Daikin REYQ8U7Y1B, REYQ10U7Y1B, REYQ12U7Y1B, REYQ14U7Y1B, REYQ16U7Y1B Installer reference guide [hr]
...
Vodič provjera za instalatera i korisnika
VRV IV+ obnova topline
REYQ8U7Y1B
REYQ10U7Y1B
REYQ12U7Y1B
REYQ14U7Y1B
REYQ16U7Y1B
REYQ18U7Y1B
REYQ20U7Y1B
REMQ5U7Y1B
Sadržaj
Sadržaj
1 O dokumentaciji 6
1.1 O ovom dokumentu........................................................................................................................................................ 6
1.2 Značenje upozorenja i simbola....................................................................................................................................... 6
2 Opće mjere opreza 8
2.1 Za instalatera................................................................................................................................................................... 8
2.1.1 Općenito ......................................................................................................................................................... 8
2.1.2 Mjesto postavljanja ........................................................................................................................................ 9
2.1.3 Rashladno sredstvo — u slučaju R410A ili R32 .............................................................................................. 9
2.1.4 Električno ........................................................................................................................................................ 11
3 Sigurnosne upute specifične za instalatera 14
Za korisnika 17
4 Sigurnosne upute za korisnika 18
4.1 Općenito.......................................................................................................................................................................... 18
4.2 Upute za siguran rad....................................................................................................................................................... 19
5 O sustavu 22
5.1 Raspored sustava ............................................................................................................................................................ 22
6 Korisničko sučelje 24
7 Prije puštanja u rad 25
8 Rad 26
8.1 Raspon rada .................................................................................................................................................................... 26
8.2 Rukovanje sustavom ....................................................................................................................................................... 26
8.2.1 O rukovanju sustavom.................................................................................................................................... 26
8.2.2 O hlađenju, grijanju, samo ventilatorskom i automatskom načinu rada ...................................................... 27
8.2.3 O postupku grijanja ........................................................................................................................................ 27
8.2.4 Rukovanje sustavom (BEZ preklopnika daljinskog upravljača za izmjenjivanje hlađenje/grijanje) .............. 28
8.2.5 Rukovanje sustavom (SA preklopnikom daljinskog upravljača za izmjenjivanje hlađenje/grijanje)............. 28
8.3 Korištenje programa sušenja .......................................................................................................................................... 29
8.3.1 O programu sušenja ....................................................................................................................................... 29
8.3.2 Korištenje programa sušenja (BEZ preklopnika daljinskog upravljača za izmjenjivanje hlađenje/grijanje) . 29
8.3.3 Korištenje programa sušenja (SA preklopnikom daljinskog upravljača za izmjenjivanje hlađenje/grijanje) 29
8.4 Podešavanje smjera strujanja zraka ............................................................................................................................... 30
8.4.1 O usmjerniku strujanja zraka.......................................................................................................................... 30
8.5 Podešavanje glavnog (master) korisničkog sučelja ........................................................................................................ 31
8.5.1 O podešavanju glavnog (master) korisničkog sučelja .................................................................................... 31
8.5.2 Određivanje glavnog korisničkog sučelja (VRV DX i Hydrobox) ..................................................................... 32
8.6 O sustavima upravljanja.................................................................................................................................................. 32
9 Štednja energije i optimalan rad 33
9.1 Dostupne glavne metode rada ....................................................................................................................................... 34
9.2 Dostupne postavke udobnosti........................................................................................................................................ 34
10 Održavanje i servisiranje 35
10.1 Održavanje poslije dugog razdoblja mirovanja .............................................................................................................. 35
10.2 Održavanje prije dugog razdoblja mirovanja ................................................................................................................. 36
10.3 O rashladnom sredstvu................................................................................................................................................... 36
10.4 Jamstvo i servisiranje nakon prodaje.............................................................................................................................. 36
10.4.1 Trajanje jamstva ............................................................................................................................................. 36
10.4.2 Preporučeno održavanje i pregledi ................................................................................................................ 37
10.4.3 Preporuke za cikluse održavanja i pregleda................................................................................................... 37
10.4.4 Skraćeni ciklusi održavanja i zamjena ............................................................................................................ 38
Vodič provjera za instalatera i korisnika
2
11 Otklanjanje smetnji 39
11.1 Kôdovi grešaka: Pregledni prikaz.................................................................................................................................... 40
11.2 Simptomi koji NISU neispravnost sustava ...................................................................................................................... 43
11.2.1 Simptom: Sustav ne radi................................................................................................................................. 43
11.2.2 Simptom: Nije moguće izmjenjivanje hlađenje/grijanje................................................................................ 43
11.2.3 Simptom: Rad ventilatora je moguć, ali hlađenje, grijanje ne rade .............................................................. 43
11.2.4 Simptom: Brzina ventilatora ne odgovara podešavanju................................................................................ 43
REYQ8~20+REMQ5U7Y1B
VRV IV+ obnova topline
4P561154-1A – 2020.10
Sadržaj
11.2.5 Simptom: Smjer ventilatora ne odgovara podešavanju ................................................................................ 43
11.2.6 Simptom: Iz uređaja izlazi bijela maglica (unutarnja jedinica) ...................................................................... 44
11.2.7 Simptom: Iz uređaja izlazi bijela maglica (unutarnja jedinica, vanjska jedinica)........................................... 44
11.2.8 Simptom: Korisničko sučelje prikazuje "U4" ili "U5" i rad se zaustavlja, ali se nakon nekoliko minuta
nastavlja.......................................................................................................................................................... 44
11.2.9 Simptom: Šum klima uređaja (unutarnja jedinica) ........................................................................................ 44
11.2.10 Simptom: Šum klima uređaja (unutarnja jedinica, vanjska jedinica)............................................................. 44
11.2.11 Simptom: Šum klima uređaja (vanjska jedinica) ............................................................................................ 44
11.2.12 Simptom: Iz jedinice izlazi prašina.................................................................................................................. 45
11.2.13 Simptom: Jedinice mogu ispuštati neugodne mirise..................................................................................... 45
11.2.14 Simptom: Ventilator vanjske jedinice se ne okreće....................................................................................... 45
11.2.15 Simptom: Zaslon prikazuje "88"..................................................................................................................... 45
11.2.16 Simptom: Kompresor u vanjskoj jedinici se ne zaustavlja nakon kratkog postupka grijanja........................ 45
11.2.17 Simptom: Unutrašnjost vanjske jedinice je topla, čak i kada jedinica ne radi .............................................. 45
11.2.18 Simptom: Kada uređaj ne radi osjeća se topli zrak........................................................................................ 45
12 Premještanje 46
13 Odlaganje na otpad 47
14 Tehnički podaci 48
14.1 Informacije o zahtjevima za Eco Design ......................................................................................................................... 48
Za instalatera 49
15 O pakiranju 50
15.1 About LOOP BY DAIKIN ................................................................................................................................................... 50
15.2 Pregledni prikaz: O pakiranju.......................................................................................................................................... 50
15.3 Za raspakiravanje vanjske jedinice ................................................................................................................................. 51
15.4 Za uklanjanje dodatnog pribora s vanjske jedinice ........................................................................................................ 52
15.5 Dodatne cijevi: Promjeri ................................................................................................................................................. 52
15.6 Uklanjanje transportnih učvršćenja (samo za 14+16 HP) .............................................................................................. 53
15.7 Uklanjanje transportnih učvršćenja (samo za 18+20 HP) .............................................................................................. 54
16 O jedinicama i opcijama 55
16.1 Pregledni prikaz: O jedinicama i opcijama...................................................................................................................... 55
16.2 Identifikacijska oznaka: vanjska jedinica ........................................................................................................................ 55
16.3 O unutarnjoj jedinici ....................................................................................................................................................... 56
16.4 Raspored sustava ............................................................................................................................................................ 56
16.5 Kombiniranje jedinica i opcija......................................................................................................................................... 57
16.5.1 O kombiniranju jedinica i mogućnostima ...................................................................................................... 57
16.5.2 Moguće kombinacije unutarnjih jedinica....................................................................................................... 58
16.5.3 Moguće kombinacije vanjskih jedinica .......................................................................................................... 58
16.5.4 Mogućnosti za vanjsku jedinicu ..................................................................................................................... 59
17 Postavljanje jedinice 61
17.1 Priprema mjesta ugradnje .............................................................................................................................................. 61
17.1.1 Zahtjevi mjesta za postavljanje vanjske jedinice ........................................................................................... 61
17.1.2 Dodatni zahtjevi mjesta za postavljanje vanjske jedinice u hladnoj klimi ..................................................... 63
17.1.3 Mjere protiv curenja rashladnog sredstva ..................................................................................................... 64
17.2 Otvaranje jedinice........................................................................................................................................................... 66
17.2.1 Više o otvaranju jedinica ................................................................................................................................ 66
17.2.2 Otvaranje vanjske jedinice ............................................................................................................................. 66
17.2.3 Otvaranje kutije električnih komponenti vanjske jedinice ............................................................................ 67
17.3 Montaža vanjske jedinice ............................................................................................................................................... 68
17.3.1 Priprema građe za postavljanje...................................................................................................................... 68
18 Postavljanje cjevovoda 70
18.1 Priprema cjevovoda rashladnog sredstva ...................................................................................................................... 70
18.1.1 Zahtjevi za cjevovod rashladnog sredstva...................................................................................................... 70
18.1.2 Izolacija cjevovoda za rashladno sredstvo ..................................................................................................... 71
18.1.3 Izbor dimenzija cijevi ...................................................................................................................................... 71
18.1.4 Izbor razvodnika za rashladno sredstvo......................................................................................................... 74
18.1.5 O duljini cjevovoda ......................................................................................................................................... 75
18.1.6 Pojedinačne vanjske jedinice i standardne kombinacije više vanjskih jedinica >20 KS ................................ 77
18.1.7 Standardne kombinacije više vanjskih jedinica ≤20 HP i slobodne kombinacije više vanjskih jedinica ....... 80
18.1.8 Višestruke vanjske jedinice: Mogući rasporedi.............................................................................................. 83
18.2 Spajanje cjevovoda za rashladno sredstvo..................................................................................................................... 84
18.2.1 O spajanju cjevovoda za rashladno sredstvo ................................................................................................. 84
18.2.2 Mjere opreza pri spajanju cijevi rashladnog sredstva ................................................................................... 85
REYQ8~20+REMQ5U7Y1B
VRV IV+ obnova topline
4P561154-1A – 2020.10
Vodič provjera za instalatera i korisnika
3
Sadržaj
18.2.3 Višestruke vanjske jedinice: Perforirane izbojne rupe .................................................................................. 85
18.2.4 Vođenje cijevi rashladnog sredstva................................................................................................................ 86
18.2.5 Za priključivanje cjevovoda rashladnog sredstva na vanjsku jedinicu........................................................... 86
18.2.6 Spajanje kompleta za račvanje cijevi.............................................................................................................. 87
18.2.7 Spajanje kompleta razvodnika za rashladno sredstvo ................................................................................... 87
18.2.8 Zaštita od onečišćenja .................................................................................................................................... 88
18.2.9 Lemljenje kraja cijevi ...................................................................................................................................... 89
18.2.10 Korištenje zapornog ventila i servisnog priključka......................................................................................... 89
18.2.11 Uklanjanje usukanih cijevi .............................................................................................................................. 92
18.3 Provjera cjevovoda rashladnog sredstva........................................................................................................................ 93
18.3.1 O provjeri cjevovoda rashladnog sredstva..................................................................................................... 93
18.3.2 Ispitivanje cjevovoda rashladnog sredstva: Opće smjernice ......................................................................... 94
18.3.3 Ispitivanje cjevovoda rashladnog sredstva: Pojačano ................................................................................... 95
18.3.4 Izvođenje tlačne probe................................................................................................................................... 95
18.3.5 Izvođenje vakuumskog isušivanja .................................................................................................................. 96
18.3.6 Izoliranje cijevi rashladnog sredstva .............................................................................................................. 97
18.4 Punjenje rashladnog sredstva......................................................................................................................................... 97
18.4.1 Mjere opreza kod punjenja rashladnog sredstva .......................................................................................... 97
18.4.2 O punjenju rashladnog sredstva .................................................................................................................... 98
18.4.3 Za određivanje dodatne količine rashladnog sredstva .................................................................................. 99
18.4.4 Punjenje rashladnog sredstva: Dijagram toka ............................................................................................... 101
18.4.5 Punjenje rashladnog sredstva ........................................................................................................................ 103
18.4.6 Korak 6a: Automatsko punjenje rashladnog sredstva ................................................................................... 106
18.4.7 Korak 6b: Ručno punjenje rashladnog sredstva ............................................................................................ 107
18.4.8 Kôdovi grešaka kod punjenja rashladnog sredstva........................................................................................ 108
18.4.9 Provjere nakon punjenja rashladnog sredstva .............................................................................................. 109
18.4.10 Za pričvršćivanje naljepnice o fluoriranim stakleničkim plinovima............................................................... 109
19 Električne instalacije 110
19.1 Više o spajanju električnog ožičenja............................................................................................................................... 110
19.1.1 Mjere opreza za spajanje električnog ožičenja.............................................................................................. 110
19.1.2 Vanjsko ožičenje: Pregledni prikaz ................................................................................................................. 112
19.1.3 O električnom ožičenju................................................................................................................................... 112
19.1.4 Smjernice pri izbijanju perforiranih otvora .................................................................................................... 113
19.1.5 O električnoj sukladnosti ................................................................................................................................ 114
19.1.6 Zahtjevi za sigurnosnu napravu...................................................................................................................... 115
19.2 Polaganje i učvršćivanje prijenosnog ožičenja ............................................................................................................... 117
19.3 Spajanje prijenosnog ožičenja ........................................................................................................................................ 119
19.4 Završetak prijenosnog ožičenja ...................................................................................................................................... 119
19.5 Polaganje i učvršćivanje električnog napajanja.............................................................................................................. 120
19.6 Spajanje električnog napajanja....................................................................................................................................... 120
19.7 Za provjeru otpora izolacije kompresora ....................................................................................................................... 122
20 Konfiguracija 123
20.1 Pregledni prikaz: Konfiguracija ....................................................................................................................................... 123
20.2 Podešavanja na mjestu ugradnje.................................................................................................................................... 123
20.2.1 O podešavanju sustava................................................................................................................................... 123
20.2.2 Komponente podešavanja sustava ................................................................................................................ 124
20.2.3 Pristup komponentama podešavanja sustava ............................................................................................... 125
20.2.4 Pristup modu 1 ili 2......................................................................................................................................... 125
20.2.5 Korištenje moda 1 .......................................................................................................................................... 126
20.2.6 Korištenje moda 2 .......................................................................................................................................... 127
20.2.7 Mod 1: Postavke nadzora............................................................................................................................... 128
20.2.8 Mod 2: Podešavanje na mjestu ugradnje ...................................................................................................... 130
20.2.9 Spajanje PC konfiguratora s vanjskom jedinicom .......................................................................................... 137
20.3 Štednja energije i optimalan rad .................................................................................................................................... 138
20.3.1 Dostupne glavne metode rada....................................................................................................................... 138
20.3.2 Dostupne postavke udobnosti ....................................................................................................................... 139
20.3.3 Primjer: Automatski način rada tijekom hlađenja ......................................................................................... 141
20.3.4 Primjer: Automatski način rada tijekom grijanja ........................................................................................... 142
20.4 Korištenje funkcije detekcije curenja ............................................................................................................................. 143
20.4.1 O automatskoj detekciji curenja .................................................................................................................... 143
20.4.2 Ručno izvođenje detekcije curenja ................................................................................................................ 144
Vodič provjera za instalatera i korisnika
4
21 Puštanje u rad 145
21.1 Pregledni prikaz: Puštanje u rad..................................................................................................................................... 145
21.2 Mjere opreza kod puštanja u rad ................................................................................................................................... 145
21.3 Kontrolni popis prije puštanja u pogon .......................................................................................................................... 146
21.4 O pokusnom radu ........................................................................................................................................................... 147
21.5 Izvođenje pokusnog rada................................................................................................................................................ 148
REYQ8~20+REMQ5U7Y1B
VRV IV+ obnova topline
4P561154-1A – 2020.10
Sadržaj
21.6 Ispravci nakon nenormalnog završetka pokusnog rada................................................................................................. 149
21.7 Rad s jedinicom............................................................................................................................................................... 149
22 Predaja korisniku 150
23 Održavanje i servisiranje 151
23.1 Mjere opreza pri održavanju .......................................................................................................................................... 151
23.1.1 Sprječavanje udara struje............................................................................................................................... 151
23.2 O servisnom načinu rada ................................................................................................................................................ 152
23.2.1 Upotreba vakuumskog načina rada ............................................................................................................... 152
23.2.2 Obnova rashladnog sredstva.......................................................................................................................... 152
24 Uklanjanje problema 154
24.1 Rješavanje problema na osnovi kôdova grešaka............................................................................................................ 154
24.2 Kôdovi grešaka: Pregledni prikaz.................................................................................................................................... 154
25 Odlaganje na otpad 162
26 Tehnički podaci 163
26.1 Servisni prostor: Vanjska jedinica................................................................................................................................... 163
26.2 Shema cjevovoda: vanjska jedinica ................................................................................................................................ 165
26.3 Shema ožičenja: vanjska jedinica.................................................................................................................................... 167
27 Rječnik 173
REYQ8~20+REMQ5U7Y1B
VRV IV+ obnova topline
4P561154-1A – 2020.10
Vodič provjera za instalatera i korisnika
5
1 | O dokumentaciji
1 O dokumentaciji
U ovom poglavlju
1.1 O ovom dokumentu
1.1 O ovom dokumentu................................................................................................................................................................ 6
1.2 Značenje upozorenja i simbola............................................................................................................................................... 6
Ciljana publika
INFORMACIJE
Ovaj uređaj namijenjen je za upotrebu od strane stručnjaka ili obučenih korisnika u
trgovinama, lakoj industriji i na poljoprivrednim dobrima ili za upotrebu u poslovne
svrhe od strane laika.
Komplet dokumentacije
Ovaj dokument dio je kompleta dokumentacije. Cijeli komplet obuhvaća:
▪ Opće sigurnosne mjere opreza:
- Sigurnosne upute koje morate pročitati prije postavljanja
- Format: Papir (u kutiji s vanjskom jedinicom)
▪ Priručnik za postavljanje i rad vanjske jedinice:
- Upute za postavljanje i upotrebu
- Format: Papir (u kutiji s vanjskom jedinicom)
▪ Vodič provjera za instalatera i korisnika:
- Priprema za postavljanje, referentni podaci,…
- Detaljne upute korak-po-korak i informacije kao podloga za osnovno i
napredno korištenje
- Format: Digitalne datoteke na http://www.daikineurope.com/support-and-
manuals/product-information/
Najnovije revizije priložene dokumentacije možete pronaći na regionalnim
internetskim stranicama tvrtke Daikin ili zatražiti od trgovca.
Izvorna dokumentacija napisana je na engleskom jeziku. Svi ostali jezici su prijevodi.
Tehničko-inžinjerski podaci
▪ Podset najnovijih tehničkih podataka dostupan je na regionalnim Daikin
internetskim stranicama (javno dostupno).
1.2 Značenje upozorenja i simbola
Vodič provjera za instalatera i korisnika
6
▪ Potpuni set najnovijih tehničkih podataka dostupan je na Daikin Business Portal
(potrebna autentikacija).
OPASNOST
Označuje situaciju koja rezultira smrću ili teškom ozljedom.
REYQ8~20+REMQ5U7Y1B
VRV IV+ obnova topline
4P561154-1A – 2020.10
1 | O dokumentaciji
OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA SMRTNIM
POSLJEDICAMA
Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati strujnim udarom opasnim po život.
OPASNOST: RIZIK OD OPEKLINA/OPARINA
Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati opeklinama/oparinama zbog ekstremno
visokih ili niskih temperatura.
OPASNOST: RIZIK OD EKSPLOZIJE
Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati eksplozijom.
UPOZORENJE
Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati smrću ili teškom ozljedom.
UPOZORENJE: ZAPALJIVI MATERIJAL
OPREZ
Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati manjom ili srednje teškom ozljedom.
OBAVIJEST
Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati oštećenjem opreme ili imovine.
INFORMACIJE
Označuje korisne savjete ili dodatne informacije.
Simboli korišteni na jedinici:
Simbol Objašnjenje
Prije postavljanja, pročitajte priručnik za postavljanje i
rukovanje, i list uputa za ožičenje.
Prije izvođenja radova na održavanju i servisnih zadataka,
pročitajte servisni priručnik.
Za više informacija pogledajte referentni vodič za instalatera i
korisnika.
Jedinica sadrži dijelove koji se vrte. Budite pažljivi kada
servisirate ili pregledavate jedinicu.
REYQ8~20+REMQ5U7Y1B
VRV IV+ obnova topline
4P561154-1A – 2020.10
Simboli korišteni u dokumentaciji:
Simbol Objašnjenje
Označava naslov slike ili referencu na nju.
Primjer: " Naslov slike 1–3 " znači "Slika 3 u poglavlju 1".
Označava naslov tablice ili referencu na nju.
Primjer: " Naslov tablice 1–3 " znači "Tablica 3 u poglavlju
1".
Vodič provjera za instalatera i korisnika
7
2 | Opće mjere opreza
2 Opće mjere opreza
U ovom poglavlju
2.1 Za instalatera
2.1.1 Općenito
2.1 Za instalatera .......................................................................................................................................................................... 8
2.1.1 Općenito ................................................................................................................................................................. 8
2.1.2 Mjesto postavljanja ................................................................................................................................................ 9
2.1.3 Rashladno sredstvo — u slučaju R410A ili R32...................................................................................................... 9
2.1.4 Električno................................................................................................................................................................ 11
Ako NISTE sigurni kako se uređaj instalira ili kako se njime rukuje, obratite se svom
zastupniku.
OPASNOST: RIZIK OD OPEKLINA/OPARINA
▪ Tijekom i odmah nakon rada NE dodirujte cjevovod rashladnog sredstva ili vode
te unutarnje dijelove. Mogli bi biti prevrući ili prehladni. Ostavite ih da se vrate na
normalnu temperaturu. Ako ih morate dirati, nosite pritom zaštitne rukavice.
▪ NE dodirujte nikakva rashladna sredstva koja slučajno isteku.
UPOZORENJE
Nepravilno postavljanje ili pričvršćivanje opreme ili dodatnog pribora može izazvati
strujni udar, kratki spoj, curenje, požar ili druga oštećenja opreme. Upotrebljavajte
samo dodatni pribor, opcionalnu opremu i rezervne dijelove koje je proizvela ili
odobrila tvrtka Daikin.
UPOZORENJE
Pobrinite se da postavljanje, testiranje i upotrijebljeni materijali udovoljavaju važećim
zakonima (povrh uputa opisanih u dokumentaciji tvrtke Daikin).
OPREZ
Nosite odgovarajuću osobnu zaštitnu opremu (zaštitne rukavice, sigurnosne
naočale…) prilikom instalacije, održavanja ili servisiranja sustava.
UPOZORENJE
Rasparajte i bacite plastične vrećice za pakiranje kako se nitko ne bi njima igrao, a
pogotovo djeca. Mogući rizik: gušenje.
UPOZORENJE
Poduzmite odgovarajuće mjere kako jedinica ne bi postala sklonište malim
životinjama. U kontaktu s električnim dijelovima male životinje mogu izazvati
neispravnosti u radu, pojavu dima ili vatre.
Vodič provjera za instalatera i korisnika
8
OPREZ
NE dirajte ulaz zraka ni aluminijska krilca uređaja.
REYQ8~20+REMQ5U7Y1B
VRV IV+ obnova topline
4P561154-1A – 2020.10
2 | Opće mjere opreza
OPREZ
▪ NE stavljajte nikakve predmete ili opremu na gornju ploču jedinice.
▪ NE sjedite i NE stojte na jedinici te se NE penjite na nju.
OBAVIJEST
Radove na vanjskoj jedinici najbolje je obavljati po suhom vremenu kako biste izbjegli
prodiranje vode.
U skladu s važećim zakonima proizvodu ćete možda morati priložiti zapisnik koji
sadrži barem informacije o održavanju, popravcima, rezultatima testova,
razdobljima mirovanja,…
Također, na dostupnom mjestu uz proizvod MORA SE navesti barem sljedeće
podatke:
▪ upute za isključivanje sustava u slučaju nužde
▪ naziv i adresu vatrogasaca, policije i bolnice
▪ naziv, adresu te brojeve dnevnih i noćnih telefona za dobivanje usluge.
U Europi se u standardu EN378 nalaze potrebne smjernice za ovaj zapisnik.
2.1.2 Mjesto postavljanja
▪ Osigurajte dovoljno prostora oko uređaja za servisiranje i strujanje zraka.
▪ Uvjerite se da mjesto instaliranja može podnijeti težinu i vibracije uređaja.
▪ Osigurajte dobro prozračivanje prostora. NEMOJTE zapriječiti ni jedan otvor za
provjetravanje.
▪ Pazite da je uređaj niveliran.
Uređaj NE postavljajte na slijedećim mjestima:
▪ U potencijalno eksplozivnom okruženju.
▪ Na mjestima gdje strojevi stvaraju elektromagnetske valove. Elektromagnetski
valovi mogu poremetiti sustav upravljanja i prouzročiti greške u radu opreme.
▪ Na mjestima gdje postoji opasnost od požara zbog curenja zapaljivih plinova
(primjer: razrjeđivač ili benzin), ugljičnih vlakana, zapaljive prašine.
▪ Na mjestima gdje nastaju korozivni plinovi (primjer: sumporovodik). Korozija
bakrenih cijevi ili zavarenih dijelova može prouzročiti istjecanje rashladnog
sredstva.
2.1.3 Rashladno sredstvo — u slučaju R410A ili R32
Ako je primjenjivo. Za više informacija pogledajte priručnik za postavljanje ili
referentni vodič za instalatera uređaja.
REYQ8~20+REMQ5U7Y1B
VRV IV+ obnova topline
4P561154-1A – 2020.10
OBAVIJEST
Pobrinite se da cjevovod za rashladno sredstvo udovoljava važećim zakonima. U
Europi vrijedi standard EN378.
OBAVIJEST
Pazite da vanjske cijevi i priključci NE BUDU izloženi naprezanju.
Vodič provjera za instalatera i korisnika
9
2 | Opće mjere opreza
UPOZORENJE
Tijekom testiranja NIKAD proizvod ne izlažite tlaku višem od maksimalnog
dopuštenog (kao što je naznačeno na nazivnoj pločici jedinice).
UPOZORENJE
U slučaju istjecanja rashladnog sredstva poduzmite odgovarajuće mjere opreza. Ako
negdje izlazi rashladni plin, odmah prozračite prostor. Mogući rizici:
▪ Prekomjerna koncentracija rashladnog sredstva u zatvorenom prostoru može
dovesti do pomanjkanja kisika.
▪ Ako plinovito rashladno sredstvo dođe u dodir s plamenom, može doći do
stvaranja otrovnog plina.
OPASNOST: RIZIK OD EKSPLOZIJE
Prepumpavanje – Curenje rashladnog sredstva. Ako želite prepumpati sustav, a
postoji curenje u krugu rashladnog sredstva:
▪ NEMOJTE koristiti funkciju automatskog ispumpavanja kojom možete sve
rashladno sredstvo iz sustava skupiti u vanjsku jedinicu. Moguća posljedica:
Samoizgaranje i eksplozija kompresora zbog ulaska zraka u kompresor tijekom
rada.
▪ Koristite zasebni sustav sakupljanja tako da jedinica kompresora NE mora raditi.
UPOZORENJE
UVIJEK prikupite otpadna rashladna sredstva. NE ispuštajte ih izravno u okoliš. Za
vakuumiranje instalacije upotrijebite vakuumsku sisaljku.
OBAVIJEST
Nakon priključivanja svih cijevi provjerite ne curi li negdje plin. Za detekciju istjecanja
plina upotrijebite dušik.
OBAVIJEST
▪ Da se izbjegne prekid rada kompresora, NEMOJTE puniti rashladno sredstvo
preko navedene količine.
▪ Pri otvaranju rashladnog sustava, s rashladnim sredstvom se MORA postupati u
skladu s važećim propisima.
UPOZORENJE
U sustavu ne smije biti kisika. Rashladno sredstvo može se puniti tek nakon testa
curenja i vakuumskog isušivanja.
Moguća posljedica: samozapaljenje i eksplozija kompresora jer kisik odlazi u
kompresor koji radi.
▪ Ako je potrebno ponovno punjenje, pogledajte nazivnu pločicu na jedinici.
Nazivna pločica sadrži tip i potrebnu količinu rashladnog sredstva.
Vodič provjera za instalatera i korisnika
10
▪ Ova jedinica tvornički je napunjena rashladnim sredstvom. Ovisno o veličini i
duljini cijevi neki sustavi zahtijevaju dodatno punjenje rashladnog sredstva.
▪ Upotrebljavajte alate isključivo za vrstu rashladnog sredstva koja se rabi u sustavu
kako biste osigurali otpor tlaka i spriječili ulazak stranih tvari u sustav.
▪ Tekuće rashladno sredstvo punite na sljedeći način:
REYQ8~20+REMQ5U7Y1B
VRV IV+ obnova topline
4P561154-1A – 2020.10
2 | Opće mjere opreza
Ako Tada
Postoji sifonska cijev
(tj. na cilindru je oznaka "opremljen
Punite tako da je cilindar u uspravnom
položaju.
sifonom za punjenje tekućine")
NEMA sifonske cijevi Punite tako da je cilindar okrenut
naopako.
▪ Polako otvorite cilindre rashladnog sredstva.
▪ Napunite tekućim rashladnim sredstvom. Dodavanje sredstva u plinovitom obliku
moglo bi onemogućiti ispravan rad.
OPREZ
Pri dovršetku postupka punjenja rashladnog sredstva ili u stanci, odmah zatvorite
ventil spremnika rashladnog sredstva. Ako ventil NIJE odmah zatvoren, preostali tlak
može napuniti dodatno rashladno sredstvo. Moguća posljedica: Pogrešna količina
rashladnog sredstva.
2.1.4 Električno
OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA SMRTNIM
POSLJEDICAMA
▪ Potpuno isključite napajanje prije skidanja poklopca s razvodne kutije, spajanja
bilo kakvih elektroinstalacija ili dodirivanja električnih dijelova.
▪ Prije servisiranja odspojite napajanje, pričekajte više od 10 minute pa izmjerite
napon na stezaljkama kondenzatora glavnog strujnog kruga ili električnim
komponentama. Napon MORA biti manji od 50 VDC da biste mogli dodirnuti
električne komponente. Lokaciju stezaljki potražite u shemi ožičenja.
▪ NE dodirujte električne komponente mokrim rukama.
▪ NE ostavljajte uređaj bez nadzora kada je s njega uklonjen servisni poklopac.
UPOZORENJE
Ako NIJE tvornički ugrađen, u fiksno ožičenje MORA se ugraditi glavni prekidač ili
drugi uređaj za odspajanje kod kojega dolazi do razdvajanja kontakata na svim
polovima, čime se jamči potpuno odspajanje propisano za prenaponsku kategorijuIII.
REYQ8~20+REMQ5U7Y1B
VRV IV+ obnova topline
4P561154-1A – 2020.10
Vodič provjera za instalatera i korisnika
11
2 | Opće mjere opreza
UPOZORENJE
▪ Upotrebljavajte SAMO bakrene žice.
▪ Uvjerite se da je vanjsko ožičenje u skladu s važećim zakonima.
▪ Sva ožičenja MORAJU biti provedena u skladu sa shemom ožičenja koja se
isporučuje s proizvodom.
▪ NIKADA ne stišćite višežilne kabele te se pobrinite da kabeli NE dolaze u dodir s
cijevima i oštrim rubovima. Pazite da nema vanjskog naprezanja na priključne
stezaljke.
▪ Obavezno instalirajte uzemljenje. NE uzemljujte uređaj na vodovodnu cijev,
stabilizator napona ili uzemljenje telefona. Nepotpuno uzemljenje može
prouzročiti strujni udar.
▪ Obavezno primijenite zaseban strujni krug. NIKADA ne dijelite izvor napajanja s
nekim drugim uređajem.
▪ Provjerite jeste li postavili potrebne osigurače ili prekidače strujnog kruga.
▪ Obavezno instalirajte zaštitu od dozemnog spoja. Propuštajući da to učinite
možete uzrokovati udar struje ili požar.
▪ Pri postavljanju zaštite od dozemnog spoja provjerite je li ona kompatibilna s
inverterom (otporna na električne smetnje visokih frekvencija) kako bi se izbjeglo
nepotrebno otvaranje zaštite od dozemnog spoja.
OPREZ
▪ Prilikom spajanja voda električnog napajanja, spoj na uzemljenje izvedite prije
izvršenja spojeva pod naponom.
▪ Prilikom isključivanja voda električnog napajanja, spojeve pod naponom odspojite
prije odspajanja spoja na uzemljenje.
▪ Duljina vodiča između sidrenja električnog napojnog kabela i same redne stezaljke
mora biti takva da se vodiči pod naponom zategnu prije vodiča uzemljenja u
slučaju da se naponski vodič izvuče iz obujmice sidrenja.
OBAVIJEST
Mjere opreza prilikom postavljanja ožičenja napajanja:
▪ NEMOJTE povezivati ožičenje različitih debljina s rednim stezaljkama (labavi
dijelovi u ožičenju napajanja mogu prouzročiti neuobičajenu toplinu).
▪ Kada spajate žice koje su iste debljine, činite to kako je prikazano na gornjoj slici.
▪ Za ožičenje upotrijebite namjensku žicu napajanja i dobro pričvrstite, a zatim
osigurajte kako izvodna ploča ne bi bila pod vanjskim pritiskom.
▪ Za pričvršćivanje vijaka izvoda upotrijebite odgovarajući odvijač. Vijak s malom
glavom oštetit će glavu pa odgovarajuće zatezanje neće biti moguće.
▪ Prekomjernim zatezanjem terminalnih vijaka možete ih oštetiti.
Vodič provjera za instalatera i korisnika
12
Postavite strujne kabele najmanje 1m od televizora i radiouređaja da biste spriječili
smetnje. Ovisno o radiovalovima, udaljenost od 1m možda neće biti dovoljna.
UPOZORENJE
▪ Po završetku radova na elektrici provjerite jesu li sve električne komponente i
priključak u kutiji s električnim dijelovima dobro spojeni.
▪ Uvjerite se da su svi poklopci zatvoreni prije pokretanja jedinice.
REYQ8~20+REMQ5U7Y1B
VRV IV+ obnova topline
4P561154-1A – 2020.10
2 | Opće mjere opreza
OBAVIJEST
Postavljanje je moguće samo ako je napajanje trofazno, a kompresor se može
uključiti, odnosno isključiti.
Ako postoji mogućnost reverzne faze nakon kratkotrajnog nestanka struje te
ponovnog uključivanja napajanja tijekom rada uređaja, krug zaštite reverzne faze
priključite lokalno. Rad uređaja u reverznoj fazi može pokvariti kompresor i druge
dijelove.
REYQ8~20+REMQ5U7Y1B
VRV IV+ obnova topline
4P561154-1A – 2020.10
Vodič provjera za instalatera i korisnika
13
3 | Sigurnosne upute specifične za instalatera
3 Sigurnosne upute specifične za instalatera
Uvijek se pridržavajte sljedećih sigurnosnih uputa i odredbi.
UPOZORENJE
Rasparajte i bacite plastične vrećice za pakiranje kako se nitko ne bi njima igrao, a
pogotovo djeca. Mogući rizik: gušenje.
OPREZ
Uređaj nije za javnu uporabu, postavite ga u čuvani prostor, zaštitite ga od lakog
pristupa.
Ova jedinica, unutarnja i vanjska, podesna je za postavljanje u prostorima za trgovinu
i laku industriju.
OPREZ
Prekomjerna koncentracija rashladnog sredstva u zatvorenom prostoru može dovesti
do pomanjkanja kisika.
OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA SMRTNIM
POSLJEDICAMA
NE ostavljajte uređaj bez nadzora kada je s njega uklonjen servisni poklopac.
OPASNOST: RIZIK OD OPEKLINA/OPARINA
OPASNOST: RIZIK OD STRUJNOG UDARA SA SMRTNIM
POSLJEDICAMA
UPOZORENJE
U slučaju istjecanja rashladnog sredstva poduzmite odgovarajuće mjere opreza. Ako
negdje izlazi rashladni plin, odmah prozračite prostor. Mogući rizici:
▪ Prekomjerna koncentracija rashladnog sredstva u zatvorenom prostoru može
dovesti do pomanjkanja kisika.
▪ Ako plinovito rashladno sredstvo dođe u dodir s plamenom, može doći do
stvaranja otrovnog plina.
UPOZORENJE
UVIJEK prikupite otpadna rashladna sredstva. NE ispuštajte ih izravno u okoliš. Za
vakuumiranje instalacije upotrijebite vakuumsku sisaljku.
UPOZORENJE
Tijekom testiranja NIKAD proizvod ne izlažite tlaku višem od maksimalnog
dopuštenog (kao što je naznačeno na nazivnoj pločici jedinice).
Vodič provjera za instalatera i korisnika
14
OPREZ
Nemojte ispuštati plinove u atmosferu.
REYQ8~20+REMQ5U7Y1B
VRV IV+ obnova topline
4P561154-1A – 2020.10
3 | Sigurnosne upute specifične za instalatera
UPOZORENJE
Bilo koja količina plina ili ulja preostala unutar zapornog ventila može razvaliti usukani
cjevovod.
Ako se dosljedno NE slijede ove upute to može prouzročiti oštećenje imovine ili
tjelesne ozljede, koje u pojedinim okolnostima mogu biti teške.
UPOZORENJE
Nemojte NIKADA lemljenjem uklanjati usukanu cijev.
Bilo koja količina plina ili ulja preostala unutar zapornog ventila može razvaliti
usukanu cijev.
UPOZORENJE
▪ Upotrebljavajte SAMO rashladno sredstvo R410A. Druge tvari mogu prouzročiti
eksploziju i nezgode.
▪ R410A sadrži fluorirane stakleničke plinove. Vrijednost njegova potencijala
globalnog zatopljenja (GWP) je 2087,5. NE ispuštajte te plinove u atmosferu.
▪ Prilikom punjenja rashladnog sredstva, UVIJEK nosite zaštitne rukavice i naočale.
OPREZ
NE gurajte i ne postavljajte predugi kabel u jedinicu.
UPOZORENJE
▪ Ako N-faza napajanja nedostaje ili je pogrešna, moglo bi doći do kvara na opremi.
▪ Uspostavite pravilno uzemljenje. NE uzemljujte jedinicu na vodovodnu cijev,
stabilizator napona ili uzemljenje telefona. Nepotpuno uzemljenje može
prouzročiti strujni udar.
▪ Postavite potrebne osigurače ili prekidače.
▪ Električno ožičenje učvrstite kabelskim vezicama tako da kabeli NE dođu u kontakt
s oštrim rubovima ili cijevima, osobito na strani visokog tlaka.
▪ NE upotrebljavajte obložene žice, upletene žice vodiča, produžne kabele ili
priključke sa zvjezdastog sustava. Mogu prouzročiti pregrijavanje, strujni udar ili
požar.
▪ NE postavljajte kondenzator za brzanje u fazi, budući da je ova jedinica
opremljena inverterom. Kondenzator za brzanje u fazi smanjit će performanse i
može prouzročiti nezgode.
UPOZORENJE
▪ Sve radove oko ožičenja MORA izvršiti ovlašteni električar i MORAJU biti u skladu
s važećim zakonima.
▪ Električne priključke spojite na fiksno ožičenje.
▪ Sve lokalno nabavljene komponente i svi električni radovi MORAJU biti u skladu s
važećim zakonima.
REYQ8~20+REMQ5U7Y1B
VRV IV+ obnova topline
4P561154-1A – 2020.10
UPOZORENJE
Za kabele napajanja UVIJEK upotrebljavajte višežilni kabel.
Vodič provjera za instalatera i korisnika
15
3 | Sigurnosne upute specifične za instalatera
OPREZ
▪ Prilikom spajanja voda električnog napajanja, spoj na uzemljenje izvedite prije
izvršenja spojeva pod naponom.
▪ Prilikom isključivanja voda električnog napajanja, spojeve pod naponom odspojite
prije odspajanja spoja na uzemljenje.
▪ Duljina vodiča između sidrenja električnog napojnog kabela i same redne stezaljke
mora biti takva da se vodiči pod naponom zategnu prije vodiča uzemljenja u
slučaju da se naponski vodič izvuče iz obujmice sidrenja.
OPREZ
NEMOJTE provoditi postupak ispitivanja dok radite na unutarnjim jedinicama.
Dok provodite postupak ispitivanja, NEe samo vanjska jedinica nego i vanjske jedinice
će također raditi. Rad na unutarnjoj jedinici dok provodite postupak ispitivanja je
opasan.
OPREZ
NEMOJTE stavljajte prst, šipke ili druge predmete u ulazne ili izlazne ispuhe.
NEMOJTE uklanjati zaštitu ventilatora. Budući da se ventilator vrti velikom brzinom,
uzrokovat će povredu.
Vodič provjera za instalatera i korisnika
16
REYQ8~20+REMQ5U7Y1B
VRV IV+ obnova topline
4P561154-1A – 2020.10
Za korisnika
REYQ8~20+REMQ5U7Y1B
VRV IV+ obnova topline
4P561154-1A – 2020.10
Za korisnika
Vodič provjera za instalatera i korisnika
17
4 | Sigurnosne upute za korisnika
4 Sigurnosne upute za korisnika
Uvijek se pridržavajte sljedećih sigurnosnih uputa i odredbi.
U ovom poglavlju
4.1 Općenito ................................................................................................................................................................................. 18
4.2 Upute za siguran rad............................................................................................................................................................... 19
4.1 Općenito
UPOZORENJE
Ako NISTE sigurni kako se rukuje uređajem, obratite se
instalateru.
UPOZORENJE
Djeca u dobi od 8 godina i više, kao i osobe sa smanjenim
tjelesnim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili
nedostatkom iskustva i znanja, mogu koristiti ovaj uređaj
samo ako su pod nadzorom ili su dobili upute o uporabi
uređaja od osobe odgovorne za njihovu sigurnost.
Djeca se NE SMIJU igrati s uređajem.
Čišćenje i korisničko održavanje NE SMIJU obavljati djeca
bez nadzora.
UPOZORENJE
Za sprečavanje strujnog udara ili požara:
▪ NE ispirite jedinicu vodom.
▪ NE rukujte jedinicom mokrim rukama.
▪ NE stavljajte nikakve predmete s vodom na jedinicu.
OPREZ
▪ NE stavljajte nikakve predmete ili opremu na gornju
ploču jedinice.
▪ NE sjedite i NE stojte na jedinici te se NE penjite na nju.
Vodič provjera za instalatera i korisnika
18
REYQ8~20+REMQ5U7Y1B
VRV IV+ obnova topline
4P561154-1A – 2020.10
4 | Sigurnosne upute za korisnika
▪ Uređaji su označeni sljedećim simbolom:
To znači da se električni i elektronički proizvodi NE SMIJU miješati s ostalim
nerazvrstanim kućanskim otpadom. Sustav NE pokušavajte rastaviti sami:
rastavljanje sustava, postupanje s rashladnim sredstvom, uljem i svim ostalim
dijelovima morate prepustiti ovlaštenom instalateru koji će to obaviti u skladu s
važećim zakonima.
Uređaji se u specijaliziranom pogonu moraju obraditi za ponovnu upotrebu,
recikliranje i uklanjanje. Osiguravanjem pravilnog odlaganja ovog proizvoda
pomažete u sprečavanju mogućih negativnih posljedica za okoliš i ljudsko
zdravlje. Više informacija zatražite od svog instalatera ili nadležnih lokalnih tijela.
▪ Baterije su označene sljedećim simbolom:
To znači da se baterije NE SMIJU miješati s ostalim nerazvrstanim kućanskim
otpadom. Ako je ispod simbola otisnut kemijski simbol, taj kemijski simbol znači
da baterija sadrži teške metale iznad određene koncentracije.
Moguće oznake kemikalija su: Pb: olovo (>0,004%).
iskorištene baterije se u specijaliziranom pogonu moraju obraditi za ponovnu
upotrebu. Osiguravanjem pravilnog odlaganja iskorištenih baterija pomažete u
sprječavanju mogućih negativnih posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje.
4.2 Upute za siguran rad
OPREZ
OPREZ
NEMOJTE uključivati sustav ako koristite insekticid za sobu
na bazi dima. Kemikalije se mogu nakupiti u jedinici i
ugroziti zdravlje onih koji su preosjetljivi na takve
kemikalije.
▪ NIKADA ne dodirujte unutarnje dijelove upravljača.
▪ NEMOJTE skidati prednju ploču. Neki dijelovi unutra su
opasni za dodirivanje, a može se desiti i kvar uređaja. Za
provjeru i podešavanje unutarnjih dijelova obratite se
dobavljaču.
REYQ8~20+REMQ5U7Y1B
VRV IV+ obnova topline
4P561154-1A – 2020.10
OPREZ
Dugotrajno izlaganje tijela strujanju zraka nije zdravo.
Vodič provjera za instalatera i korisnika
19
4 | Sigurnosne upute za korisnika
OPREZ
Da biste izbjegli smanjenje kisika, dostatno provjetravajte
prostorije ako se sustav upotrebljava uz uređaje s
plamenikom.
UPOZORENJE
Ova jedinica sadrži električne i vrele dijelove.
UPOZORENJE
Prije puštanja jedinice u rad, provjerite da je instalater
pravilno izvršio instalaciju.
UPOZORENJE
Nikada ne dodirujte izlazni otvor za zrak ili vodoravne
lopatice kada je uključeno njihanje. Mogu Vam zapeti prsti
ili se uređaj može pokvariti.
OPREZ
NEMOJTE stavljajte prst, šipke ili druge predmete u ulazne
ili izlazne ispuhe. NEMOJTE uklanjati zaštitu ventilatora.
Budući da se ventilator vrti velikom brzinom, uzrokovat će
povredu.
OPREZ: Pazite na ventilator!
Opasno je provjeravanje jedinice dok ventilator radi.
Prije svakog postupka održavanja obavezno isključite
glavnu sklopku.
OPREZ
Nakon duže upotrebe, provjerite ima li oštećenja na
postolju ili spojnicama uređaja. Ako je oštećeno, uređaj
može pasti i uzrokovati povredu.
UPOZORENJE
Vodič provjera za instalatera i korisnika
20
NIKADA ne mijenjajte osigurač s osiguračem pogrešne
jakosti ili drugom žicom kada osigurač pregori. Upotreba
žice ili bakrene žice može izazvati kvar uređaja ili požar.
REYQ8~20+REMQ5U7Y1B
VRV IV+ obnova topline
4P561154-1A – 2020.10
4 | Sigurnosne upute za korisnika
UPOZORENJE
▪ NE pokušavajte sami rastaviti, popraviti, premjestiti,
preinačiti ili ponovo postaviti klima uređaj, jer
nepravilno rastavljanje ili postavljanje može prouzročiti
udar struje ili požar. Obratite se vašem trgovcu.
▪ Ako slučajno procuri rashladno sredstvo, pazite da nema
otvorenog plamena. Rashladno sredstvo je posve
sigurno, nije otrovno, nije zapaljivo, ali proizvodi otrovni
plin ako slučajno procuri u prostoriju gdje ima zapaljivog
plina od grijača, plinskog kuhala itd. Neka uvijek stručno
osoblje servisa provjeri je li mjesto procurivanja
popravljeno, prije ponovnog puštanja u rad.
UPOZORENJE
Kod neuobičajene pojave (kao miris paljevine itd.),
zaustavite rad i isključite električno napajanje.
Nastavak rada u takvim uvjetima može uzrokovati kvar,
udare struje ili požar. Obratite se svom trgovcu.
UPOZORENJE
Rashladno sredstvo koje se upotrebljava u klima uređaju je
sigurno i normalno ne procuruje. Ako rashladno sredstvo
procuruje u prostoriju, u dodiru s plamenikom, grijačem ili
štednjakom može dovesti do stvaranja štetnog plina.
Isključite sve uređaje za grijanje plamenom, prozračite
prostoriju i obratite se trgovcu kod kojeg ste kupili uređaj.
Nemojte upotrebljavati sustav dok serviser ne potvrdi da je
popravljen dio iz kojeg je curilo rashladno sredstvo.
OPREZ
NIKADA ne izlažite malu djecu, biljke ili životinje izravnom
strujanju zraka.
OPREZ
REYQ8~20+REMQ5U7Y1B
VRV IV+ obnova topline
4P561154-1A – 2020.10
NEMOJTE dodirivati rashladne diskove izmjenjivača
topline. Ti rashladni diskovi su oštri i uzrokovat će povredu.
Vodič provjera za instalatera i korisnika
21
5 | O sustavu
5 O sustavu
Unutarnja jedinica dio sustava preuzimanja topline VRV IV može se koristiti za
grijanje/hlađenje. Tip unutarnje jedinice koji se može koristiti ovisi o seriji vanjskih
jedinica.
OBAVIJEST
Za buduće preinake ili proširenja vašeg sustava:
Cjelovit pregled dopuštenih kombinacija (za buduća proširenja sustava) može se naći
u tehničko inženjerskim podacima i treba ga proučiti. Obratite se svom instalateru da
dobijete više informacija i profesionalnih savjeta.
Općenito se na sustav preuzimanja topline VRV IV mogu spajati slijedeći tipovi
unutarnjih jedinica (popis nije konačan i ovisi kako o modelu vanjske jedinice tako i
o kombinacijama modela unutarnjih jedinica):
U ovom poglavlju
5.1 Raspored sustava.................................................................................................................................................................... 22
5.1 Raspored sustava
Vaša vanjska jedinica serije VRV IV s preuzimanjem topline može biti jedan od
slijedećih modela:
REYQ8~20 Model s preuzimanjem topline za pojedinačnu ili
REMQ5 Model s preuzimanjem topline samo za višestruku
Ovisno o izabranom modelu vanjske jedinice, neke funkcije će postojati, a neke
neće. Kroz ovaj priručnik za rukovanje bit će naznačeno kada određene značajke
imaju ekskluzivna prava modela.
Čitav sustav se može podijeliti na nekoliko podsustava. Ti podsustavi imaju 100%
nezavisnost u pogledu odabira postupka hlađenja i grijanja, i svaki se sastoji od
jedne samostalne BS jedinice ili jednog individualnog skupa ogranaka višestruke BS
jedinice, i svih unutarnjih jedinica spojenih niže u toku. Kada se koristi izbornik
hlađenje/grijanje, spojite ga na BS jedinicu.
Model Opis
višestruku upotrebu
upotrebu
Vodič provjera za instalatera i korisnika
22
REYQ8~20+REMQ5U7Y1B
VRV IV+ obnova topline
4P561154-1A – 2020.10
5 | O sustavu
k
e
c
k l
e
e e
f h
b
a
k
l
c c
kkk
j
c
e
i
k
k
c
d
1
3
2
5
4
e
g
c
a Vanjska jedinica
b Cjevovod za rashladno sredstvo
c Jedinica izbornika ogranka (BS*)
d Jedinica izbornika višestrukih ogranka (BS*)
e VRV DX unutarnja jedinica
f Nisko temperaturna (LT) Hidrobox jedinica
g Unutarnja jedinica VRV samo za hlađenje
h Visoko temperaturna (HT) Hidrobox jedinica
i EKEXV komplet
j Jedinica za obradu zraka (AHU)
k Korisničko sučelje
l Bežično korisničko sučelje
REYQ8~20+REMQ5U7Y1B
VRV IV+ obnova topline
4P561154-1A – 2020.10
Vodič provjera za instalatera i korisnika
23
6 | Korisničko sučelje
6 Korisničko sučelje
OPREZ
▪ NIKADA ne dodirujte unutarnje dijelove upravljača.
▪ NEMOJTE skidati prednju ploču. Neki dijelovi unutra su opasni za dodirivanje, a
može se desiti i kvar uređaja. Za provjeru i podešavanje unutarnjih dijelova
obratite se dobavljaču.
Ovaj priručnik za rad nudi osnovni pregled glavnih funkcija sustava.
Detaljne informacije o potrebnim radnjama da se postignu određene funkcije mogu
se naći u namjenskom priručnik za postavljanje i rukovanje unutarnje jedinice.
Pogledajte u priručnik za rad za instaliranog korisničkog sučelja.
Vodič provjera za instalatera i korisnika
24
REYQ8~20+REMQ5U7Y1B
VRV IV+ obnova topline
4P561154-1A – 2020.10
7 Prije puštanja u rad
UPOZORENJE
Ova jedinica sadrži električne i vrele dijelove.
UPOZORENJE
Prije puštanja jedinice u rad, provjerite da je instalater pravilno izvršio instalaciju.
OBAVIJEST
NIKADA ne pregledavajte niti popravljajte uređaj sami. Pozovite stručnog servisera da
obavi taj posao.
OPREZ
Dugotrajno izlaganje tijela strujanju zraka nije zdravo.
OPREZ
Da biste izbjegli smanjenje kisika, dostatno provjetravajte prostorije ako se sustav
upotrebljava uz uređaje s plamenikom.
7 | Prije puštanja u rad
OPREZ
NEMOJTE uključivati sustav ako koristite insekticid za sobu na bazi dima. Kemikalije
se mogu nakupiti u jedinici i ugroziti zdravlje onih koji su preosjetljivi na takve
kemikalije.
OBAVIJEST
Kako biste imali napajanje na grijaču kućišta radilice i zaštitili kompresor, svakako
UKLJUČITE napajanje 6 sati prije početka rada.
Ovaj priručnik za rad je za slijedeće sustave sa standardnim upravljanjem. Prije
puštanja u rad, od svog dobavljača zatražite priručnik za upotrebu koji odgovara
tipu i marki Vašeg sustava. Ako Vaša instalacija ima posebno prilagođen sustav
upravljanja, obratite se svom dobavljaču za upute o rukovanju koje odgovaraju
Vašem sustavu.
Načini rada (ovisno o tipu unutarnje jedinice):
▪ Grijanje i hlađenje (sa zraka na zrak).
▪ Samo rad ventilatora (sa zraka na zrak).
▪ Grijanje i hlađenje (sa zraka na vodu).
▪ Postupak tople vode za kućanstvo
Postoje namjenske funkcije ovisno o tipu unutarnje jedinice, za više informacija
pogledajte u namjenski priručnik za postavljanje/rukovanje.
REYQ8~20+REMQ5U7Y1B
VRV IV+ obnova topline
4P561154-1A – 2020.10
Vodič provjera za instalatera i korisnika
25
8 | Rad
8 Rad
U ovom poglavlju
8.1 Raspon rada ............................................................................................................................................................................ 26
8.2 Rukovanje sustavom............................................................................................................................................................... 26
8.2.1 O rukovanju sustavom ........................................................................................................................................... 26
8.2.2 O hlađenju, grijanju, samo ventilatorskom i automatskom načinu rada .............................................................. 27
8.2.3 O postupku grijanja ................................................................................................................................................ 27
8.2.4 Rukovanje sustavom (BEZ preklopnika daljinskog upravljača za izmjenjivanje hlađenje/grijanje) ...................... 28
8.2.5 Rukovanje sustavom (SA preklopnikom daljinskog upravljača za izmjenjivanje hlađenje/grijanje)..................... 28
8.3 Korištenje programa sušenja.................................................................................................................................................. 29
8.3.1 O programu sušenja ............................................................................................................................................... 29
8.3.2 Korištenje programa sušenja (BEZ preklopnika daljinskog upravljača za izmjenjivanje hlađenje/grijanje) ......... 29
8.3.3 Korištenje programa sušenja (SA preklopnikom daljinskog upravljača za izmjenjivanje hlađenje/grijanje) ....... 29
8.4 Podešavanje smjera strujanja zraka....................................................................................................................................... 30
8.4.1 O usmjerniku strujanja zraka ................................................................................................................................. 30
8.5 Podešavanje glavnog (master) korisničkog sučelja................................................................................................................ 31
8.5.1 O podešavanju glavnog (master) korisničkog sučelja............................................................................................ 31
8.5.2 Određivanje glavnog korisničkog sučelja (VRV DX i Hydrobox)............................................................................. 32
8.6 O sustavima upravljanja ......................................................................................................................................................... 32
8.1 Raspon rada
Za siguran i djelotvoran rad, sustav upotrebljavajte u slijedećem rasponu
temperature i vlažnosti.
Gornji raspon rada vrijedi samo u slučaju da su vanjske jedinice izravnog širenja
spojene na sustav VRV IV.
Specijalni rasponi rada vrijede u slučaju korištenja Hidrobox jedinica ili AHU. Oni se
mogu naći u priručniku za postavljanje/rukovanje dotične jedinice. Najnovije
informacije se mogu naći u tehničko inženjerskim podacima.
Hlađenje Grijanje
Vanjska temperatura –5~43°CDB –20~20°CDB
–20~15,5°C WB
Unutarnja temperatura 21~32°CDB
15~27°CDB
14~25°C WB
Unutarnja vlaga ≤80%
(a)
Da se izbjegne kondenzacija i kapanje iz jedinice. Ako su temperatura ili vlažnost izvan
opsega zadanog ovim uvjetima, uključit će se sigurnosne naprave i klima uređaj neće moći
raditi.
(a)
8.2 Rukovanje sustavom
8.2.1 O rukovanju sustavom
Vodič provjera za instalatera i korisnika
26
▪ Postupak rada razlikuje se, ovisno o kombinaciji vanjske jedinice i korisničkog
sučelja.
▪ Da biste zaštitili uređaj uključite sklopku glavnog napajanja 6sati prije puštanja u
rad.
▪ Ako se glavno napajanje isključi za vrijeme rada, rad će se ponovo pokrenuti
automatski kada se napajanje opet uspostavi.
REYQ8~20+REMQ5U7Y1B
VRV IV+ obnova topline
4P561154-1A – 2020.10
8.2.2 O hlađenju, grijanju, samo ventilatorskom i automatskom načinu rada
▪ Prebacivanje se ne može napraviti s korisničkim sučeljem čiji predočnik prikazuje
"prebacivanje pod centraliziranim upravljanjem" (pogledajte u priručnik za
instalaciju i rad korisničkog sučelja).
▪ Kad predočnik "promjene pod centraliziranim upravljanjem" trepće,
pogledajte "O podešavanju glavnog (master) korisničkog sučelja"[431].
▪ Ventilator može nastaviti raditi još oko 1 minutu nakon prestanka rada grijanja.
▪ Brzina protoka zraka može se sama podesiti, ovisno o temperaturi u prostoriji ili
se ventilator može odmah zaustaviti. To nije kvar.
8.2.3 O postupku grijanja
Kod grijanja, može općenito biti potrebno dulje vremena da se postigne zadana
temperatura nego kod hlađenja.
Za sprječavanje opadanja sposobnosti grijanja ili puhanja hladnog zraka provodi se
slijedeći postupak.
Način rada odleđivanja
U toku rada grijanja, s vremenom se pojačava smrzavanje zavojnice vanjske
jedinice, ograničavajući prijenos energije na zavojnicu vanjske jedinice. Smanjuje se
sposobnost grijanja i sustav treba prijeći u postupak odleđivanja da bi mogao
ukloniti mraz sa zavojnice vanjske jedinice. Tijekom postupka odleđivanja kapacitet
grijanja na strani unutarnje jedinice će se privremeno smanjiti dok odleđivanje ne
završi. Nakon odleđivanja, jedinica će ponovo poprimiti svoj puni kapacitet grijanja.
8 | Rad
U slučaju Tada
REYQ10~54 višestruki
(multi) modeli
Unutarnja jedinica će nastaviti grijanje na smanjenoj
razini tijekom postupka odleđivanja. To će zajamčiti
pristojnu razinu udobnosti unutra.
REYQ8~20 pojedinačni
modeli
Unutarnja jedinica će zaustaviti rad ventilatora, ciklus
hlađenja će se okrenuti i energija iz unutrašnjosti
zgrade će se koristiti za odleđivanje zavojnice vanjske
jedinice.
Unutarnja jedinica će pokazati postupak odleđivanja na predočniku .
Vruće pokretanje
Da bi se spriječilo puhanje hladnog zraka iz unutarnje jedinice u početku rada
grijanja, unutarnji ventilator se automatski zaustavlja. Predočnik korisničkog sučelja
prikazuje . Možda će trebati malo vremena da se ventilator pokrene. To nije
kvar.
INFORMACIJE
▪ Kapacitet grijanja opada sa snižavanjem vanjske temperature. Ako se to dogodi
upotrijebite dodatni uređaj za grijanje. (Ako klima uređaj koristite zajedno s
uređajima otvorenog plamena, stalno prozračujte prostoriju). Uređaje s
otvorenim plamenom nemojte postavljati tako da budu izloženi strujanju zraka iz
jedinice ili ispod unutarnje jedinice.
▪ Potrebno je malo vremena da bi se prostorija zagrijala od pokretanja uređaja,
budući da uređaj za zagrijavanje prostorije koristi sustav kruženja toplog zraka.
▪ Ako topli zrak ostaje pri stropu, a područje uz pod ostaje hladno, preporučujemo
da koristite ventilator koji će pokrenuti kruženje zraka u prostoriji. Obratite se
svom dobavljaču za pojedinosti.
REYQ8~20+REMQ5U7Y1B
VRV IV+ obnova topline
4P561154-1A – 2020.10
Vodič provjera za instalatera i korisnika
27
8 | Rad
a
b
1
1
1
1
1
8.2.4 Rukovanje sustavom (BEZ preklopnika daljinskog upravljača za izmjenjivanje hlađenje/ grijanje)
1 Nekoliko puta pritisnite tipku izbornika načina rada na korisničkom sučelju i
odaberite način rada po Vašem izboru.
Hlađenje
Grijanje
Samo ventilator
2 Pritisnite tipku "ON/OFF" na korisničkom sučelju.
Rezultat: Pali se lampica pogona i sustav počinje raditi.
8.2.5 Rukovanje sustavom (SA preklopnikom daljinskog upravljača za izmjenjivanje hlađenje/ grijanje)
Pregled sklopki za prebacivanje na daljinskom upravljaču
a PREKLOPNIK ZA IZBOR SAMO VENTILATOR/
KLIMA
Postavite preklopnik na samo za rad
ventilatora, ili na za grijanje ili hlađenje.
b PREKLOPNIK ZA IZMJENJIVANJE HLAĐENJE/
GRIJANJE
Postavite sklopku na za hlađenje ili na za
grijanje
Napomena: U slučaju da se koristi sklopka daljinskog upravljača za prebacivanje
hlađenje/grijanje, položaj DIP-sklopke 1 (DS1-1) na glavnoj tiskanoj pločici mora biti
prebačena u položaj ON.
Pokretanje
1 Izaberite način rada pomoću izbornika za hlađenje/grijanje kako slijedi:
Hlađenje
Grijanje
Samo ventilator
Vodič provjera za instalatera i korisnika
28
2 Pritisnite tipku "ON/OFF" na korisničkom sučelju.
Rezultat: Pali se lampica pogona i sustav počinje raditi.
Zaustavljanje
3 Pritisnite ponovo tipku "ON/OFF" na korisničkom sučelju.
Rezultat: Gasi se indikator rada i sustav prestaje raditi.
REYQ8~20+REMQ5U7Y1B
VRV IV+ obnova topline
4P561154-1A – 2020.10
OBAVIJEST
Nemojte isključivati napajanje odmah po prestanku rada jedinice, već sačekajte
najmanje 5 minuta.
Podešavanje
Za programiranje temperature, brzine ventilatora i smjera strujanja zraka,
pogledajte priručnik za rad za korisničko sučelje.
8.3 Korištenje programa sušenja
8.3.1 O programu sušenja
▪ Funkcija tog programa je da smanji vlažnost u Vašoj prostoriji uz minimalno
sniženje temperature (minimalno hlađenje prostorije).
▪ Mikro računalo automatski određuje temperaturu i brzinu ventilatora (ne može
se podesiti putem korisničkog sučelja).
▪ Sustav ne počinje raditi ako je temperatura prostorije niska (<20°C).
8 | Rad
8.3.2 Korištenje programa sušenja (BEZ preklopnika daljinskog upravljača za izmjenjivanje hlađenje/grijanje)
Pokretanje
1 Pritisnite tipku za odabir načina rada nekoliko puta i odaberite (program
sušenja).
2 Pritisnite tipku "ON/OFF" na korisničkom sučelju.
Rezultat: Pali se lampica pogona i sustav počinje raditi.
3 Pritisnite tipku za smjer strujanja zraka (samo za jedinice s dvostrukim
strujanjem, višestrukim strujanjem, ugaone, obješene na strop i na zid).
Pojedinosti potražite u katalogu "8.4 Podešavanje smjera strujanja
zraka"[430].
Zaustavljanje
4 Pritisnite ponovo tipku "ON/OFF" na korisničkom sučelju.
Rezultat: Gasi se indikator rada i sustav prestaje raditi.
OBAVIJEST
Nemojte isključivati napajanje odmah po prestanku rada jedinice, već sačekajte
najmanje 5 minuta.
8.3.3 Korištenje programa sušenja (SA preklopnikom daljinskog upravljača za izmjenjivanje
REYQ8~20+REMQ5U7Y1B
VRV IV+ obnova topline
4P561154-1A – 2020.10
hlađenje/grijanje)
Pokretanje
1 Izaberite način rada hlađenje pomoću preklopnika na daljinskom upravljaču za
hlađenje/grijanje.
Vodič provjera za instalatera i korisnika
29
8 | Rad
1
1
2 Pritisnite tipku za odabir načina rada nekoliko puta i odaberite (program
sušenja).
3 Pritisnite tipku "ON/OFF" na korisničkom sučelju.
Rezultat: Pali se lampica pogona i sustav počinje raditi.
4 Pritisnite tipku za smjer strujanja zraka (samo za jedinice s dvostrukim
strujanjem, višestrukim strujanjem, ugaone, obješene na strop i na zid).
Pojedinosti potražite u katalogu "8.4 Podešavanje smjera strujanja
zraka"[430].
Zaustavljanje
5 Pritisnite ponovo tipku "ON/OFF" na korisničkom sučelju.
Rezultat: Gasi se indikator rada i sustav prestaje raditi.
OBAVIJEST
Nemojte isključivati napajanje odmah po prestanku rada jedinice, već sačekajte
najmanje 5 minuta.
8.4 Podešavanje smjera strujanja zraka
Pogledajte u priručnik za rad za korisničkog sučelja.
8.4.1 O usmjerniku strujanja zraka
Jedinice s dvostrukim tokom+višestrukim tokom
Ugaone jedinice
Jedinice ovješene sa stropa
Jedinice postavljene na zid
Vodič provjera za instalatera i korisnika
30
Ovisno o uvjetima, mikro računalo upravlja smjerom strujanja zraka tako da on
može biti drugačiji od onoga na zaslonu.
Hlađenje Grijanje
▪ Kada je sobna temperatura niža od
podešene temperature.
▪ Pri puštanju u rad.
▪ Kada je sobna temperatura viša od
podešene temperature.
▪ Način rada odmrzavanja.
REYQ8~20+REMQ5U7Y1B
VRV IV+ obnova topline
4P561154-1A – 2020.10
Loading...