Daikin OM-NET3C-0411(0)-SIESTA Operation manuals [pl]

OPERATING

INSTRUKCJA

MANUAL

OBSŁUGI

Operating Manual

Handset Wireless

Mode D’emploi

Combiné sans fi l

Bedienungsanleitung

Drahtloses Handgerät

Bedieningsaanwijzing

Draadloos handapparaat

Manual De Instrucciones

Auricular Inalámbrico

Руководство По Зксплуатации

Беспроводное Дистанционное Управление

Kullanım Kılavuzu

Kablosuz Kulaklık

Instrukcja

obsługi zestawu

przewodowego

English

Polski

Français

Deutsch

Nederlands

Español

Pycckий

Türkçe

Εγχειρίδιο Οδηγιών

Ασύρµατη Χειροσυσκευή

Manual De Funcionamento

Aparelho Sem Fios

OM-NET3C-0411(0)-SIESTA
Part No.: R08019036598

Ελληνικά

Portugues

WYGLĄD ARCWA

ARCWA OUTLOOK

i

Disposal Requirements

The batteries supplied with the controller are marked with this symbol.

This means that the batteries shall not be mixed with unsorted household waste.

If a chemical symbol is printed beneath the symbol, this chemical symbol means that
the battery contains a heavy metal above a certain concentration.

Possible chemical symbols are:
n Pb: lead (>0,004%)

Waste batteries must be treated at a specialized treatment facility for re-use. By ensuring correct
disposal, you will help to prevent potential negative consequences for the environment and human
health. Please contact your local authority for more information.

Battery

1) Type: AAA.R03

2) Quantity: 2 pieces

Baterie

1)Typ: AAA.R03

2)Ilość: 2sztuki

Wymagania dotyczące usuwania wyposażenia

Zużyte baterie należy oddawać do wyspecjalizowanego punktu zbiórki baterii wcelu ich utylizacji. Poprzez
prawidłowe usunięcie baterii, użytkownik pomaga wograniczaniu negatywnego wpływu na środowisko izdrowie
człowieka. Wcelu uzyskania informacji dodatkowych, prosimy oskontaktowanie się zlokalnym urzędem.

Baterie dostarczane ze sterownikiem posiadają ten symbol. Ten symbol oznacza, że nie
należy łączyć baterii znieposortowanymi odpadami gospodarstwa domowego. Jeżeli pod
tym symbolem znajduje się symbol chemiczny, oznacza to, że bateria zawiera ciężki metal
powyżej pewnego stężenia. Możliwe symbole chemiczne:

n

Pb: ołów (>0004%)

1

ENGLISH

1.0 OPERATING GUIDE

There are all together 14 keys on the ARCWA wired controller.

Note : Override Function
Press the HOUR key once will activate the override function for 1 hour. An indicator “H1” will show
on the top left corner of the LCD. Press the same key again will increase the setting to 2 hours. An
indicator “H2” will be shown. Press the 3rd times increase the setting to 4 hours. An indicator “H4”
will be shown. Subsequent press will deactivate the override function.

When the Override function is activated, all the timers will bypassed and turn ON the unit for a fi x
periods of 1 hour, 2 hours or 4 hours depends on the selection, after which it will turned off.

No KEY FUNCTION

1. ON/OFF

On/Off the unit with overriding all the timer settings

2. SLEEP

Activate/deactivate Sleep function

3. FAN

Select Fan speeds control (Auto/High/Med/Low)

4. MODE

Select operating Modes control (Cool/Heat/Dry/Fan)

5. SET TEMP UP

Increase set temperature in °C or °F

6. SET TEMP DOWN

Decrease set temperature in °C or °F

7. SWING

Activate/deactivate Swing control.

8. ON TIMER

Enable/disable the Event 1, 2 and 3 ON TIMER setting mode

9. OFF TIMER

Enable/disable the Event 1, 2 and 3 OFF TIMER setting mode

10. TIMER ACTIVE

Activate/deactivate all set timers

11. CLOCK

Enable/disable the Real Time Clock (RTC) setting mode

12. DAY

a) Select the day for RTC or timer setting
b) Enable/disable FAN Key lock

13. HOUR

a) Select the hour for RTC or timer settings
b) Set Override function for 1, 2 or 4 hours

14. MINUTE

a) Select the minute for RTC or timer settings
b) Enable/disable key lock

Original Instruction

PRZEWODNIK PO OBSŁUDZE

Przewodowy sterownik ARCWA wyposażono w14 przycisków.

Nr

PRZYCISK FUNKCJA

ON/OFF (WŁ./WYŁ.)

Włączenie/wyłączenie urządzenia zprzełączaniem wszystkich ustawień timera

POLSKI

Uwaga: Funkcja przełączania
Naciśnięcie przycisku HOUR (GODZINA) aktywuje funkcję przełączania na 1godzinę. Wskaźnik „H1” pojawia
się wgórnym lewym rogu LCD. Ponowne naciśnięcie tego przycisku zwiększy ustawienie do 2godzin.
Na wyświetlaczu LCD pojawi się wskaźnik „H2”. Ponowne (trzecie) naciśnięcie zwiększy ustawienie do
4godzin. Na wyświetlaczu LCD pojawi się wskaźnik „H4”. Kolejne naciśnięcie spowoduje wyłączenie funkcji
przełączania.

Po aktywowaniu funkcji przełączania, wszystkie timery przejdą wtryb obejścia iWŁĄCZENIE urządzenia na
ustalony okres 1, 2lub 4godzin zależy od wyboru, po którym urządzenie się wyłączy.

SLEEP (CZUWANIE)
FAN (WENTYLATOR)
MODE (TRYB)
SET TEMP UP (ZWIĘKSZENIE TEMP. NASTAWY)
SET TEMP DOWN (ZMNIEJSZENIE TEMP. NASTAWY)
SWING (NAWIEW)
ON TIMER (TIMER WŁ.)
OFF TIMER (TIMER WYŁ.)
TIMER ACTIVE (TIMER AKTYWNY)
CLOCK (ZEGAR)
DAY (DZIEŃ)

HOUR (GODZINA)

MINUTE (MINUTA)

Włączenie/wyłączenie funkcji czuwania
Wybór sterowania prędkościami wentylatora (autom./duża/średnia/mała)
Wybór sterowania trybami operacyjnymi (chłodzenie/grzanie/osuszanie/wentylator)
Wzrost temperatury nastawy w°C lub °F
Zmniejszenie temperatury nastawy w°C lub °F
Włączenie/wyłączenie sterowania nawiewem
Włącza/wyłącza zdarzenie 1, 2i 3w trybie ustawienia TIMER WŁ.
Włącza/wyłącza zdarzenie 1, 2i 3w trybie ustawienia TIMER WYŁ.
Włączenie/wyłączenie wszystkich ustawień timera
Włączenie/wyłączenie trybu ustawienia zegara czasu rzeczywistego (RTC)
a) Wybór dnia dla RTC lub ustawienia timera

b) Włączenie/wyłączenie blokady przycisku WENTYLATORA
a) Wybór godziny dla RTC lub ustawienia czasu

b) Ustawienie funkcji przełączania dla 1, 2lub 4godzin
a) Wybór minut dla RTC lub ustawienia czasu

b) Włączenie/wyłączenie blokady przycisków

Instrukcja oryginalna

2

1.1 ON/OFF Button

Starting Operation:
When the unit is turned off, press the ON/OFF button.
The operation LED lights and the unit is turned on.

Stopping Operation:
When the unit is turned on, press the ON/OFF button. The operation LED is extinguished

and control are turned off.

1.2 SLEEP Button

Press SLEEP button to activate the sleep mode or energy saving mode.

1.3 FAN Button

Press FAN button to select AUTO, HIGH, MEDIUM or LOW fan speed.

1.4 MODE Button

Press the MODE button to switch operation from COOL, HEAT, DRY, FAN.

Check the display to see in which mode the control is set.

1.5 ‘▲’ or ‘▼’ Set Temperature Button

Press the temperature button and set the temperature of your choice. By pressing the ‘▲’ or
‘▼’ button once, temperature changes by 1°C [or 1°F].
Temperature can be set within the range 16°C~30°C (61°F~86°F).
During fan mode, temperature cannot be set.
If pressing ‘▲’ and ‘▼’ together, the unit of temperature will change from °C to °F and vice-versa.

1.6 SWING button

Press SWING button to activate the air sweep function.

1.7 Time Setting

i) Set Real Time Clock Setting

Press CLOCK key one time will activate RTC setting mode. Pressing the same key again
will disable RTC setting mode.
Under RTC setting mode, “SET CLOCK” will be shown on LCD and it will blink at 0.5 sec
interval. The RTC and Day setting can be changed by pressing DAY key, HOUR key or
MINUTE key. If there is no further time related (DAY, HOUR and MINUTE) key is pressed
for 15 sec, the unit will quit from the CLOCK setting mode.

ii) 7-Day Programmable Timers

The unit has 3 event functions, each event has an ON TIMER and an OFF TIMER.
Press the timer key (ON TIMER or OFF TIMER) will enable Event 1 timer setting mode.
Press the same key again will enable Event 2 timer setting mode. Press the 3rd times will
enable the Event 3 (Event handset) timer- setting mode. Subsequent key pressed the unit
will quit from timer setting mode.
All timers are event triggered timers and can be overridden by the ON/OFF button and
Override function.

•

•

1.1 Przycisk ON/OFF (WŁ./WYŁ.)

• Rozpoczynanie operacji:
Gdy urządzenie jest wyłączone, należy nacisnąć przycisk ON/OFF (WŁ./WYŁ.).
Wyświetlacz LED iurządzenie włączą się.

• Wyłączanie operacji:
Gdy urządzenie jest włączone, należy nacisnąć przycisk ON/OFF (WŁ./WYŁ.). Wyświetlacz LCD oraz sterowanie

wyłączą się.

1.2 Przycisk SLEEP (CZUWANIE)

Nacisnąć przycisk SLEEP (CZUWANIE), aby aktywować tryb czuwania lub tryb oszczędzania energii.

1.3 Przycisk FAN (WENTYLATOR)

Nacisnąć przycisk FAN (WENTYLATOR), aby wybrać prędkość wentylatora AUTO, DUŻA, ŚREDNIA lub MAŁA.

1.4 Przycisk MODE (TRYB)

Nacisnąć przycisk MODE (TRYB), aby przełączać się między trybami CHŁODZENIA, OGRZEWANIA, OSUSZANIA,

Sprawdzić na wyświetlaczu, jaki tryb jest ustawiony.

1.5 ‘’ lub ‘’ - przycisk ustawienia temperatury

Nacisnąć przycisk temperatury iustawić wybraną temperaturę. Po naciśnięciu raz przycisku ‘’ lub ‘’

Temperaturę można ustawić wzakresie od 16°C~30°C (61°F~86°F).
W trybie wentylatora, nie można ustawić temperatury.
Po naciśnięciu jednocześnie ‘’ i‘’, jednostka temperatury zmieni się z°C na °F iodwrotnie.

1.6 Przycisk SWING (NAWIEW)

Nacisnąć przycisk SWING (NAWIEW), aby aktywować funkcję nawiewu powietrza.

1.7 Ustawienia czasu

WENTYLATORA.

temperatura zmieni się o1°C [lub 1°F].

i) Ustawienie zegara czasu rzeczywistego
Naciśnięcie raz przycisku CLOCK (ZEGAR) aktywuje tryb ustawiania RTC. Ponowne naciśnięcie tego samego

przycisku spowoduje wyłączenie trybu ustawienia RTC.

W trybie ustawienia RTC, na wyświetlaczu pojawi się „SET CLOCK” ibędzie migać wodstępach

0,5-sekundowych. Ustawienie RTC iDay (Dzień) można zmienić naciskając przycisk DAY (DZIEŃ), HOUR
(GODZINA) lub MINUTE (MINUTA). Jeżeli nie zostanie naciśnięty przycisk związany zustawieniem czasu (DAY

(DZIEŃ), HOUR (GODZINA) iMINUTE (MINUTA)), urządzenie wyjdzie ztrybu ustawienia ZEGARA.
ii) 7-dniowy programowalny timer
Urządzenie posiada funkcje 3zdarzeń, każde zdarzenie posiada TIMER WŁ. iTIMER WYŁ.
Naciśnięcie przycisku timera (ON TIMER (TIMER WŁ.) lub OFF TIMER (TIMER WYŁ.)) spowoduje włączenie trybu

ustawień timera zdarzenia 1.
Ponowne naciśnięcie tego samego przycisku spowoduje włączenie trybu ustawień timera zdarzenia 2.

Naciśnięcie przycisku po raz trzeci spowoduje włączenie trybu ustawień timera zdarzenia 3(panel zdarzeń).

Kolejne naciśnięcie przycisku spowoduje wyjście ztrybu ustawień timera.
Wszystkie timery są timerami uruchamianymi zdarzeniem imożna je zmieniać przyciskiem ON/OFF (WŁ./

WYŁ.) ifunkcją przełączania.

3

ENGLISH

iii) Set Event 1 and Event 2 Timers

Under timer setting mode, “SET TIMER” will be shown on LCD and blink at 0.5 sec interval.
For Event 1 Timer setting, ‘

ON’ or ‘ OFF’ indication will appear and digit “1” will be

displayed on the top left corner of the LCD. ‘

ON’ or ‘ OFF’ indication and digit “2” will
be displayed during Event 2 timer setting. The timer setting can be changed thru pressing
the DAY key, HOUR key or MINUTE key. If there is no further time related (DAY, HOUR
and MINUTE) key is pressed, the unit will quit from the timer setting mode.

iv) Set Event 3 Timer via remote control (Optional)

This timer can be controlled separately thru remote control as well as ON TIMER or OFF
TIMER keys. Timer 3 can be set like timers 1 and 2 like above except the DAY setting is
not provided as this timer setting is valid everyday. An indicator “3” will display during the
Event 3 timer setting mode. ‘

ON’ or ‘ OFF’ will blink at 0.5 sec interval during the
timer setting. If there is no futher time related (DAY, HOUR and MINUTE) key is pressed,
the unit will quit from the timer setting mode.
The ON/OFF timer setting received from remote control will override the Event 3 timer
setting from the unit.

1.8 Activating and canceling timers

These timers will not triggered if the timer is not active. To activate the timers, press the TIMER
ACTIVE key unit “TIMER ACTIVE” appears on LCD. This symbol is to indicate Event 1, Event
2 and/or Event 3 timers are active. Pressing the same steps will deactivate the timers and
“TIMER ACTIVE” symbol will disappear.
Another method to cancel the timers setting is changed all the hour setting of the timers to
null one by one. When the setting is null, the LCD display --:--, then this respective timer will
be disable.

1.9 Key Lock

These key lock function to inhibit any setting change. Press the MINUTE key 3 times
consecutively will activate key lock function, “KEYLOCK” will be shown on LCD. Upon all
the keys are locked, only ON/OFF key and MINUTE key can be pressed. To cancel the key
lock function, press the MINUTE key 3 times consecutively, the word “KEYLOCK” will be
disappeared.

1.10 Fan Lock

When the DAY key is press 3 times consecutively within 1.5 sec, the fan symbol (shown
above) will disappear and fan key will be inhibit from pressing. Press the DAY key 3 times to
cancel the fan lock function.

1.11 Battery Backup

Battery backup is used to retain the RTC and 7-days programmable timer settings during
power down. For unit without battery backup, the default setting will be 12:00 am the timer
clear during power up.

1.8 Aktywowanie ianulowanie timerów

Inną metodą anulowania ustawień timerów jest zmiana wszystkich ustawień godzin timerów na zero,

1.9 Blokada przycisków

Ta funkcja blokady przycisków uniemożliwia zmianę ustawień. 3-krotne naciśnięcie przycisku

iii) Ustawienie timerów zdarzenia 1i 2
W trybie ustawień timera, na wyświetlaczu LCD pojawi się „SET TIMER” ibędzie migać wodstępach

0,5-sekundowych.
W przypadku ustawienia timera zdarzenia 1, pojawi się wskazanie ‘ ON’ lub ‘ OFF’ icyfra „1”
będzie wyświetlana wgórnym lewym rogu LCD. ‘ Wskazanie ‘ON’ lub ‘ OFF’ icyfra „2” będą
wyświetlane wtrakcie ustawień timera zdarzenia 2. Ustawienie timera można zmienić naciskając
przycisk DAY (DZIEŃ), HOUR (GODZINA) lub MINUTE (MINUTA). Jeżeli nie zostanie naciśnięty
przycisk związany zustawieniem czasu (DAY (DZIEŃ), HOUR (GODZINA) iMINUTE (MINUTA)),

urządzenie wyjdzie ztrybu ustawienia timera.
iv) Ustawienie timera zdarzenia 3za pomocą zdalnego sterownika (opcja)
Ten timer można regulować oddzielnie za pomocą zdalnego sterownika oraz przycisków ON

TIMER (TIMER WŁ.) lub OFF TIMER (TIMER WYŁ.). Timer 3ustawia się tak samo jak timery 1i 2,

patrz powyżej, zwyjątkiem braku dostępności ustawienia DAY (DZIEŃ), ponieważ ustawienie

timera jest ważne codziennie. Wtrybie ustawienia timera zdarzenia 3, na wyświetlaczu pojawi się

wskaźnik „3”. ‘ ON’ lub ‘ OFF’ będą migać wodstępach 0,5-sekundowych wczasie ustawiania

timera. Jeżeli nie zostanie naciśnięty przycisk związany zustawieniem czasu (DAY (DZIEŃ), HOUR

(GODZINA) iMINUTE (MINUTA)), urządzenie wyjdzie ztrybu ustawienia timera.
Ustawienie timera WŁĄCZENIA/WYŁĄCZENIA odebrane ze zdalnego sterownika ma

pierwszeństwo nad ustawieniem timera zdarzenia 3z urządzenia.

Timery nie włączają się, jeżeli timer nie jest aktywny. Aby aktywować timery, należy nacisnąć przycisk
TIMER
wskazuje, że timery zdarzenia 1, zdarzenia 2i/lub zdarzenia 3są aktywne. Naciśnięcie tych samych
przycisków spowoduje wyłączenie timerów iwyłączenie symbolu „TIMER ACTIVE”.

jeden po drugim. Po wyzerowaniu ustawienia, na wyświetlaczu LCD pojawi się --:--, następnie ten
poszczególny timer zostanie wyłączony.

MINUTE (MINUTA) aktywuje funkcję blokady przycisków, na wyświetlaczy LCD pojawi się „KEYLOCK”.
Pozablokowaniu wszystkich przycisków, można nacisnąć wyłącznie przycisk ON/OFF (WŁ./WYŁ.)
iMINUTE (MINUTA). Abyanulować funkcję blokady przycisków, należy 3-krotnie nacisnąć przycisk
MINUTE (MINUTA), słowo „KEYLOCK” zniknie zwyświetlacza.

ACTIVE (TIMER AKTYWNY), na wyświetlaczu LCD pojawi się „TIMER ACTIVE”. Ten symbol

POLSKI

1.10 Blokada wentylatora

Po 3-krotnym naciśnięciu przycisku DAY (DZIEŃ) wczasie 1,5 sek., symbol wentylatora

(przedstawiony wyżej) zniknie zwyświetlacza iprzycisk wentylatora zostanie zablokowany. Nacisnąć
3-krotnie przycisk DAY, aby anulować funkcję blokady wentylatora.

1.11 Zasilanie rezerwowe

Zasilanie rezerwowe jest używane do utrzymania ustawień RTC izaprogramowanego 7-dniowego

timera wczasie awarii zasilania. Wprzypadku urządzeń bez zasilania rezerwowego, ustawieniem
domyślnym będzie 12:00 itimer powróci do tego ustawienia po włączeniu zasilania.

4

2.0 INSTALLATION OF LCD REMOTE CONTROLLER

2.1 Accessories

The following accessories are included together with this manual. If any part is missing, contact
your dealer immediately.

Remote controller
Wooden screw 4.1 x 16 (2 pieces) & machine screw (2 pieces)
Instruction manual
Battery

2.2 Step-by-step guide

i) First, open up the casing of the LCD remote controller into its top and bottom case using a

screwdriver. To do this, insert the screwdriver into the lower slot and slide it in the outward
direction.

ii) Fix the bottom case onto the wall with the 2 wooden screws provided.

Then, insert the 4-pin connection wires (from main board) through the slot on the upper
center of the case as shown below.

iii) To select cooling only model or heatpump model, some adjustment required in the shunt

jumper setting.

iv) Fasten back the top and bottom case into place. Hook the two upper claws into their

respective slots and snap the lower part shut.

1
2
3
4

Connection

wires

LCD Remote

(Top case)

2 x Wooden

screw

LCD Remote

(Bottom case)

Lower slot
for opening LCD casing

2.0 INSTALACJA ZDALNEGO STEROWNIKA LCD

2.1 Wyposażenie dodatkowe

Razem zinstrukcją obsługi są dostarczane poniższe akcesoria. Wrazie braku jakiejkolwiek części,

należy natychmiast skontaktować się zdealerem.

 Zdalny sterownik
 Wkręt do drewna 4,1 x16 (2 szt.) iwkręt do części metalowych (2 szt.)
 Instrukcja obsługi
 Baterie

2.2 Instrukcja krok po kroku

i) Najpierw należy otworzyć obudowę zdalnego sterownika LCD, jej górną idolną część za pomocą

wkrętaka. Wtym celu należy włożyć wkrętak wdolną szczelinę iprzesunąć go wkierunku do

zewnątrz.
ii) Przymocować dolną obudowę do ściany za pomocą dostarczonych 2wkrętaków do drewna.
Następnie należy włożyć 4-żyłowe przewody łączące (z płyty głównej) przez szczelinę na górnej

środkowej części obudowy wsposób przedstawiony poniżej.
iii) Aby wybrać model tylko chłodzenie lub model pompy ciepła, wymagane są regulacje

wustawieniach zworki bocznika.
iv) Przymocować zpowrotem górną idolną obudowę na miejscu. Zaczepić dwie górne zapadki

wodpowiednich otworach izamknąć dolną część.

Dolne gniazdo do otwarcia
obudowy LCD

2 xwkrętaki do

wyświetlacz LCD

(górna obudowa)

drewniane

Zdalny wyświetlacz LCD

(dolna obudowa)

Zdalny

Przewody

łączące

5

ENGLISH

3.0 FAULT DIAGNOSIS (For Inverter only)

If there is any abnormal condition detected, ARCWA wired controller will blink the error code.

ERROR CODE MEANING

00 NORMAL
A1 INDOOR PCB ERROR
A3 DRAIN PUMP ABNORMAL
A5 ANTIFREEZE (COOLING)/HEAT EXCHANGER OVERHEAT (HEATING)

A6 INDOOR FAN MOTOR ABNORMAL
AH ELECTRICAL AIR CLEANER ABNORMAL
C4 INDOOR HEAT EXCHANGER (1) THERMISTOR SHORT/OPEN
C5 INDOOR HEAT EXCHANGER (2) THERMISTOR SHORT/OPEN
C7 LOUVER LIMIT SWITCH ERROR
C9 INDOOR ROOM THERMISTOR SHORT/OPEN

E1 OUTDOOR PCB ERROR

E3 HIGH PRESSURE PROTECTION

E4 LOW PRESSURE PROTECTION

E5 COMPRESSOR MOTOR LOCK/COMPRESSOR OVERLOADED

E6 COMPRESSOR START-UP ERROR

E7 OUTDOOR DC FAN MOTOR LOCK

E8 AC INPUT OVER CURRENT

E9 EXV ERROR
EA 4 WAY VALVE ERROR

F3 DISCHARGE PIPE OVERHEAT

F6 HEAT EXCHANGER OVERHEAT
HO COMPRESSOR SENSOR SYSTEM ERROR
H3 HIGH PRESSURE SWITCH ERROR
H6 COMPRESSOR FEEDBACK DETECTION ERROR
H7 FAN MOTOR OVERLOADED/OVERCURRENT/SENSOR ABNORMAL
H8 AC CURRENT SENSOR ERROR
H9 OUTDOOR AIR THERMISTOR SHORT/OPEN

J1 PRESSURE SENSOR ERROR

J3

COMPRESSOR DISCHARGE PIPE THERMISTOR SHORT/OPEN/MISPLACED
J5 SUCTION PIPE THERMISTOR SHORT/OPEN
J6 OUTDOOR HEAT EXCHANGER THERMISTOR SHORT/OPEN
J7 SUBCOOLING HEAT EXCHANGER THERMISTOR SHORT/OPEN
J8 LIQUID PIPE THERMISTOR SHORT/OPEN
J9 GAS PIPE THERMISTOR SHORT/OPEN
L1 INVERTER OUTDOOR PCB ERROR
L3 OUTDOOR CONTROL BOX OVERHEAT
L4 HEAT SINK OVERHEAT
L5 IPM ERROR/IGBT ERROR
L8 INVERTER COMPRESSOR OVERCURRENT
L9 COMPRESSOR OVERCURRENT PREVENTION

LC

COMMUNICATION ERROR (OUTDOOR CONTROL PCB AND INVERTER PCB)
P1 OPEN PHASE OR VOLTAGE UNBALANCE
P4 HEAT SINK THERMISTOR SHORT/OPEN

3.0 DIAGNOSTYKA USTEREK (tylko dla inwertera)

W razie wykrycia nieprawidłowego stanu, sterownik przewodowy ARCWA wyświetli migający kod błędu.

ZNACZENIEKOD BŁĘDU

POLSKI

DZIAŁANIE NORMALNE

BŁĄD PCB JEDNOSTKI WEW.

NIEPRAWIDŁOWE DZIAŁANIE POMPY SPUSTOWEJ

ZAMARZNIĘCIE (CHŁODZENIE)/PRZEGRZANIE WYMIENNIKA CIEPŁA (OGRZEWANIE)

NIEPRAWIDŁOWA PRACA SILNIKA WENTYLATORA JEDNOSTKI WEW.

NIEPRAWIDŁOWA PRACA ELEKTRYCZNEGO OCZYSZCZACZA POWIETRZA

ZWARCIE/PRZERWA TERMISTORA WYMIENNIKA CIEPŁA JEDNOSTKI WEW. (1)

ZWARCIE/PRZERWA TERMISTORA WYMIENNIKA CIEPŁA JEDNOSTKI WEW. (2)

BŁĄD PRZEŁĄCZNIKA KRAŃCOWEGO ŻALUZJI

PRZERWA/ZWARCIE TERMISTORA PRZEDZIAŁU JEDNOSTKI WEW.

BŁĄD PCB JEDNOSTKI ZEW.

OCHRONA PRZED WYSOKIM CIŚNIENIEM

OCHRONA PRZED NISKIM CIŚNIENIEM

BLOKADA SILNIKA SPRĘŻARKI/PRZECIĄŻENIE SPRĘŻARKI

BŁĄD ROZRUCHU SPRĘŻARKI

BLOKADA SILNIKA WENTYLATORA DC JEDNOSTKI ZEW.

PRZETĘŻENIE NA WEJŚCIU AC

BŁĄD EXV

BŁĄD ZAWORU 4-DROŻNEGO

PRZEGRZANIE PRZEWODU WYLOTOWEGO

PRZEGRZANIE WYMIENNIKA CIEPŁA

BŁĄD SYSTEMU CZUJNIKA SPRĘŻARKI

BŁĄD PRZEŁĄCZNIKA WYSOKIEGO CIŚNIENIA

BŁĄD WYKRYWANIA SYGNAŁU ZWROTNEGO SPRĘŻARKI

PRZECIĄŻENIE/PRZETĘŻENIE SILNIKA WENTYLATORA/NIEPRAWIDŁOWA PRACA CZUJNIKA

BŁĄD CZUJNIKA PRĄDU AC

PRZERWA/ZWARCIE TERMISTORA POWIETRZA JEDNOSTKI ZEW.

BŁĄD CZUJNIKA CIŚNIENIA

PRZERWA/ZWARCIE/NIEPRAWIDŁOWE UMIESZCZENIE TERMISTORA PRZEWODU WYLOTOWEGO SPRĘŻARKI

PRZERWA/ZWARCIE TERMISTORA PRZEWODU SSĄCEGO

ZWARCIE/PRZERWA TERMISTORA WYMIENNIKA CIEPŁA JEDNOSTKI ZEW.

ZWARCIE/PRZERWA TERMISTORA WYMIENNIKA CIEPŁA DOCHŁADZANIA

PRZERWA/ZWARCIE TERMISTORA PRZEWODU CIECZY

PRZERWA/ZWARCIE TERMISTORA PRZEWODU GAZOWEGO

BŁĄD PCB JEDNOSTKI ZEW. ZINWERTEREM

PRZEGRZANIE SKRZYNKI STEROWNICZEJ JEDNOSTKI ZEW.

PRZEGRZANIE ROZPRASZACZA CIEPŁA

BŁĄD IPM/BŁĄD IGBT

PRZETĘŻENIE SPRĘŻARKI ZINWERTEREM

OCHRONA PRZED PRZETĘŻENIEM SPRĘŻARKI

BŁĄD KOMUNIKACJI (PCB STEROWANIA IPCB INWERTERA JEDNOSTKI ZEW.)

FAZA OTWARCIA LUB ASYMETRIA NAPIĘCIA

ZWARCIE/PRZERWA TERMISTORA ROZPRASZACZA CIEPŁA

6

ERROR CODE MEANING

PJ CAPACITY SETTING ERROR
U0 INSUFFICIENT GAS
U2 DC VOLTAGE OUT OF RANGE
U4 COMMUNICATION ERROR
U7 COMMUNICATION ERROR (OUTDOOR CONTROL PCB AND IPM PCB)
UA INSTALLATION ERROR
UF

PIPING & WIRING INSTALLATION MISMATCH/WRONG WIRING/INSUFFICIENT GAS

UH ANTIFREEZE (OTHER ROOMS)

KOD BŁĘDU

ZNACZENIE

BŁĄD USTAWIEŃ POJEMNOŚCI
NIEWYSTARCZAJĄCA ILOŚĆ GAZU
NAPIĘCIE DC POZA ZAKRESEM
BŁĄD KOMUNIKACJI
BŁĄD KOMUNIKACJI (PCB STEROWANIA IPCB IPM JEDNOSTKI ZEW.)
BŁĄD INSTALACJI
NIEDOPASOWANIE ORUROWANIA IINSTALACJI OKABLOWANIA/NIEPRAWIDŁOWE OKABLOWANIE/NIEWYSTARCZAJĄCA ILOŚĆ GAZU
OCHRONA PRZED ZAMARZANIEM (POZOSTAŁE POMIESZCZENIA)