Daikin FXFQ20BVEB, FXFQ25BVEB, FXFQ32BVEB, FXFQ40BVEB, FXFQ50BVEB Installer reference guide [tr]

...

Download

Montajcı ve kullanıcı

referans kılavuzu

VRV sistemi klima

FXFQ20BVEB FXFQ25BVEB FXFQ32BVEB FXFQ40BVEB FXFQ50BVEB FXFQ63BVEB FXFQ80BVEB FXFQ100BVEB FXFQ125BVEB

Montajcı ve kullanıcı referans kılavuzu

VRV sistemi klima

Türkçe

İçindekiler

1 Genel güvenlik önlemleri 3

1.1 Dokümanlar hakkında ............................................................... 3

1.1.1 Uyarı ve simgelerin anlamları ..................................... 3

1.2 Kullanıcı için .............................................................................. 3

1.3 Montör için................................................................................. 4

1.3.1 Genel .......................................................................... 4

1.3.2 Montaj sahası.............................................................. 4

1.3.3 Soğutucu akışkan ....................................................... 6

1.3.4 Tuzlu Su...................................................................... 6

1.3.5 Su................................................................................ 6

1.3.6 Elektrik ........................................................................ 7

2 Dokümanlar hakkında 7

2.1 Bu doküman hakkında............................................................... 7

Montör için 8

3 Kutu hakkında 8

3.1 Genel bilgi: Kutu hakkında ........................................................ 8

3.2 İç ünite....................................................................................... 8

3.2.1 Üniteyi ambalajından çıkarmak ve taşımak için.......... 8

3.2.2 İç üniteden aksesuarları çıkarmak için........................ 8

4 Üniteler ve seçenekler hakkında 8

4.1 Genel bilgi: Üniteler ve seçenekler hakkında ............................ 8

4.2 Tanım ........................................................................................ 9

4.2.1 Tanıtma etiketi: İç ünite............................................... 9

4.3 Sistem montaj planı................................................................... 9

4.4 Ünite kombinasyonları ve seçenekleri....................................... 9

4.4.1 İç ünite için olası seçenekler....................................... 9

5 Hazırlık 9

5.1 Genel bilgi: Hazırlık ................................................................... 9

5.2 Montaj sahasının hazırlanması ................................................. 9

5.2.1 İç ünite montaj sahası gereksinimleri.......................... 9

5.3 Soğutucu akışkan borularının hazırlanması .............................. 10

5.3.1 Soğutucu boru gereksinimleri ..................................... 10

5.3.2 Soğutucu akışkan borularının yalıtımı......................... 11

5.4 Elektrik kablolarının hazırlanması ............................................. 11

5.4.1 Elektrik kablolarının hazırlanması hakkında ............... 11

6 Montaj 11

6.1 Genel bilgi: Montaj..................................................................... 11

6.2 İç ünitenin montajı ..................................................................... 11

6.2.1 İç ünitenin monte edilmesi sırasında alınması

gereken önlemler ........................................................ 11

6.2.2 İç ünitenin montajı sırasında uyulacak esaslar ........... 12

6.2.3 Drenaj borusu montajı sırasında uyulacak esaslar..... 13

6.3 Soğutucu akışkan borularının bağlanması ................................ 14

6.3.1 Soğutucu borularının bağlanması hakkında ............... 14

6.3.2 Soğutucu borularının bağlantısı yapılırken dikkat

edilecekler................................................................... 14

6.3.3 Soğutucu borularının bağlantısı yapılırken dikkat

edilecekler................................................................... 15

6.3.4 Boru dirsek talimatları ................................................. 15

6.3.5 Boru ucunun konik kesilmesi için................................ 15

6.3.6 Soğutucu akışkan borularını iç üniteye bağlamak için 15

6.4 Elektrik kablolarının bağlanması ............................................... 16

6.4.1 Elektrik kablolarının bağlanması hakkında ................. 16

6.4.2 Elektrik kablo bağlantıları yapılırken dikkat

edilecekler................................................................... 16

6.4.3 Elektrik kabloları bağlanırken dikkat edilmesi

gerekenler ................................................................... 16

6.4.4 Standart kablo bileşenlerinin özellikleri....................... 16

6.4.5 İç ünite üzerine elektrik kablolarını bağlamak için....... 17

7 Yapılandırma 18

7.1 Saha ayarları .............................................................................. 18

8 Devreye Alma 19

8.1 Genel bakış: Devreye alma ........................................................ 19

8.2 Devreye alma sırasında dikkat edilecekler................................. 19

8.3 İşletmeye alma öncesi kontrol listesi .......................................... 19

8.4 Bir test çalıştırması gerçekleştirmek için .................................... 20

8.5 Test çalıştırması yaparken hata kodları ..................................... 21

9 Kullanıcıya teslim 21 10 Bertaraf 21 11 Teknik veriler 21

11.1 Boru şeması: İç ünite.................................................................. 21

11.2 Kablo şeması.............................................................................. 21

11.2.1 Birleşik kablo şeması açıklayıcı bilgiler........................ 21

Kullanıcı için 22

12 Sistem hakkında 22

12.1 Sistem montaj planı .................................................................... 22

12.2 Fan coil cihazları için bilgi gereksinimleri ................................... 23

13 Kullanıcı arabirimi 23 14 İşletim öncesinde 23 15 Çalıştırma 23

15.1 Sistemin çalıştırılması ................................................................ 23

15.1.1 Sistemin çalıştırılması hakkında .................................. 23

15.1.2 Soğutma, ısıtma, yalnız fan ve otomatik işletim

hakkında ...................................................................... 23

15.1.3 Isıtma işletimi hakkında................................................ 23

15.1.4 Sistemi çalıştırmak için ................................................ 24

15.2 Kurutma programının kullanılması ............................................. 24

15.2.1 Kurutma programı hakkında ........................................ 24

15.2.2 Kurutma programını kullanmak için ............................. 24

15.3 Hava akış yönünün ayarlanması ................................................ 24

15.3.1 Hava akış kapağı hakkında.......................................... 24

15.4 Aktif sirkülasyon hava akımı ....................................................... 24

15.4.1 Aktif sirkülasyon hava akımını başlatmak için.............. 24

16 Enerji tasarrufu ve optimum işletim 25 17 Bakım ve servis 25

17.1 Bakım ve servis için önlemler ..................................................... 25

17.2 Hava filtresi, emme ızgarası, hava çıkışı ve dış panelleri

temizleme ................................................................................... 25

17.2.1 Hava filtresini temizlemek için...................................... 25

17.2.2 Emme ızgarasını temizlemek için ................................ 26

17.2.3 Hava çıkışı ve dış panelleri temizlemek için ................ 26

17.3 Uzun bir durma döneminden sonra bakım ................................. 27

17.4 Uzun bir durma döneminden önce bakım .................................. 27

17.5 Soğutucu hakkında..................................................................... 27

17.6 Satış sonrası servis ve garanti ................................................... 27

17.6.1 Garanti süresi............................................................... 27

17.6.2 Önerilen bakım ve muayene ........................................ 27

17.6.3 Önerilen bakım ve muayene periyotları ....................... 27

17.6.4 Kısaltılmış bakım ve yenileme periyotları..................... 28

18 Sorun giderme 28

18.1 Sistem arızası OLMAYAN belirtiler ............................................ 29

18.1.1 Belirti: Sistem çalışmıyor.............................................. 29

18.1.2 Belirti: Fan hızı, ayar değerine karşılık gelmiyor .......... 29

18.1.3 Belirti: Fan yönü ayar ile uyuşmuyor............................ 29

18.1.4 Belirti: Bir üniteden (İç ünite) beyaz buğu çıkıyor......... 29

18.1.5 Belirti: Bir üniteden (İç ünite, dış ünite) beyaz buğu

çıkıyor .......................................................................... 29

Montajcı ve kullanıcı referans kılavuzu

FXFQ20~125BVEB

VRV sistemi klima

4P561452-1 – 2018.12

1 Genel güvenlik önlemleri

18.1.6 Belirti: Kullanıcı arabirimi üzerinde "U4" veya "U5" görüntülenir ve çalışma durur ancak ardından birkaç

dakika sonra tekrar başlar........................................... 29

18.1.7 Belirti: Klimaların gürültüsü (İç ünite) .......................... 29

18.1.8 Belirti: Klimaların gürültüsü (İç ünite, dış ünite)........... 29

18.1.9 Belirti: Klimaların gürültüsü (Dış ünite)........................ 29

18.1.10 Belirti: Üniteden toz çıkıyor ......................................... 29

18.1.11 Belirti: Üniteler koku salabilir....................................... 29

18.1.12 Belirti: Dış ünite fanı dönmüyor................................... 29

18.1.13 Belirti: Ekranda "88" görüntüleniyor ............................ 29

18.1.14 Belirti: Kısa bir ısıtma işletiminden sonra dış

ünitedeki kompresör durmuyor ................................... 29

19 Yer değiştirme 29 20 Bertaraf 29 21 Sözlük 30

1 Genel güvenlik önlemleri

1.1 Dokümanlar hakkında

▪ Orijinal doküman İngilizce dilinde yazılmıştır. Diğer dillere orijinal

dilinden çevrilmiştir.

▪ Bu dokümanda açıklanan önlemler, çok önemli hususları

kapsamaktadır, bu nedenle dikkatli şekilde uygulanmalıdır.

▪ Montaj kılavuzu ile montajcı referans kılavuzunda açıklanan

sistem montajı ve tüm faaliyetler yetkili bir montajcı tarafından yerine GETİRİLMELİDİR.

1.1.1 Uyarı ve simgelerin anlamları

TEHLİKE

Ölüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanacak durumları gösterir.

Sembol Açıklama

Montajdan önce, montaj ve kullanım kılavuzu ile kablo bağlantısı talimat yaprağını okuyun.

Bakım ve servis görevlerini yerine getirmeden önce, servis kılavuzunu okuyun.

Daha fazla bilgi için montajcı ve kullanıcı referans kılavuzuna bakın.

1.2 Kullanıcı için

▪ Ünitenin nasıl çalıştırılması gerektiği konusunda emin

DEĞİLSENİZ, montörünüze danışın.

▪ Bu cihaz, güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili nezaret veya talimat

sağlandığı ve kapsanan tehlikeleri anladıkları taktirde 8 yaşında ve daha büyük çocuklar ve düşük fiziksel, duyusal veya zihni yeteneklere sahip veya deneyimden ve bilgiden yoksun kişiler tarafından kullanılabilir. Çocukların cihazla OYNAMAMALARI gerekmektedir. Temizlik ve kullanıcı bakımı nezaret olmadan çocuklar tarafından YAPILMAYACAKTIR.

UYARI

Olası elektrik çarpması kazalarını veya yangınları önlemek için:

▪ Üniteyi KESİNLİKLE yıkamayın.

▪ Üniteyi KESİNLİKLE elleriniz ıslakken çalıştırmayın.

▪ Ünite üzerine KESİNLİKLE su içeren öğeler koymayın.

BİLDİRİM

▪ Ünitenin üzerine KESİNLİKLE herhangi bir cisim veya

cihaz koymayın.

▪ Ünitenin üzerine KESİNLİKLE çıkmayın, oturmayın ve

basmayın.

▪ Üniteler şu simgelerle işaretlenir:

TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ

Elektrik çarpmasına yol açabilecek durumları gösterir.

TEHLİKE: YANMA RİSKİ

Aşırı yüksek veya aşırı düşük sıcaklıklar nedeniyle yanıklara neden olabilecek durumları gösterir.

TEHLİKE: PATLAMA RİSKİ

Patlamaya yol açabilecek durumları gösterir.

UYARI

Ölüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilecek durumları gösterir.

UYARI: YANICI MADDE

DİKKAT

Küçük veya orta ciddiyette yaralanmalarla sonuçlanabilecek durumları gösterir.

BİLDİRİM

Cihaz hasarları veya maddi hasarla sonuçlanabilecek durumları gösterir.

BİLGİ

Yararlı ipuçlarını veya ilave bilgileri gösterir.

Bunun anlamı elektrikli ve elektronik ürünlerin ayrılmamış evsel atıklarla KARIŞTIRILAMAZ oluşudur. Sistemi KESİNLİKLE kendi kendinize demonte etmeye çalışmayın: klima sisteminin demonte edilmesi ve soğutucu, yağ ve diğer parçalarla ilgili işlemler yetkili montör tarafından ve ilgili mevzuata uygun olarak gerçekleştirilmelidir. Klimalar yeniden kullanım, geri dönüştürme ve geri kazanım için özel bir işleme tesisinde işlenmelidir. Bu ürünün doğru şekilde bertaraf edilmesini sağlayarak, çevre ve insan sağlığı için olası olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olacaksınız. Daha fazla bilgi için yerel satıcınız veya yerel yetkili ile irtibat kurun.

▪ Piller şu simgelerle işaretlenir:

Bu, pillerin sınıflandırılmamış ev atıklarıyla KARIŞTIRILAMAYACAĞI anlamına gelir. Sembolün altına bir kimyasal sembol yazılmışsa, bu kimyasal sembolün anlamı piller belirli bir konsantrasyon üzerinde ağır metal içeriyor demektir. Olası kimyasal semboller şunlardır: Pb: kurşun (>%0,004). Atık piller mutlaka yeniden kullanım için özel bir işleme tesisinde işlenmelidir. Atık pillerin düzgün bir biçimde bertaraf edilmesini sağlayarak, çevre ve insan sağlığına olası olumsuz etkilerin önlenmesine yardımcı olabilirsiniz.

FXFQ20~125BVEB VRV sistemi klima 4P561452-1 – 2018.12

Montajcı ve kullanıcı referans kılavuzu

1 Genel güvenlik önlemleri

1.3 Montör için

1.3.1 Genel

Ünitenin nasıl monte edilmesi ve çalıştırılması gerektiği konusunda emin DEĞİLSENİZ, satıcınıza danışın.

BİLDİRİM

Cihazların veya aksesuarların hatalı montajı veya bağlanması elektrik çarpmasına, kısa devreye, sızıntılara, yangına veya diğer cihaz hasarlarına neden olabilir. Yalnızca Daikin tarafından üretilen veya onaylanan aksesuarları, opsiyonel cihazları ve yedek parçaları kullanın.

UYARI

Montaj, test ve uygulama malzemelerinin (Daikin kılavuzlarında açıklanan talimatlardan öncelikli olarak) ilgili mevzuata uygun olduğundan emin olun.

DİKKAT

Sistemle ilgili montaj, bakım veya servis çalışmaları gerçekleştirirken uygun kişisel koruyucu malzeme ve ekipmanları (koruyucu eldivenler, koruyucu gözlükler,…) kullanın.

UYARI

Özellikle çocukların oynamasını engellemek için, ambalajdan çıkan naylon torbaları parçalayarak çöpe atın. Olası risk: boğulma.

TEHLİKE: YANMA RİSKİ

▪ Çalışma sırasında veya çalışmadan hemen sonra

soğutucu akışkan borularına, su borularına ve dahili parçalara KESİNLİKLE dokunmayın. Bu parçalar çok sıcak veya çok soğuk olabilir. Normal oda sıcaklığına dönmesi için bekleyin. Mutlaka dokunmanız gerekiyorsa, koruyucu eldiven takın.

▪ Sızan soğutucu akışkana KESİNLİKLE dokunmayın.

UYARI

Ünitenin küçük hayvanlar tarafından bir sığınak olarak kullanılmasını önlemek için gerekli önlemleri alın. Küçük hayvanların elektrikli parçalara temas etmesi arızalara, dumana veya yangına yol açabilir.

DİKKAT

Ünitenin hava girişine veya alüminyum kanatlarına KESİNLİKLE dokunmayın.

BİLDİRİM

▪ Ünitenin üzerine KESİNLİKLE herhangi bir cisim veya

cihaz koymayın.

▪ Ünitenin üzerine KESİNLİKLE çıkmayın, oturmayın ve

basmayın.

BİLDİRİM

Su girişinin önlenmesi için, dış ünitedeki çalışmaların kuru hava koşullarında gerçekleştirilmesi daha uygundur.

İlgili mevzuat uyarınca en azından bakım, onarım çalışmaları, test sonuçları, bekleme süreleri, … hakkında bilgiler içeren bir kayıt defterinin ürünle birlikte tutulması gerekli olabilir.

Ayrıca, en azından aşağıda sıralanan bilgiler mutlaka ürünün kolayca erişilebilen bir yerinde TUTULMALIDIR:

▪ Acil bir durumda sistemin kapatılması için gerekli talimatlar

▪ En yakın itfaiyenin, polisin ve hastanenin isim ve adresleri

▪ İlgili servisin adı, adresi ve gündüz ve gece ulaşılabilecek telefon

numaraları

Avrupa için, bu kayıt defteriyle ilgili hususlar EN378 standardında belirtilmiştir.

1.3.2 Montaj sahası

▪ Ünite etrafında servis ve hava sirkülasyonu için yeterli boşluk

bırakın.

▪ Montaj yerinin ünitenin ağırlığına ve titreşimlerine

dayanabileceğinden emin olun.

▪ Alanın iyi havalandırıldığından emin olun. Havalandırma deliklerini

engellemeyin.

▪ Ünitenin düz durduğundan emin olun.

Üniteyi KESİNLİKLE aşağıda belirtilen yerlere monte etmeyin:

▪ Potansiyel olarak patlayıcı ortamlar.

▪ Elektromanyetik dalgalar yayan makinelerin bulunduğu ortamlar.

Elektromanyetik dalgalar, kontrol sistemine zarar verebilir ve cihazın arızalanmasına yol açabilir.

▪ Tutuşabilir gaz (örneğin; tiner veya gazolin) kaçakları, karbon

fiberi, tutuşabilir tozlar nedeniyle yangın riski bulunan ortamlar.

▪ Korozif gazların (örnek: sülfürik asit gazı) bulunduğu ortamlar.

Bakır boruların veya lehimlenmiş parçaların korozyonu soğutucu akışkan kaçaklarına neden olabilir.

R32 soğutucu kullanan ekipmanlar için talimatlar

Uygunsa.

UYARI

▪ DELMEYİN veya YAKMAYIN.

▪ Buz çözme işlemini hızlandırmak veya ekipmanı

temizlemek için üretici tarafından önerilenler dışında yöntemler KULLANMAYIN.

▪ R32 soğutucunun KOKUSUZ olduğuna dikkat edin.

UYARI

Cihaz mekanik hasarlara maruz kalmayacak şekilde ve sürekli çalışan ateşleme kaynaklarının (örnek: açık alevler, çalışan bir gazlı gereç veya çalışan bir elektrikli ısıtıcı) bulunmadığı iyi havalandırılan bir odada saklanmalı ve oda büyüklüğü aşağıda belirtildiği gibi olmalıdır.

BİLDİRİM

▪ Daha önce kullanılmış olan bağlantıları tekrar

KULLANMAYIN.

▪ Montajda soğutucu sisteminin kısımları arasında

yapılan bağlantılar bakım amacıyla erişilebilir olmalıdır.

UYARI

Montaj, servis, bakım ve onarım işlemlerinin Daikin talimatlarına ve ilgili mevzuata (örneğin ulusal gaz yönetmeliği) uyduğundan ve sadece yetkili kıişiler tarafından yapıldığından emin olun.

Montaj alanı gereksinimleri

BİLDİRİM

▪ Boru tesisatı fiziksel hasarlardan korunacaktır.

▪ Boru tesisatı asgari düzeyde tutulacaktır.

Montajcı ve kullanıcı referans kılavuzu

FXFQ20~125BVEB

VRV sistemi klima

4P561452-1 – 2018.12

UYARI

Contains fluorinated greenhouse gases

tCO2eq

1000

GWP × kg

GWP: xxx

R32

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340

350

360

370

380

390

400

410

420

430

440

450

460

470

480

490

500

510

520

530

540

550

1.822.2

2.4

2.6

2.833.2

3.4

3.6

3.844.2

4.4

4.6

4.855.2

5.4

5.6

5.866.2

6.4

6.6

6.877.2

7.4

7.6

7.8

1.843 7.956

8.0

min

(m2)

Floor-standing unit

(c)

Wall-mounted unit

(b)

Ceiling-mounted unit

(a)

m (kg)

Ceiling-mounted

unit

(a)

4.6 13.4

4.6 180

4.8 14.6

4.8 196

5.0 15.8

5.0 213

≤1.842 —

5.2 17.1

≤1.842 —

5.2 230

1.843 3.64

5.4 18.5

1.843 28.9

5.4 248

2.0 3.95

5.6 19.9

2.0 34.0

5.6 267

2.2 4.34

5.8 21.3

2.2 41.2

5.8 286

2.4 4.74

6.0 22.8

2.4 49.0

6.0 306

2.6 5.13

6.2 24.3

2.6 57.5

6.2 327

2.8 5.53

6.4 25.9

2.8 66.7

6.4 349

3.0 5.92

6.6 27.6

3.0 76.6

6.6 371

3.2 6.48

6.8 29.3

3.2 87.2

6.8 394

3.4 7.32

7.0 31.0

3.4 98.4

7.0 417

3.6 8.20

7.2 32.8

3.6 110

7.2 441

3.8 9.14

7.4 34.7

3.8 123

7.4 466

4.0 10.1

7.6 36.6

4.0 136

7.6 492

4.2 11.2

7.8 38.5

4.2 150

7.8 518

4.4 12.3

7.956 40.1

4.4 165

7.956 539

m (kg)

min

(m2)

4.6 20.0

4.8 21.8

5.0 23.6

≤1.842 —

5.2 25.6

1.843 4.45

5.4 27.6

2.0 4.83

5.6 29.7

2.2 5.31

5.8 31.8

2.4 5.79

6.0 34.0

2.6 6.39

6.2 36.4

2.8 7.41

6.4 38.7

3.0 8.51

6.6 41.2

3.2 9.68

6.8 43.7

3.4 10.9

7.0 46.3

3.6 12.3

7.2 49.0

3.8 13.7

7.4 51.8

4.0 15.1

7.6 54.6

4.2 16.7

7.8 57.5

4.4 18.3

7.956 59.9

Wall-mounted

unit

(b)

m (kg)

min

(m2)

Floor-standing

unit

(c)

m (kg)

min

(m2)

Cihazlar R32 soğutucu içeriyorsa, cihazların içinde monte edildiği, çalıştırıldığı ve depolandığı odanın zemin alanı aşağıdaki tabloda tanımlanan minimum zemin alanı A'dan (m2) büyük OLMALIDIR. Bu durum şunlara uygulanır:

▪ Soğutucu kaçak sensörü olmayan iç üniteler; soğutucu

kaçak sensörü bulunan iç üniteler için montaj kılavuzuna başvurun

▪ Kapalı mekana monte edilen dış üniteler (örn. kış

bahçesi, garaj, makine odası)

▪ Havalandırılmayan hacimlerde bulunan boru tesisatı

Minimum zemin alanını belirlemek için

1 Sistemdeki toplam soğutucu şarjını belirleyin (= fabrikadaki

soğutucu şarjı + şarj edilen ilave soğutucu miktarı).

2 Hangi grafik veya tablonun kullanılacağını belirleyin.

▪ İç üniteler için: Ünite tavana monteli, duvara monteli yoksa

döşeme tipi mi?

▪ İç mekanda kurulan veya depolanan dış üniteler ve

havalandırılmayan hacimlerde bulunan saha boruları için bu durum montaj yüksekliğine bağlıdır:

1 Genel güvenlik önlemleri

Eğer montaj yüksekliği … ise Bu durumda … için olan grafik

<1,8m Döşeme tipi üniteler 1,8≤x<2,2m Duvara monteli üniteler ≥2,2m Tavana monteli üniteler

3 Minimum zemin alanını belirlemek için grafik veya tabloyu

kullanın.

FXFQ20~125BVEB VRV sistemi klima 4P561452-1 – 2018.12

veya tablo kullanılır

m Sistemdeki toplam soğutucu şarjı

Minimum zemin alanı

min

(a) Ceiling-mounted unit (=Tavana monteli ünite) (b) Wall-mounted unit (=Duvara monteli ünite)

Montajcı ve kullanıcı referans kılavuzu

1 Genel güvenlik önlemleri

1.3.3 Soğutucu akışkan

Uygunsa. Daha fazla bilgi için, uygulamanızın montaj kılavuzuna veya montör başvuru kılavuzuna bakın.

BİLDİRİM

Soğutucu akışkan boru montajının ilgili mevzuata uygun olduğundan emin olun. Avrupa'daki ilgili standart EN378 sayılı standarttır.

BİLDİRİM

Saha borularının ve bağlantılarının gerilime maruz KALMADIĞINDAN emin olun.

UYARI

Testler sırasında ürünü KESİNLİKLE (ünitelerin etiketlerinde belirtilen) izin verilen maksimum basıncın üzerinde bir değerde basınçlandırmayın.

UYARI

Soğutucu akışkan kaçaklarına karşı gerekli önlemleri alın. Soğutucu gaz kaçağı meydana gelirse, ortamı iyice havalandırın. Olası riskler:

▪ Kapalı bir odada soğutucu akışkan

konsantrasyonlarının aşırı yüksek olması, oksijen yetersizliğine neden olabilir.

▪ Soğutucu gazın ateşle temas etmesi halinde zehirli bir

gaz açığa çıkabilir.

▪ Yalnızca sistemde kullanılan soğutucu akışkan tipine özel aletler

kullanın; böylece basınç direncini sağlar ve sisteme yabancı madde girişini önlersiniz.

▪ Sıvı soğutucu akışkanı şu şekilde şarj edin:

Eğer Ardından,

Bir sifon tüpü mevcuttur

(örn., “Sıvı doldurma sifonu takılı” işareti taşıyan tüp)

Bir sifon tüpü mevcut DEĞİLDİR Tüp baş aşağı konumdayken şarj

▪ Soğutucu akışkan tüplerini yavaşça açın.

▪ Soğutucu akışkanı sıvı fazda doldurun. Gaz fazda doldurulması,

normal çalışmayı engelleyebilir.

DİKKAT

Soğutucu yükleme prosedürü yerine getirildiğinde veya ara verildiğinde, soğutucu tüpünün vanasını hemen kapatın. Vana derhal KAPATILMAZSA, kalan basınç ilave soğutucu şarj edebilir. Olası sonuç: Yanlış soğutucu miktarı.

Tüp baş yukarı konumdayken şarj edin.

edin.

TEHLİKE: PATLAMA RİSKİ

Gaz toplama – Soğutucu kaçağı. Sistemin gazını

toplamak istiyorsanız ve soğutucu devresinde kaçak varsa:

▪ Sistemdeki tüm soğutucuyu dış ünitede toplayabilen

ünitenin otomatik gaz toplama fonksiyonunu KULLANMAYIN. Olası sonuç: Çalışan kompresörün içine giden hava yüzünden kendiliğinden yanma ve kompresörün patlaması.

▪ Ünitenin kompresörünün çalışmak zorunda

KALMAYACAĞI ayrı bir geri kazanma sistemi kullanın.

UYARI

Soğutucu akışkanı DAİMA geri kazanın. KESİNLİKLE doğrudan atmosfere salınmasına izin vermeyin. Kurulumu boşaltmak için bir vakum pompası kullanın.

BİLDİRİM

Tüm borular bağlandıktan sonra, gaz kaçağı olmadığından emin olun. Gaz kaçağı kontrolü için nitrojen kullanın.

BİLDİRİM

▪ Kompresörün bozulmasını önlemek için, belirlenmiş

miktardan fazla soğutucu şarj ETMEYİN.

▪ Soğutucu sisteminin açılması gerektiğinde, soğutucu

ilgili mevzuata göre işlem GÖRMELİDİR.

UYARI

Sistemde oksijen bulunmadığından emin olun. Soğutucu ancak kaçak testi ve vakumlu kurutma işlemi gerçekleştirildikten sonra yüklenebilir.

▪ Yeniden şarj edilmesi gerekiyorsa, ünite üzerindeki etikete bakın.

Etikette soğutucu akışkan tipi ve gerekli miktarı yazılıdır.

▪ Ünite, fabrikada soğutucu akışkanla doldurulur, ancak boru

çaplarına ve uzunluklarına bağlı olarak bazı ünitelere ilave soğutucu akışkan doldurulması gerekebilir.

1.3.4 Tuzlu Su

Mevcutsa. Daha fazla bilgi için, uygulamanızın montaj kılavuzuna veya montör başvuru kılavuzuna bakın.

UYARI

Tuzlu su seçimi MUTLAKA ilgili mevzuata uygun olarak yapılmalıdır.

UYARI

Tuzlu su kaçaklarına karşı gerekli önlemleri alın. Tuzlu su kaçağı durumunda alanı derhal havalandırın ve satıcınıza danışın.

UYARI

Ünite içerisindeki ortam sıcaklığı, örn. 70°C gibi oda içerisindeki sıcaklıktan çok daha yüksek olabilir. Tuzlu su kaçağı olması durumunda, ünite içerisindeki sıcak parçalar tehlikeli durumlar ortaya çıkartabilir.

UYARI

Uygulamanın kullanımı ve montaj MUTLAKA ilgili mevzuatta güvenlik ve çevre ile ilgili olarak belirtilen önlemler dikkate alınarak gerçekleştirilmelidir.

1.3.5 Su

Mevcutsa. Daha fazla bilgi için, uygulamanızın montaj kılavuzuna veya montör başvuru kılavuzuna bakın.

BİLDİRİM

Su kalitesinin 98/83 EC sayılı AB direktifine uygun olduğundan emin olun.

Montajcı ve kullanıcı referans kılavuzu

FXFQ20~125BVEB

VRV sistemi klima

4P561452-1 – 2018.12

2 Dokümanlar hakkında

1.3.6 Elektrik

TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ

▪ Anahtar kutusu kapağını çıkartmadan, herhangi bir

elektrik kablosunu bağlamadan veya elektrikli parçalara temas etmeden önce tüm güç beslemelerini KAPALI konuma getirin.

▪ Servis işlemine başlamadan önce, güç beslemesini

1 dakikadan daha uzun bir süre kesin ve ana devre kapasitörlerinin veya elektrikli bileşenlerin terminalleri arasındaki gerilimi ölçün. Elektrikli bileşenlere dokunulabilmesi için, gerilimin MUTLAKA 50 V DC değerinin altında olması gerekir. Terminallerin konumları için, kablo şemasına bakın.

▪ Elleriniz ıslakken, KESİNLİKLE elektrikli bileşenlere

dokunmayın.

▪ Servis kapağı açık konumdayken, KESİNLİKLE

ünitenin başından ayrılmayın.

UYARI

Fabrikada monte EDİLMEMİŞ ise, aşırı gerilim kategoriIII koşulunda bağlantıyı tam kesen tüm kutuplarda kontak ayırma özelliğine sahip bir ana anahtar veya başka bir bağlantı kesme vasıtası sabit kablo tesisatına monte EDİLMELİDİR.

UYARI

▪ YALNIZCA bakır teller kullanın.

▪ Saha kablo tesisatının ilgili mevzuata uygun

olduğundan emin olun.

▪ Tüm saha kabloları MUTLAKA ürünle verilen kablo

şemalarına uygun olarak bağlanmalıdır.

▪ Kablo demetlerini KESİNLİKLE sıkmayın ve kabloların,

borulara ve keskin kenarlara temas ETMEDİĞİNDEN emin olun. Terminal bağlantılarına dışarıdan baskı uygulanmadığından emin olun.

▪ Topraklama kablosunun takıldığından emin olun.

Üniteyi KESİNLİKLE bir şebeke borusuna, darbe emicisine veya telefon topraklamasına topraklamayın. Topraklamanın yetersiz yapılması elektrik çarpmasına yol açabilir.

▪ Özel olarak ayrılmış bir güç devresinin kullanıldığından

emin olun. Başka bir cihazla paylaşılan bir güç beslemesini KESİNLİKLE kullanmayın.

▪ Gerekli sigortaların ve devre kesicilerin takıldığından

emin olun.

▪ Bir toprak kaçağı kesicisinin takıldığından emin olun.

Aksi takdirde, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

▪ Topraklama kaçağı koruyucu monte edilecekse,

topraklama kaçağı koruyucusunun gereksiz yere açılmasını önlemek için bu koruyucunun inverter ile uyumlu (yüksek frekanslı elektrik karışımına dayanıklı) olduğundan emin olun.

DİKKAT

Güç beslemesini bağlarken akım taşıyan bağlantılar yapılmadan önce toprak bağlantısı yapılmalıdır. Güç beslemesini ayırırken akım taşıyan bağlantılar toprak bağlantısından önce ayrılmalıdır. Güç beslemesi gerilim giderme yeri ile terminal bloğunun kendisi arasındaki iletkenlerin uzunluğu, güç beslemesi çekilerek tespit yerinden kurtulması durumunda akım taşıyan kablolar toprak kablosundan önce gergiye gelecek şekilde ayarlanmalıdır.

BİLDİRİM

Güç kabloları döşenirken alınması gereken önlemler:

▪ Güç terminal bloğuna farklı kalınlıktaki kablolar

BAĞLAMAYIN (güç kablolarındaki gevşeklikler anormal ısınmaya neden olabilir).

▪ Aynı kalınlıktaki kabloları bağlarken, yukarıdaki şekilde

gösterildiği gibi yapın.

▪ Kablolama için, belirtilen güç kablolarını kullanın ve bu

kabloları sağlam şekilde bağlayın ve ardından terminal kartına harici basınç uygulanmasını önlemek için sabitleyin.

▪ Terminal vidalarını sıkmak için uygun bir tornavida

kullanın. Küçük başlı bir tornavida, vida başına zarar verebilir ve vidanın doğru şekilde sıkılmasını engelleyebilir.

▪ Terminal vidaları aşırı sıkılırsa kırılabilir.

UYARI

▪ Elektrik işleri tamamlandıktan sonra, her bir elektrikli

bileşenin ve elektrikli bileşen kutusu içindeki terminalin sağlam şekilde bağlandığını onaylayın.

▪ Üniteyi çalıştırmadan önce tüm kapakların

kapatıldığından emin olun.

BİLDİRİM

Yalnızca güç kaynağının trifaze olması ve kompresörde bir AÇIK/KAPALI başlangıç yönteminin bulunması durumunda geçerlidir.

Ürün çalışırken anlık bir kesintinin veya gücün gidip gelmesinin ardından ters fazın devreye girmesi ihtimali varsa, ters faz koruma devresini lokal olarak monte edin. Ürünün ters fazda çalıştırılması, kompresöre ve diğer parçalara zarar verebilir.

2 Dokümanlar hakkında

2.1 Bu doküman hakkında

Hedef okuyucu

Yetkili montajcılar + son kullanıcılar

BİLGİ

Bu cihaz uzman veya eğitimli kullanıcılar tarafından atölyelerde, hafif sanayide ve çiftliklerde ya da uzman olmayan kimseler tarafından ticari amaçlı olarak kullanım için tasarlanmıştır.

Doküman seti

Bu doküman bir doküman setinin bir parçasıdır. Tam set şu dokümanları içerir:

▪ Genel güvenlik önlemleri:

▪ Montajdan önce okumanız gereken güvenlik talimatları

▪ Format: Basılı (iç ünite kutusundan çıkar)

▪ İç ünite montaj ve kullanım kılavuzu:

▪ Montaj ve kullanım talimatları

▪ Format: Basılı (iç ünite kutusundan çıkar)

FXFQ20~125BVEB VRV sistemi klima 4P561452-1 – 2018.12

Montajcı ve kullanıcı referans kılavuzu

3 Kutu hakkında

1 2

8× 4×1×1× 1×

4×1×

1×

7×

1×

e fdcb

h ji

l m

▪ Montajcı ve kullanıcı referans kılavuzu:

▪ Montaj hazırlığı, iyi uygulamalar, referans verileri,…

▪ Temel ve ileri düzey kullanım için ayrıntılı adım adım talimatlar

ve gerekli bilgiler

▪ Format: Dijital dosyaların bulunduğu adres http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/

Ürünle verilen dokümanların güncel sürümlerine bölgesel Daikin web sitesinden veya satıcınızdan ulaşabilirsiniz.

Montör için

3 Kutu hakkında

3.1 Genel bilgi: Kutu hakkında

Bu bölümde iç ünitenin içerisinde bulunduğu kutunun sahada teslim edilmesinden sonra yapılması gerekenler açıklanmıştır.

Şunlar hakkında bilgi içerir:

▪ Ünitenin ambalajının açılması ve taşınması

▪ Üniteden aksesuarların çıkarılması

Şu hususları dikkate alın:

▪ Teslim alındığında ünitede hasar olup olmadığı KONTROL

EDİLMELİDİR. Tespit edilen hasarlar derhal nakliye şirketi yetkilisine RAPOR EDİLMELİDİR.

▪ Taşıma sırasındaki hasara mani olmak için üniteyi mümkün

olduğunca nihai montaj konumuna getirene kadar ambalajından çıkarmayın.

▪ Üniteyi içeriye getirirken izlemek istediğiniz yolu önceden

hazırlayın.

3.2 İç ünite

3.2.1 Üniteyi ambalajından çıkarmak ve taşımak için

Üniteyi kaldırırken yumuşak malzemeden sapan veya bir halatla birlikte koruyucu levhalar kullanın. Bu işlem ünitede hasar veya çizikler oluşmaması içindir.

Üniteyi diğer parçalar üzerine, özellikle de soğutucu boruları, drenaj boruları ve diğer plastik parçalar üzerine baskı uygulamadan askı demirinden tutarak kaldırın.

Orijinal doküman İngilizce dilinde yazılmıştır. Diğer dillere orijinal dilinden çevrilmiştir.

Teknik mühendislik verileri

▪ En son teknik verilerin bir alt kümesine bölgesel Daikin web

sitesinden (genel erişime açık) ulaşılabilir.

▪ En son teknik verilerin tam kümesine Daikin dış ağından (kimlik

denetimi gerekir) ulaşılabilir.

3.2.2 İç üniteden aksesuarları çıkarmak için

a Montaj modeli kartonu (ambalajın üst kısmı) b Genel güvenlik önlemleri c İç ünite montaj ve kullanım kılavuzu d Montaj mastarı e Askı demiri rondelası

f Vidalar (montaj model kartonunu iç üniteye geçici olarak

tutturmak için)

g Kablo bağları h Metal kelepçe

i Yalıtım parçası (drenaj borusu) j Sızdırmazlık dolguları: Büyük (drenaj borusu), orta 1 (gaz

borusu), orta 2 (sıvı borusu), küçük (elektrik kabloları)

k Drenaj hortumu

l Yalıtım parçası: Küçük (sıvı borusu)

m Yalıtım parçası: Büyük (gaz borusu)

4 Üniteler ve seçenekler

hakkında

Montajcı ve kullanıcı referans kılavuzu

4.1 Genel bilgi: Üniteler ve seçenekler hakkında

Bu bölümde şu hususlarla ilgili bilgiler yer alır:

▪ İç ünitenin tanımlanması

▪ Dış ve iç ünitelerin kombinasyonu

▪ İç ünitenin opsiyonlarla kombine edilmesi

BİLGİ

Elektronik Bilgi İşlem odaları gibi düşük iç nem koşullarında yıl boyu soğutma uygulamaları için satıcınıza başvurun veya mühendislik verileri kitabına ya da servis kılavuzuna bakın.

FXFQ20~125BVEB

VRV sistemi klima

4P561452-1 – 2018.12

5 Hazırlık

4.2 Tanım

BİLDİRİM

Birkaç ünitenin montaj veya servis çalışmalarını aynı anda yürütürken, farklı modellerin servis panellerini birbirine KARIŞTIRMADIĞINIZDAN emin olun.

4.2.1 Tanıtma etiketi: İç ünite

Konum

4.3 Sistem montaj planı

BİLDİRİM

Sistemin tasarımı –15°C altındaki sıcaklıklarda yapılmamalıdır.

5 Hazırlık

5.1 Genel bilgi: Hazırlık

Bu bölümde montaj yerine gitmeden önce yapmanız ve bilmeniz gerekenler açıklanmıştır.

Şunlar hakkında bilgi içerir:

▪ Montaj sahasının hazırlanması

▪ Soğutucu borularının hazırlanması

▪ Elektrik tesisatının hazırlanması

5.2 Montaj sahasının hazırlanması

Üniteyi sıklıkla çalışma alanı olarak kullanılan yerlere monte ETMEYİN. Çok toz çıkaran inşaat işleri (örn. taşlama işleri) yapılması halinde ünitenin üzeri ÖRTÜLMELİDİR.

Ünitenin rahatça içeri ve dışarı taşınmasına izin verecek boşlukta bir montaj konumu seçin.

5.2.1 İç ünite montaj sahası gereksinimleri

BİLGİ

Ayrıca, aşağıdaki gereksinimleri okuyun:

▪ Genel montaj saha gereksinimleri. “Genel güvenlik

önlemleri” bölümüne bakın.

▪ Soğutucu akışkan borusu gereksinimleri (uzunluk,

yükseklik farkı). Ayrıca, bu “Hazırlık” bölümüne bakın.

a İç ünite b Dış ünite c Kullanıcı arabirimi d Emme havası e Tahliye havası

f Soğutucu boruları + ara bağlantı kablosu g Drenaj borusu h Toprak kablo bağlantıları

i Emme ızgarası ve hava filtresi

4.4 Ünite kombinasyonları ve seçenekleri

4.4.1 İç ünite için olası seçenekler

Aşağıdaki zorunlu opsiyonlara sahip olduğunuzdan emin olun:

▪ Kullanıcı arabirimi: Kablolu veya kablosuz

▪ Dekorasyon paneli: Standart, otomatik temizlemeli veya tasarım

BİLGİ

Ses basıncı seviyesi 70dBA değerinden azdır.

DİKKAT

Cihaz genel halkın kullanımına açık değildir, kolay erişime karşı korunmuş güvenli bir alana monte edin.

Bu ünite, hem iç hem de dış, ticari ve hafif endüstriyel ortamda montaj için uygundur.

Üniteyi KESİNLİKLE aşağıda belirtilen yerlere monte etmeyin:

▪ Atmosferde mineral yağ buğusu, spreyi veya buharının

bulunabileceği yerler. Plastik parçalar bozulabilir ve düşebilir veya su sızıntısına neden olabilir.

Ünitenin kullanım ömrünü kısaltacağından, ünitenin şu alanlara monte edilmesi ÖNERİLMEZ:

▪ Gerilim dalgalanmalarının yüksek olduğu yerler

▪ Araçlarda veya gemilerde

▪ Asitli veya alkalik buhar bulunan yerler

BİLDİRİM

Bu kılavuzda tanımlanan ekipman, radyo frekans enerjisinden üretilen elektronik gürültüye neden olabilir. Ekipman, bu tür girişime karşı yeterli koruma sağlamak üzere tasarlanmış olan spesifikasyonlara uymaktadır. Bununla birlikte, belirli bir montajda girişim oluşmayacağı garanti edilemez.

Bu nedenle ekipmanın ve elektrik kablolarının müzik setlerinden, kişisel bilgisayarlardan, vs. uygun mesafeyi koruyacak şekilde uzakta monte edilmesi önerilir.

FXFQ20~125BVEB VRV sistemi klima 4P561452-1 – 2018.12

Montajcı ve kullanıcı referans kılavuzu

5 Hazırlık

df e

(mm)

≥

1500

≥

1500

≥

1000≥1000

≥

1000≥1000

a b c

(mm)

≥1500

≥

2000

≥

4000

≥1500

ba dac

≥1500 ≥500 ≥200

A A A

b c

a Toprak kaçak koruyucu b Sigorta c Dış ünite d İç ünite e Kullanıcı arabirimi

f Kişisel bilgisayar veya radyo

Zayıf alış bölgelerinde diğer ekipmanların elektromanyetik bozan etkeninden kaçınmak için 3 m veya daha fazla mesafe bırakın bunun yanısıra güç ve iletim hatları için kablo boruları kullanın.

▪ Flüoresan lambalar. Flüoresan lambalar bulunan bir odaya

kablosuz kullanıcı arabirimi takılırken, girişimi önlemek için aşağıdakilere dikkat edin:

▪ Kablosuz kullanıcı arabirimini iç üniteye olabildiğince yakın

kurun.

▪ İç üniteyi flüoresan lambalardan mümkün olduğunca uzağa

kurun.

▪ Bir su kaçağı durumunda, suyun montaj mahalli ve çevresinde

herhangi bir zarara yol açmamasına dikkat edilmelidir.

▪ Üniteden deşarj edilecek sıcak/soğuk havanın veya çalışma

sesinin başkalarını rahatsız etmeyeceği bir konum seçin.

▪ Hava akışı. Hava akışını hiç bir şeyin engellemediğinden emin

olun.

▪ Drenaj. Yoğuşma suyunun doğru şekilde boşaltılabildiğinden emin

olun.

▪ Montaj modeli kartonu (ambalajın üst kısmı) (aksesuar). Montaj

konumunu seçerken, kağıt şablonu kullanın. Ünitenin ve gereken tavan deliğinin ölçülerini içerir.

▪ Hava akış yönleri. Farklı hava akış yönleri seçebilirsiniz. Oda için

en uygun olanı seçin. Aynı zamanda "Hava akış yönü" saha ayarının gerçek duruma uyduğundan emin olun (bkz. "7.1Saha

ayarları"sayfa18).

Örnek:

a Her taraftan hava akışı b 4 yollu hava akışı (kapalı köşelerle) (opsiyonel blokaj dolgu

kiti gerekir)

c 3 yollu hava akışı (opsiyonel blokaj dolgu kiti gerekir)

▪ Tavan yalıtımı. Tavandaki koşullar 30°C ve %80 bağıl nemi

aştığında veya tavana taze hava girdiğinde, ek izolasyon gereklidir (minimum 10mm kalınlık, polietilen köpük).

▪ Aralık bırakma. Aşağıdaki gereksinimlere dikkat edin:

≥214mm: Standart dekorasyon paneli ile montaj yapılması halinde

≥256mm: Tasarım dekorasyon paneli ile montaj yapılması halinde

≥294mm: Otomatik temizlemeli dekorasyon paneli ile montaj yapılması halinde

≥263mm: Temiz hava giriş kiti ile montaj yapılması halinde 80~100 sınıfı: ≥256mm: Standart dekorasyon paneli ile montaj yapılması

halinde ≥298mm: Tasarım dekorasyon paneli ile montaj yapılması

halinde

≥306mm: Temiz hava giriş kiti ile montaj yapılması halinde ≥316mm: Otomatik temizlemeli dekorasyon paneli ile

montaj yapılması halinde

125 sınıfı: ≥298mm: Standart dekorasyon paneli ile montaj yapılması

halinde ≥340mm: Tasarım dekorasyon paneli ile montaj yapılması

halinde

≥348mm: Temiz hava giriş kiti ile montaj yapılması halinde ≥378mm: Otomatik temizlemeli dekorasyon paneli ile

montaj yapılması halinde

a İç ünite b Aydınlatma (şekilde tavana monteli aydınlatma

gösterilmiştir, ancak gömme aydınlatmaya da izin verilir)

c Hava fanı d Statik hacim (örnek: masa)

▪ A: Duvara olan minimum mesafe. Duvara doğru hava akış

yönlerine bağlıdır.

a Hava çıkışı ve köşeler açık b Hava çıkışı kapalı, köşeler açık (opsiyonel blokaj dolgu kiti

gerekir)

c Hava çıkışı ve köşeler kapalı (opsiyonel blokaj dolgu kiti

gerekir)

▪ B: Yere olan minimum ve maksimum mesafe:

▪ Minimum: Kazaen dokunulmasını önlemek için 2,7m.

▪ Maksimum: Hava akış yönlerine ve kapasite sınıfına bağlıdır.

Aynı zamanda "Tavan yüksekliği" alan ayarının gerçek duruma uyduğundan emin olun. Bkz. "7.1Saha ayarları"sayfa18.

Hava akış yönü ise… Bu durumda B

FXFQ20~100 FXFQ125

Her yönden ≤3,5m ≤4,2m

(a)

4-yollu 3-yollu

(a)

(a) Opsiyonel blokaj kiti gerekir

≤4,0m ≤4,5m ≤3,5m ≤4,2m

5.3 Soğutucu akışkan borularının hazırlanması

5.3.1 Soğutucu boru gereksinimleri

BİLGİ

Ayrıca, “Genel güvenlik önlemleri” bölümünde açıklanan önlemleri ve gereksinimleri okuyun.

Montajcı ve kullanıcı referans kılavuzu

A Duvara olan minimum mesafe (aşağıya bakın) B Yere olan minimum ve maksimum mesafe (aşağıya bakın) C 20~63 sınıfı:

Soğutucu borularının çapı

Dış ünite üzerindeki bağlantılarda olan çapların aynısını kullanın:

Sınıf L1 sıvı boruları L1 gaz boruları

20~50 Ø6,4mm Ø12,7mm 63~125 Ø9,5mm Ø15,9mm

FXFQ20~125BVEB

VRV sistemi klima

4P561452-1 – 2018.12

6 Montaj

Soğutucu borularının malzemesi

▪ Boru malzemesi: Fosforik asitle oksijeni giderilmiş dikişsiz bakır.

▪ Havşalı bağlantılar: Yalnız tavlanmış malzeme kullanın.

▪ Boru sertlik derecesi ve et kalınlığı:

Dış çap (Ø) Sertlik derecesi Kalınlık (t)

6.4mm (1/4") Tavlanmış (O) ≥0,8mm

9.5mm (3/8")

12.7mm (1/2")

15.9mm (5/8")

(a) İlgili mevzuata ve ünitenin maksimum çalışma basıncına

(bkz. ünitenin isim plakası üzerindeki "PS High") bağlı olarak daha büyük boru kalınlığı gerekebilir.

(a)

5.3.2 Soğutucu akışkan borularının yalıtımı

▪ Yalıtım malzemesi olarak aşağıdaki değerlere sahip polietilen

köpük kullanın:

▪ ısı aktarma oranı 0,041 ila 0,052W/mK (0,035 ila 0,045kcal/mh

°C)

▪ ısı direnci en az 120°C

▪ Yalıtım kalınlığı

Ortam sıcaklığı Nem Maksimum kalınlık

≤30°C %75 ila %80 RH 15mm >30°C ≥%80 RH 20mm

5.4 Elektrik kablolarının hazırlanması

5.4.1 Elektrik kablolarının hazırlanması hakkında

BİLGİ

Ayrıca, “Genel güvenlik önlemleri” bölümünde açıklanan önlemleri ve gereksinimleri okuyun.

UYARI

▪ Güç beslemede eksik veya yanlış bir N fazı mevcutsa,

cihaz arızalanabilir.

▪ Uygun topraklama oluşturun. Üniteyi KESİNLİKLE bir

şebeke borusuna, darbe emicisine veya telefon topraklamasına topraklamayın. Kusurlu topraklama, elektrik çarpmasına neden olabilir.

▪ Gerekli sigortaları veya devre kesicileri takın.

▪ Elektrik kablolarını kablo kelepçeleri kullanarak

sabitleyin ve kabloların keskin kenarlar ve özellikle de yüksek basınç tarafındaki borularla temas etmemesine dikkat edin.

▪ Hasar görmüş kabloları, soyulmuş iletken kablolarını,

uzatma kabloları veya yıldız sistemi bağlantılarını kullanmayın. Aksi takdirde, aşırı ısınma, elektrik çarpması veya yangın meydana gelebilir.

▪ Bu ünitede bir inverter bulunduğundan KESİNLİKLE faz

ilerletme kapasitörü kullanmayın. Faz ilerletme kapasitörü performansı düşürür ve kazalara yol açabilir.

UYARI

▪ Tüm kablolar mutlaka yetkili bir elektrik teknisyeni

tarafından BAĞLANMALI ve ilgili mevzuata UYGUN OLMALIDIR.

▪ Elektrik bağlantılarını sabit kablolara yapın.

▪ Sahada temin edilen tüm bileşenler ve tüm elektrik

yapıları mutlaka ilgili mevzuata UYGUN OLMALIDIR.

UYARI

Güç besleme kabloları için DAİMA çok çekirdekli kablo tercih edin.

6 Montaj

6.1 Genel bilgi: Montaj

Bu bölümde montaj yerinde sistemi monte etmek için yapmanız ve bilmeniz gerekenler açıklanmıştır.

Tipik iş akışı

Montaj çalışması tipik olarak şu aşamalardan meydana gelir: 1 Dış ünitenin montajı. 2 İç ünitenin (+ dekorasyon paneli) montajı. 3 Soğutucu borularının bağlanması. 4 Soğutucu borularının kontrolü. 5 Soğutucu şarjı. 6 Elektrik kablolarını bağlama. 7 Dış montajın tamamlanması. 8 İç montajın tamamlanması.

BİLGİ

Bu bölüm sadece iç üniteye özgü montaj talimatlarını açıklar. Diğer talimatlar için bkz.:

▪ Dış ünitenin montaj kılavuzu

▪ Kullanıcı arabiriminin montaj kılavuzu

▪ Dekorasyon panelinin montaj kılavuzu

BİLDİRİM

Dekorasyon panelini monte ettikten sonra:

▪ Ünite gövdesi ile dekorasyon paneli arasında boşluk

kalmadığından emin olun. Olası sonuç: Hava kaçabilir ve terleme oluşabilir.

▪ Dekorasyon panelinin plastik parçaları üzerinde yağ

kalmamasına dikkat edin. Olası sonuç: Plastik parçalarda bozulma ve hasar.

6.2 İç ünitenin montajı

6.2.1 İç ünitenin monte edilmesi sırasında alınması gereken önlemler

BİLGİ

Aynı zamanda aşağıdaki bölümlerde bulunan önlem ve gereksinimleri de okuyun:

▪ Genel güvenlik önlemleri

▪ Hazırlık

FXFQ20~125BVEB VRV sistemi klima 4P561452-1 – 2018.12

Montajcı ve kullanıcı referans kılavuzu

6 Montaj

(mm)

780

710

a1 b

b a2

4×

a cb d

(mm)

710

840

860~910

950

c d

780

840

860~910

950

cde

A B

b c

6.2.2 İç ünitenin montajı sırasında uyulacak esaslar

BİLGİ

İsteğe bağlı ekipmanlar. Opsiyonel ekipmanları monte

ederken, opsiyonel ekipmanın montaj kılavuzunu da okuyun. Saha koşullarına bağlı olarak, ilk önce opsiyonel ekipmanı monte etmek daha kolay olabilir.

▪ Temiz hava giriş kiti ile montaj yapılması halinde. Temiz hava

giriş kitini daima ünite kurulumundan önce monte edin.

▪ Dekorasyon paneli. Dekorasyon panelini daima ünite

kurulumundan sonra monte edin.

▪ Tavan mukavemeti. Tavanın ünite ağırlığını destekleyecek kadar

güçlü olup olmadığını kontrol edin. Herhangi bir risk varsa, üniteyi monte etmeden önce tavanı güçlendirin.

▪ Mevcut tavanlar için ankrajlar kullanın.

▪ Yeni tavanlar için gömülü vidalama parçası, gömülü dübel ya da

sahadan temin edilen başka parçalar kullanın.

A 50~100mm: Standart panel ile montaj yapılması halinde

100~150mm: Temiz hava giriş kiti veya tasarım paneli ile

montaj yapılması halinde 130~180mm: Otomatik temizlemeli dekorasyon paneli ile

montaj yapılması halinde

a Tavan tabliyesi b Dübel c Uzun somun veya germe donanımı d Askı cıvatası e Asma tavan

▪ Askı cıvataları. Montaj için M8~M10 askı cıvataları kullanın. Askı

mesnedini askı cıvatasına geçirin. Bir pul ve somun kullanarak askı mesnedinin altından ve üstünden sıkı bir şekilde tespit edin.

▪ Tavan deliği ve ünite:

▪ Tavan deliğinin aşağıdaki sınır değerlerinin içinde olduğundan

emin olun:

Minimum: Ünitenin sığması için 860mm.

Maksimum: Dekorasyon paneli ile asma tavan arasında yeterli

bindirmenin sağlanması için 910mm. Tavan deliği daha büyük olursa, ekstra tavan malzemesi ekleyin.

▪ Ünite ve askı mesnetlerinin (asma) tavan deliği içinde

merkezlendiğinden emin olun.

a Drenaj borusu b Soğutucu boruları c Askı mesnedi aralığı (askıya alma) d Ünite e Tavan deliği

f Dekorasyon paneli

A ise O zaman

B C

≥860mm 10mm 45mm ≤910mm 35mm 20mm

a1 Somun (sahadan temin edilir) a2 Çift somun (sahadan temin edilir)

b Pul (aksesuarlar) c Askı mesnedi (üniteyle verilmiştir)

▪ Montaj için kağıt şablon (ambalajın üst kısmı). Doğru yatay

konumlandırmayı belirlemek için kağıt şablonu kullanın. Gerekli ölçü ve merkezleri içerir. Kağıt şablonu üniteye tutturabilirsiniz.

a Ünite merkezi b Tavan deliği merkezi c Montaj için kağıt şablon (ambalajın üst kısmı) d Vidalar (aksesuarlar)

Montajcı ve kullanıcı referans kılavuzu

A Tavan deliği B Ünite ile tavan deliği arasındaki mesafe C Dekorasyon paneli ile asma tavan arasındaki bindirme

▪ Montaj mastarı. Doğru dikey konumu belirlemek için montaj

mastarını kullanın.

A Standart dekorasyon paneli ile montaj yapılması halinde B Temiz hava giriş kiti ile montaj yapılması halinde C Otomatik temizlemeli dekorasyon paneli ile montaj

yapılması halinde

D Tasarım dekorasyon paneli ile montaj yapılması halinde

a Asma tavan b Montaj mastarı (aksesuar) c Ünite

FXFQ20~125BVEB

VRV sistemi klima

4P561452-1 – 2018.12

6 Montaj

bba

1~1.5 m

≤675

≤300

0~75

1000~1500

(mm)

b c

≥100

≤675

(mm)

≤4 mm

A-A'

652

b a

d c

2~61

▪ Düzlük. Düzeç veya içi su doldurulmuş bir vinil tüp kullanarak

ünitenin 4 köşesinde de düz seviyede olduğundan emin olun.

a Düzeç b Vinil boru c Su seviyesi

BİLDİRİM

Üniteyi eğik monte ETMEYİN. Olası sonuç: Ünite yoğuşma akışına karşı yatırılırsa (drenaj borusu tarafı yükseltilirse), şamandıra anahtarı arızalanarak su damlamasına neden olabilir.

6.2.3 Drenaj borusu montajı sırasında uyulacak esaslar

Yoğuşma suyunun doğru şekilde boşaltılabildiğinden emin olun. Bu şunları kapsar:

▪ Genel esaslar

▪ Drenaj borularının iç üniteye bağlanması

▪ Su kaçaklarını kontrol edilmesi

Genel esaslar

▪ Boru uzunluğu. Drenaj borusunu mümkün olduğunca kısa tutun.

▪ Boru ebadı. Boru ölçüsünü bağlantı borusunun ölçüsü (25 mm

nominal çap ve 32mm dış çapında vinil boru) ile aynı veya ondan daha büyük tutun.

▪ Eğim. Havanın boruların içinde hapsolmaması için drenaj

borusunun aşağı doğru eğimli (en az 1/100) olmasını sağlayın. Gösterildiği gibi askı çubukları kullanın.

▪ Yoğuşma. Yoğuşmaya karşı önlemleri alın. Bina içindeki tüm

drenaj borularını yalıtın.

▪ Drenaj borularının kombinasyonu. Drenaj borularını kombine

edebilirsiniz. Ünitelerin işletim kapasitesine uygun şekilde drenaj borusu ve T-bağlantısı boyutları kullandığınızdan emin olun.

a T-bağlantısı

Drenaj borularını iç üniteye bağlamak için

BİLDİRİM

Drenaj hortumunun hatalı bağlantısı kaçaklara ve montaj alanı ile çevresinde hasara neden olabilir.

1 Drenaj hortumunu drenaj borusu bağlantısına gidebildiği kadar

sokun.

2 Vida başı metal kelepçe kısmından 4 mm'den az mesafede

oluncaya kadar metal kelepçeyi sıkın.

3 Su kaçaklarını kontrol edin (bkz. "Su kaçaklarını kontrol etmek

için"sayfa13).

4 Yalıtım parçasını takın (drenaj borusu).

5 Büyük sızdırmazlık parçasını (= yalıtım) metal kelepçe ve

drenaj hortumu etrafına sarın ve kablo bağları ile tespit edin.

6 Drenaj borusunu drenaj hortumuna bağlayın.

a Askı demiri O İzin verilir X İzin verilmez

▪ Yükseltme borusu. Eğim sağlanması bakımından gerekli

görüldüğünde, yükseltme borusu takılabilir.

▪ Drenaj hortumu eğimi: Borularda gerilim ve hava kabarcığı

olmaması için 0~75mm.

▪ Yükseltme borusu: Üniteden ≤300mm, üniteye dik ≤675mm.

FXFQ20~125BVEB VRV sistemi klima 4P561452-1 – 2018.12

a Metal kelepçe (aksesuar)

b Drenaj hortumu (aksesuar)

c Drenaj yükseltme borusu (25mm nominal çap ve 32mm

d Askı demirleri (sahadan temin edilir)

dış çaplı vinil boru) (sahadan temin edilir)

a Drenaj borusu bağlantısı (üniteyle verilmiştir) b Drenaj hortumu (aksesuar) c Metal kelepçe (aksesuar) d Büyük sızdırmazlık parçası (aksesuar) e Yalıtım parçası (drenaj borusu) (aksesuar)

f Drenaj boruları (sahadan temin edilir)

Su kaçaklarını kontrol etmek için

Elektrik kablo bağlantılarının tamamlanma durumuna göre prosedür değişir. Elektrik kablo bağlantıları henüz bitmemişse, üniteye geçici olarak kullanıcı arayüzü ve güç kaynağı bağlantısı yapılması gerekir.

Elektrik kablo bağlantıları henüz bitmemişse

1 Elektrik kablolarını geçici olarak bağlayın.

Montajcı ve kullanıcı referans kılavuzu

6 Montaj

N L

≥100 mm

e d

▪ Anahtar kutusu kapağını (a) çıkarın. ▪ Kullanıcı arayüzünü ve iletim kablolarını bağlayın (b). ▪ Güç kaynağı (1~ 220-240 V 50/60 Hz) ve toprak (c)

bağlantısını yapın.

▪ Anahtar kutusu kapağını (a) yerine takın.

2 Gücü AÇIK konuma getirin.

3 Soğutma işletimini başlatın (bkz. "8.4 Bir test çalıştırması

gerçekleştirmek için"sayfa20).

4 Hava boşaltma çıkışından yavaş yavaş yaklaşık 1l su dökün ve

kaçakları kontrol edin.

6.3 Soğutucu akışkan borularının bağlanması

6.3.1 Soğutucu borularının bağlanması hakkında

Soğutucu borularının bağlantısı yapılmadan önce

Dış ve iç ünitenin monte edildiğinden emin olun.

Tipik iş akışı

Soğutucu borularının bağlanması şunları kapsar:

▪ Soğutucu borularının iç üniteye bağlanması

▪ Soğutucu borularının dış üniteye bağlanması

▪ Soğutucu borularının yalıtımı

▪ Şu konulardaki ilkeleri unutmamak gerekir:

▪ Boru kıvrımları

▪ Boru uçlarına havşa açılması

▪ Stop vanalarının kullanımı

6.3.2 Soğutucu borularının bağlantısı yapılırken dikkat edilecekler

BİLGİ

Aynı zamanda aşağıdaki bölümlerde bulunan önlem ve gereksinimleri de okuyun:

▪ Genel güvenlik önlemleri

▪ Hazırlık

a Plastik su koyma kabı b Servis drenaj deliği (lastik tapalı). Drenaj tavasından su

tahliye etmek için bu deliği kullanın.

c Drenaj pompası konumu d Drenaj borusu bağlantısı e Drenaj borusu

5 Gücü KAPALI konuma getirin.

6 Elektrik kablo bağlantılarını ayırın.

▪ Anahtar kutusu kapağını çıkarın. ▪ Güç kaynağı ve toprak bağlantısını ayırın. ▪ Kullanıcı arayüzü bağlantısını ayırın. ▪ Anahtar kutusu kapağını yerine takın.

Elektrik kablo bağlantıları önceden bitmişse

1 Soğutma işletimini başlatın (bkz. "8.4 Bir test çalıştırması

gerçekleştirmek için"sayfa20).

2 Hava boşaltma çıkışından yavaş yavaş yaklaşık 1l su koyun ve

kaçakları kontrol edin (bkz. "Elektrik kablo bağlantıları henüz

bitmemişse"sayfa13).

TEHLİKE: YANMA RİSKİ

DİKKAT

▪ Konik parça üzerinde KESİNLİKLE madeni yağ

kullanmayın.

▪ Önceki kurulumlardan kalan boruları KESİNLİKLE

tekrar kullanmayın.

▪ Kullanım ömrünün kısalmaması için, bu R410A

ünitesine KESİNLİKLE bir kurutucu monte etmeyin. Kurutucu maddeler çözünerek sisteme zarar verebilir.

BİLDİRİM

Soğutucu akışkan borularıyla ilgili olarak şu hususları dikkate alın:

▪ Soğutucu döngüsüne belirtilen soğutucu akışkan

dışında başka hiçbir şeyin (örn. hava) karışmamasını sağlayın.

▪ Soğutucu akışkan ilave ederken, yalnızca R410A

kullanın.

▪ Basınca dayanıklı olması ve yabancı maddelerin (örn.

manifold gösterge seti) sisteme karışmasının önlenmesi için yalnızca R410A kurulumları için özel olarak tasarlanmış montaj aletleri (örn. gösterge manifoldu, yükleme hortumu) kullanın.

▪ Boruları, konik parçaları KESİNLİKLE mekanik gerilime

maruz kalmayacak şekilde monte edin.

▪ İçerisine pislik, sıvı veya toz girmemesi için, boruları

aşağıdaki tabloda açıklandığı şekilde koruyun.

▪ Bakır tüpleri duvarlardan geçirirken dikkatli olun

(aşağıdaki şekle bakın).

Montajcı ve kullanıcı referans kılavuzu

FXFQ20~125BVEB

VRV sistemi klima

4P561452-1 – 2018.12

Ünite Montaj süresi Koruma yöntemi

R=0.4~0.8

45°

±2

90°

±2

a b

Dış ünite >1ay Boruyu sıkıştırın

<1ay Boruyu sıkıştırın veya

İç ünite Süreden bağımsız

bantlayın

BİLGİ

Soğutucu akışkan borularını kontrol etmeden KESİNLİKLE soğutucu akışkan kesme vanasını açmayın. İlave soğutucu akışkan doldurmanız gerekiyorsa, soğutucu akışkan kesme vanasını doldurma işleminden sonra açmanız önerilir.

6 Montaj

6.3.5 Boru ucunun konik kesilmesi için

DİKKAT

▪ Konik kesimin doğru yapılamaması soğutucu gazı

kaçağına neden olabilir.

▪ Konik boruları KESİNLİKLE tekrar kullanmayın.

Soğutucu gaz kaçaklarını önlemek için yeni havşalar kullanın.

▪ Üniteyle birlikte verilen havşa başlı somunları kullanın.

Farklı havşa somunlarının kullanılması, soğutucu gaz kaçaklarına neden olabilir.

1 Boru ucunu bir boru kesiciyle kesin.

2 Çapakların boruya GİRMEMESİ için, kesilen yüzey aşağı

bakarken çapaklarını temizleyin.

6.3.3 Soğutucu borularının bağlantısı yapılırken dikkat edilecekler

Boruları bağlarken şu hususları dikkate alın:

▪ Havşa somunu takarken, havşanın iç yüzeyini eter veya ester

yağıyla kaplayın. Sağlam şekilde sıkmadan önce, elinizle 3 veya 4 tam tur sıkın.

▪ Havşa somununu gevşetirken DAİMA 2 anahtarı birlikte kullanın.

▪ Boru bağlantılarını yaparken havşa somununu sıkmak için DAİMA

somun anahtarı ile tork anahtarını birlikte kullanın. Böylece, somunun çatlaması ve kaçaklar önlenmiş olur.

a Tork anahtarı b Somun anahtarı c Boru birleşimi d Havşa somunu

Boru ebadı

(mm)

Sıkma torku

(N•m)

Havşa ölçüleri

(A) (mm)

Havşa biçimi

(mm)

Ø6,4 15~17 8,7~9,1

Ø9,5 33~39 12,8~13,2 Ø12,7 50~60 16,2~16,6 Ø15,9 63~75 19,3~19,7

6.3.4 Boru dirsek talimatları

Bükme için bir boru bükme aleti kullanın. Tüm boru dirsekleri mümkün olduğunca yumuşak geçişli olmalıdır (dirsek yarıçapı 30~40mm veya daha yüksek olmalıdır).

a Tam dik açıda kesin. b Çapakları temizleyin.

3 Stop vanasından havşa somununu sökün ve boru üzerine

yerleştirin.

4 Boruyu konik kesin. Tam olarak aşağıdaki şekilde gösterildiği

konuma ayarlayın.

R410A için konik

kesim aleti

(cırcırlı)

Klasik konik kesim aleti

Cırcırlı

Kelebek somun

(Ridgid tipi)

tipi

(Imperial tipi)

A 0~0,5mm 1,0~1,5mm 1,5~2,0mm

5 Havşanın doğru şekilde açıldığını kontrol edin.

a Havşanın iç yüzeyi pürüzsüz OLMALIDIR. b Boru ucuna eşit olarak tam daire şeklinde havşa

AÇILMALIDIR.

c Havşa somununun takıldığından emin olun.

6.3.6 Soğutucu akışkan borularını iç üniteye bağlamak için

DİKKAT

Soğutucu borusu veya bileşenleri, korozyona uğramaya doğal olarak dirençli malzemelerden yapılmış veya korozyona karşı uygun şekilde korunmuş olmadıkça, soğutucu içeren bileşenlerin korozyona uğratılabileceği herhangi bir maddeye maruz kalmayacakları bir konuma monte edin.

▪ Boru uzunluğu. Soğutucu borularını mümkün olduğunca kısa

tutun.

▪ Havşalı bağlantılar. Soğutucu borularının üniteye bağlantısını

havşalı bağlantılar kullanarak yapın.

▪ Yalıtım. İç ünitedeki soğutucu borularını aşağıdaki gibi yalıtın:

FXFQ20~125BVEB VRV sistemi klima 4P561452-1 – 2018.12

Montajcı ve kullanıcı referans kılavuzu

6 Montaj

A B

a dc e fb b

b a

c b

AA´

A´

c b ba c

A Gaz boruları B Sıvı boruları

a Yalıtım malzemesi (sahadan temin edilir) b Kablo bağı (aksesuar) c Yalıtım parçaları: Büyük (gaz borusu), küçük (sıvı borusu)

(aksesuarlar)

d Havşa somunu (üniteyle verilmiştir) e Soğutucu boru bağlantısı (üniteyle verilmiştir)

f Ünite

g Sızdırmazlık dolguları: Orta 1 (gaz borusu), orta 2 (sıvı

borusu) (aksesuarlar)

1 Yalıtım parçalarının birleşme yerlerini yukarı çevirin. 2 Ünitenin tabanına takın. 3 Kablo bağlarını yalıtım parçalarının üzerine sıkın. 4 Sızdırmazlık parçasını ünitenin tabanından havşa

somununun tepesine kadar sarın.

BİLDİRİM

Tüm soğutucu borularını yalıtmayı ihmal etmeyin. Açıkta kalan borular yoğuşmaya neden olabilir.

6.4 Elektrik kablolarının bağlanması

6.4.1 Elektrik kablolarının bağlanması hakkında

6.4.3 Elektrik kabloları bağlanırken dikkat edilmesi gerekenler

Aşağıdakileri akılda tutun:

▪ Örgülü iletken kablolar kullanılırsa, kablonun ucuna yuvarlak

sıkıştırma stilindeki terminal takın. Yuvarlak kablo pabucunu kabloya sıyrılan alanı kapatacak şekilde takın ve terminali uygun bir aletle sıkın.

a Örgülü iletkenli kablo b Yuvarlak sıkıştırma stilindeki terminal

▪ Kabloları döşerken şu yöntemleri kullanın:

Kablo tipi Montaj yöntemi

Tek damarlı tel

a Kıvrımlı tek damarlı tel

b Vida

c Düz pul

Yuvarlak kablo pabuçlu örgülü iletken kablo

Tipik iş akışı

Elektrik kablolarının bağlanması tipik olarak aşağıdaki aşamalardan oluşur:

1 Güç besleme sisteminin ünitenin elektrik özelliklerine uygun

olduğundan emin olunması. 2 Elektrik kablolarının dış üniteye bağlanması. 3 Elektrik kablolarının iç üniteye bağlanması. 4 Ana güç beslemesinin bağlanması.

6.4.2 Elektrik kablo bağlantıları yapılırken

dikkat edilecekler

BİLGİ

Aynı zamanda aşağıdaki bölümlerde bulunan önlem ve gereksinimleri de okuyun:

▪ Genel güvenlik önlemleri

▪ Hazırlık

TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ

UYARI

Güç besleme kabloları için DAİMA çok çekirdekli kablo tercih edin.

UYARI

Aşırı gerilim kategorisi III altında tam ayırma sağlayan, temas noktası boşlukları arasında en az 3 mm olan tüm kutuplardan bağlantı kesen tipte bir kesici kullanın.

UYARI

Besleme kablosu zarar görürse tehlikeye meydan vermemek için imalatçı, onun servis temsilcisi veya benzer kalifiye bir personel tarafından DEĞİŞTİRİLMELİDİR.

Montajcı ve kullanıcı referans kılavuzu

a Terminal

b Vida

c Düz pul

O İzin verilir

X İzin VERİLMEZ

Sıkma torkları

Kablo Vida ölçüsü Sıkma torku (N•m)

Ara bağlantı kablosu

M4 1,18~1,44

(iç↔dış) Kullanıcı arayüzü kablosu M3,5 0,79~0,97

6.4.4 Standart kablo bileşenlerinin özellikleri

Eleman Sınıf

20~40 50 63 80 100 125

Güç besleme kablosu

Ara bağlantı kablosu 4 damarlı kablo 1,5mm2~2,5mm2 ve

Kullanıcı arabirimi kablosu

(a)

MCA

0,5A 0,6A 0,7A 1,2A 1,3A 1,4A Gerilim 220~240V Faz 1~ Frekans 50/60Hz Kablo

İlgili mevzuata uygun olmalıdır

ebatları

220~240V için uygun

H05RN-F (60245 IEC 57)

0,75 ila 1,25mm² kılıflı vinil kordonlar

veya kablolar (2 damarlı kablolar)

Maksimum 500m

H03VV-F (60227 IEC 52)

4P561452-1 – 2018.12

FXFQ20~125BVEB

VRV sistemi klima

6 Montaj

IN/D OUT/D

1 F2

Control box

F1 F2

P1P

F1F2T1T

P1P

F1F2T1T

P1P

F1F2T1T

2 LNP1P2

P1P

F1F2T1T

L N L N L N

IN/D OUT/D

1 F2 F1 F2

Control box

P1P

F1F2T1T

2 LNP1P2F1F2T1T2 LNP1P2F1F2T1T2

P1P

P1P2F1F2T1T

P1P

L N

Eleman Sınıf

20~40 50 63 80 100 125

Önerilen saha sigortası 16A Toprak kaçağı devre

İlgili mevzuata uygun olmalıdır

kesicisi

(a) MCA=Minimum devre amperi. Belirtilen değerler

maksimum değerlerdir (tam değerler için iç ünite kombinasyonları elektrik verilerine bakın).

6.4.5 İç ünite üzerine elektrik kablolarını bağlamak için

BİLDİRİM

▪ Kablo şemasını (üniteyle birlikte verilir, servis kapağının

iç kısmında bulunur) takip edin.

▪ Dekorasyon paneli ve sensör kiti bağlantısı hakkındaki

talimatlar için panel veya kit ile birlikte verilen montaj kılavuzuna bakın.

▪ Elektrik kablolarının servis kapağının yerine düzgün

takılmasına mani OLMADIĞINDAN emin olun.

Güç besleme ve iletim kablolarının birbirlerinden ayrı tutulması önemlidir. Olabilecek elektrik girişimlerini önlemek için her iki kablolama arasındaki mesafenin DAİMA en az 50 mm olması gerekir.

BİLDİRİM

Güç hattı ve iletim hattını mutlaka birbirlerinden ayrı tutun. İletim kabloları ve güç besleme kabloları kesişebilir, ancak paralel GİDEMEZ.

1 Servis kapağını çıkartın.

2 Kullanıcı arayüzü kablosu: Kabloyu çerçeve üzerinden

yönlendirin, terminal bloğuna bağlayın ve bir kablo bağı ile tespit edin.

3 Ara bağlantı kablosu (iç↔dış): Kabloyu çerçeve üzerinden

yönlendirin, terminal bloğuna bağlayın (numaraların dış ünitedeki numaralara uyduğundan ve toprak kablosunun bağlandığından emin olun) ve bir kablo bağı ile tespit edin.

4 Küçük sızdırmazlığı (aksesuar) bölün ve üniteye su girmesini

önlemek için kabloların çevresine sarın. Küçük hayvanların sisteme girişini önlemek için tüm boşlukları kapatın.

Kablo bağlantı örneği

a Güç beslemesi b Ana şalter c Güç besleme kablosu d Ünite ara bağlantı kabloları e Anahtar

f Sigorta g BS (Branşman Seçici) ünitesi (yalnız REYQ) h İç ünite

i Kullanıcı arabirimi

Tamamlanmış sistem örneği

▪ 1 kullanıcı arayüzü 1 iç üniteyi kontrol ettiğinde.

UYARI

Ünitenin küçük hayvanlar tarafından bir sığınak olarak kullanılmasını önlemek için gerekli önlemleri alın. Küçük hayvanların elektrikli parçalara temas etmesi arızalara,

▪ Grup kontrolü veya 2 kullanıcı arayüzlü kullanım.

dumana veya yangına yol açabilir.

5 Servis kapağını yerine takın.

BİLDİRİM

Servis kapağını kapatırken, vidaların sıkma torkunun ≤1,5N•m olmasına dikkat edin.

▪ BS ünitesi dahil edildiğinde (yalnız REYQ).

FXFQ20~125BVEB VRV sistemi klima 4P561452-1 – 2018.12

Montajcı ve kullanıcı referans kılavuzu

7 Yapılandırma

IN/D OUT/D

1 F2 F1 F2

Control box

IN/DOUT/D

1 F2 F1 F2

Control box

P1P

P1P2F1F2T1T

(mm)

10~15

70~90

10~20

10~15

70~90

N L

a b c

a Dış ünite b İç ünite c Kullanıcı arabirimi d En sonuncu iç ünite e 2 kullanıcı arayüzü ile kullanım için

f BS (Branşman Seçici) ünitesi

▪ Hava filtresi temizlik zamanı

Ayar: Tavan yüksekliği

Bu ayar yere olan gerçek mesafe, kapasite sınıfı ve hava akış yönleri ile uygun olmalıdır.

▪ 3 yollu veya 4 yollu hava akışları (opsiyonel blokaj dolgu kiti

gerektiren) için opsiyonel blokaj dolgu kitinin montaj kılavuzuna bakın.

▪ Her taraftan hava akışı için aşağıdaki tabloyu kullanın.

Yere olan mesafe (m) ise O zaman

FXFQ20~100 FXFQ125 M C1 C2

≤2,7 ≤3,2 13 (23) 0 01 2,7<x≤3,0 3,2<x≤3,6 02 3,0<x≤3,5 3,6<x≤4,2 03

Ayar: Dekorasyon paneli tipi

Montaj sırasında veya dekorasyon paneli tipini değiştirirken, HER ZAMAN doğru değerlerin ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin.

Eğer … dekorasyon paneli kullanılıyorsa O zaman

M C1 C2

Standart veya otomatik temizlemeli 13 Tasarım 02

15 01

(23)

a Servis kapağı (arkasındaki kablo şemasına ile birlikte) b Kablolar için geçit deliği c Güç beslemesinin bağlantısı (toprak dahil) d Kablo bağı e Kullanıcı arayüzü ve ara bağlantı kablosunun bağlantısı

7 Yapılandırma

7.1 Saha ayarları

Gerçek montaj kurulumu ve kullanıcının ihtiyaçlarına uygun olacak şekilde aşağıdaki saha ayarlarını yapın:

▪ Tavan yüksekliği

▪ Tasarım dekorasyon paneli (varsa)

▪ Hava akış yönü

▪ Termostat kontrolü KAPALI olduğunda hava debisi

Ayar: Hava akış yönü

Bu ayar gerçekte kullanılan hava akış yönleri ile uygun olmalıdır. Opsiyonel blokaj dolgu kiti montaj kılavuzu ve kullanıcı arabirimi kılavuzuna bakın.

Varsayılan: 01 (= her taraftan hava akışı)

Örnek:

a Her taraftan hava akışı b 4 yollu hava akışı (tüm hava çıkışları açık, 2 köşe kapalı)

(opsiyonel blokaj dolgu kiti gerekir)

c 3 yollu hava akışı (1 hava çıkışı kapalı, tüm köşeler açık)

(opsiyonel blokaj dolgu kiti gerekir)

Ayar: Termostat kontrolü KAPALI olduğunda hava debisi

Bu ayar kullanıcının ihtiyaçları ile uygun olmalıdır. Termostat KAPALI durumu sırasında iç ünitenin fan hızını belirler.

1 Fanı çalışacak şekilde ayarladıysanız, hava debisi hızını da

ayarlayın:

İstiyorsanız O zaman

Dış ünite M C1 C2

Soğutma işletimi sırasında

Isıtma işletimi sırasında

LL Ayar debisi

(22)

6 01

3 01

(1)

(2)

Montajcı ve kullanıcı referans kılavuzu

Saha ayarları aşağıdaki gibi belirlenir:

▪ M: Mod numarası – Birinci numara: ünite grupları için – Parantez içindeki numara: ferdi ünite için

▪ C1: Birinci kod numarası

▪ C2: İkinci kod numarası

▪ : Varsayılan Fan hızı:

▪ LL: Düşük fan hızı

FXFQ20~125BVEB

VRV sistemi klima

4P561452-1 – 2018.12

▪ Ayar debisi: Fan hızı, kullanıcı arabirimi üzerindeki fan hızı butonu ile kullanıcı tarafından ayarlanan hıza (düşük, orta,

yüksek) karşılık gelir.

8 Devreye Alma

Ayar: Hava filtresi temizlik zamanı Bu ayar odadaki hava kirlenmesi ile uygun olmalıdır. HAVA

FİLTRESİ TEMİZLİK ZAMANI bildiriminin kullanıcı arabirimi

üzerinde görüntülenme zaman aralığını belirler. Kablosuz kullanıcı arabirimi kullanıldığında, aynı zamanda adres de ayarlanmalıdır (kullanıcı arabiriminin montaj kılavuzuna bakın).

İstediğiniz aralık ise…

(hava kirlenmesi)

±2500sa. (hafif) 10 (20) 0 01 ±1250sa. (ağır) 02 Bildirim yok 3 02

Eş zamanlı çalıştırma sisteminde bireysel ayar

Bağımlı üniteyi ayarlamak için opsiyonel kullanıcı arabiriminin kullanılması önerilir.

Aşağıdaki adımları gerçekleştirin:

2 Bağımlı ünitede bireysel ayar yapmak için ikinci kod numarasını

02 olarak değiştirin.

Bağımlı üniteyi şu şekilde ayarlamak

istiyorsanız…

Birleştirilmiş ayar 21(11) 01 01 Tekli ayar 02

3 Ana ünite için saha ayarını gerçekleştirin.

4 Ana güç giriş şalterini kapatın.

5 Uzaktan kumandayı ana üniteden ayırın ve bağımlı üniteye

bağlayın.

6 Bireysel ayara değiştirin.

7 Bağımlı ünite için saha ayarını gerçekleştirin.

8 Ana güç girişi şalterini kapatın veya daha fazla bağımlı ünite

olması halinde, tüm bağımlı üniteler için önceki adımları tekrarlayın.

9 Kullanıcı arabirimini bağımlı üniteden ayırın ve ana üniteye

bağlayın.

İsteğe bağlı kullanıcı arabirimi kullanılırsa ana üniteden uzaktan kumanda kablo bağlantısının yeniden yapılması gerekmez. (Bununla birlikte, ana ünitenin kullanıcı arabirimi terminal kartına bağlı kabloları sökün)

O zaman

M C1 C2

O zaman

M C1 C2

8.2 Devreye alma sırasında dikkat edilecekler

BİLGİ

Ünite ilk defa çalıştırıldıktan sonra geçen sürede gerekli güç, ünite üzerindeki etikette belirtilen değerden yüksek olabilir. Bu durum kompresörün sorunsuz çalışma ve sabit güç tüketimine erişmesi için 50 saat boyunca kesintisiz çalıştırılması gerekmesinden kaynaklanır.

BİLDİRİM

Başlatma sırasında kompresörün bozulmaması için sistem çalıştırılmadan önce, üniteye MUTLAKA en az 6 saat boyunca güç beslenmelidir.

BİLDİRİM

Üniteyi KESİNLİKLE termistörler ve/veya basınç sensörleri/ anahtarları olmadan çalıştırmayın. Kompresör yanabilir.

BİLDİRİM

Soğutucu akışkan borularıyla ilgili çalışmalar tamamlanana kadar üniteyi KESİNLİKLE çalıştırmayın (bu şekilde çalıştırılırsa, kompresör bozulur).

BİLDİRİM

Soğutma işletim modu. Açılmayan stop vanalarını tespit

edebilmek için test çalıştırmasını soğutma işletim modunda gerçekleştirin. Kullanıcı arayüzü ısıtma moduna ayarlanmış olsa bile, 2‑3 dakika süresince ünite soğutma işletim modunda çalışacaktır (kullanıcı arayüzü ısıtma simgesini gösterecek olmasına rağmen) ve ardından otomatik olarak ısıtma işletim moduna geçecektir.

BİLDİRİM

Ünite işletimini test çalıştırmasında yapamıyorsanız, bkz.

"8.5Test çalıştırması yaparken hata kodları"sayfa21.

UYARI

İç ünite üzerindeki paneller henüz takılmamış ise, test çalıştırmasını tamamladıktan sonra sistemin gücünü KAPATMAYI ihmal etmeyin. Bunu yapmak için işletimi kullanıcı arayüzü üzerinden KAPATIN. Devre kesicileri KAPATARAK işletimi DURDURMAYIN.

8 Devreye Alma

8.1 Genel bakış: Devreye alma

Bu bölümde, montajı yapıldıktan sonra sistemi işletmeye almak için yapmanız ve bilmeniz gerekenler açıklanmıştır.

Tipik iş akışı

Devreye alma çalışması tipik olarak şu aşamalardan meydana gelir: 1 "İşletmeye alma öncesi kontrol listesi" kontrolü. 2 Sistem için bir test çalıştırması gerçekleştirilmesi.

(1)

Saha ayarları aşağıdaki gibi belirlenir:

▪ M: Mod numarası – Birinci numara: ünite grupları için – Parantez içindeki numara: ferdi ünite için

▪ C1: Birinci kod numarası

▪ C2: İkinci kod numarası

▪ : Varsayılan

FXFQ20~125BVEB VRV sistemi klima 4P561452-1 – 2018.12

8.3 İşletmeye alma öncesi kontrol listesi

Ünitenin montajından sonra, öncelikli olarak aşağıdakileri kontrol edin. Aşağıdaki tüm kontroller yapıldıktan sonra ünite kapatılmalıdır, ANCAK o zaman üniteye enerji verilebilir.

Montör başvuru kılavuzunda açıklandığı şekilde, tüm montaj talimatlarını okuyun.

İç üniteler doğru şekilde monte edilmelidir.

Kablosuz kullanıcı arayüzü kullanılması halinde: Kızılötesi alıcıya sahip iç ünite dekorasyon paneli takılır.

Dış ünite doğru şekilde monte edilmelidir.

Montajcı ve kullanıcı referans kılavuzu

8 Devreye Alma

A B

Soğut

Ayarla

28°C

Gr dön Ayar

Servis alan ayarları 1/3

Test çalışması

Bakım iletişim kaydı Alan ayarları listesi

Talep

Minimum ayar noktası farkı Grup adresi

Soğut

Gr dön Ayar

Test çalışması

Gr dön Ayar

Pozisyon 0

Düşük

Hava akış seviyesi/ yönü

Fan hz ayr Hv yn ayar

Gr dön Ayar

Hava akış seviyesi/ yönü

Fan hz ayr Hv yn ayar

Düşük

Pozisyon 0

Gr dön Ayar

Servis alan ayarları 1/3

Test çalışması

Bakım iletişim kaydı Alan ayarları listesi

Talep

Minimum ayar noktası farkı Grup adresi

EKSİK faz veya ters faz olmamalıdır.

Sistem doğru şekilde topraklanmalı ve topraklama terminalleri sıkılmalıdır.

Sigortalar veya yerel olarak takılan koruma cihazları bu kılavuza uygun olmalıdır ve baypas EDİLMEMELİDİR.

Güç besleme gerilimi ünitenin bilgi etiketinde yazılı gerilime uygun olmalıdır.

Anahtar kutusunda KESİNLİKLE gevşek bağlantı veya hasarlı elektrik bileşeni bulunmamalıdır.

Kompresörün izolasyon direnci NORMAL olmalıdır.

İç ve dış ünitelerin içerisinde KESİNLİKLE hasarlı bileşen veya sıkışmış borular bulunmamalıdır.

KESİNLİKLE soğutucu akışkan kaçağı bulunmamalıdır.

Doğru boyutta borular döşenmeli ve borular doğru şekilde yalıtılmalıdır.

Dış ünitedeki durdurma vanaları (gaz ve sıvı) tamamen açık olmalıdır.

8.4 Bir test çalıştırması gerçekleştirmek için

Bu işlem sadece BRC1E52 veya BRC1E53 kullanıcı arabirimi kullanıldığında uygulanabilir. Başka arabirim kullanıldığında, kullanıcı arabiriminin montaj kılavuzu veya servis kılavuzuna bakın.

# Eylem Sonuç

2 En az 4saniye basın. Servis alan ayarları

menüsü görüntülenir.

3 Test çalışması seçimini

yapın.

4 Basın. Ana menüde Test

çalışması görüntülenir.

5 10saniye içinde basın. Test çalıştırması başlar.

3 3dakika çalışmayı kontrol edin.

4 Hava akış yönünün çalışmasını kontrol edin.

# Eylem Sonuç

1 Basın.

BİLDİRİM

Test çalıştırmasını kesmeyin.

BİLGİ

Arka ışık. Kullanıcı arayüzü üzerinde AÇMA/KAPAMA

işlemi yapmak için arka ışığın yanıyor olması gerekmez. Herhangi başka bir işlem için öncelikle yanıyor olması gerekir. Bir düğmeye bastığınızda arka ışık ±30 saniye boyunca yanar.

1 Başlangıç adımlarını gerçekleştirin.

# Eylem

1 Mil kapağını çıkarıp altıgen anahtarla durana kadar

saat yönünün tersine çevirerek sıvı stop vanasını (A) ve gaz stop vanasını (B) açın.

2 Elektrik çarpmalarını önlemek için servis kapağını

kapatın.

3 Kompresörü korumak için işletimi başlatmadan en az

6saat önce gücü AÇIN.

4 Kullanıcı arayüzü üzerinde, üniteyi soğutma işletimi

moduna ayarlayın.

2 Pozisyon 0 seçimini yapın.

3 Konumu değiştirin. İç ünitenin hava akış

kapağı hareket ediyorsa çalışması normaldir.

Etmiyorsa, çalışması normal değildir.

4 Basın. Ana menü görüntülenir.

5 Test çalıştırmasını durdurun.

# Eylem Sonuç

1 En az 4saniye basın. Servis alan ayarları

menüsü görüntülenir.

2 Test çalışması seçimini

yapın.

2 Test çalıştırmasını başlatın

# Eylem Sonuç

1 Ana menüye gidin.

Montajcı ve kullanıcı referans kılavuzu

3 Basın. Ünite normal işletime

döner ve ana menü görüntülenir.

FXFQ20~125BVEB

VRV sistemi klima

4P561452-1 – 2018.12

9 Kullanıcıya teslim

INDOOR

OUTDOOR

8.5 Test çalıştırması yaparken hata kodları

Dış ünitenin montajı doğru olarak YAPILMAMIŞSA, kullanıcı arayüzü üzerinde aşağıdaki hata kodları görüntülenebilir:

Hata kodu Olası nedeni

Hiçbir şey görüntülenmiyor

(halihazırda ayarlı olan sıcaklık görüntülenmiyor)

E3, E4 veya L8 ▪ Stop vanaları kapalıdır.

E7 Üç fazlı güç besleme üniteleri olması

L4 Hava girişi veya hava çıkışı tıkalıdır. U0 Stop vanaları kapalıdır. U2 ▪ Bir voltaj dengesizliği vardır.

U4 veya UF Üniteler arası branşman kablo bağlantıları

UA Dış ve iç ünite uyumsuzdur.

▪ Kablolarda kopukluk veya kablo hatası

vardır (güç kaynağı ile dış ünite arasında, dış ünite ile iç üniteler arasında, iç ünite ile kullanıcı arayüzü arasında).

▪ Dış ünite veya iç ünite PCB'si üzerindeki

sigorta atmıştır.

▪ Hava girişi veya hava çıkışı tıkalıdır.

halinde eksik faz vardır.

Not: İşletim imkansız olacaktır. Gücü KAPATIN, kablo tesisatını tekrar kontrol edin ve üç elektrik telinden ikisinin konumunu değiştirin.

▪ Üç fazlı güç besleme üniteleri olması

halinde eksik faz vardır. Not: İşletim imkansız olacaktır. Gücü KAPATIN, kablo tesisatını tekrar kontrol edin ve üç elektrik telinden ikisinin konumunu değiştirin.

doğru değildir.

▪ Kullanıcının ilgili dokümanların çıktısını aldığından emin olun ve

kullanıcıdan bu dokümanları daha sonra başvurmak üzere saklamasını isteyin. Kullanıcıyı tüm belgeleri bu kılavuzda daha önce belirtilen URL'de bulabileceği konusunda bilgilendirin.

▪ Kullanıcıya sistemin nasıl doğru şekilde çalıştırılacağını ve

herhangi bir sorunla karşılaşması halinde ne yapacağını açıklayın.

▪ Kullanıcıya ünitenin bakımıyla ilgili olarak yapması gerekenleri

açıklayın.

10 Bertaraf

BİLDİRİM

Sistemi kendi kendinize demonte etmeye ÇALIŞMAYIN: sistemin demonte edilmesi ve soğutucu, yağ ve diğer parçalarla ilgili işlemler ilgili mevzuata uygun olarak GERÇEKLEŞTİRİLMELİDİR. Üniteler yeniden kullanım, geri dönüştürme ve kazanım için özel bir işleme tesisinde İŞLENMELİDİR.

11 Teknik veriler

▪ En son teknik verilerin bir alt kümesine bölgesel Daikin web

sitesinden (genel erişime açık) ulaşılabilir.

▪ En son teknik verilerin tam kümesine Daikin dış ağından (kimlik

denetimi gerekir) ulaşılabilir.

11.1 Boru şeması: İç ünite

9 Kullanıcıya teslim

Test işletmesi tamamlandığında ve ünite doğru şekilde çalışmaya başladığında, lütfen aşağıdaki hususların kullanıcı tarafından anlaşıldığından emin olun:

11.2 Kablo şeması

11.2.1 Birleşik kablo şeması açıklayıcı bilgiler

Uygulanan parçalar ve numaralandırma için ünitenin üzerindeki kablo bağlantı şemasına bakın. Parça numaralandırma, her bir parça için artan düzende Arap rakamları ile ve parça kodunda "*" sembolünün altındaki genel bakışta gösterilir.

Semboller:

Devre kesici Koruyucu topraklama

Bağlantı Koruyucu topraklama

(vidası)

Konektör

Toprak Röle konektörü

Saha kabloları Kısa devre konektörü

Sigorta Terminal

İç ünite Terminal şeridi

Dış ünite Kablo kelepçesi

Doğrultucu

a Sıvı borusu bağlantısı b Gaz borusu bağlantısı c Isı eşanjörü

Renkler:

BLK Siyah ORG Turuncu BLU Mavi PNK Pembe BRN Kahverengi PRP, PPL Mor GRN Yeşil RED Kırmızı GRY Gri WHT Beyaz

YLW Sarı

Açıklayıcı bilgiler:

A*P Baskı devre kartı BS* Basma buton AÇMA/KAPAMA,

işletim anahtarı BZ, H*C İkaz sesi C* Kapasitör AC*, CN*, E*, HA*, HE*, HL*,

HN*, HR*, MR*_A, MR*_B, S*, U, V, W, X*A, K*R_*

D*, V*D Diyot

Bağlantı, konektör

FXFQ20~125BVEB VRV sistemi klima 4P561452-1 – 2018.12

Montajcı ve kullanıcı referans kılavuzu

12 Sistem hakkında

DB* Diyot köprüsü DS* Dip anahtarı E*H Isıtıcı FU*, F*U, (özellikleri için,

ünitenizin içindeki PCB'ye bakın.)

FG* Konektör (gövde topraklaması) H* Kablo demeti H*P, LED*, V*L Pilot lamba, ışık yayan diyot HAP Işık yayan diyot (servis monitörü

HIGH VOLTAGE Yüksek gerilim IES Akıllı göz sensörü IPM* Akıllı güç modülü K*R, KCR, KFR, KHuR, K*M Manyetik röle L Canlı L* Bobin L*R Reaktör M* Kademe motoru M*C Kompresör motoru M*F Fan motoru M*P Drenaj pompası motoru M*S Yön değiştirme motoru MR*, MRCW*, MRM*, MRN* Manyetik röle N Nötr n=*, N=* Ferrit çekirdekten geçiş sayısı PAM darbe genlik modülasyonu PCB* Baskı devre kartı PM* Güç modülü PS Anahtarlamalı güç besleme PTC* Termistör PTC

Sigorta

yeşil)

Q* Geçit kapısı izole edilmiş çift

kutuplu transistor (IGBT) Q*DI Toprak kaçağı devre kesicisi Q*L Aşırı yük koruyucu Q*M Termal anahtar R* Direnç R*T Termistör RC Alıcı S*C Sınır anahtarı S*L Şamandıralı anahtar S*NPH Basınç sensörü (yüksek) S*NPL Basınç sensörü (alçak) S*PH, HPS* Basınç anahtarı (yüksek) S*PL Basınç anahtarı (alçak) S*T Termostat S*RH Nem sensörü S*W, SW* İşletim anahtarı SA*, F1S Darbe koruyucu SR*, WLU Sinyal alıcı SS* Seçim anahtarı SHEET METAL Terminal şeridi sabitleme plakası T*R Trafo TC, TRC Verici V*, R*V Varistör V*R Diyot köprüsü WRC Uzaktan kumanda X* Terminal X*M Terminal şeridi (blok) Y*E Elektronik genleşme vanası bobini Y*R, Y*S Tersleyici solenoid vana bobini Z*C Ferrit çekirdek ZF, Z*F Gürültü filtresi

Kullanıcı için

12 Sistem hakkında

Bu split sistem klimanın iç ünitesi ısıtma/soğutma uygulamaları için kullanılabilir.

BİLDİRİM

Sistemi başka amaçlar için KULLANMAYIN. Herhangi bir kalite kaybını önlemek için, üniteyi hassas cihazlar, gıda, bitkiler, hayvanlar veya sanat eserlerini soğutmada KULLANMAYIN.

BİLDİRİM

Sisteminizin ilerideki değişiklikleri veya genişletmeleri için:

İzin verilen kombinasyonlara tam bir genel bakış (ilerideki sistem genişletmeleri için) teknik mühendislik verilerinde bulunabilir ve başvurulması gerekir. Daha fazla bilgi ve profesyonel öneri almak için montajcınıza başvurun.

Montajcı ve kullanıcı referans kılavuzu

12.1 Sistem montaj planı

a İç ünite

FXFQ20~125BVEB

VRV sistemi klima

4P561452-1 – 2018.12

13 Kullanıcı arabirimi

b Dış ünite

c Kullanıcı arabirimi

d Emme havası

e Tahliye havası

f Soğutucu boruları + ara bağlantı kablosu g Drenaj borusu h Toprak kablo bağlantıları

i Emme ızgarası ve hava filtresi

12.2 Fan coil cihazları için bilgi gereksinimleri

Öğe Sembol Değer Ünite

Soğutma kapasitesi (duyulur) P Soğutma kapasitesi (gizli) P Isıtma kapasitesi P Toplam elektrik güç girişi P Ses gücü seviyesi (hız ayarı

gereğince, uygulanabilir ise)

İletişim detayları:

DAIKIN INDUSTRIES CZECH REPUBLIC s.r.o. U Nové Hospody 1/1155, 301 00 Plzeň Skvrňany, Czech Republic

A B C D E

FXFQ20 1,8 0,4 2,5 0,038 49 FXFQ25 2,1 0,7 3,2 0,038 49 FXFQ32 2,8 0,8 4 0,038 49 FXFQ40 3,4 1,1 5 0,038 51 FXFQ50 4,1 1,5 6,3 0,053 51 FXFQ63 5,2 1,9 8 0,061 53 FXFQ80 6,5 2,5 10 0,092 55 FXFQ100 7,8 3,4 12,5 0,115 60 FXFQ125 9,8 4,2 16 0,186 61

rated,c

rated,h

elec

A kW B kW C kW D kW E dB

13 Kullanıcı arabirimi

DİKKAT

▪ Kumandanın iç parçalarına ASLA dokunmayın.

▪ Ön paneli SÖKMEYİN. İçerideki bazı parçalara

dokunulması tehlikelidir ve cihaz sorunları meydana gelebilir. Dahili parçaların kontrol ve ayarı için satıcınıza başvurun.

Bu kullanım kılavuzu, sistemin ana fonksiyonlarının tam kapsayıcı olmayan bir genel açıklamasını verecektir.

Kullanıcı arabirimi hakkında daha fazla bilgi için takılı olan kullanıcı arabiriminin kullanım kılavuzuna bakın.

14 İşletim öncesinde

UYARI

Bu ünite elektrikli ve sıcak parçalar içerir.

UYARI

Üniteyi çalıştırmadan önce, montajın bir montajcı tarafından doğru bir şekilde gerçekleştirildiğinden emin olun.

DİKKAT

Vücudunuzu uzun süreyle hava akışına maruz bırakmanız sağlığınız için sakıncalıdır.

DİKKAT

Yakıcılı ekipmanlar sistemle ile birlikte kullanılıyorsa, oksijen yetersizliğinin önüne geçmek için odayı yeterince havalandırın.

DİKKAT

Tütsüleme tipi böcek ilacı kullanırken sistemi ÇALIŞTIRMAYIN. Kimyasallar ünite içinde toplanabilir ve kimyasallara aşırı duyarlı kimselerin sağlığını tehlikeye atabilir.

BİLDİRİM

Gücün karter ısıtıcısına gitmesinin sağlanması ve kompresörün korunması için çalıştırmadan 6 saat önce gücü açtığınızdan emin olun.

Bu kullanım kılavuzu aşağıdaki standart kumandalı sistemler içindir. Çalıştırmaya başlamadan önce, sizin sistem tip ve modelinize uyan işletim için satıcınızla temas kurun. Şayet kurulumunuzda isteğe uyarlanmış bir kontrol sistemi mevcutsa, satıcınızdan sisteminize uyan işletimi isteyin.

İşletim modları:

▪ Isıtma ve soğutma (havadan havaya).

▪ Yalnız fan işletimi (havadan havaya).

15 Çalıştırma

15.1 Sistemin çalıştırılması

15.1.1 Sistemin çalıştırılması hakkında

▪ Üniteyi korumak için, çalıştırmadan 6 saat önce ana güç

anahtarını açın.

▪ İşletim sırasında ana güç beslemesi kesilirse, güç geri geldiğinde

işletim otomatik olarak tekrar başlayacaktır.

15.1.2 Soğutma, ısıtma, yalnız fan ve otomatik işletim hakkında

▪ Oda sıcaklığına bağlı olarak hava akış hızı kendini ayarlayabilir

veya fan hemen durabilir. Bu bir arıza değildir.

15.1.3 Isıtma işletimi hakkında

Genel ısıtma işletimi için ayarlanan sıcaklığa ulaşmak soğutma işletimine göre daha uzun sürebilir.

Isıtma kapasitesinin düşmesini veya soğuk hava üflemesini önlemek için aşağıdaki işlem gerçekleştirilir.

Buz çözme işletimi

Isıtma işletiminde, dış ünitenin hava soğutmalı serpantinindeki donma zamanla artarak dış ünitenin serpantinine yapılan enerji transferini kısıtlar. Isıtma yeteneği düşer ve dış ünitenin serpantininden buzu çözmek için sistemin buz çözme işletimine girmesi gerekir. Buz çözme işletimi sırasında, buz çözme işlemi tamamlanana kadar iç ünite tarafındaki ısıtma kapasitesi geçici olarak düşecektir. Buz çözme işleminden sonra ünite tam kapasitesine yeniden ulaşacaktır.

İç ünite fan işletimini durduracak, soğutucu çevrimi tersine dönecek ve bina içinden gelen enerji dış ünite serpantininin buzunu çözmede kullanılacaktır.

İç ünite ekranda buz çözme işletimini gösterecektir .

FXFQ20~125BVEB VRV sistemi klima 4P561452-1 – 2018.12

Montajcı ve kullanıcı referans kılavuzu

15 Çalıştırma

Cool

Set to

28°C

Return Setting

Main Menu 1/2

Circulation Airflow

Individual Air Direction Energy Saving Options Schedule Maintenance Information Configuration

Return Setting

Main Menu 1/2

Circulation Airflow

Individual Air Direction Energy Saving Options Schedule Maintenance Information Configuration

Sıcak başlangıç

Isıtma işletiminin başında iç üniteden soğuk hava üflenmesini önlemek için iç fan otomatik olarak durdurulur. Kullanıcı ara biriminin

ekranı gösterir. Fanın başlaması biraz zaman alabilir. Bu bir arıza değildir.

BİLGİ

▪ Dış sıcaklık düştüğünde ısıtma kapasitesi düşer. Bu

olursa, ünite ile birlikte başka bir ısıtma cihazı kullanın. (açık ateş üreten gereçlerle birlikte kullanırken odayı sürekli havalandırın). Açık ateş üreten gereçleri, üniteden gelen hava akışına maruz kalan yerlere ya da ünitenin altına yerleştirmeyin.

▪ Ünite, odanın tamamını ısıtmak için sıcak hava

sirkülasyon sistemi kullandığından, ünitenin başlatılmasından itibaren odanın ısıtılması biraz zaman alır.

▪ Sıcak hava, zemin üzerindeki alanı soğuk bırakarak

tavana yükselirse, devir ettirici (havayı devir ettirmek için iç fan) kullanmanızı öneririz. Ayrıntılar için satıcınızla temas kurun.

15.1.4 Sistemi çalıştırmak için

1 Kullanıcı arabirimi üzerindeki işletim modu seçme butonuna

birkaç kez basın ve istediğiniz işletim modunu seçin.

Soğutma işletimi

Isıtma işletimi Yalnız fan işletimi

15.3.1 Hava akış kapağı hakkında

İkili akış+çoklu akış üniteleri

Aşağıdaki durumlar için bir mikrobilgisayar hava akış yönüne kumanda eder, bu ekrandakinden farklı olabilir.

Soğutma Isıtma

▪ Oda sıcaklığı ayarlanan

sıcaklıktan daha düşük olduğunda.

▪ Yatay hava akış yönünde sürekli işletimde iken.

▪ Tavana asılı veya duvara monteli bir ünite ile soğutma

zamanında aşağı doğru hava akışıyla sürekli işletim yapıldığında, mikro bilgisayar akış yönüne kumanda edebilir ve ardından kullanıcı arabirimi gösterimi de değişecektir.

Hava akış yönü aşağıdaki yöntemlerden biriyle ayarlanabilir:

▪ Hava akış kapağının kendisi pozisyonunu ayarlar.

▪ Hava akış yönü kullanıcı tarafından tespit edilebilir.

▪ Otomatik ve istenen pozisyon .

UYARI

Swing kapağı çalışırken hava çıkışı veya yatay bıçaklara asla dokunmayın. Parmaklar kıstırılabilir veya ünite bozulabilir.

▪ İşletimi başlatırken.

▪ Oda sıcaklığı ayarlanan

sıcaklıktan daha yüksek olduğunda.

▪ Buz çözme işleminde.

2 Kullanıcı arabirimi üzerindeki AÇIK/KAPALI butonuna basın.

Sonuç: Çalışma lambası yanar ve sistem çalışmaya başlar.

15.2 Kurutma programının kullanılması

15.2.1 Kurutma programı hakkında

▪ Bu programın işlevi, en az sıcaklık düşüşü (en az oda soğutması)

ile odanızdaki nemi azaltmaktır.

▪ Mikrobilgisayar otomatik olarak sıcaklık ve fan hızını belirler

(kullanıcı arabirimi ile ayarlanamaz).

▪ Oda sıcaklığı düşükse (<20°C) sistem işletime geçmez.

15.2.2 Kurutma programını kullanmak için

Başlatmak için

1 Kullanıcı arabirimi üzerindeki işletim modu seçme butonuna

birkaç kez basın ve (programlı kurutma işletimi) seçimin yapın.

2 Kullanıcı arabiriminin AÇIK/KAPALI butonuna basın.

Sonuç: Çalışma lambası yanar ve sistem çalışmaya başlar.

Durdurmak için

3 Kullanıcı arabirimi üzerindeki AÇIK/KAPALI butonuna bir kez

daha basın.

Sonuç: Çalışma lambası söner ve sistem çalışmayı durdurur.

BİLDİRİM

Ünite durduktan sonra gücü hemen kapatmayın, en az 5 dakika bekleyin.

BİLDİRİM

▪ Kapağın hareket sınırı değiştirilebilir. Ayrıntılar için

satıcınızla temas kurun. (yalnız ikili akış, çoklu akış, köşe, tavandan asılı ve duvara monteli için).

▪ Yatay yönde işletimden kaçının. Tavanda veya

kapakta çiy veya toz çökmesine neden olabilir.

15.4 Aktif sirkülasyon hava akımı

Odayı daha hızlı ısıtmak veya soğutmak için aktif sirkülasyon hava akımı kullanın.

15.4.1 Aktif sirkülasyon hava akımını başlatmak için

1 Aktif sirkülasyon hava akımını ayarlayın

1 Ana ekrana gidin.

2 Basın.

3 Sirkülasyon hava akımını

seçin

15.3 Hava akış yönünün ayarlanması

Kullanıcı arabiriminin kullanım kılavuzuna bakın.

Montajcı ve kullanıcı referans kılavuzu

FXFQ20~125BVEB

VRV sistemi klima

4P561452-1 – 2018.12

16 Enerji tasarrufu ve optimum işletim

Return Setting

Circulation Airow

Enable/Disable

Enable

Return Setting

Circulation Airow

Save the settings?

Yes No

Cool

Set to

28°C

Return Setting

Air Volume/direction

Air Volume Direction

Auto

4 Etkinleştir seçimini yapın ve

onaylayın.

5 Ayarı onaylayın.

6 Ana ekrana gidin.

7 Hava Debisi/yönü ayarının

otomatik ayarlandığını kontrol edin. Otomatik ayarlanmamışsa.

2 Üniteyi kullanıcı arayüzü ile açın.

16 Enerji tasarrufu ve optimum

işletim

Sistemin doğru bir şekilde çalışmasını sağlamak için aşağıdaki önlemlere uyun.

▪ Hava çıkışını doğru bir şekilde ayarlayın ve odada yaşayanlara

doğrudan hava akışına imkan tanımayın.

▪ Konforlu bir ortam için oda sıcaklığını doğru bir şekilde ayarlayın.

Aşırı ısıtma veya soğutmadan kaçının.

▪ Soğutma işletimi sırasında, perdeler veya güneşlikler kullanarak

odaya direk güneş ışığı girişini önleyin.

▪ Sık sık havalandırın. Uzun süreli kullanım havalandırmaya özel

önem verilmesini gerektirir.

▪ Kapı ve pencereleri kapalı tutun. Kapı ve pencereler açık kalırsa,

hava odanızdan dışarı akacak ve soğutma veya ısıtma etkisinin azalmasına neden olacaktır.

▪ Çok fazla soğutma veya ısıtma YAPMAMAYA dikkat edin. Enerji

tasarrufu için sıcaklık ayarını orta kararda tutun.

▪ HİÇBİR ZAMAN ünitenin hava girişi veya hava çıkışı yakınına

cisimler yerleştirmeyin. Bunu yapmak, ısıtma/soğutma etkisini azaltabilir veya işletimi durdurabilir.

▪ Ünite uzun süre KULLANILMADIĞINDA, üniteye ana güç giriş

şalterini kapatın. Ana güç besleme şalteri açıksa, ünite elektrik tüketir. Üniteyi yeniden başlatmadan önce, düzgün çalışmayı garantilemek için ana güç girişi şalterini işletimden 6 saat önce açın.

▪ Ekran (hava filtresini temizleme zamanı) gösterdiğinde,

filtreleri temizleyin (bkz. "17.2.1 Hava filtresini temizlemek

için"sayfa25).

▪ İç üniteyi ve kullanıcı arabirimini televizyonlar, radyolar, müzik

setleri ve diğer benzer cihazlardan en az 1 m uzakta tutun. Bunun yapılmaması parazit veya resim bozulmasına yol açabilir.

▪ Sudan zarar görebileceklerinden iç ünitenin altına eşya

KOYMAYIN.

▪ Nem %80’in üzerinde veya drenaj çıkışı tıkanmışsa yoğuşma

oluşabilir.

17 Bakım ve servis

Ürünlerimizin kullanım ömrü on (10) yıldır.

17.1 Bakım ve servis için önlemler

DİKKAT: Fana dikkat edin!

Fan çalışırken ünitede inceleme yapılması tehlikelidir.

Herhangi bir bakım görevini yerine getirmeden önce ana şalteri kapattığınızdan emin olun.

DİKKAT

Hava girişine veya çıkışına parmak, çubuk veya başka cisimler SOKMAYIN. Fan yüksek devirde döndüğünde yaralanmaya neden olur.

BİLDİRİM

Ünitede hiçbir zaman kendi başınıza denetleme ya da servis yapmayın. Yetkili bir servis personelinden bu işi yapmasını isteyin. Ancak, son kullanıcı olarak hava filtresi, emme ızgarası, hava çıkışı ve dış panelleri temizleyebilirsiniz.

UYARI

Bir sigorta yandığında, sigortayı yanlış amper değerindeki bir sigorta veya diğer tellerle değiştirmeyin. Tel veya bakır tel kullanılması ünitenin bozulmasına ya da yangına yol açabilir.

DİKKAT

Uzun süre kullanımdan sonra ünite standı ve bağlantısında hasar kontrolü gerçekleştirin. Hasarlı ise, ünite düşebilir ve yaralanmaya yol açabilir.

BİLDİRİM

Kumandanın işletim panelini benzin, tiner, kimyasal içeren toz bezi, vs. ile SİLMEYİN. Panel rengini kaybedebilir ya da kaplaması kalkabilir. Eğer ağır biçimde kirlenmişse, suyla seyreltilmiş nötral deterjanla ıslatılan bir bezi iyice sıkıp paneli silerek temizleyin. Başka bir kuru bezle silin.

DİKKAT

Terminal cihazlarına erişim sağlamadan önce, güç girişini kestiğinizdenemin olun.

BİLDİRİM

Isı eşanjörünü temizlerken anahtar kutusu, fan motoru, drenaj pompası ve şamandıralı anahtarı mutlaka sökün. Su veya deterjan, elektronik parçaların izolasyonunu zayıflatabilir ve bu parçaların yanmasına neden olabilir.

17.2 Hava filtresi, emme ızgarası, hava çıkışı ve dış panelleri temizleme

DİKKAT

Hava filtresini, emme ızgarasını, hava çıkışını ve dış panelleri temizlemeden önce üniteyi kapatın.

17.2.1 Hava filtresini temizlemek için

Hava filtresi ne zaman temizlenmeli:

▪ Pratik yöntem: 6 ayda bir temizleyin. Oda içindeki hava aşırı kirli

ise, temizleme sıklığını artırın.

▪ Ayarlara bağlı olarak, kullanıcı arabirimi HAVA FİLTRESİ

TEMİZLEME ZAMANI bildirimini görüntüleyebilir. Bildirim görüntülendiği zaman hava filtresini temizleyin.

FXFQ20~125BVEB VRV sistemi klima 4P561452-1 – 2018.12

Montajcı ve kullanıcı referans kılavuzu

17 Bakım ve servis

45°

▪ Kiri temizlemek mümkün değilse, hava filtresini (= opsiyonel

ekipman) değiştirin.

Hava filtresi nasıl temizlenir:

BİLDİRİM

50°C veya daha sıcak su KULLANMAYIN. Olası sonuç: Renk bozulması ve deformasyon.

1 Emme ızgarasını açın.

Standart paneli:

Tasarım paneli:

2 Hava filtresini çıkartın.

Standart paneli:

17.2.2 Emme ızgarasını temizlemek için

BİLDİRİM

50°C veya daha sıcak su KULLANMAYIN. Olası sonuç: Renk bozulması ve deformasyon.

1 Emme ızgarasını açın.

Standart paneli:

Tasarım paneli:

2 Emme ızgarasını çıkarın.

Standart paneli:

Tasarım paneli:

3 Hava filtresini temizleyin. Elektrikli süpürge kullanın veya suyla

yıkayın. Hava filtresi çok kirli ise, yumuşak bir fırça ve nötral deterjan kullanın.

4 Hava filtresini gölgede kurutun.

5 Hava filtresini yerine takın ve emme ızgarasını kapatın.

6 Gücü AÇIK konuma getirin.

7 FİLTRE İŞARETİ SIFIRLAMA butonuna basın.

Sonuç: Kullanıcı arabiriminden HAVA FİLTRESİ TEMİZLEME

ZAMANI bildirimi kaybolur.

Tasarım paneli:

3 Hava filtresini çıkartın.

4 Emme ızgarasını temizleyin. Yumuşak kıllı bir fırça ve su ya da

nötral deterjan ile yıkayın. Emme ızgarası çok kirli ise, tipik bir mutfak temizleyicisi kullanın ve yaklaşık 10 dakika bekletin, ardından suyla yıkayın.

5 Hava filtresi ve emme ızgarasını yerlerine takın ve emme

ızgarasını kapatın.

17.2.3 Hava çıkışı ve dış panelleri temizlemek için

UYARI

İç üniteyi ISLATMAYIN. Olası sonuç: Elektrik çarpması veya yangın.

Montajcı ve kullanıcı referans kılavuzu

FXFQ20~125BVEB

VRV sistemi klima

4P561452-1 – 2018.12

17 Bakım ve servis

BİLDİRİM

▪ Benzin, benzen, tiner, parlatma tozu veya sıvı böcek

ilacı KULLANMAYIN. Olası sonuç: Renk bozulması ve deformasyon.

▪ 50°C veya daha sıcak su veya hava KULLANMAYIN.

Olası sonuç: Renk bozulması ve deformasyon.

▪ Bıçağı suyla yıkarken kuvvetli OVALAMAYIN. Olası

sonuç: Yüzey kaplaması soyulur.

Yumuşak bir bezle temizleyin. Lekeleri temizlemek zor ise, su veya nötral deterjan kullanın.

17.3 Uzun bir durma döneminden sonra bakım

Örn. sezon başlangıcında.

▪ İç ünitelerin ve dış ünitelerin giriş ve çıkış hava deliklerini tıkaması

muhtemel her şeyi kontrol edin ve çıkarın.

▪ İç ünitelerin hava filtrelerini ve muhafazalarını temizleyin (bkz.

"17.2.1Hava filtresini temizlemek için" sayfa25 ve "17.2.3Hava çıkışı ve dış panelleri temizlemek için"sayfa26).

▪ Daha düzgün çalışmasını sağlamak için üniteyi çalıştırmadan en

az 6 saat önce gücü açın. Güç açılır açılmaz kullanıcı arabirim ekranı gelir.

17.4 Uzun bir durma döneminden önce bakım

Örn.sezon sonunda.

▪ Ünitelerin içinin kurutulması için iç üniteleri yaklaşık yarım gün

yalnız fan işletiminde çalıştırın. Yalnız fan işletiminin ayrıntıları için bkz. "15.1.2 Soğutma, ısıtma, yalnız fan ve otomatik işletim

hakkında"sayfa23.

▪ Enerjiyi kesin. Kullanıcı arabirim ekranı kaybolur.

▪ İç ünitelerin hava filtrelerini ve muhafazalarını temizleyin (bkz.

"17.2.1Hava filtresini temizlemek için" sayfa25 ve "17.2.3Hava çıkışı ve dış panelleri temizlemek için"sayfa26).

17.5 Soğutucu hakkında

Bu ürün florlu sera gazları içerir. Gazları KESİNLİKLE atmosfere deşarj etmeyin.

Soğutucu tipi: R410A

Küresel ısınma potansiyel (GWP) değeri: 2087,5

BİLDİRİM

Florlu sera gazları hakkındaki geçerli mevzuat, ünitenin

soğutucu şarjının hem ağırlık hem de CO2 eşdeğeri olarak belirtilmesini gerektirir.

CO2 eşdeğeri ton miktarını hesaplamak için formül:

Soğutucunun GWP değeri × toplam soğutucu şarjı [kg olarak]/1000

Daha fazla bilgi için lütfen montaj görevlisi ile temas kurun.

UYARI

Sistemdeki soğutucu güvenlidir ve normal olarak kaçak yapmaz. Soğutucu odanın içinde kaçak yaparsa, bir ocak, ısıtıcı ya da fırın alevi ile temasıyla zararlı bir gaz meydana gelebilir.

Alevli ısıtma cihazlarını kapatın, odayı havalandırın ve üniteyi aldığınız satıcıyla temas kurun.

Servis elemanı, soğutma gazının kaçak yaptığı kısımdaki onarımı yaptığını teyit edinceye kadar sistemi kullanmayın.

17.6 Satış sonrası servis ve garanti

17.6.1 Garanti süresi

▪ Bu ürün, satıcı tarafından kurulum sırasında doldurulan bir garanti

içermektedir. Tamamlanan kart müşteri tarafından dikkatle kontrol edilmeli ve saklanmalıdır.

▪ Ürünün garanti süresi içinde onarılması gerektiğinde, satıcınıza

başvurun ve garanti kartınızı hazır bulundurun.

17.6.2 Önerilen bakım ve muayene

Birkaç yıl kullanıldıktan sonra ünitede toz birikeceğinden dolayı, ünitenin performansında belirli bir düşüş gözlenecektir. Sökülmesi ve ünitelerin içinin temizlenmesi teknik uzmanlık gerektirdiği ve ünitelerinizin en iyi bakım durumunun temini için, normal bakım faaliyetlerine ilaveten bir bakım ve muayene sözleşmesi imzalamanızı öneririz. Ünitenizi mümkün olduğunca üzün süre çalışır durumda korumak üzere satıcı ağımızın zaruri elemanların sürekli bir stokuna erişimi vardır. Daha fazla bilgi için satıcınızla temas kurun.

Satıcınızdan bir müdahale istediğinizde daima şunları belirtin:

▪ Ünitenin tam model ismi.

▪ İmalat numarası (ünitenin plakası üzerinde belirtilir).

▪ Kurulum tarihi.

▪ Belirtiler veya arıza ve hatanın ayrıntıları.

UYARI

▪ Yanlış sökme veya takma elektrik çarpmasına veya

yangına yol açabileceğinden, kendi başınıza ünite üzerinde değişiklik yapmayın, üniteyi demonte etmeyin, sökmeyin, tekrar kurmayın veya tamir etmeyin. Satıcınıza başvurun.

▪ Kaza eseri soğutucu kaçakları olması durumunda,

çıplak alev olmadığından emin olun. Soğutucunun kendisi tamamen emniyetlidir, zehirli değildir ve yanmaz, ancak fan ısıtıcıları, gaz ocakları, vs. tarafından kullanılan yanma havasının bulunduğu bir odaya kazara sızdığında zehirli gaz üretecektir. Çalıştırmaya tekrar başlamadan önce, her zaman kaçak noktasının onarıldığını veya düzeltildiğini uzman personele teyit ettirin.

17.6.3 Önerilen bakım ve muayene periyotları

Bahsedilen bakım ve değiştirme periyotlarının, elemanların garanti süresi ile ilgili olmadığına dikkat edin.

Eleman Muayene

periyodu

Elektrik motoru 1 yıl 20.000 saat Baskı devre kartı 25.000 saat Isı eşanjörü 5 yıl Sensör (termistör, vs.) 5 yıl Kullanıcı arabirimi ve

anahtarlar Drenaj tavası 8 yıl Genleşme valfı 20.000 saat Solenoit vana 20.000 saat

Tablo aşağıdaki kullanım şartlarını kabul etmektedir:

▪ Ünitenin sık sık açılıp kapatılmadan normal kullanımı. Modele

bağlı olarak, makinenin 6 sefer/saatten fazla açılıp kapatılmamasını tavsiye ederiz.

▪ Ünitenin çalışma saatleri 10 saat/gün ve 2.500 saat/yıl olarak

kabul edilmiştir.

Bakım periyodu

(değiştirmeler ve/veya

onarımlar)

25.000 saat

FXFQ20~125BVEB VRV sistemi klima 4P561452-1 – 2018.12

Montajcı ve kullanıcı referans kılavuzu

18 Sorun giderme

BİLDİRİM

▪ Tablo ana parçaları göstermektedir. Daha fazla ayrıntı

için bakım ve muayene sözleşmenize bakın.

▪ Tablo, bakım periyotlarının önerilen aralıklarını

göstermektedir. Bununla birlikte, ünitenin mümkün olduğu kadar uzun süre çalışır durumda korunması için daha kısa sürede bakım işlemi gerekebilir. Önerilen aralıklar, bakım ve muayene ücretlerinin bütçelenmesi açısından uygun bakım planlaması için kullanılabilir. Bakım ve muayene sözleşmesinin içeriğine bağlı olarak, muayene ve bakım periyotları gerçekte belirtilenden daha kısa olabilir.

17.6.4 Kısaltılmış bakım ve yenileme periyotları

"Bakım periyodu" ve "değiştirme periyodu" kısaltılması aşağıdaki durumlarda dikkate alınmalıdır:

Ünite şu yerlerde kullanıldığında:

▪ Isı ve nemin olağandışı dalgalandığı yerler.

▪ Güç dalgalanmasının yüksek olduğu yerler (voltaj, frekans, dalga

çarpılımı, vs.) (güç dalgalanması izin verilen sınırlar dışında ise ünite kullanılamaz).

▪ Çarpma ve titreşimlerin sık sık olduğu yerler.

▪ Havada toz, tuz, zararlı gaz veya kükürtlü asit ve hidrojen sülfit

gibi yağ buğusunun bulunabileceği yerler.

▪ Makinenin sık sık çalıştırılıp durdurulduğu veya işletim süresinin

uzun olduğu yerler (24 saat havalandırma yapılan yerler).

Aşınan parçaların önerilen değiştirme periyotları

Eleman Muayene

periyodu

Hava filtresi 1 yıl 5 yıl Yüksek verimli filtre 1 yıl Sigorta 10 yıl Basınç içeren parçalar Korozyon olması halinde,

BİLDİRİM

▪ Tablo ana parçaları göstermektedir. Daha fazla ayrıntı

için bakım ve muayene sözleşmenize bakın.

▪ Tablo, yenileme periyotlarının önerilen aralıklarını

BİLGİ

Yetkili satıcılarımız dışındaki başka biri tarafından ünitelerin parçalarına ayrılması veya iç kısımlarının temizlenmesinden dolayı oluşan hasar garanti kapsamına alınamaz.

Bakım periyodu

(değiştirmeler ve/veya

onarımlar)

yerel satıcınızla irtibat

kurun.

18 Sorun giderme

Aşağıdaki bozukluklardan biri olduğunda aşağıda gösterilen önlemleri alın ve satıcınızla temas kurun.

UYARI

İşletimi durdurun ve beklenmedik herhangi bir şey olursa (yanık kokusu, vs.) gücü kapatın.

Böyle durumlarda üniteyi çalışır durumda bırakmak kırılmaya, elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir. Satıcınıza başvurun.

Sistem yetkili bir servis elemanı tarafından ONARILMALIDIR.

Arıza Önlem

Sigorta, kesici veya toprak kaçağı kesicisi gibi bir emniyet cihazı sık sık devreye girdiğinde veya AÇMA/ KAPAMA anahtarı düzgün ÇALIŞMADIĞINDA.

Üniteden su sızıyorsa. İşletimi durdurun. İşletim düğmesi iyi ÇALIŞMIYOR. Güç beslemesini

Eğer kullanıcı arabirim ekranı ünite numarasını gösteriyor, işletim lambası yanıp sönüyor ve arıza kodu görünüyorsa.

Yukarıda bahsedilen durumlar dışında sistem doğru ÇALIŞMIYORSA ve yukarıda bahsedilen hiçbir arıza yoksa, aşağıdaki prosedürlere göre sistemi inceleyin.

Arıza Önlem

Ünite hiç çalışmıyorsa. ▪ Elektrik kesintisi olup olmadığını kontrol

edin. Elektrik gelene kadar bekleyin. Eğer elektrik kesilmesi işletim sırasında olursa, elektrik geri gelir gelmez sistem otomatik olarak yeniden çalışır.

▪ Sigortaların yanık olmadığını veya

kesicilerin devreye girmediğini kontrol edin. Gerekirse sigortayı değiştirin veya kesiciyi sıfırlayın.

Sistem çalışıyor ancak soğutma veya ısıtma yetersiz.

Yukarıdaki bütün maddeleri kontrol ettikten sonra, problemi kendiniz gideremiyorsanız montajcınızla temas kurun ve belirtileri, ünitenin tam model ismini (mümkünse imalat numarası ile birlikte) ve kurulma tarihini (muhtemelen garanti kartı üzerinde yazılıdır) bildirin.

▪ Dış veya iç ünitenin hava giriş ya da

çıkışının bir engelle tıkanmış olmadığını kontrol edin. Engeli kaldırın ve düzgün hava akışını sağlayın.

▪ Hava filtresinin tıkalı olmadığını kontrol

edin (bkz. "17.2.1 Hava filtresini

temizlemek için"sayfa25).

▪ Sıcaklık ayarını kontrol edin.

▪ Kullanıcı arabiriminiz üzerindeki fan hızı

ayarını kontrol edin.

▪ Açık kapı veya pencereler var mı kontrol

edin. Rüzgarın içeri girmesini önlemek için kapıları ve pencereleri kapatın.

▪ Soğutma işletimi sırasında odada çok

fazla insan olup olmadığını kontrol edin. Odanın ısı kaynağının aşırı olup olmadığını kontrol edin.

▪ Odaya direk güneş ışığının girip

girmediğini kontrol edin. Perdeler veya güneşlikler kullanın.

▪ Hava akış yönünün doğru olup

olmadığını kontrol edin.

Ana güç anahtarını KAPATIN.

KAPATIN. Montajcınıza haber verin

ve arıza kodunu bildirin.

Montajcı ve kullanıcı referans kılavuzu

FXFQ20~125BVEB

VRV sistemi klima

4P561452-1 – 2018.12

19 Yer değiştirme

18.1 Sistem arızası OLMAYAN belirtiler

Aşağıdaki belirtiler sistem arızası DEĞİLDİR:

18.1.1 Belirti: Sistem çalışmıyor

▪ Kullanıcı arabirimindeki AÇMA/KAPAMA düğmesine basıldıktan

hemen sonra klima çalışmıyor. İşletim lambası yanıyorsa, sistem normal durumdadır. Kompresör motorunun aşırı yüklenmesini önlemek için, kapatıldıktan hemen sonra tekrar açılırsa klima 5 dakika sonra çalışmaya başlar. Aynı başlangıç gecikmesi, işletim modu seçici düğmesi kullanıldıktan sonra da olur.

▪ Kullanıcı arabirimi üzerinde "Merkezi Kontrol Altında"

görüntülenirse, işletim düğmesine basılması ekran görüntüsünün birkaç saniye yanıp sönmesine neden olur. Yanıp sönen ekran kullanıcı arabiriminin kullanılamayacağını gösterir.

▪ Güç beslemesi açıldıktan hemen sonra sistem çalışmaya

başlamıyor. Mikrobilgisayar işletime hazırlanana kadar bir dakika bekleyin.

18.1.2 Belirti: Fan hızı, ayar değerine karşılık gelmiyor

Fan hızı ayar düğmesine basılsa bile fan hızı değişmiyor. Isıtma işletimi sırasında, oda sıcaklığı ayar sıcaklığına ulaştığında, dış ünite kapanır iç ünite sessiz fan hızına geçer. Bu, odada bulunanların üzerine doğrudan soğuk hava üflenmesini önlemek içindir. Düğmeye basılırsa fan hızı değişmeyecektir.

18.1.3 Belirti: Fan yönü ayar ile uyuşmuyor

Fan yönü kullanıcı arabirim ekranı ile uyuşmuyor. Fan yönü değişmiyor. Bu, ünite mikro bilgisayar tarafından kontrol edildiği içindir.

18.1.4 Belirti: Bir üniteden (İç ünite) beyaz buğu çıkıyor

▪ Soğutma işletimi sırasında nem yüksek olduğunda. Bir iç ünitenin

içi çok kirlenmişse, oda içindeki sıcaklık dağılımı eşit olmaz. İç ünitenin içinin temizlenmesi gerekir. Ünitenin temizlenmesi üzerine ayrıntılar için satıcınıza danışın. Bu işlem yetkili bir servis görevlisi tarafından yapılmalıdır.

▪ Soğutma işletimi durduktan hemen sonra ve oda sıcaklığı ve nemi

düşükse. Sıcak soğutma gazının iç ünitenin içine geri akmasından ve buhar oluşturmasındandır.

▪ Sistem soğutma işletimi yaparken veya dururken sürekli bir alçak

"shah" sesi duyulur. Drenaj pompası çalışırken bu ses duyulur.

▪ Isıtma işletiminden sonra sistem durduğunda "pishi-pishi" gıcırtı

sesi duyulur. Sıcaklık değişikliğinin sebep olduğu, plastik parçaların genleşmesi ve çekilmesi bu sesi çıkarır.

18.1.8 Belirti: Klimaların gürültüsü (İç ünite, dış ünite)

▪ Sistem soğutmada veya buz çözme işleminde iken sürekli bir ıslık

sesi duyulur. Bu, hem iç hem de dış ünite içinde akan soğutucu gazın sesidir.

▪ Başlangıçta veya işletimin durdurulmasından veya buz çözme

işleminden hemen sonra duyulan bir ıslık sesi. Akış durması veya akış değişmesinin sebep olduğu soğutucu sesidir.

18.1.9 Belirti: Klimaların gürültüsü (Dış ünite)

İşletim sesinin tonu değiştiğinde. Bu ses frekans değişikliği nedeniyle oluşur.

18.1.10 Belirti: Üniteden toz çıkıyor

Uzun bir süre boyunca ünite ilk kez kullanıldığında. Bu, ünitenin içine toz girmesindendir.

18.1.11 Belirti: Üniteler koku salabilir

Ünite oda, mobilya, sigara vs. kokusunu emebilir ve ardından onu yeniden yayabilir.

18.1.12 Belirti: Dış ünite fanı dönmüyor

İşletim sırasında. Ürünün işletimini optimize etmek için fanın hızı kontrol edilir.

18.1.13 Belirti: Ekranda "88" görüntüleniyor

Bu, ana güç besleme şalteri açıldıktan hemen sonraki durumdur ve kullanıcı arabiriminin normal durumda olduğu anlamına gelir. Bu 1dakika sürer.

18.1.14 Belirti: Kısa bir ısıtma işletiminden sonra dış ünitedeki kompresör durmuyor

Bu, soğutucunun kompresörün içinde kalmasını önlemek içindir. Ünite 5 ila 10 dakika sonra duracaktır.

18.1.5 Belirti: Bir üniteden (İç ünite, dış ünite) beyaz buğu çıkıyor

Buz çözme işleminden sonra sistem ısıtma işletimine geçiş yaptırıldığında. Buz çözme ile oluşturulan nem buhar haline gelir ve tahliye edilir.

18.1.6 Belirti: Kullanıcı arabirimi üzerinde "U4" veya "U5" görüntülenir ve çalışma durur ancak ardından birkaç dakika sonra tekrar başlar

Bunun nedeni, kullanıcı arabiriminin klima dışındaki elektrik gereçlerinden gürültü yakalamasıdır. Gürültü üniteler arasındaki iletişimi önler, durmalarına sebep olur. Gürültü sinyali kaybolduğunda çalışma otomatik olarak tekrar başlar.

18.1.7 Belirti: Klimaların gürültüsü (İç ünite)

▪ Güç beslemesi açıldıktan hemen sonra bir "zeen" sesi duyulur. İç

ünite içindeki elektronik genleşme valfı çalışmaya başlar ve bu sesi çıkarır. Yaklaşık bir dakika içinde seviyesi azalacaktır.

FXFQ20~125BVEB VRV sistemi klima 4P561452-1 – 2018.12

19 Yer değiştirme

Tüm ünitenin sökülmesi ve yeniden kurulması için satıcınızla temas kurun. Ünitelerin taşınması teknik uzmanlık gerektirir.

20 Bertaraf

BİLDİRİM

Montajcı ve kullanıcı referans kılavuzu

21 Sözlük

Satıcı

Ürünün satış dağıtıcısıdır.

Yetkili montör

Ürünü monte etmeye yetkili teknik kişilerdir.

Kullanıcı

Ürünün sahibi ve/veya ürünü kullanan kişidir.

İlgili mevzuat

Belirli bir ürün veya ürünün kullanıldığı ülke için geçerli ve yürürlükte olan tüm uluslararası, Avrupa, ulusal ve bölgesel direktifler, kanunlar, yönetmelikler ve/veya yasalardır.

Servis şirketi

Ürün için gerekli servisin gerçekleştirilmesini veya koordine edilmesini sağlayan uzman şirkettir.

Montaj kılavuzu

Belirli bir ürün veya uygulama için hazırlanan ve montaj, yapılandırma ve bakım çalışmalarını açıklayan kılavuzdur.

Kullanım kılavuzu

Belirli bir ürün veya uygulama için hazırlanan ve ilgili ürünün nasıl kullanılacağını açıklayan kılavuzdur.

Bakım talimatları:

Belirli bir ürün veya uygulama için hazırlanan ve ilgili ürünün veya uygulamanın montajı, yapılandırılması, kullanımı ve/ veya bakımı ile ilgili açıklamaları içeren kılavuzdur.

Aksesuarlar

Ürünle birlikte verilen ve ilgili kılavuzlarda açıklandığı şekilde yerleştirilmesi/monte edilmesi gereken etiketler, kılavuzlar, bilgi formları ve cihazlardır.

Opsiyonel cihazlar

İlgili kılavuzlarda açıklanan talimatlara uygun olarak ürünle birlikte kullanılabilecek, Daikin tarafından üretilen veya onaylanan cihazlardır.

Sahada temin edilir

İlgili kılavuzlarda açıklanan talimatlara uygun olarak ürünle birlikte kullanılabilecek, ancak Daikin tarafından ÜRETİLMEYEN cihazlardır.

Montajcı ve kullanıcı referans kılavuzu

FXFQ20~125BVEB

VRV sistemi klima

4P561452-1 – 2018.12

4P561452-1 2018.12

Daikin FXFQ20BVEB, FXFQ25BVEB, FXFQ32BVEB, FXFQ40BVEB, FXFQ50BVEB Installer reference guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

İçindekiler

1 Genel güvenlik önlemleri

1.1 Dokümanlar hakkında

1.1.1 Uyarı ve simgelerin anlamları

1.2 Kullanıcı için

1.3 Montör için

1.3.1 Genel

1.3.2 Montaj sahası

R32 soğutucu kullanan ekipmanlar için talimatlar

Montaj alanı gereksinimleri

Minimum zemin alanını belirlemek için

1.3.3 Soğutucu akışkan

1.3.4 Tuzlu Su

1.3.5 Su

2 Dokümanlar hakkında

1.3.6 Elektrik

2.1 Bu doküman hakkında

3 Kutu hakkında

Montör için

3.1 Genel bilgi: Kutu hakkında

3.2 İç ünite

3.2.1 Üniteyi ambalajından çıkarmak ve taşımak için

3.2.2 İç üniteden aksesuarları çıkarmak için

4.1 Genel bilgi: Üniteler ve seçenekler hakkında

5 Hazırlık

4.2 Tanım

4.2.1 Tanıtma etiketi: İç ünite

4.3 Sistem montaj planı

5.1 Genel bilgi: Hazırlık

5.2 Montaj sahasının hazırlanması

5.2.1 İç ünite montaj sahası gereksinimleri

4.4 Ünite kombinasyonları ve seçenekleri

4.4.1 İç ünite için olası seçenekler

5.3 Soğutucu akışkan borularının hazırlanması

5.3.1 Soğutucu boru gereksinimleri

Soğutucu borularının çapı

6 Montaj

Soğutucu borularının malzemesi

5.3.2 Soğutucu akışkan borularının yalıtımı

5.4 Elektrik kablolarının hazırlanması

5.4.1 Elektrik kablolarının hazırlanması hakkında

6.1 Genel bilgi: Montaj

6.2 İç ünitenin montajı

6.2.1 İç ünitenin monte edilmesi sırasında alınması gereken önlemler

6.2.2 İç ünitenin montajı sırasında uyulacak esaslar

6.2.3 Drenaj borusu montajı sırasında uyulacak esaslar

Genel esaslar

Drenaj borularını iç üniteye bağlamak için

Su kaçaklarını kontrol etmek için

Elektrik kablo bağlantıları henüz bitmemişse

6.3 Soğutucu akışkan borularının bağlanması

6.3.1 Soğutucu borularının bağlanması hakkında

6.3.2 Soğutucu borularının bağlantısı yapılırken dikkat edilecekler

Elektrik kablo bağlantıları önceden bitmişse

6.3.5 Boru ucunun konik kesilmesi için

6.3.3 Soğutucu borularının bağlantısı yapılırken dikkat edilecekler

6.3.4 Boru dirsek talimatları

6.3.6 Soğutucu akışkan borularını iç üniteye bağlamak için

6.4 Elektrik kablolarının bağlanması

6.4.1 Elektrik kablolarının bağlanması hakkında

6.4.3 Elektrik kabloları bağlanırken dikkat edilmesi gerekenler

6.4.4 Standart kablo bileşenlerinin özellikleri

6.4.5 İç ünite üzerine elektrik kablolarını bağlamak için

7 Yapılandırma

7.1 Saha ayarları

8 Devreye Alma

8.2 Devreye alma sırasında dikkat edilecekler

8.1 Genel bakış: Devreye alma

8.3 İşletmeye alma öncesi kontrol listesi

8.4 Bir test çalıştırması gerçekleştirmek için

9 Kullanıcıya teslim

8.5 Test çalıştırması yaparken hata kodları

10 Bertaraf

11 Teknik veriler

11.1 Boru şeması: İç ünite

11.2 Kablo şeması