

Руководство по монтажу и техобслуживанию

4 x Установка и монтаж

≥ 2050

<1000 mm

4.3 Снятие защитного кожуха и теплоизоляции

● Приподняв защитный кожух сзади, снять его спереди.

1200 mm

ኢ

>80°C

Pис. 4-6 Снятие защитного кожуха

Если в связи с условиями установки требуется гидравлическое по

дключение прямо вверх, то в защитном кожухе можно сделать вырез по пунктирной линии.

max. 10 Nm

Pис. 4-7 Выполнение выреза в кожухе

Pис. 4-5 Установка (на примере RKHWMX(B)500C с установлен-

ным опц

Руководство по монтажу и техобслуживанию

иональным резервным нагревателем)

Pис. 4-8 ROTEX HPSU monobloc compact без защитного кожуха

Накопительный бак солнечной энергии с регулятором системы отопления

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

008.1442207_01 – 10/2018 – RU

ВНИМАНИЕ!

Теплоизоляция (рис. 4-8, поз. A) выполнена из чувствительных к нажиму фасонных деталей из ЭПП, легко повреждаемых при ненадлежащем обращении.

●Снятие теплоизоляции выполнять только в ниже указанной последовательности и в соответственно указанном направлении.

●Не прикладывать силу.

●Не использовать инструмент.

●Выполнить снятие верхней теплоизоляции в следующей последовательности:

изонтально снять боковой изоляционный элемент

– Гор

(рис. 4-9, поз. A).

– Гор

изонтально снять задний изоляционный элемент

(рис. 4-9, поз. B).

изонтально снять передний изоляционный эле-

– Гор

мент (рис. 4-9, поз. C).

4 x Установка и монтаж

Pис. 4-9 Снятие верхней теплоизоляции

● При необходимости: Выполнить снятие нижней теплоизоляции в следующей по

– Вертика

(рис. 4-10, поз. A).

– Вертика

(рис. 4-10, поз. B).

льно снять боковой изоляционный элемент

льно снять задний изоляционный элемент

следовательности:

Pис. 4-10 Снятие нижней теплоизоляции

Монтаж теплоизоляции осуществляется в обратной последовательности.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Накопительный бак солнечной энергии с регулятором системы отопления

008.1442207_01 – 10/2018 – RU

Руководство по монтажу и техобслуживанию

4 x Установка и монтаж

4.4 Подключение воды

ВНИМАНИЕ!

Если устройство ROTEX HPSU monobloc compact подключается к системе отопления,

в которой установлены стальные трубо- проводы или нагревательные элементы

или трубы системы отопления нагретым полом, не снабженные антидиффузионным слоем, то возможно попадание шлама и стружки в накопительный бак горячей воды, что может привести к засорению, местному

перегреву или коррозионным повреждениям.

● Перед заполнением теплообменника про мыть подводящие трубопроводы.

● Промыть систему распределения тепла (в существующей системе отопления).

● Установить грязевой фи

льтр или шламо отделитель в обратную линию системы отопления (см. главу 2.4.4).

ВНИМАНИЕ!

Если устройство ROTEX HPSU monobloc compact подключается к подводящему тру-

бопроводу холодной воды, в котором установлены стальные трубопроводы, то в теплообменник с нержавеющей гофрированной труб

ой возможно попадание стружки и

ее оседание в нем. Это может привести к

повреждениям вследствие контактной коррозии и, как результат, к негерметично-

сти.

● Перед заполнением теплообменника про мыть подводящие трубопроводы.

● Установить грязевой фи

льтр в подающую

линию холодной воды (см. главу 2.4.4).

ТОЛЬКО RKHWMXB300C И RKHW(16)MXB500C

ВНИМАНИЕ!

Если к теплообменнику для загрузки находящегося под давлением бака солнечной энергии (рис. 4-1 / рис. 4-2, поз. 8+9) подключается внешнее нагревательное устройство (например, дровяной котел), то за счет повышенной температуры подачи на таких подключениях возможно повреждение или разрушение устройства ROTEX HPSU

monobloc compact.

●Следует ограничить температуру подачи для внешнего нагревательного устройства до максимум 95 °C.

Согласно EN 12828 на или в непосредственной близости от тепло предохранительный клапан, с помощью которого

ограничивается максимально допустимое рабочее давление в системе отопления. Между теплогенератором и предохранительным клапаном не должны находиться гидравлические запорные элементы.

Возможный вы должны отводиться защищенным от замораживания, безопасным и к щий выпускной трубопровод, выполненный с постоянным уклоном.

К устройству ROTEX HPSU monobloc compact должен быть подключен мембранный расширительный сосуд достаточных размеро теплогенератором и мембранным расширительным сосудом не должны находиться гидравлические запорные элементы.

Компания ROTEX рекомендует устан системы отопления механический манометр.

●Для трубопроводов питье ния стандартов EN 806 и DIN 1988.

●Для возможности от вода следует установить устройство ROTEX HPSU monobloc compact вблизи места отбора воды. Если циркуляционный тр порядке, то его следует устанавливать согласно схемам, приведенным в глава 9 «По системы».

ступающий пар или вода системы отопления

онтролируемым способом через соответствую-

в, настроенный для системы отопления. Между

генератора должен устанавливаться

овить для заполнения

вой воды соблюдать требова-

каза от циркуляционного трубопро

убопровод требуется в обязательном

дключение гидравлической

Руководство по монтажу и техобслуживанию

4.4.1 Направленность подключений подающей и

обратной линий системы отопления

Подключения подающей и обратной линий системы отопления могут быть направлены вверх или позади устройства для оптимального использования условий на месте р азмещения (см. рис. 4-11).

Накопительный бак солнечной энергии с регулятором системы отопления

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

008.1442207_01 – 10/2018 – RU

4 x Установка и монтаж

ВНИМАНИЕ!

При работах в системе гидравлики следить за монтажным положением уплотнительных колец круглого сечения во избежание повреждения колец и, как следствие, негерметичности.

Pис. 4-11 Направленность подключений подающей и обратной

Стандартно устройство поставляется с направленными вверх подключениями. Для направления подключений позади устройства необходимо выполнить следующие операции по пе

●Снять защитный ко

линий системы отопления

реоборудованию:

жух и верхнюю теплоизоляцию (см.

главу 4.3).

●После снятия или перед установкой разъемного соединения обязательно устанавливать уплотнительные кольца круглого сечения на вставляемую деталь (см. рис. 4-13).

●Подключение трубопроводов системы отопления через разъемные соединения должно выполняться без внутренних напряжений. В частности, при подключении гибких трубопроводов (воздухонепроницаемых!) создать соответствующую разгрузку напряжений.

Pис. 4-12 Направленность подключений подающей и обратной

●Снять обе вставные скобы соединительных муфт

●Снять обе соедин

линий системы отопления вверх

(рис. 4-12, поз. C).

ительные муфты (рис. 4-12, поз. B).

Pис. 4-13 Монтаж разъемных соединений

●Снять крепежную пластину (рис. 4-12, поз. A).

●Снять вст

●Извлечь пр

● Повернуть угловую дет направлению назад.

●Снять вст

● Осторожно вытянуть колено (рис. 4-12, поз. F) из его горизонтального кр чтобы в образовавшееся пространство можно было горизонтально вставить крепежную пластину (рис. 4-14, поз. A).

авную скобу пробки (рис. 4-12, поз. D).

обку (рис. 4-12, поз. E).

аль (рис. 4-12, поз. H) на 90° по

авную скобу колена (рис. 4-12, поз. G).

епления по направлению назад так,

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Накопительный бак солнечной энергии с регулятором системы отопления

008.1442207_01 – 10/2018 – RU

Руководство по монтажу и техобслуживанию

4 x Установка и монтаж

Pис. 4-15 Вырезы в теплоизоляции

Pис. 4-14 Направленность подключений подающей и обратной

линий системы отопления назад

● Установить крепежную пластину между коленом и его горизонтальным креплением, а затем вставить колено (рис. 4-14, поз. F) через среднее отве пластины в его крепление.

рстие крепежной

ВНИМАНИЕ!

Если вставные скобы не вставлены надлежащим образом, то возможно высвобождение муфт из их креплений, в результате чего возможен очень сильный или постоянный выход жидкости.

● Перед насаждением вставной скобы убе диться, что скоба входит в паз муфты. Для этого вставить муфту в крепление так, чтобы сквозь крепление вставной скобы стал виден паз.

●Насадить вставные скобы до упора.

4.4.2 Подключение трубопроводов гидравлической системы

Необходимое условие: На устройстве ROTEX HPSU monobloc compact смонтированы опциональные принадлеж-

ности (например, гел согласно требованиям входящих в комплект поставки руководств.

● Проверить присоединительное давление холодной воды

(максимально 6 бар). – При более вы

воде питьевой воды установить редуктор.

●Выполнить гид

ROTEX HPSU monobloc compact. – Положение и размеры подключений системы отопле-

ния, а та рис. 4-1 / рис. 4-2 и в табл. 3-1. Подробности подключения гидравлической системы от внутреннего блока к впуску и выпуску воды наружного блока представлены на рис. 4-16.

иоустановка, резервный нагреватель)

соких значениях давления в трубопро-

равлические подключения к устройству

кже подключений наружного блока см. на

●Вновь зафиксировать колено вставной скобой (рис. 4-14, поз. G) в его к

● Вставить обе соединительные муфты (рис. 4-14, поз. B) через крепежную пластину в боковые крепления.

● Зафиксировать обе соедин скобами (рис. 4-14, поз. C) в их креплениях.

● Вставить пробку (рис. 4-14, поз. E) в верхнее крепление.

● Зафиксировать пр поз. D).

● Вырезать боковые отверстия теплоизоляции (рис. 4-15, поз. A) соответствующим инструментом.

Руководство по монтажу и техобслуживанию

реплении.

ительные муфты вставными

обку вставной скобой (рис. 4-14,

Pис. 4-16 Выполнение подключения гидравлической системы к

наружному блоку

– Соблюдать предусмотренный момент затяжки

(см. глава 10.4 «Моменты затяжки»). При этом с помо-

щью соответствующего инстру зовать необходимый противодействующий момент, чтобы избежать повреждений, см. рис. 4-17.

Накопительный бак солнечной энергии с регулятором системы отопления

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

мента следует исполь-

008.1442207_01 – 10/2018 – RU

4 x Установка и монтаж

Pис. 4-17 Выполнение подключения системы отопления

– Выполнить прокладку трубопроводов таким образом,

чтобы после монтажа была возможна установка звукоизоляционного кожуха.

– Для о

братных подключений: поддерживайте трубопроводы гидравлической системы в соответствии с условиями относительно размещениярис. 4-18.

– Защита от пр

воды регулятор давления и температуры контроллера надежно отключает ROTEX HPSU monobloc compact. Со стороны заказчика дополнительной защиты от прекраще-

дачи воды устанавливать не требуется.

ния по

– Избегать повреждений в результате отложений и кор-

розии: Во избежание образования продуктов коррозии и

отложений соблюдать соответствующие технические требования. Минимальные требования к ка питочной вод – жесткость воды (кальций и магний, рассчитано как

карбонат кальция): ≤ 3 ммоль/л

лектрическая проводимость: 

– э

≤ 1500 (в идеальном случае ≤ 100) мкСм/см

– хлорида: ≤ 250 мг/л – сульфата: ≤ 250 мг/л – водо

пления): 6,5 - 8,5.

Для заливаемо костью или прочих отклоняющихся от минимальных требований свойствах следует соблюдать меры по опр смягчению, стабилизации жесткости или прочие соответствующие меры по кондиционированию для достижения требуемого ка

чества воды.

екращения подачи воды: При нехватке

честву заливаемой и под-

ы:

родный показатель pH (для воды системы ото-

й и подпиточной воды с высокой общей жест-

еснению,

Pис. 4-18 Поддерживайте обратные трубопроводы гидравличе-

●Подключить спускной трубопровод к п

●Тщательно изолировать трубопроводы во избежание

ской сис

– Выполнить подключение воды для заполнения или

долива системы отопления согласно EN 1717, чтобы надежно предотвратить загрязнение питьевой воды за счет оттока.

ному ре тельному со – Проверить п

тельном кл

– При необ

ный шланг.

потери тепла и образования конденсата (толщина изоляции не менее 20 мм).

темы

редохранитель-

дукционному клапану и мембранному расшири-

суду согласно EN 12828.

осадку сливного шланга на предохрани-

апане сброса давления.

ходимости, подключить и уложить собствен-

ОСТОРОЖНО!

Существует опасность ошпаривания при заданной температуре горячей воды свыше 60 °C. Это может произойти при использовании солнечной энергии, при подключенном внешнем нагревательном устройстве, если активированы функции защиты от легионелл, а также если заданная температура горячей воды установлена выше 60 °C.

● Установить пре

дохранитель от ошпарива ния (смесительное устройство для горячей воды (нап Комплект болто

ример, VTA32 15 60 15 +

вого соединения 1"

15 60 16).

●Соединить сливной шланг с соединительной деталью шланга для устройства защиты от переливания (рис. 3-1

- рис. 3-3, поз. 23). – Использ

щаяся вода должна быть видна).

– Подключить сливной шланг к сливному устройству

достаточных размеров.

– Сл

овать прозрачный сливной шланг (выливаю-

ив не должен быть закрываемым.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Накопительный бак солнечной энергии с регулятором системы отопления

008.1442207_01 – 10/2018 – RU

Руководство по монтажу и техобслуживанию

4 x Установка и монтаж

Pис. 4-19 Монтаж сливного шланга на устройстве защиты от

переливания

●Подключить сливной штуцер на крышке (рис. 3-3, поз. 30) с помощью входящего в комплект поставки шланга к сливному устройству.

● Подключение мембранного ра рис. 4-20)

дключите мембранный расширительный сосуд с

– По

достаточным объемом, предварительно установленную для системы отопления. Между теплогенератором и пр

едохранительным клапаном не должны нахо-

диться гидравлические запорные элементы.

– Поместите мембранный расширительный сосуд в

удобное для доступа положение (техобслуживание, замена деталей)

сширительного сосуда (см.

4.4.3 Установка соединительного набора DB

14 15 90)

(

Опциональный соединительный набор DB обеспечивает улучшенную доступность для подключения трубопровода DrainBack (подающий поток гелиоустановки).

A Подключение трубопро-

вода DB (под гелиоустановки)

B FlowSensor (не входит в

соедин

DB, а в RPS4)

Pис. 4-21 С

ающий поток

ительный набор

оединительный набор DB

C Огран

D Подключе

ичитель расхода

(FlowGuard)

ние подающего

потока гелиоустановки

к накопительному баку

Pис. 4-20 Монтаж мембранного расширительного сосуда

Руководство по монтажу и техобслуживанию

Накопительный бак солнечной энергии с регулятором системы отопления

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

008.1442207_01 – 10/2018 – RU

+ 56 hidden pages