Daikin FXSN50A2VEB, FXSN71A2VEB, FXSN112A2VEB Installer reference guide [sv]

Installations- och användarhandbok

FXSN50A2VEB FXSN71A2VEB FXSN112A2VEB

Innehållsförteckning

1 Om dokumentationen 4

1.1 Om detta dokument ....................................................................................................................................................... 4

2 Allmänna säkerhetsföreskrifter 5

2.1 Om dokumentationen .................................................................................................................................................... 5

2.1.1 Betydelse av varningstexter och symboler .................................................................................................... 5

2.2 För installatören.............................................................................................................................................................. 6

2.2.1 Allmänt............................................................................................................................................................ 6

2.2.2 Installationsplats............................................................................................................................................. 7

2.2.3 Köldmedium ................................................................................................................................................... 8

2.2.4 Bärare ............................................................................................................................................................. 9

2.2.5 Vatten ............................................................................................................................................................. 10

2.2.6 Elektricitet....................................................................................................................................................... 10

3 Specifika säkerhetsinstruktioner för installatören 13

För användaren 16

4 Säkerhetsinstruktioner för användaren 17

4.1 Allmänt ............................................................................................................................................................................ 17

4.2 Instruktioner för säker drift ............................................................................................................................................ 18

5 Om systemet 22

5.1 Systemlayout................................................................................................................................................................... 22

5.2 Informationskrav för fläktkonvektorer........................................................................................................................... 23

6 Användargränssnitt 24

7 Före användning 25

8 Drift 26

8.1 Driftsvillkor...................................................................................................................................................................... 26

8.2 Om driftlägen .................................................................................................................................................................. 26

8.2.1 Grundläggande driftlägen .............................................................................................................................. 26

8.2.2 Särskilda uppvärmningslägen......................................................................................................................... 27

8.3 Så här används systemet ................................................................................................................................................ 27

9 Energisparläge och optimal drift 28

10 Underhåll och service 29

10.1 Försiktighetsåtgärder vid underhåll och service ............................................................................................................ 29

10.2 Rengöring av luftfilter och luftutlopp............................................................................................................................. 30

10.2.1 Så här rengör du luftutloppet ........................................................................................................................ 30

10.2.2 Så här rengör du luftfiltret ............................................................................................................................. 30

10.3 Underhåll före ett långt driftsstopp ............................................................................................................................... 31

10.4 Underhåll efter ett långt driftsstopp .............................................................................................................................. 31

10.5 Om kylmediet.................................................................................................................................................................. 32

10.5.1 Om automatisk detektering av köldmediumläckage ..................................................................................... 32

11 Felsökning 34

11.1 Symptom som INTE är systemfel.................................................................................................................................... 35

11.1.1 Symptom: Systemet startar inte .................................................................................................................... 35

11.1.2 Symptom: Det kommer damm från enheten ................................................................................................ 36

11.1.3 Symptom: Enheterna kan lukta...................................................................................................................... 36

Installations- och användarhandbok

12 Kassering 37

För installatören 38

13 Om lådan 39

13.1 Översikt: Om lådan ......................................................................................................................................................... 39

13.2 Inomhusenhet................................................................................................................................................................. 39

13.2.1 Uppackning och hantering av enheten .......................................................................................................... 39

13.2.2 Så här tar du bort tillbehören från inomhusenheten .................................................................................... 39

14 Om enheterna och alternativ 41

FXSN50~112A2VEB

CO₂ Conveni-Pack: inomhusenhet

4P602817-1A – 2020.05

Innehållsförteckning

14.1 Identifikation................................................................................................................................................................... 41

14.1.1 Identifikationsetikett: Inomhusenhet ............................................................................................................ 41

14.2 Om inomhusenheten...................................................................................................................................................... 41

14.3 Systemlayout................................................................................................................................................................... 41

14.4 Kombinera enheter och alternativ ................................................................................................................................. 42

14.4.1 Möjliga tillval för inomhusenheten ................................................................................................................ 42

15 Installation av enheten 43

15.1 Förberedelse av installationsplatsen.............................................................................................................................. 43

15.1.1 Krav på inomhusenhetens installationsplats ................................................................................................. 43

15.1.2 Ytterligare krav på installationsutrymme för CO₂-köldmedium .................................................................... 46

15.2 Montering av inomhusenheten...................................................................................................................................... 51

15.2.1 Riktlinjer vid installation av inomhusenheten ............................................................................................... 51

15.2.2 Riktlinjer vid installation av kanalen............................................................................................................... 53

15.2.3 Riktlinjer vid installation av dräneringsrör ..................................................................................................... 54

15.3 Flyttning .......................................................................................................................................................................... 57

16 Installation av rör 58

16.1 Förbereda köldmedierören ............................................................................................................................................ 58

16.1.1 Köldmediumrörkrav........................................................................................................................................ 58

16.1.2 Isolering av köldmedierören .......................................................................................................................... 59

16.2 Anslutning av köldmedierören ....................................................................................................................................... 59

16.2.1 Om anslutning av köldmediumrör ................................................................................................................. 59

16.2.2 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av köldmediumrör .............................................................................. 59

16.2.3 Riktlinjer för rörbockning ............................................................................................................................... 60

16.2.4 Riktlinjer vid anslutning av köldmediumrör ................................................................................................... 60

16.2.5 Hur du ansluter köldmedierören till inomhusenheten.................................................................................. 61

17 Elinstallation 63

17.1 Om att ansluta elledningarna ......................................................................................................................................... 63

17.1.1 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av elledningarna.................................................................................. 63

17.1.2 Riktlinjer vid anslutning av elledningarna ...................................................................................................... 64

17.1.3 Specifikationer för standardkablar................................................................................................................. 65

17.2 Så här ansluter du elkablar till inomhusenheten ........................................................................................................... 65

17.3 Så här ansluter du lämpliga åtgärder för enheter fyllda med CO₂ ................................................................................ 67

18 Driftsättning 69

18.1 Försiktighetsåtgärder vid driftsättning........................................................................................................................... 69

18.2 Checklista före driftsättning ........................................................................................................................................... 69

18.3 Utföra en testkörning ..................................................................................................................................................... 70

18.4 Felkoder vid testkörning ................................................................................................................................................. 70

19 Konfiguration 71

19.1 Lokal inställning............................................................................................................................................................... 71

20 Överlämna till användaren 74

21 Kassering 75

22 Tekniska data 76

22.1 Kopplingsschema ............................................................................................................................................................ 76

22.1.1 Enhetsförklaring till kopplingschema ............................................................................................................. 76

23 Ordlista 79

FXSN50~112A2VEB CO₂ Conveni-Pack: inomhusenhet 4P602817-1A – 2020.05

Installations- och användarhandbok

1 | Om dokumentationen

1 Om dokumentationen

1.1 Om detta dokument

INFORMATION

Se till att användaren har den tryckta dokumentationen, samt be honom/henne att förvara dem för framtida referensbruk.

Målgrupp

Behöriga installatörer + slutanvändare

INFORMATION

Denna utrustning är avsedd att användas av utbildade användare i butiker, lätt industri och på lantbruk, eller för kommersiellt bruk av icke-fackmän.

VARNING

Kontrollera att installation, service, underhåll, reparation och använda material följer instruktionerna från Daikin och även följer tillämplig lagstiftning samt endast utförs av behöriga personer. I Europa och länder där IEC-standarder gäller är den tillämpliga standarden EN/IEC 60335-2-40.

Dokumentuppsättning

Detta dokument är en del av en dokumentuppsättning. Den kompletta dokumentuppsättningen består av:

▪ Allmänna försiktighetsåtgärder:

- Försiktighetsåtgärder som du måste läsa före installation

- Format: Papper (i boxen för inomhusenheten)

▪ Installations- och användarhandbok för inomhusenheten:

- Installations- och bruksanvisningar

- Format: Papper (i boxen för inomhusenheten)

▪ Installations- och användarhandbok:

- Förberedelse av installationen, goda råd, referensdata, …

- Detaljerade steg för steg-instruktioner och bakgrundsinformation för

grundläggande och avancerad användning

- Format: Digitala filer på http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/

product-information/

De senaste versionerna av den medföljande dokumentationen kan finnas på Daikins lokala webbplats eller genom din återförsäljare.

Den ursprungliga dokumentationen har skrivits på engelska. Alla andra språk är översättningar.

Installations- och användarhandbok

Tekniska data ▪ Delar av de senaste tekniska data är tillgängliga på den regionala Daikin-

webbplatsen (allmänt tillgänglig).

▪ Alla de senaste tekniska data finns på Daikin Business Portal (inloggning krävs).

FXSN50~112A2VEB

CO₂ Conveni-Pack: inomhusenhet

4P602817-1A – 2020.05

2 | Allmänna säkerhetsföreskrifter

2 Allmänna säkerhetsföreskrifter

2.1 Om dokumentationen

▪ Den ursprungliga dokumentationen har skrivits på engelska. Alla andra språk är

översättningar.

▪ Säkerhetsföreskrifterna i detta dokument omfattar oerhört viktig information, så

det är viktigt att följa dem noggrant.

▪ Installation av systemet, och alla aktiviteter som beskrivs i

installationshandboken samt installatörens referensguide får ENDAST utföras av en behörig installatör.

2.1.1 Betydelse av varningstexter och symboler

FARA

Anger en situation som leder till död eller allvarlig skada.

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

Anger en situation som kan leda till att du får en elchock.

FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADA/SKÅLLNING

Indikerar en situation som kan orsaka brännskada/skållning på grund av extremt höga eller låga temperaturer.

FARA: RISK FÖR EXPLOSION

Anger en situation som kan leda till en explosion.

VARNING

Anger en situation som kan leda till död eller allvarlig skada.

VARNING: BRANDFARLIGT MATERIAL

FÖRSIKTIGT

Anger en situation som kan leda till mindre eller måttliga skador.

FXSN50~112A2VEB CO₂ Conveni-Pack: inomhusenhet 4P602817-1A – 2020.05

NOTERING

Anger en situation som kan leda till skador på utrustningen eller lokalen.

INFORMATION

Anger användbara råd eller ytterligare information.

Symboler som används på enheten:

Installations- och användarhandbok

2 | Allmänna säkerhetsföreskrifter

Symbol Förklaring

Symboler som används i dokumentationen:

Symbol Förklaring

Läs igenom installations- och bruksanvisningen samt kopplingsinstruktionerna inför installation.

Läs servicehandboken inför underhålls- och serviceuppgifter.

Mer information finns i installations- och användarhandboken.

Enheten innehåller roterande komponenter. Var försiktig vid service eller inspektion av enheten.

Indikerar en bildrubrik eller en referens till den. Exempel: " 1–3 Bildrubrik" betyder "Bild 3 i kapitel 1".

Indikerar en tabellrubrik eller referens till den. Exempel: " 1–3 Tabellrubrik" betyder "Tabell 3 i kapitel 1".

2.2 För installatören

2.2.1 Allmänt

Kontakta din installatör om du INTE är säker på hur du installerar eller använder enheten.

FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADA/SKÅLLNING

▪ Vidrör INTE köldmedierör, vattenledningar eller interna delar under eller

omedelbart efter drift. De kan vara för varma eller för kalla. Vänta tills de återgår till normal temperatur. Använd skyddshandskar om du måste röra vid dem.

▪ Vidrör ALDRIG oavsiktligt läckage av köldmediet.

VARNING

Felaktig installation eller anslutning av utrustning eller tillbehör kan orsaka elchock, kortslutning, läckage, brand eller annan skada på utrustningen. Använd endast tillbehör, extrautrustning och reservdelar som tillverkats eller godkänts av Daikin.

VARNING

Se till att installationen, kontroller och använda material överensstämmer med gällande lagstiftning (utöver instruktionerna i dokumentationen Daikin).

Installations- och användarhandbok

FÖRSIKTIGT

Bär lämplig personlig skyddsutrustning (skyddshandskar, säkerhetsglasögon, etc.) under installationen, underhållet eller reparationen av systemet.

VARNING

Riv isär och kasta plastförpackningsmaterialet så att ingen, speciellt barn, inte kan leka med det. Möjlig risk: kvävning.

FXSN50~112A2VEB

CO₂ Conveni-Pack: inomhusenhet

4P602817-1A – 2020.05

2 | Allmänna säkerhetsföreskrifter

VARNING

Vidta nödvändiga åtgärder för att förebygga att smådjur söker skydd i enheten. Smådjur som kommer i kontakt med strömförande delar kan orsaka fel, rökutveckling eller eldsvåda.

FÖRSIKTIGT

Vidrör INTE enhetens luftintag eller aluminiumspjäll eftersom det finns risk för att du skadas.

FÖRSIKTIGT

▪ Placera INTE föremål eller utrustning ovanpå enheten. ▪ Sitt INTE, klättra eller stå på enheten.

NOTERING

Arbeten som utförs på utomhusenheten ska helst göras under torra väderförhållanden för att förhindra vatteninträngning.

I enlighet med gällande lagstiftning kan det vara nödvändigt att föra en loggbok över utrustningen. Denna ska alltid innehålla: information om underhåll, reparationsarbete, kontrollresultat, passningstider, etc.

Dessutom SKA minst följande information om systemet vara tillgänglig på lätt åtkomlig plats:

▪ Nedstängningsinstruktioner i händelse av nödfall ▪ Namn och adress till brandkår, polis och sjukhus ▪ Namn, adress och jourtelefonnummer till serviceavdelningar

I Europa ger EN378 nödvändig ledning för den här loggboken.

2.2.2 Installationsplats

▪ Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt enheten för tillräcklig

▪ Kontrollera att golvet är tillräckligt starkt för att bära inomhusenhetens vikt och

▪ Se till att området är väl ventilerat. Blockera ALDRIG några ventilationsöppningar. ▪ Se till att enheten står på en jämn yta.

Installera INTE enheten på någon av följande platser:

▪ I miljöer med explosionsrisk. ▪ I närheten av maskiner som avger elektromagnetiska vågor. Elektromagnetiska

luftcirkulation.

vibrationer.

vågor kan störa styrsystemet och göra att utrustningen inte fungerar som den ska.

FXSN50~112A2VEB CO₂ Conveni-Pack: inomhusenhet 4P602817-1A – 2020.05

▪ På platser med risk för brand på grund av läckage av brandfarliga gaser (t.ex.

lösningsmedel eller bensin), kolfiber eller lättantändligt damm.

▪ På platser där frätande gas (t.ex. svavelsyrliga gaser) produceras. Korrosion av

kopparledningar eller lödda delar kan orsaka att köldmediet läcker ut.

Installations- och användarhandbok

2 | Allmänna säkerhetsföreskrifter

2.2.3 Köldmedium

Om tillämpligt. Se installationshandboken eller installatörens referenshandbok för mer information.

NOTERING

Se till att köldmedierören överensstämmer med gällande lagstiftning. I Europa är EN378 den gällande standarden.

NOTERING

Se till att utomhusledningar och -anslutningar INTE utsätts för belastning.

VARNING

Under kontroller får du ALDRIG trycksätta apparaterna med ett tryck som överstiger det högsta tillåtna trycket (anges på enhetens märkplåt).

VARNING

Vidta tillräckliga försiktighetsåtgärder i händelse av eldsvåda som orsakas av läckande köldmedium. Om köldmediumångor läcker ut ska området omedelbart ventileras. Möjliga risker:

▪ För hög koncentration av köldmedium i slutna miljöer kan leda till syrebrist. ▪ För köldmedium R410A eller R32: Giftig gas kan produceras om

köldmediumångor kommer i kontakt med eld.

▪ För köldmedium CO

: Köldmediumgasen är giftig i höga koncentrationer.

FARA: RISK FÖR EXPLOSION

Nedpumpning – läckage av köldmedium. Om du vill tömma systemet och det finns

en läcka i köldmediumkretsen:

▪ Använd INTE enhetens automatiska tömningsfunktion som samlar allt

köldmedium från systemet i utomhusenheten. Trolig konsekvens: Självantändning och explosion i kompressorn på grund av luft som kommer in i driftkompressorn.

▪ Använd ett separat återvinningssystem så att enhetens kompressor INTE behöver

köras.

VARNING

Återvinn ALLTID köldmedium. Släpp ALDRIG ut dem direkt i miljön. Använd en vakuumpump för att evakuera installationen.

NOTERING

När alla rör anslutits ska man kontrollera att inte gas läcker ut. Använd kvävgas för att utföra gasläckagekontroll.

NOTERING

▪ Fyll INTE på mer än den angivna mängden köldmedel eftersom det kan skada

kompressorn.

▪ När köldmediumsystemet ska öppnas MÅSTE köldmedium hanteras enligt

tillämplig lagstiftning.

Installations- och användarhandbok

CO₂ Conveni-Pack: inomhusenhet

FXSN50~112A2VEB

4P602817-1A – 2020.05

2 | Allmänna säkerhetsföreskrifter

VARNING

Se till att det inte finns något syre i systemet. Köldmedium får endast fyllas på efter utförd läckagetest och vakuumtorkning.

Trolig konsekvens: Självförbränning och explosion av kompressorn på grund av att syre som kommer in i kompressorn som är i drift.

▪ Om påfyllning blir nödvändig finns information på enhetens namnplåt. Här anges

typ av köldmedium och nödvändig mängd.

▪ Utomhusenheten har fyllts på med köldmedium från fabrik och beroende på

rörtjocklek och rörlängder kan vissa system behöva ytterligare påfyllning av köldmedium.

▪ Använd endast verktyg den kylmediumtyp som används i systemet för att

upprätthålla nödvändigt tryck och förhindra att främmande föremål kommer in i systemet.

▪ Fyll på kylmediumvätska som följer:

Om Då

Ett hävertrör finns

Påfyllning med cylindern upprätt.

(d.v.s. cylindern är markerad med "Liquid filling siphon attached" – hävert för vätskepåfyllning ansluten)

Ett hävertrör finns INTE Påfyllning med cylindern upp och ned.

▪ Öppna kylmediumcylindrar långsamt. ▪ Fyll på kylmediet i vätskeform. Om du fyller på det i gasform är normal drift inte

möjlig.

FÖRSIKTIGT

När köldmediumpåfyllningen är slutförd eller när du tar en paus ska du omedelbart stänga ventilen på köldmediumtanken. Om ventilen INTE omedelbart stängs kan det återstående trycket ge ytterligare påfyllning av köldmedium. Trolig konsekvens: Felaktig mängd köldmedium.

2.2.4 Bärare

FXSN50~112A2VEB CO₂ Conveni-Pack: inomhusenhet 4P602817-1A – 2020.05

Om tillämpligt. Se installationshandboken eller installatörens referenshandbok för mer information.

VARNING

Valet av bärare MÅSTE ske i enlighet med gällande bestämmelser.

VARNING

Vidta tillräckliga försiktighetsåtgärder vid bärarläckage. Om bärare läcker ut måste utluftning ske omedelbart och därefter kontaktar du din lokala återförsäljare.

Installations- och användarhandbok

2 | Allmänna säkerhetsföreskrifter

2.2.5 Vatten

Om tillämpligt. Se installationshandboken eller installatörens referenshandbok för mer information.

2.2.6 Elektricitet

VARNING

Omgivningstemperaturen inuti enheten kan bli mycket högre än rumstemperaturen, t.ex. 70°C. Om bärare läcker ut kan varma delar inuti enheten skapa en riskfull situation.

VARNING

Användning och installation av tillämpningen MÅSTE följa de säkerhets- och miljömässiga föreskrifter som anges i gällande lagstiftning.

NOTERING

Se till att vattenkvaliteten uppfyller EU-direktivet 98/83 EG.

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

▪ Stäng AV all strömförsörjning innan du avlägsnar kopplingsdosans skyddskåpa och

kopplar elektriska ledningar eller rör vid elektriska delar.

▪ Stäng av strömförsörjningen i mer än 1 minut och mät spänningen vid

kontakterna på huvudkretsens kondensatorer eller elektriska komponenter innan du utför reparationer. Spänningen MÅSTE vara mindre än 50V likspänning innan du kan röra vid elektriska komponenter. Se kopplingsschemat för kontakternas placering.

▪ Rör INTE vid elektriska komponenter med våta händer. ▪ Lämna INTE enheten obevakad när serviceluckan har avlägsnats.

VARNING

Om enheten INTE är fabriksinstallerad MÅSTE en huvudbrytare eller andra medel för att kunna koppla ifrån enheten installeras, med en kontaktseparation i alla poler som resulterar i fullständig bortkoppling enligt villkoren i överspänningsklassIII, i den fasta kabeldragningen.

Installations- och användarhandbok

CO₂ Conveni-Pack: inomhusenhet

FXSN50~112A2VEB

4P602817-1A – 2020.05

2 | Allmänna säkerhetsföreskrifter

VARNING

▪ Använd ENDAST kopparledningar. ▪ Se till att lokal kabeldragning görs i enlighet med gällande lagstiftning. ▪ All lokal kabeldragning MÅSTE utföras i enlighet med kopplingsschemat som

medföljer produkten.

▪ Kläm ALDRIG kabelbuntar och se till att de INTE kommer i kontakt med icke-

isolerade ledningar eller vassa kanter. Kontrollera att ingen extern belastning påfrestar kabelanslutningarna.

▪ Se till att installera jordledare. Jorda INTE enheten till en vattenledning, ett

vågfrontskydd eller en jordledning för telefon. Ofullständig jordning kan leda till elektriska stötar.

▪ Se till att använda en dedikerad strömkrets. Dela ALDRIG strömförsörjning med

någon annan apparat.

▪ Se till att nödvändiga säkringar eller kretsbrytare installeras. ▪ Se till att installera en jordfelsbrytare. Om inte detta följs kan det resultera i

elektriska stötar eller eldsvåda.

▪ Vid installation av jordfelsbrytaren ska du kontrollera att den är kompatibel med

invertern (som klarar högfrekvent elektriskt brus) för undvika att jordfelsbrytaren löser ut i onödan.

FÖRSIKTIGT

▪ Vid anslutning av strömkabeln ska jordkabeln anslutas innan någon strömförande

anslutning görs.

▪ Vid frånkoppling av strömkabeln ska strömförande anslutningar kopplas från

innan jordkabeln kopplas från.

▪ Kabellängden mellan strömkabelns anslutning och terminalblocket måste vara

sådan att de strömförande kablarna sträcks före jordkabeln om strömkabeln dras loss från kabelfästet.

NOTERING

Säkerhetsåtgärder vid dragning av elledningar:

▪ Anslut INTE kablar med olika tjocklek till strömförsörjningsplinten (för mycket

spelrum kan orsaka onormal värme).

▪ När du ansluter kablar av samma tjocklek gör du enligt anvisningarna ovan. ▪ Vid ledningsdragning använder du angiven strömkabel och ansluter den

ordentligt. Fäst den sedan så att inte plinten utsätts för belastning utifrån.

▪ Använd en lämplig skruvmejsel för att dra åt terminalskruvarna. En skruvmejsel

med för litet huvud förstör skruven och gör det omöjligt att dra åt den.

▪ Om du drar åt terminalskruvarna för hårt kan de gå sönder.

FXSN50~112A2VEB CO₂ Conveni-Pack: inomhusenhet 4P602817-1A – 2020.05

Installera strömkablar på minst 1 meters avstånd från tv- eller radioapparater för att förebygga störningar. Beroende på radiovågorna kan ett avstånd på 1meter vara otillräckligt.

VARNING

▪ När du är färdig med elanslutningarna kontrollerar du att alla elektriska

komponenter och kontakter i eldosan är ordentligt anslutna.

▪ Se till att alla skyddskåpor är stängda innan du sätter igång enheten.

Installations- och användarhandbok

2 | Allmänna säkerhetsföreskrifter

NOTERING

Gäller endast om strömförsörjningen har tre faser och kompressorn har en PÅ/AV startmetod.

Om det föreligger risk för omvänd faskoppling efter tillfälligt strömavbrott och/eller om strömmen kommer och går när produkten är i drift, då kan man montera ett externt fasskydd. Om produkten körs med fasfel kan kompressorn och andra komponenter skadas.

Installations- och användarhandbok

CO₂ Conveni-Pack: inomhusenhet

FXSN50~112A2VEB

4P602817-1A – 2020.05

3 | Specifika säkerhetsinstruktioner för installatören

3 Specifika säkerhetsinstruktioner för

installatören

Följ alltid följande säkerhetsinstruktioner och föreskrifter.

FÖRSIKTIGT

Stick INTE in fingrar, pinnar eller andra föremål i luftintaget eller luftutloppet. När fläkten roterar med hög hastighet kan den orsaka skador.

Allmänna installationskrav

VARNING

Installation ska göras av en installatör och val av material och installation ska följa tillämplig lagstiftning. I Europa är EN378 tillämplig standard.

VARNING

▪ Installera alla nödvändiga motmedel i händelse av köldmediumläckage enligt

standarden EN378 (se "15.1.2 Ytterligare krav på installationsutrymme för CO₂-

köldmedium"[446]).

▪ Installera en CO

identifiering av köldmediumläckage (se "19.1Lokal inställning"[471]).

-läckagedetektor (anskaffas lokalt) och aktivera funktionen för

VARNING

Installationsplats (se

FÖRSIKTIGT

Utrustning ej tillgänglig för allmänheten. Installeras i ett säkert område, utan enkel tillgång.

Både inomhus- och utomhusenheterna är anpassade för att installeras både i offentlig miljö och i lätt industrimiljö.

VARNING

Placera INGA föremål under inomhus- och/eller utomhusenheten som kan bli fuktiga. Kondens på huvudenheten eller köldmediumrör, smuts från luftfiltret eller blockering av dräneringen kan orsaka att vätska droppar ned och orsakar nedsmutsning eller skador.

VARNING

Installera enheten endast på platser där dörrarna till utrymmet inte är för smala.

"15.1Förberedelse av installationsplatsen"[443]

)

FXSN50~112A2VEB CO₂ Conveni-Pack: inomhusenhet 4P602817-1A – 2020.05

VARNING

Vid användning av säkerhetsavstängningsventiler ska du också installera åtgärder som förbikopplingsrör med en övertrycksventil (från vätskerör till gasrör). När säkerhetsavstängningsventilerna stängs och inga åtgärder är installerade kan ökat tryck skada vätskerören.

Installations- och användarhandbok

3 | Specifika säkerhetsinstruktioner för installatören

Installera kanalsystemet (se

"15.2.2Riktlinjer vid installation av kanalen"[453]

FÖRSIKTIGT

▪ Kontrollera att installerade luftkanaler inte överskrider inställningsintervallet för

enhetens statiska tryck. Inställningsintervallet anges i det tekniska databladet för din modell.

▪ Var noga med att installera den flexibla luftkanalen så att vibrationer inte

överförs till kanalen eller taket. Använd ett ljudisolerande material (isoleringsmaterial) på luftkanalens innervägg samt vibrationsdämpande gummi vid upphängningsbultarna.

▪ Vid svetsning, var noga med att INTE få gnistor på dräneringstråget eller

luftfiltret.

▪ Om metalluftkanalen ska passera genom föremål av metall, ståltråd eller en

metallplåt i en trästruktur ska kanalen och väggen jordas separat.

▪ Installera utloppsgallret i en position så att luften inte blåser direkt på människor. ▪ Använd INTE hjälpfläktar i luftkanalen. Använd funktionen om du vill justera

fläkthastigheten automatiskt (se "19.1Lokal inställning"[471]).

Köldmediumrörinstallation (se

FÖRSIKTIGT

Återanvänd INTE rör från tidigare installationer.

"16Installation av rör"[458]

)

FÖRSIKTIGT

Installera köldmediumrör eller komponenter på en plats där risken är liten att de utsätts för ämnen som kan orsaka rost på komponenter som innehåller köldmedium. Detta om komponenterna inte är konstruerade i material som i sig är motståndskraftiga mot rost eller har lämpligt rostskydd.

VARNING

▪ Använd K65-rör för högtryckstillämpningar med ett arbetstryck på 120 bar eller

90bar, beroende på dess placering i systemet.

▪ Använd K65-kopplingar och anslutningsdon godkända för arbetstrycket 120 bar

eller 90bar, beroende på dess placering i systemet.

▪ Endast hårdlödning är tillåtet för rörkopplingar. Inga andra typer av kopplingar är

tillåtna.

▪ Expansion av rör är inte tillåten.

Elektrisk installation (se

VARNING

▪ Om strömförsörjningen har en saknad eller felaktig N-fas kan utrustningen

skadas.

▪ Upprätta korrekt jordning. Jorda INTE enheten till en vattenledning, ett

vågfrontskydd eller en jordledning för telefon. Ofullständig jordning kan leda till elektriska stötar.

▪ Installera nödvändiga säkringar eller kretsbrytare. ▪ Säkra elkablarna med buntband så att de INTE kommer i kontakt med vassa

kanter eller rör särskilt inte på högtryckssidan.

▪ Använd INTE skarvade kablar, fåtrådiga ledare, förlängningssladdar eller

fasfördelade anslutningar. De kan orsaka överhettning, elektrisk chock eller eldsvåda.

"17Elinstallation"[463]

)

Installations- och användarhandbok

CO₂ Conveni-Pack: inomhusenhet

FXSN50~112A2VEB

4P602817-1A – 2020.05

3 | Specifika säkerhetsinstruktioner för installatören

VARNING

▪ All kabeldragning FÅR ENDAST utföras av en auktoriserad elektriker och MÅSTE

följa gällande bestämmelser.

▪ Gör alla elektriska anslutningar till den fasta kabeldragningen. ▪ Alla komponenter som anskaffats lokalt och alla elektriska konstruktioner SKALL

följa gällande bestämmelser.

VARNING

Använd ALLTID flerkärniga kablar till strömförsörjningsledningar.

VARNING

Använd en huvudbrytare med minst 3 mm mellan kontaktpunkterna, vilken ger fullständig bortkoppling enligt villkoren i överspänningsklass III.

VARNING

Om strömsladden är skadad MÅSTE den bytas ut av tillverkaren, en serviceagent eller andra kvalificerade personer för att undvika faror.

FXSN50~112A2VEB CO₂ Conveni-Pack: inomhusenhet 4P602817-1A – 2020.05

Installations- och användarhandbok

För användaren

Installations- och användarhandbok

CO₂ Conveni-Pack: inomhusenhet

FXSN50~112A2VEB

4P602817-1A – 2020.05

4 | Säkerhetsinstruktioner för användaren

4 Säkerhetsinstruktioner för användaren

Följ alltid följande säkerhetsinstruktioner och föreskrifter.

4.1 Allmänt

VARNING

Kontakta din installatör om du INTE är säker på hur du använder enheten.

VARNING

Denna utrustning är inte avsedd att användas av personer, inklusive barn, med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funktion, eller brist på erfarenhet och kunskap, om de inte har fått överinseende eller instruktioner gällande användning av utrustningen av någon person som ansvarar för deras säkerhet.

Barn bör övervakas så att de inte leker med utrustningen. Rengöring och användarunderhåll ska ej göras av barn

utan överinseende av vuxna.

VARNING

För att förhindra elektriska stötar eller brand:

▪ Spola INTE av enheten. ▪ Hantera INTE enheten med våta händer. ▪ Placera INTE något vattenfyllt föremål på enheten.

FÖRSIKTIGT

▪ Placera INTE föremål eller utrustning ovanpå enheten. ▪ Sitt INTE, klättra eller stå på enheten.

▪ Enheter är märkta med följande symbol:

FXSN50~112A2VEB CO₂ Conveni-Pack: inomhusenhet 4P602817-1A – 2020.05

Detta betyder att elektriska och elektroniska produkter INTE ska läggas i osorterat hushållsavfall. Försök INTE att demontera systemet själv: nedmontering av systemet, hantering av köldmedium, olja och andra delar måste göras av en behörig installatör i enlighet med gällande lagstiftning. Enheterna måste behandlas på en specialiserad behandlingsanläggning för återanvändning, återvinning och reparation. Genom att säkerställa en korrekt avfallshantering av produkten bidrar du till att förhindra eventuella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa. Du kan få mer information av din installatör eller kommunen.

Installations- och användarhandbok

4 | Säkerhetsinstruktioner för användaren

▪ Batterier är märkta med följande symbol:

Detta betyder att batteriet INTE får läggas i osorterat hushållsavfall. Om en kemisk symbol är tryckt under symbolen betyder denna kemiska symbol att batteriet innehåller en tungmetall över en viss koncentration. Möjliga kemiska symboler är: Pb: bly (>0,004%). Förbrukade batterier måste behandlas på en specialiserad behandlingsanläggning för återanvändning. Genom att säkerställa en korrekt avfallshantering av uttjänta batterier bidrar du till att förhindra eventuella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.

4.2 Instruktioner för säker drift

VARNING

Försök INTE själv ändra, demontera, ta bort, ominstallera eller reparera enheten, eftersom felaktig demontering eller installation kan orsaka elektriska stötar eller eldsvåda. Kontakta din leverantör.

FÖRSIKTIGT

Om enheten är utrustad med ett elektriskt säkerhetsskydd, som en CO2-detektor för köldmediumläckage (anskaffas lokalt) måste enheten hela tiden vara strömsatt efter installationen, utom under kortvariga underhållsperioder, för att detta ska fungera.

FÖRSIKTIGT

Stick INTE in fingrar, pinnar eller andra föremål i luftintaget eller luftutloppet. När fläkten roterar med hög hastighet kan den orsaka skador.

FÖRSIKTIGT

▪ Vidrör ALDRIG komponenter inuti styrenheten. ▪ Ta INTE bort frontpanelen. Vissa delar kan vara farliga

att vidröra, och maskinen kan gå sönder. Kontakta leverantören avseende kontroll och justering av interna delar.

Installations- och användarhandbok

VARNING

Enheten innehåller elektriska delar och delar som blir heta.

FXSN50~112A2VEB

CO₂ Conveni-Pack: inomhusenhet

4P602817-1A – 2020.05

4 | Säkerhetsinstruktioner för användaren

VARNING

Innan du använder enheten ska du kontrollera att installationen är korrekt utförd av en installatör.

FÖRSIKTIGT

Det kan vara skadligt för hälsan att utsätta kroppen för luftflödet under en längre tid.

FÖRSIKTIGT

För att undvika syrebrist bör rummet vara ordentligt ventilerat om förbränningsutrustning används tillsammans med systemet.

FÖRSIKTIGT

Kör INTE systemet när du besprutar ett rum med till exempel insektsmedel. Kemikalier kan samlas i enheten, vilket kan vara skadligt för personer som är överkänsliga mot kemikalierna.

FÖRSIKTIGT

Utsätt ALDRIG barn, växter eller djur för direkt luftflöde.

VARNING

Placera ALDRIG någon lättantändlig sprejflaska och använd INTE någon sprej nära enheten. Detta kan orsaka en eldsvåda.

Underhåll och service (se

VARNING: Systemet innehåller köldmedium under mycket högt tryck.

"10Underhåll och service"[429]

)

FXSN50~112A2VEB CO₂ Conveni-Pack: inomhusenhet 4P602817-1A – 2020.05

Service och underhåll av systemet FÅR ENDAST göras av kvalificerade personer.

Installations- och användarhandbok

4 | Säkerhetsinstruktioner för användaren

FÖRSIKTIGT: Var försiktig med fläkten!

Det är farligt att inspektera enheten med fläkten igång. Var noga med att stänga av huvudströmbrytaren innan du

utför något underhållsarbete.

VARNING

Byt aldrig ut en säkring mot en säkring med fel amperetal eller andra kablar när en säkring löst ut. Om en koppartråd eller tråd av annat slag används kan enheten förstöras eller också kan det orsaka brand.

FÖRSIKTIGT

Efter långvarig användning bör du kontrollera enhetens fundament och installation så att inga skador uppkommit. Om dessa är skadade kan enheten falla omkull och orsaka skador.

FÖRSIKTIGT

Före kontakt med terminalenheter ska all strömförsörjning kopplas från.

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

Innan luftkonditioneringsanläggningen eller luftfiltret rengörs ska driften stoppas och all strömförsörjning brytas. Annars kan en elektrisk stöt eller kroppsskada orsakas.

VARNING

Försiktighet måste iakttas vid arbete på stege och hög höjd.

VARNING

Inomhusenheten får INTE bli våt. Trolig konsekvens: Elstötar eller brand.

Om köldmediumet (se

"10.5Om kylmediet"[432]

)

Installations- och användarhandbok

VARNING

▪ Punktera EJ och bränn EJ komponenter i

köldmediumcykeln.

▪ Använd INGA andra rengöringsmedel än de som

rekommenderas av tillverkaren.

▪ Observera att köldmediet i systemet är luktfritt.

FXSN50~112A2VEB

CO₂ Conveni-Pack: inomhusenhet

4P602817-1A – 2020.05

4 | Säkerhetsinstruktioner för användaren

VARNING

Köldmediumet R744 (CO2) i enheten är luktfritt, ej antändligt och, i måttliga koncentrationer, ej giftigt samt läcker normalt INTE ut.

Om köldmediumet läcker ut i rummet kan det ha negativa effekter på personer i rummet (kvävningsrisk vid höga koncentrationer). Ventilera rummet och kontakta leverantören av enheten (se "10.5.1 Om automatisk

detektering av köldmediumläckage"[432]).

Använd INTE enheten förrän en servicetekniker slutfört reparationen av den del där köldmediumläckan uppstått.

Felsökning (se

VARNING Stoppa driften och stäng av strömmen om något ovanligt

inträffar (t.ex. brandlukt).

Om enheten körs under sådana förhållanden kan det orsaka skador, elektriska stötar eller eldsvåda. Kontakta din leverantör.

"11Felsökning"[434]

)

FXSN50~112A2VEB CO₂ Conveni-Pack: inomhusenhet 4P602817-1A – 2020.05

Installations- och användarhandbok

5 | Om systemet

5 Om systemet

NOTERING

Utrustningen ska förvaras så att inga mekaniska skador uppstår.

Inomhusenheterna kan användas för uppvärmnings-/kylningstillämpningar.

VARNING

NOTERING

Använd ALDRIG systemet för andra syften. För att undvika en försämring av kvaliteten bör du INTE använda enheten för att kyla precisionsinstrument, matvaror, växter, djur eller konstverk.

NOTERING

För framtida modifieringar eller utökningar av ditt system:

En fullständig översikt över tillåtna kombinationer (för framtida utökningar av systemet) är tillgänglig i de tekniska data och bör konsulteras. Kontakta installatören för att få mer information och professionellt råd.

5.1 Systemlayout

FÖRSIKTIGT

INFORMATION

Följande bild är ett exempel och kanske INTE stämmer överens med ditt systems layout.

Installations- och användarhandbok

CO₂ Conveni-Pack: inomhusenhet

FXSN50~112A2VEB

4P602817-1A – 2020.05

5 | Om systemet

b b

a Utomhusenhet b Inomhusenhet c Fjärrkontroll

FÖRSIKTIGT

Stick INTE in fingrar, pinnar eller andra föremål i luftintaget eller luftutloppet. När fläkten roterar med hög hastighet kan den orsaka skador.

5.2 Informationskrav för fläktkonvektorer

Punkt Symbol Värde Enhet

Kylningskapacitet (kännbar) P Kylningskapacitet (latent) P Uppvärmningskapacitet P Total strömförbrukning P Ljudeffektnivå (per hastighet, om tillämpligt) L Kontaktinformation:

DAIKIN INDUSTRIES CZECH REPUBLIC s.r.o. U Nové Hospody 1/1155, 301 00 Plzeň Skvrňany, Czech Republic

FXSN50 4,1 1,5 6,3 0,186 61

FXSN71 5,8 2,2 9,0 0,258 63

FXSN112 9,2 3,3 14,0 0,388 66

nominell,c

nominell,h

elec

A kW B kW C kW D kW E dB

A B C D E

FXSN50~112A2VEB CO₂ Conveni-Pack: inomhusenhet 4P602817-1A – 2020.05

Installations- och användarhandbok

6 | Användargränssnitt

6 Användargränssnitt

FÖRSIKTIGT

▪ Vidrör ALDRIG komponenter inuti styrenheten. ▪ Ta INTE bort frontpanelen. Vissa delar kan vara farliga att vidröra, och maskinen

kan gå sönder. Kontakta leverantören avseende kontroll och justering av interna delar.

I den här bruksanvisningen ges en ej fullständig översikt över huvudfunktionerna i systemet.

Mer information om användargränssnittet finns i bruksanvisningen för det installerade användargränssnittet.

Installations- och användarhandbok

CO₂ Conveni-Pack: inomhusenhet

FXSN50~112A2VEB

4P602817-1A – 2020.05

+ 56 hidden pages