Kullanım kılavuzu
ROTEX HPSU düşük sıcaklıklı Bi‑bloc
RHBH04CB
RHBH08CB
RHBH11CB
RHBH16CB
RHBX04CB
RHBX08CB
RHBX11CB
RHBX16CB
Kullanım kılavuzu
ROTEX HPSU düşük sıcaklıklı Bi‑bloc
Türkçe
İçindekiler
1
20.0°C >
18.0°C >
22.0°C >
24.0°C >
7.4.1.1 Oda sıcaklığı
Konfor (ısıtma)
Eko (ısıtma)
Konfor (soğutma)
Eko (soğutma)
Seç
İlerle
İçindekiler
1 Bu doküman hakkında 2
2 Sistem hakkında 2
2.1 Tipik bir sistem planındaki bileşenler......................................... 3
3 Çalıştırma 3
3.1 Genel bakış: Çalıştırma............................................................. 3
3.2 İlk bakışta kullanıcı arayüzü ...................................................... 3
3.2.1 Düğmeler .................................................................... 3
3.2.2 Durum simgeleri.......................................................... 3
3.3 Alan ısıtma/soğutma kontrolü.................................................... 4
3.3.1 Alan çalıştırması modunun ayarlanması..................... 4
3.3.2 Oda termostatı kontrolü - Oda sıcaklığı ana
sayfasının kullanımı .................................................... 4
3.3.3 Oda termostatı kontrolü - Çıkış suyu sıcaklığı ana
sayfasının kullanımı .................................................... 5
3.4 Kullanım sıcak suyu kontrolü..................................................... 5
3.4.1 Yeniden ısıtma modu.................................................. 5
3.4.2 Programlı mod ............................................................ 5
3.4.3 Programlı + yeniden ısıtma modu............................... 5
3.4.4 DHWboyleri sıcaklığı ana sayfasının kullanımı.......... 5
3.4.5 DHWboyleri yardımcı modunun kullanılması............. 6
3.5 Gelişmiş kullanım ...................................................................... 6
3.5.1 Kullanıcı izin düzeyinin değiştirilmesi hakkında .......... 6
3.6 Programlar: Örnek..................................................................... 6
3.7 Menü yapısı: Genel kullanıcı ayarları ........................................ 7
3.8 Montör ayarları: Montör tarafından doldurulacak tablolar.......... 8
3.8.1 Hızlı sihirbaz ............................................................... 8
3.8.2 Alan ısıtma/soğutma kontrolü ..................................... 8
3.8.3 Kullanım sıcak suyu kontrolü [A.4].............................. 8
3.8.4 İletişim/yardım masası numarası [6.3.2] ..................... 8
▪ Genel güvenlik önlemleri:
▪ Sistemi çalıştırmadan önce mutlaka okumanız gereken güvenlik
talimatları
▪ Formatı: Basılı (iç ünite kutusundan çıkar)
▪ Kullanım kılavuzu:
▪ Temel kullanım için hızlı başvuru kılavuzu
▪ Formatı: Basılı (iç ünite kutusundan çıkar)
▪ Kullanıcı başvuru kılavuzu:
▪ Temel ve gelişmiş kullanım için ayrıntılı adım adım talimatlar ve
arkaplan bilgileri
▪ Formatı: Dijital dosyaları ROTEX web sitesinde bulabilirsiniz.
Ürünle verilen dokümanların güncel sürümlerine bölgesel ROTEX
web sitesinden veya montörünüzden ulaşabilirsiniz.
Orijinal doküman İngilizce dilinde yazılmıştır. Diğer dillere orijinal
dilinden çevrilmiştir.
İTHALATÇI FİRMA
DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN. TİC. A.Ş.
Küçükbakkalköy Mah. Kayışdağı Cad. No: 1 Kat: 21-22
34750 Ataşehir İSTANBUL / TÜRKİYE
Kullanılabilecek ekranlar
Sistem planınıza ve montör tarafından yapılan konfigürasyona bağlı
olarak, bu dokümanda gösterilen ekranların tamamı kullanıcı
arayüzünde mevcut olmayabilir.
Dizin rakamları
4 Enerji tasarrufu için ipuçları 8
5 Bakım ve servis 9
5.1 Genel bakış: Bakım ve servis.................................................... 9
5.2 İletişim/yardım masası numarasını görüntülemek için .............. 9
6 Sorun Giderme 9
6.1 Belirti: Oturma odanızın çok soğuk (sıcak) olduğunu
hissediyorsunuz......................................................................... 9
6.2 Belirti: Musluktan su çok soğuk akıyor ...................................... 9
6.3 Belirti: Isı pompası arızası ......................................................... 9
7 Bertaraf 10
8 Sözlük 10
1 Bu doküman hakkında
Bu ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen:
▪ Mümkün olan en iyi performansı elde etmek için, kullanıcı
arayüzünü çalıştırmadan önce dokümanları dikkatlice okuyun.
▪ Montörden sistemi yapılandırmak için kullandığı ayarlar hakkında
sizi bilgilendirmesini isteyin. Montör ayarları tablosunu
doldurduğunu kontrol edin. Doldurmadıysa, doldurmasını isteyin.
▪ Dokümanları daha sonra başvurmak üzere saklayın.
Hedef okuyucu
Son kullanıcılar
Doküman seti
Bu doküman bir doküman setinin bir parçasıdır. Tam set şu
dokümanları içerir:
Dizin rakamları, kullanıcı arayüzünün menü yapısı içerisinde nerede
bulunduğunuzu tespit etmenize yardımcı olur. Bu dokümanda dizin
rakamları da belirtilir.
Örnek: Şu seçimi yapın [7.4.1.1]: > Kullanıcı ayarları > Ön ayar
değerleri > Oda sıcaklığı > Konfor (ısıtma)
2 Sistem hakkında
Sistem planınıza bağlı olarak, sistem:
▪ Bir alanı ısıtabilir
▪ Bir alanı soğutabilir (bir ısıtma/soğutma ısıpompası modeli monte
edilmişse)
▪ Kullanım sıcak suyu üretebilir (biz DHWboyleri monte edilmişse)
Kullanım kılavuzu
2
RHBH/X04~16CB
ROTEX HPSU düşük sıcaklıklı Bi‑bloc
4P384967-1B – 2017.04
3 Çalıştırma
d
a b
c
e
f
g
BC
A
a
ef
b
d
c
2.1 Tipik bir sistem planındaki bileşenler
A Ana bölge. Örnek: Oturma odası.
B İlave bölge. Örnek: Yatak odası.
C Teknik oda. Örnek: Garaj.
a Dış ünite ısıpompası
b İç ünite ısıpompası
c Kullanım sıcak suyu (DHW) boyleri
d İç ünitedeki kullanıcı arayüzü
e Oturma odasında oda termostatı olarak kullanılan kullanıcı arayüzü
f Alttan ısıtma sistemi
g Isıpompası konvektörleri veya fan coil üniteleri
BİLGİ
İç ünite tipine bağlı olarak, iç ünite ve kullanım sıcak suyu
boyleri (monte edilmişse) ayrılabilir veya entegre edilebilir.
3 Çalıştırma
3.1 Genel bakış: Çalıştırma
Sistemi kullanıcı arayüzünü kullanarak çalıştırabilirsiniz. Bu bölümde
kullanıcı arayüzünün nasıl kullanılacağı açıklanmıştır:
Bölüm Açıklama
İlk bakışta ▪ Düğmeler
▪ Durum simgeleri
Alan ısıtma/soğutma
kontrolü
Kullanım sıcak suyu
kontrolü
Programlar Programların nasıl seçileceği ve
Menü yapısı Menü yapısının gözden geçirilmesi
Montör ayarları tablosu Montör ayarlarının gözden geçirilmesi
Alan ısıtma/soğutma işlevinin nasıl kontrol
edileceği:
▪ Alan çalıştırması modunun ayarlanması
▪ Sıcaklığın kontrol edilmesi
Kullanım sıcak suyunun nasıl kontrol
edileceği:
▪ Yeniden ısıtma modu
▪ Programlı mod
▪ Programlı + yeniden ısıtma modu
programlanacağı
3.2 İlk bakışta kullanıcı arayüzü
3.2.1 Düğmeler
a
ANA SAYFALAR
▪ Ana sayfalar arasında geçiş yapar (bir ana sayfadaysanız).
▪ Varsayılan ana sayfaya gider (menü yapısındaysanız).
b
ARIZA BİLGİLERİ
Bir arıza meydana geldiğinde, ana sayfalarda
görüntülenir. Arızayla ilgili daha fazla bilgi görüntülemek için
düğmesine basın.
c
AÇIK/KAPALI
Kontrolleri (oda sıcaklığı, çıkış suyu sıcaklığı, DHW boyleri
sıcaklığı) AÇIK veya KAPALI konuma getirir.
d
MENÜ YAPISI/GERİ
▪ Menü yapısını açar (bir ana sayfadaysanız).
▪ Bir üst seviyeye geçer (menü yapısı içerisinde
dolaşılırken).
▪ 1 adım geri gider (örnek: menü yapısında bir program
oluşturuyorsanız).
e
AYARLARIN GÖRÜNTÜLENMESİ/DEĞİŞTİRİLMESİ
▪ İmleci ekranda hareket ettirirler.
▪ Menü yapısı içerisinde dolaşmanızı sağlar.
▪ Ayarları değiştirirler.
▪ Mod seçimi yaparlar.
f
TAMAM
▪ Bir seçimi onaylar.
▪ Menü yapısında bir alt menüye girer.
▪ Ana sayfalarda gerçek ve istenen değerler ve gerçek ve
ofset değerleri (varsa) arasında geçiş yapar.
▪ Menü yapısından bir program oluşturuyorsanız, bir sonraki
adıma gider.
▪ Bir ana sayfa açıkken 5saniyeden daha uzun süre basılı
tutulursa, düğme kilidini etkinleştirir veya devre dışı bırakır.
▪ Menü yapısının ana menüsü açıkken 5 saniyeden daha
uzun süre basılı tutulursa, bir işlev kilidini etkinleştirir veya
devre dışı bırakır.
BİLGİ
Ayarları değiştirirken veya düğmesine basarsanız,
değişiklikler UYGULANMAZ.
simgesi
RHBH/X04~16CB
ROTEX HPSU düşük sıcaklıklı Bi‑bloc
4P384967-1B – 2017.04
3.2.2 Durum simgeleri
Simgelerle Açıklama
Alan çalıştırması modu = Isıtma.
Alan çalıştırması modu = Soğutma.
Ünite çalışıyor.
Kullanım kılavuzu
3
3 Çalıştırma
15:20
20.0°C
Pzt
Oda
Mevcut sıcaklık
15:20
20.0°C
17:30
Mevcut sıcaklık
Oda
Programlı
Pzt
Sal
20.0°C
Mevcut sıcaklık
22.0°C
İstenen sıcaklık
Simgelerle Açıklama
İstenen oda sıcaklığı = ön ayar değeri (Konfor;
gündüz).
İstenen oda sıcaklığı = ön ayar değeri (Eko; gece).
▪ Oda sıcaklığı ana sayfasında: İstenen oda sıcaklığı
= seçilen programa göre.
▪ DHWboyleri sıcaklığı ana sayfasında: DHWboyleri
modu = Programlı mod.
DHWboyleri modu = Yeniden ısıtma modu.
DHWboyleri modu = Programlı + yeniden ısıtma
modu.
Kullanım sıcak suyu üretimi.
Mevcut sıcaklık.
İstenen sıcaklık.
Bir sonraki programlı işlemde, istenen sıcaklık artar.
Bir sonraki programlı işlemde, istenen sıcaklık
ARTMAZ.
Bir sonraki programlı işlemde, istenen sıcaklık azalır.
Ön ayar değeri (Konfor veya Eko) veya programlı
değer geçici olarak devre dışı bırakılır.
DHWboyleri yardımcı modu etkindir veya
etkinleştirilmeye hazırdır.
Sessiz modu etkindir.
Tatil modu etkindir veya etkinleştirilmeye hazırdır.
Düğme kilidi modu ve/veya işlev kilidi modu etkindir.
Bir harici ısı kaynağı ekindir. Örnek: Fosil yakıtlı
kazan.
Dezenfeksiyon modu etkindir.
Bir arıza meydana gelmiştir. Arızayla ilgili daha fazla
bilgi görüntülemek için düğmesine basın.
Havaya dayalı mod etkindir.
Kullanıcı izin düzeyi = Montör.
Defrost/yağ dönüşü modu etkindir.
Sıcak başlatma modu etkindir.
Acil çalıştırma etkin.
3.3 Alan ısıtma/soğutma kontrolü
İşlem Konum
O anda hangi alan çalıştırması modunun
kullanıldığının kontrol edilmesi.
Alan çalıştırması modunu ayarlayın. Menü yapısı
Otomatik geçişin mümkün olduğu
durumların sınırlandırılması.
Alan çalıştırması modunu ayarlamak için
1 Şu seçimi yapın; [4]: > Çalıştırma modu.
2 Aşağıdaki seçeneklerden birini seçin ve düğmesine basın:
Şu seçimi
yaparsanız…
Isıtma Her zaman ısıtma modunda kalır.
Soğutma Her zaman soğutma modunda kalır.
Otomatik Yazılım tarafından dış ortam
Otomatik geçişli çalıştırma modunu sınırlandırmak için
Ön şart: İzin düzeyini Gelişmiş son kullanıcı olarak
değiştirmişsinizdir.
Ön şart: Alan çalışma modu, otomatik konuma getirilmiştir.
1 Şu seçimi yapın; [7.5]: > Kullanıcı ayarları > İzin verilen
çalışma modu.
2 Bir ay seçin ve düğmesine basın.
3 Yalnız ısıtma, Yalnız soğutma veya Isıtma/Soğutma seçimini
yapın ve düğmesine basın.
Alan çalıştırması modu...
sıcaklığına (ve ayrıca montör
ayarlarına bağlı olarak iç ortam
sıcaklığına) göre ve aylık kısıtlamalar
dikkate alınarak otomatik olarak
değiştirilir.
Not: Otomatik geçiş yalnızca belirli
koşullarda mümkündür.
Ana sayfalar:
▪ Oda sıcaklığı
▪ Çıkış suyu sıcaklığı
(ana + ilave)
3.3.2 Oda termostatı kontrolü - Oda sıcaklığı ana sayfasının kullanımı
Tipik oda sıcaklığı ana sayfaları
Kullanıcı profiline bağlı olarak, kullanıcı arayüzü temel veya ayrıntılı
bir ana sayfa üretebilir. Kullanıcı profilini ayarlamak için, kullanıcı
başvuru kılavuzundaki Kullanıcı profilinin yapılandırılması ve ana
sayfalar bölümlerine bakın.
3.3.1 Alan çalıştırması modunun ayarlanması
Alan çalıştırması modları hakkında
Isıpompası modelinize bağlı olarak, sisteme hangi alan çalıştırması
modunu kullanacağını girmeniz gerekir: ısıtma veya soğutma.
Isıtma/soğutma Sistem bir alanı ısıtabilir ve soğutabilir.
Yalnızca ısıtma Sistem bir alanı ısıtabilir, ancak
Sisteme hangi alan çalıştırması modunu kullanacağını girmek için,
şu adımları takip edin:
Kullanım kılavuzu
4
Bir… modeli
ısıpompası monte
edilmişse
Durum…
Sisteme hangi alan çalıştırması modunu
kullanacağını girmeniz gerekir.
SOĞUTAMAZ. Sisteme hangi alan
çalıştırması modunu kullanacağını
girmeniz GEREKMEZ.
Kullanıcı profili = Temel Kullanıcı profili = Ayrıntılı
Gerçek ve istenen oda sıcaklığını görüntülemek için
1 Oda sıcaklığı ana sayfasına gidin (Oda).
Sonuç: Mevcut sıcaklığı görebilirsiniz.
2 düğmesine basın.
Sonuç: İstenen sıcaklığı görebilirsiniz.
RHBH/X04~16CB
ROTEX HPSU düşük sıcaklıklı Bi‑bloc
4P384967-1B – 2017.04
3 Çalıştırma
t
60°C
00:00 07:00
50°C
15°C
40°C
14:00 21:00
1
2
3
4
T
t
t
60°C
00:00 07:00
50°C
15°C
40°C
14:00 21:00
1
2
3
4
5
T
t
t
T
t
60°C
00:00 07:00
50°C
45°C
15°C
14:00 21:00
35°C
1
2
4
5
3
Oda sıcaklığı programını geçici olarak devre dışı bırakmak için
1 Oda sıcaklığı ana sayfasına gidin (Oda).
ve düğmelerini kullanarak sıcaklığı ayarlayın.
2
Programlı modundan ön ayar değeri moduna geçmek için
Ön şart: Kullanıcı profili = Ayrıntılı.
1 Oda sıcaklığı ana sayfasına gidin (Oda).
ve düğmelerini kullanarak bir ön ayar değeri ( veya )
2
seçin.
Sonuç: Atlatma süresine bağlı olarak mod Programlı konumuna
döner.
Programın devre dışı bırakıldığı süreyi ayarlamak için
Ön şart: İzin düzeyini Gelişmiş son kullanıcı olarak
değiştirmişsinizdir.
1 Şu seçimi yapın [7.2]:
2 Bir değer seçin ve
▪ Kalıcı
▪ saat (2, 4, 6, 8)
> Kullanıcı ayarları > Sıcaklık kilidi.
düğmesine basın:
3.3.3 Oda termostatı kontrolü - Çıkış suyu sıcaklığı ana sayfasının kullanımı
BİLGİ
Dahili buster ısıtıcısı olmayan bir kullanım sıcak suyu
boyleri kullanılıyorsa, [6‑0D]=0 ([A.4.1] Kullanım sıcak suyu
Ayar noktası modu=Yalnız t.ısıtma) seçimi yapıldığında
(kullanım sıcak suyu sık kullanılıyorsa ve alan ısıtma/
soğutma kesintisi sık ve uzunsa) alan ısıtma (soğutma)
kapasitesi düşüşü/konfor sorunu meydana gelebilir.
BİLGİ
DHW boyleri modu, yeniden ısıtma konumundaysa, büyük
bir kapasite düşüşü ve konfor sorunu riski ortaya çıkar.
Sıkça yeniden ısıtma modunda çalıştırılıyorsa, alan ısıtma/
soğutma işlevi düzenli olarak kesilir.
3.4.2 Programlı mod
Programlı modda (
su üretir. Alan ısıtma talebi düşükse, boylerin kullanım sıcak suyu
üretmesi için en doğru zaman gece saatleridir.
Örnek:
), DHWboyleri bir programı takip ederek sıcak
BİLGİ
Çıkış suyu, ısı yayıcılarına gönderilen suyu ifade eder.
İstenen çıkış suyu sıcaklığı, ısı yayıcınızın tipine göre
montörünüz tarafından ayarlanır. Örnek: Alttan ısıtma
sistemleri, radyatörlere ve ısıpompası konvektörlerine ve/
veya fan coil ünitelerine kıyasla daha düşük bir çıkış suyu
sıcaklığına göre tasarlanır. Çıkış suyu sıcaklık ayarlarını
yalnızca bir sorun çıkması durumunda değiştirmeniz
gerekir.
Çıkış suyu sıcaklığı hakkında daha fazla bilgi için, kullanıcı başvuru
kılavuzuna bakın.
3.4 Kullanım sıcak suyu kontrolü
3.4.1 Yeniden ısıtma modu
Yeniden ısıtma modunda (
sıcaklığı ana sayfasında gösterilen sıcaklığa (örneğin: 50°C) kadar
sürekli olarak ısıtır.
TtDHWboyleri sıcaklığı
t Süre
), DHW boyleri suyu DHW boyleri
TtDHWboyleri sıcaklığı
t Süre
3.4.3 Programlı + yeniden ısıtma modu
Programlı + yeniden ısıtma modunda (
kontrolü, programlı moddakiyle aynıdır. Ancak, DHWboyleri sıcaklığı
bir ön ayar değerinin (= yeniden ısıtma boyler sıcaklığı – histeresiz
değeri; örneğin: 35°C) altına düşerse, DHWboyleri suyu bu yeniden
ısıtma ayar noktası elde edilene kadar ısıtır (örnek: 45°C). Bu da
sürekli olarak minimum miktarda sıcak suyun hazır tutulmasını
sağlar.
Örnek:
TtDHWboyleri sıcaklığı
t Süre
60°C Depolama konfor
50°C Depolama ekonomik
45°C Yeniden ısıtma
35°C Boyler yeniden ısıtma sıcaklığı–histeresiz değeri
), kullanım sıcak suyu
3.4.4 DHWboyleri sıcaklığı ana sayfasının
kullanımı
RHBH/X04~16CB
ROTEX HPSU düşük sıcaklıklı Bi‑bloc
4P384967-1B – 2017.04
Tipik DHWboyleri sıcaklığı ana sayfaları
Kullanıcı profiline bağlı olarak, kullanıcı arayüzü temel veya ayrıntılı
bir ana sayfa üretebilir. Aşağıdaki şekillerde verilen örneklerde
DHWboyler modu = Programlı olarak ayarlıdır.
Kullanım kılavuzu
5
3 Çalıştırma
15:20
60°C
Depolama konfor
Boyler
Pzt
15:20
60°C
00:00
Pzt
Sal
Boyler
Depolama konfor
60°C
Kullanıcı profili = Temel Kullanıcı profili = Ayrıntılı
İstenilen yeniden ısıtma sıcaklığını okumak ve ayarlamak için (programlı modda ve yeniden ısıtma modunda)
1 Şu seçimi yapın; [7.4.3.3]: > Kullanıcı ayarları > Ön ayar
değerleri > Boyler sıcaklığı > Yeniden ısıtma.
Sonuç: İstenen yeniden ısıtma sıcaklığını görebilirsiniz.
2 Ayarlamak için veya düğmesine basın.
Etkin veya sonraki programlı istenen sıcaklığı kontrol etmek ve devre dışı bırakmak için (programlı modda veya programlı + yeniden ısıtma modunda)
1 DHWboyleri sıcaklığı ana sayfasına gidin (Boyler).
Sonuç:
2 Devre dışı bırakmak için veya düğmesine basın. Not:
İstenen sıcaklık havaya bağlıysa, bunu ana sayfadan
değiştiremezsiniz.
mesajı görüntülenir.
3.4.5 DHWboyleri yardımcı modunun
kullanılması
DHWboyleri yardımcı modunu etkinleştirmek için (kullanıcı
profili = Temel)
1 DHWboyleri sıcaklığı ana sayfasına gidin (Boyler).
2 düğmesini 5saniyeden daha uzun süre basılı tutun.
DHWboyleri yardımcı modunu etkinleştirmek için (kullanıcı
profili = Ayrıntılı)
1 DHWboyleri sıcaklığı ana sayfasına gidin (Boyler).
2 düğmesine basarak seçimini yapın.
3.5 Gelişmiş kullanım
3.5.1 Kullanıcı izin düzeyinin değiştirilmesi hakkında
Menü yapısından görüntüleyebileceğiniz bilgiler, kullanıcı izin
düzeyinize bağlıdır:
▪ Son kullanıcı (= varsayılan)
▪ G.son kullanıcı: Daha fazla miktarda bilgi görüntüleyebilirsiniz.
Kullanıcı izin düzeyini Gelişmiş son kullanıcı düzeyine ayarlamak için
1 Ana menüye veya alt menülerinden herhangi birine gidin: .
2 düğmesini 4saniyeden daha uzun süre basılı tutun.
Sonuç: Kullanıcı izin düzeyi, G.son kullanıcı olarak değişir. İlave
bilgiler görüntülenir ve menü başlığına “+” simgesi eklenir. Aksi
ayarlanana kadar kullanıcı izin düzeyi G.son kullanıcı olarak kalır.
Kullanıcı izin düzeyini Son kullanıcı olarak ayarlamak için
1 düğmesini 4 saniyeden uzun bir süre basılı tutun.
Sonuç: Kullanıcı izin düzeyi, Son kullanıcı olarak değişir. Kullanıcı
arayüzü varsayılan başlangıç ekranına döner.
Bu örnekte:
▪ Isıtma modunda oda sıcaklığı programı
▪ Pazartesi = Salın = Çarşamba = Perşembe = Cuma
▪ Cumartesi = Pazar
Programı oluşturmak için
1 Şu seçimi yapın; [7.3.1.1]: > Kullanıcı ayarları > Programları
ayarla > Oda sıcaklığı > Isıtma programını ayarla.
2 Boş seçimini yapın ve düğmesine basın.
3 Pazartesi için bir program oluşturun. Daha ayrıntılı bilgi için
aşağıya bakın.
4 Pazartesine ait programı Salı, Çarşamba, Perşembe ve Cuma
günlerine kopyalayın. Daha ayrıntılı bilgi için aşağıya bakın.
5 Cumartesi için bir program oluşturun.
6 Cumartesine ait programı Pazar gününe kopyalayın.
7 Programı kaydedin ve bir isim verin. Daha ayrıntılı bilgi için
aşağıya bakın.
Pazartesi için bir program oluşturmak için
1 ve düğmelerini kullanarak Pazartesi gününü seçin.
2 düğmesine basarak Pazartesi için bir program girin.
3 Pazartesine ait programı oluşturun:
▪ ve düğmelerini kullanarak bir giriş seçin.
▪ ve düğmelerini kullanarak girişe ait değeri değiştirin.
Bir günün programını başka bir güne kopyalamak için
1 Programını kopyalamak istediğiniz günü seçin ve
düğmesine basın. Örnek: Pazartesi.
2 Günü kopyala seçimini yapın ve düğmesine basın.
3 Programı kopyalamak istediğiniz günler için Evet seçimini yapın
ve düğmesine basın. Örnek: Salı = Evet, Çarşamba = Evet,
Perşembe = Evet ve Cuma = Evet.
Programı kaydetmek için
1 düğmesine basın, Programı kaydet seçimini yapın ve
ardından düğmesine basın.
2 Kllc. tanımlı 1, Kllc. Tanımlı 2 veya Kllc. tanımlı 3 seçimini yapın
ve düğmesine basın.
3 Adı değiştirin ve düğmesine basın. (Yalnızca oda sıcaklığı
programları için geçerlidir). Örnek: MyWeekSchedule
O anda kullanmak istediğiniz programı seçmek için
1 Şu seçimi yapın; [5]: > Programları seç.
2 Programı kullanmak istediğiniz kontrolü seçin. Örnek: [5.1] Oda
sıcaklığı.
3 Programı kullanmak istediğiniz çalışma modunu seçin. Örnek:
[5.1.1] Isıtma .
4 Ön tanımlı veya kullanıcı tarafından tanımlanan bir program
seçin ve düğmesine basın.
3.6 Programlar: Örnek
Kullanım kılavuzu
6
BİLGİ
Diğer programların ayarlanması için takip edilmesi gereken
prosedürler benzerdir.
ROTEX HPSU düşük sıcaklıklı Bi‑bloc
RHBH/X04~16CB
4P384967-1B – 2017.04
3.7 Menü yapısı: Genel kullanıcı ayarları
< >
[1]
[2]
[5]
[6]
[7]
[2]
[6.2]
[6.3]
[6.8]
[7.1]
[7.4]
[7.3]
[3]
[4]
Saati/tarihi ayarla
Tarih
Saat
Günışığı Süresi
Saat tipi
Tatil
Tatil
Tatil
Tatil
Tatil modu
Tatil modu
Evde
Dışarıda
Başlangıç:
Bitiş:
Bitiş:
Başlangıç:
Gün programı kullan
Çalıştırma modu
Isıtma
Soğutma
Sessiz modu
Çalıştırma modu
Programları seç
Oda sıcaklığı
LWT ana
LWT ilave
Boyler sıcaklığı
Bilgi
Sensör bilgisi
Enerji ölçümü
Hata tespiti
Kullanıcı izin düzeyi
Aktüatörler
Çalıştırma modları
Çalışma saati
Model
Enerji ölçümü
Tüketilen elekt.
Üretilen enerji
Hata bilgisi
Hata geçmişi
İletişim/yardım masası numarası
Model
Kullanıcı arayüzü
İç ünite
Dış ünite
Kullanıcı ayarları
Ekran
Sıcaklık kilidi
Programları ayarla
Ön ayar değerleri
İzin verilen çalışma modu
Ölçü birimi
Ekran
Kontrast
LCD aydınlatma süresi
Kullanıcı profili
Mevcut ana sayfalar
Programları ayarla
Oda sıcaklığı
LWT ana
LWT ilave
DHW sıcaklığı
Buster ısıtıcı izni
Sessiz modu
DHW pompası
Ön ayar değerleri
Oda sıcaklığı
LWT ana
Boyler sıcaklığı
Sessiz seviyesi
DHW
Hava durumuna bağlı ayar
Uyarı geçmişi
[7.7]
Havaya bağlı ayar
Ana
İlave
[7.7.1]
Ana
Havaya dayalı ısıtmayı ayarla
Havaya dayalı soğutmayı ayarla
[7.7.2]
İlave
Havaya dayalı ısıtmayı ayarla
Havaya dayalı soğutmayı ayarla
3 Çalıştırma
RHBH/X04~16CB
ROTEX HPSU düşük sıcaklıklı Bi‑bloc
4P384967-1B – 2017.04
BİLGİ
Seçilen montör ayarlarına bağlı olarak, ayarlar görülebilir/
gizlenebilir.
Kullanım kılavuzu
7
4 Enerji tasarrufu için ipuçları
3.8 Montör ayarları: Montör tarafından doldurulacak tablolar
3.8.1 Hızlı sihirbaz
Ayar Varsayılan Doldurula
cak alan
Yedek ısıtıcı konfigürasyonu (yalnızca birleşik yedek ısıtıcı
için) [A.2.1.5]
BUH tipi 1 (1P,(1/2))
Zorla kapatılmış bağlantı [A.2.1.6]
Kontak kapat zorlama 0 (Hayır)
Alan ısıtma/soğutma ayarları [A.2.1]
Ünite kontrol yöntemi 2 (RT kontrolü)
Arayüz konumu 1 (Odada)
LWT alan sayısı 1 (1 LWT alanı)
Pompa çalıştırma modu 1 (Örnek)
Kullanım sıcak suyu ayarları [A.2.2]
DHW çalıştırma Modele bağlıdır
DHW boyler ısıtıcı Modele bağlıdır
DHW pompası 0 (Hayır)
Termostatlar [A.2.2]
Kontak tipi ana 2 (Termo ON/
OFF)
Kontak tipi ilave 2 (Termo ON/
OFF)
Harici sensör 0 (Hayır)
Dijital G/Ç PCB'si [A.2.2.6]
Hrc. y. ısıtıcı src 0 (Hayır)
Güneş enerjisi kiti 0 (Hayır)
Alarm çıkışı 0 (Normalde açık)
Alt plaka ısıtıcısı 0 (Hayır)
Talep PCB'si [A.2.2.7]
Talep PCB'si 0 (Hayır)
Enerji ölçümü [A.2.2]
Harici kWh ölçer 1 0 (Hayır)
Harici kWh ölçer 2 0 (Hayır)
Kapasiteler (enerji ölçümü) [A.2.3]
Buster ısıtıcı 0kW
BUH: kademe 1 Modele bağlıdır
BUH: kademe 2 Modele bağlıdır
Alt plaka ısıtıcısı 0W
3.8.2 Alan ısıtma/soğutma kontrolü
Ayar Varsayılan Doldurula
cak alan
Çıkış suyu sıcaklığı: Ana bölge [A.3.1.1]
LWT a.nokta modu 1 (WD)
Çıkış suyu sıcaklığı: İlave bölge [A.3.1.2]
LWT a.nokta modu 1 (WD)
Çıkış suyu sıcaklığı: Delta T kaynağı [A.3.1.3]
Isıtma 5°C
Soğutma 5°C
Çıkış suyu sıcaklığı: Ayar [A.3.1.1.5]
Ayarlı LWT 0 (Hayır)
Çıkış suyu sıcaklığı: Yayıcı tipi [A.3.1.1.7]
Ayar Varsayılan Doldurula
cak alan
Yayıcı tipi 1 (Yavaş)
3.8.3 Kullanım sıcak suyu kontrolü [A.4]
Ayar Varsayılan Doldurulacak
alan
Ayar noktası modu 2 (Yalnız
program)
Maksimum ayar noktası Modele bağlıdır
BİLGİ
Dahili buster ısıtıcısı olmayan bir kullanım sıcak suyu
boyleri kullanılıyorsa, [6‑0D]=0 ([A.4.1] Kullanım sıcak suyu
Ayar noktası modu=Yalnız t.ısıtma) seçimi yapıldığında
(kullanım sıcak suyu sık kullanılıyorsa ve alan ısıtma/
soğutma kesintisi sık ve uzunsa) alan ısıtma (soğutma)
kapasitesi düşüşü/konfor sorunu meydana gelebilir.
BİLGİ
DHW boyler yardımcı modu etkin konumdayken, alan
ısıtma/soğutma ve kapasite sıkıntısı ile bağlantılı konfor
sorunları riski yüksektir. Kullanım sıcak suyu sık
kullanılıyorsa, sık ve uzun alan ısıtma/soğutma kesintileri
meydana gelir.
3.8.4 İletişim/yardım masası numarası [6.3.2]
Ayar Varsayılan Doldurulacak
alan
İletişim/yardım masası numarası —
4 Enerji tasarrufu için ipuçları
Oda sıcaklığıyla ilgili ipuçları
▪ İstenilen oda sıcaklığının KESİNLİKLE çok yüksek (ısıtma
modunda) veya çok düşük (soğutma modunda) olmadığından ve
DAİMA gerçek ihtiyaçlarınıza uygun olduğundan emin olun.
Tasarruf edilen her bir Santigrat derece, ısıtma/soğutma
maliyetlerinden %6 oranında tasarruf sağlar.
▪ Alan ısıtmasını hızlandırmak için istenen oda sıcaklığını
YÜKSELTMEYİN. Bu durumda alan daha hızlı
ISINMAYACAKTIR.
▪ Sistem planınız yavaş ısı yayıcıları (örneğin: alttan ısıtma sistemi)
içeriyorsa, istenen oda sıcaklığında yüksek değişikliklerden
kaçının ve oda sıcaklığının çok fazla düşmesine İZİN VERMEYİN.
Odanın tekrar ısıtılması daha fazla zaman ve enerji anlamına
gelir.
▪ Normal alan ısıtma veya soğutma ihtiyaçlarınız için bir haftalık
program kullanın. Gerekirse, programdan kolayca sapabilirsiniz:
▪ Kısa süreler için: Programlı oda sıcaklığını devre dışı
bırakabilirsiniz. Örnek: Bir parti verecekseniz veya birkaç
saatliğine evden çıkacaksanız.
▪ Daha uzun süreler için: Tatil modunu kullanabilirsiniz. Örnek:
Tatil süresince evde kalacaksanız veya tatiliniz sırasında evde
bulunmayacaksanız.
Kullanım kılavuzu
8
ROTEX HPSU düşük sıcaklıklı Bi‑bloc
RHBH/X04~16CB
4P384967-1B – 2017.04
5 Bakım ve servis
DHWboyleri sıcaklığıyla ilgili ipuçları
▪ Normal kullanım sıcak suyu ihtiyaçlarınız için bir haftalık program
kullanın (yalnızca programlı modda).
▪ Alan ısıtma talebi düşük olduğundan, geceleri DHWboylerini bir
ön ayar değerine ısıtmak üzere programlayın (Depolama konfor
= yüksek DHWboyleri sıcaklığı).
▪ DHW boylerinin gece ısıtılması yeterli gelmiyorsa,
DHWboylerini ayrıca gündüz bir ön ayar değerine (Depolama
eko = düşük DHW boyleri sıcaklığı) kadar ısıtmak üzere
programlayın.
▪ İstenen DHW boyleri sıcaklığının çok yüksek OLMADIĞINDAN
emin olun. Örnek: Montajdan sonra, DHW boyleri sıcaklığını her
gün 1°C düşürün ve yeterli sıcak suyun üretilip üretilmediğini
kontrol edin.
▪ Kullanım sıcak suyu pompasını yalnızca günün anında sıcak su
ihtiyacı duyulan saatlerinde AÇIK konuma gelecek şekilde
programlayın. Örnek: Sabah ve akşam.
5 Bakım ve servis
Ürünlerimizin kullanım ömrü on (10) yıldır.
5.1 Genel bakış: Bakım ve servis
Yıllık bakımlar mutlaka montör tarafından gerçekleştirilmelidir.
İletişim/yardım masası numarasını kullanıcı arayüzünde
bulabilirsiniz.
Sonkullanıcı olarak mutlaka:
▪ Ünite etrafındaki alanı temiz tutun.
▪ Kullanıcı arayüzünü yumuşak nemli bir bezle silerek temiz
tutmalısınız. KESİNLİKLE deterjan kullanmamalısınız.
▪ Manometrede gösterilen su basıncının 1 bar değerinin üzerinde
olduğunu düzenli olarak kontrol etmelisiniz.
Soğutucu
Bu ürün florlu sera gazları içerir. Gazları KESİNLİKLE atmosfere
deşarj etmeyin.
Soğutucu tipi: R410A
Küresel ısınma potansiyel (GWP) değeri: 2087,5
BİLDİRİM
Avrupa'da, sistemdeki toplam soğutucu şarjının sera gazı
emisyonları (ton CO2-eşdeğeri olarak ifade edilir) bakım
aralıklarını belirlemede kullanılır. İlgili mevzuatı takip edin.
Sera gazı emisyonlarını hesaplama formülü:
Soğutucunun GWP değeri × Toplam soğutucu şarjı [kg
olarak] / 1000
Daha fazla bilgi için lütfen montaj görevlisi ile temas kurun.
UYARI
Sistemdeki soğutucu güvenlidir ve normal olarak kaçak
yapmaz. Soğutucu odanın içinde kaçak yaparsa, bir ocak,
ısıtıcı ya da fırın alevi ile temasıyla zararlı bir gaz meydana
gelebilir.
Alevli ısıtma cihazlarını kapatın, odayı havalandırın ve
üniteyi aldığınız satıcıyla temas kurun.
Servis elemanı, soğutma gazının kaçak yaptığı kısımdaki
onarımı yaptığını teyit edinceye kadar sistemi kullanmayın.
5.2 İletişim/yardım masası numarasını görüntülemek için
Ön şart: İzin düzeyini Gelişmiş son kullanıcı olarak
değiştirmişsinizdir.
1 Şu seçimi yapın; [6.3.2]: > Bilgi > Hata tespiti > İletişim/
yardım masası numarası.
6 Sorun Giderme
6.1 Belirti: Oturma odanızın çok soğuk (sıcak) olduğunu hissediyorsunuz
Olası nedeni Düzeltici önlem
İstenen oda sıcaklığı çok
düşüktür (yüksektir).
İstenen oda sıcaklığına
ulaşılamıyordur.
6.2 Belirti: Musluktan su çok soğuk akıyor
Olası nedeni Düzeltici önlem
Beklenmedik derece yüksek
tüketim nedeniyle kullanım sıcak
suyunuz bitmiştir.
İstenen DHWboyleri sıcaklığı
çok düşüktür.
6.3 Belirti: Isı pompası arızası
İstenen oda sıcaklığını yükseltin
(düşürün).
Sorun sürekli tekrarlanıyorsa, şu
işlemlerden birini deneyin:
▪ Oda sıcaklığı ön ayar değerini
yükseltin (düşürün).
▪ Oda sıcaklığı programını
ayarlayın.
İstenen çıkış suyu sıcaklığını ısı
yayıcınızın tipine göre arttırın.
Hemen kullanım sıcak suyuna
ihtiyacınız varsa, DHWboyleri
yardımcı modunu etkinleştirin.
Ancak, bu işlem ekstra enerji
tüketir.
Bekleyebiliyorsanız, daha fazla
kullanım sıcak suyu üretilecek
şekilde etkin veya bir sonraki
programlı istenen sıcaklığı devre
dışı bırakın (yükseltin).
Sorun sürekli tekrarlanıyorsa, şu
işlemlerden birini deneyin:
▪ DHW boyleri sıcaklığı ön ayar
değerini yükseltin.
▪ DHW boyleri sıcaklığı
programını ayarlayın. Örnek:
İlave olarak gündüz
saatlerinde DHW boylerini bir
ön ayar değerine (Depolama
eko = düşük boyler sıcaklığı)
kadar ısıtmak üzere
programlayın.
RHBH/X04~16CB
ROTEX HPSU düşük sıcaklıklı Bi‑bloc
4P384967-1B – 2017.04
Yalnızca RHVH/X için:
Isı pompası herhangi bir nedenle çalışmadığında yedek ısıtıcı bir acil
durum ısıtıcısı olarak görev yapabilir ve otomatik veya manüel olarak
ısıtma yükünü karşılayabilir.
Kullanım kılavuzu
9
7 Bertaraf
▪ Otomatik acil durum etkin konumdayken bir ısı pompası arızası
meydana gelirse, yedek ısıtıcı otomatik olarak ısıtma yükünü
karşılar.
▪ Otomatik acil durum etkin değilken bir ısı pompası arızası
meydana gelirse, kullanım sıcak suyu ve alan ısıtma işlemleri
durur ve daha sonra bunların manüel olarak devreye alınması
gerekir. Kullanıcı arayüzü bu durumda yedek ısıtıcının ısıtma
yükünü karşılamasını onaylayıp onaylamadığınızı soracaktır.
Isı pompası arızalandığında, kullanıcı arayüzünde görüntülenir.
Olası nedeni Düzeltici önlem
Isı pompası hasar görmüştür. ▪ Sorun açıklamasını
görüntülemek için
düğmesine basın.
▪ düğmesine tekrar basın.
▪ Yedek ısıtıcının ısıtma yükünü
karşılamasına izin vermek için
seçimini yapın.
▪ Isı pompasının onarılması için
size en yakın yetkili servise
başvurun.
BİLGİ
Yedek ısıtıcı ısıtma yükünü karşılamaya başladığında
elektrik tüketimi oldukça yükselecektir.
Yalnızca RHBH/X için:
Isı pompası herhangi bir nedenle çalışmadığında, yedek ısıtıcı ve
buster ısıtıcı bir acil durum ısıtıcısı olarak görev yapabilir ve otomatik
veya manüel olarak ısıtma yükünü karşılayabilir.
▪ Otomatik acil durum etkinleştirilirse ve ısı pompası arızası
oluşursa:
▪ Yedek ısıtıcı otomatik olarak ısıtma yükünü devralacaktır.
▪ Buster ısıtıcı otomatik olarak kullanım sıcak suyu üretimini
devralacaktır.
▪ Otomatik acil durum etkin değilken bir ısı pompası arızası
meydana gelirse, kullanım sıcak suyu ve alan ısıtma işlemleri
durur ve daha sonra bunların manüel olarak devreye alınması
gerekir. Kullanıcı arayüzü bu durumda yedek ısıtıcının ve buster
ısıtıcının ısıtma yükünü karşılamasını onaylayıp onaylamadığınızı
soracaktır.
Isı pompası arızalandığında, kullanıcı arayüzünde görüntülenir.
7 Bertaraf
BİLDİRİM
Sistemi kendi kendinize demonte etmeye çalışmayın:
sistemin demonte edilmesi ve soğutucu, yağ ve diğer
parçalarla ilgili işlemler ilgili mevzuata uygun olarak
gerçekleştirilmelidir. Klimalar yeniden kullanım, geri
dönüştürme ve geri kazanım için özel bir işleme tesisinde
işlenmelidir.
8 Sözlük
DHW = Kullanım sıcak suyu
Herhangi tipte bir binada konut ihtiyacı için kullanılan sıcak
su.
LWT = Çıkış suyu sıcaklığı
Isıpompasının su çıkışındaki su sıcaklığı.
Olası nedeni Düzeltici önlem
Isı pompası hasar görmüştür. ▪ Sorun açıklamasını
görüntülemek için
düğmesine basın.
▪ düğmesine tekrar basın.
▪ Yedek ısıtıcının ısıtma yükünü
karşılamasına izin vermek için
seçimini yapın.
▪ Isı pompasının onarılması için
size en yakın yetkili servise
başvurun.
BİLGİ
Yedek ısıtıcı ve buster ısıtıcı ısıtma yükünü karşılamaya
başladığında, elektrik tüketimi oldukça yükselecektir.
Kullanım kılavuzu
10
ROTEX HPSU düşük sıcaklıklı Bi‑bloc
RHBH/X04~16CB
4P384967-1B – 2017.04
ROTEX Heating Systems GmbH
Langwiesenstraße 10
D-74363 Güglingen
www.rotex-heating.com
Unsere Partner im Ausland
Our partners abroad • Unsere Partner im Ausland
Nos partenaires à l’étranger • Le nostre sedi all'estero
Neustros representantes en el extranjero
Nasi partnerzy za granicą • Naši partneři v zahraničí
http://de.rotex-heating.com > ueber-rotex > international
© ROTEX ∙ Değiştirilecek ve düzeltilecek konu
4P384967-1B 2017.04
Loading...