Daikin PGDK, PGMK Operation manuals [fr]
156077 PGDK
156075 PGMK
Lire la notice avant la mise en route!
Respecter les consignes de sécurité!
Conserver la notice technique pour une utilisation ultérieure!
FR
Édition 05/2017
Français
La présente notice technique
1 La présente notice technique
Cette notice technique contient la description du groupe de pompe avec
mélangeur et sans mélangeur (dénommé ci-après "produit").
Cette notice technique fait partie du produit.
• Utilisez le produit seulement après que vous aurez lu et compris intégralement la notice technique.
• Assurez-vous que la notice technique est disponible en permanence pour
toutes les opérations relatives au produit.
• Transmettez la notice technique et toute la documentation relative au produit à tous les utilisateurs du produit.
• Si vous êtes d'avis que la notice technique contient des erreurs, des
contradictions ou des ambiguïtés, adressez-vous au fabricant avant d'utiliser le produit.
Cette notice technique est protégée au titre de la propriété intellectuelle ; elle
doit être utilisée exclusivement dans le cadre autorisé par la loi. Sous réserve
de modifications.
La responsabilité du fabricant ou la garantie ne pourra être engagée pour des
dommages ou dommages consécutifs résultant d'une inobservation des
directives, règlements et normes en vigueur sur le lieu d'installation du produit.
FR
008.15 442 33_01 - FR
FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017
2
Informations sur la sécurité
2 Informations sur la sécurité
2.1 Consignes de sécurité et classes de risques
Cette notice technique contient des consignes de sécurité destinées à attirer
l'attention sur les dangers et les risques. Outre les instructions contenues
dans cette notice technique, il faut vous assurer de l'observation de tous les
règlements, normes et consignes de sécurité en vigueur sur le lieu d'installation du produit. Avant d'utiliser le produit assurez-vous que tous les règlements, normes et consignes de sécurité sont connus et respectés.
Dans cette notice technique les consignes de sécurité sont identifiables à
l'aide de symboles de mise en garde et de mots d'avertissement. En fonction
de la gravité du risque les consignes de sécurité sont réparties dans différentes classes de risques.
DANGER
DANGER signale une situation directement dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, entraîne la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
FR
AVERTISSEMENT signale une situation potentiellement dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves ou un
dommage matériel.
AVIS
AVIS signale une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, peut entraîner un dommage matériel.
Les symboles suivants sont également utilisés dans cette notice technique :
008.15 442 33_01 - FR
Ceci est le pictogramme général de mise en garde. Il signale
un risque de blessure et de dommage matériel. Respectez
toutes les consignes de sécurité afin d'éviter des accidents
mortels, des blessures ou des dommages matériels.
FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017
3
Informations sur la sécurité
Ce pictogramme avertit d'une tension électrique dangereuse. Si ce pictogramme s'affiche dans une consigne de
sécurité, il y a un risque de choc électrique.
2.2 Utilisation conforme
Le produit est destiné exclusivement à la circulation des fluides suivants dans
des installations de chauffage thermiques fermées à sécurité intrinsèque :
• Eau de chauffage selon VDI 2035
• Mélange eau-glycol, admixtion max. 20 %
Toute autre utilisation n'est pas conforme et cause des risques.
Avant d'utiliser le produit, assurez-vous que le produit est adapté à l'usage
que vous prévoyez. À cet effet, tenez compte au moins de ce qui suit :
• Tous les règlements, normes et consignes de sécurité sur le lieu d'installation
• Toutes les conditions et données spécifiées pour le produit
• Toutes les conditions d'application que vous prévoyez
En outre effectuez une évaluation des risques portant sur l'application
concrète que vous prévoyez à l'aide d'un procédé reconnu et prenez toutes
les mesures de sécurité nécessaires correspondant au résultat. Prenez
aussi en compte les conséquences possibles du montage ou de l'intégration
du produit dans un système ou une installation.
Pendant l'utilisation du produit effectuez toutes les opérations exclusivement
dans les conditions spécifiées dans cette notice technique et sur la plaque
signalétique, conformément aux données techniques spécifiées et en accord
avec tous les règlements, normes et consignes de sécurité en vigueur sur le
lieu d'installation.
FR
008.15 442 33_01 - FR
FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017
4
Informations sur la sécurité
2.3 Utilisation non conforme prévisible
Le produit ne doit, en particulier, pas être utilisé dans les cas suivants :
• Utilisation avec eau potable
• Fonctionnement avec des fluides collants, corrosifs ou inflammables
• Utilisation avec températures supérieure à 110 °C
(par ex. installations solaires)
2.4 Qualification du personnel
Seul le personnel dûment qualifié est autorisé à travailler sur le produit et
avec celui-ci après qu'il aura connu et compris le contenu de cette notice
technique, ainsi que toute la documentation faisant partie du produit.
S'appuyant sur sa formation spécialisée, ses connaissances et ses expériences, le personnel qualifié doit être en mesure de prévoir et reconnaître
les dangers qui peuvent être causés par l'utilisation du produit.
Tous les règlements, normes et consignes de sécurité en vigueur sur le lieu
d'installation doivent être connus du personnel qualifié travaillant sur le produit et avec celui-ci.
2.5 Équipement de protection individuelle
Utilisez toujours l'équipement de protection individuel requis. En travaillant
sur le produit et avec celui-ci, tenez compte des dangers susceptibles de se
présenter sur le lieu d'installation lesquels n'émanent pas directement du
produit.
FR
2.6 Modification du produit
En travaillant sur le produit et avec celui-ci, effectuez exclusivement les opérations décrites dans cette notice technique. N'effectuez pas de modifications non décrites dans cette notice technique.
008.15 442 33_01 - FR
FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017
5
Transport et stockage
3 Transport et stockage
Un transport et un stockage inadéquats risquent de causer des dommages
au produit.
AVIS
DOMMAGE DU PRODUIT
• Assurez-vous que les conditions ambiantes spécifiées sont respectées pendant le transport et le stockage.
• Utilisez l'emballage d'origine pour le transport.
• Stockez le produit dans un lieu sec et propre.
• Assurez-vous que le produit est à l'abri des chocs pendant le transport et le
stockage.
La non-observation de ces instructions peut causer des dommages matériels.
FR
008.15 442 33_01 - FR
FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017
6
Description du produit
4 Description du produit
Le produit est un groupe de pompe prémonté avec isolation thermique, test
d'étanchéité effectué.
L'isolation universelle permet l'installation de pratiquement n'importe quelle
pompe de circulation standard (avec un raccordement G1
de 180 mm) sans modification importante de l'isolation.
La deuxième vanne à sphère dans la tuyauterie de retour vous permet de
remplacer la pompe sans vidanger le système.
De plus, le système est modulaire de sorte que le départ peut être monté à
gauche ou à droite. Des sondes de température optionnelles Ø 6 mm
peuvent être montées sur toutes les vannes à sphère.
1
/
et une longueur
2
FR
008.15 442 33_01 - FR
FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017
7
4.1 Aperçu
1
2
B
C
D
E
F
A
Description du produit
1. Retour
2. Départ
A. Vanne à sphère, verrouil-
B. Vanne à sphère, verrouil-
C. Pompe de circulation
D. Vanne à sphère
E. Mélangeur à 3 vois avec
F. Isolation thermique
FR
lable, avec thermomètre
bleu et frein à commande
par gravité
lable, avec thermomètre
rouge
(divers fabricants)
servomoteur
008.15 442 33_01 - FR
Figure 1: Composants PrimoTherm®
FA Daikin/ROTEX PG - 05/2017
8
Loading...