ﺔﯾﺑرﻌﻟا ۲
ﻲﮭﻓ ىرﺧﻷا تﺎﻐﻠﻟا ﺎﻣأ .ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺑوﺗﻛﻣ ﺔﯾﻠﺻﻷا تادﺎﺷرﻹا
.ﺔﯾﻠﺻﻷا تادﺎﺷرﻺﻟ ﺔﻣﺟرﺗ
دﯾرﺑﺗﻟا زﺎﻏ لوﺣ ﺔﻣﮭﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
مدﺧﺗﺳﻣﻟا
.ةروﻠﻔﻣ ﺔﺋﯾﻓد تازﺎﻏ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ يوﺗﺣﯾ
.وﺟﻟا ﻲﻓ تازﺎﻐﻟا فرﺻﺗ ﻻ
R410A :دﯾرﺑﺗﻟا زﺎﻏ عوﻧ
2087,5 :
(1)
GWP ﺔﻣﯾﻗ
يرارﺣﻟا سﺎﺑﺗﺣﻻا لﯾﻟد = GWP
(1)
دﯾرﺑﺗﻟا لﺋﺎﺳ برﺳﺗ مدﻋ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ تﺎﯾرود تﺎﺻوﺣﻓ ءارﺟإ مزﻠﯾ دﻗ
لﯾﻛوﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﻰﺟرُﯾ .ﺔﯾﺑوروﻷا وأ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا بﺳﺣ كﻟذو
.تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ﮫﻟ ﻊﺑﺎﺗﻟا ﻲﻠﺣﻣﻟا
tCO2eq لوﺣ رﺎﻌﺷإ
نﺣﺷﻟا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا ﺔﺋﯾﻓدﻟا تازﺎﻐﻟا تﺎﺛﺎﻌﺑﻧا مدﺧﺗﺳ
ُ
ﺗ ،ﺎﺑوروأ ﻲﻓ
ﻲﻧﺎﺛ زﺎﻏ نﻣ نﺎﻧطﻷ ﺔﺋﻓﺎﻛﻣ ﻲھو) مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ دﯾرﺑﺗﻟا زﺎﻐﻟ ﻲﻠﻛﻟا
ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔﯾﻧﻣزﻟا لﺻاوﻔﻟا دﯾدﺣﺗﻟ (نﻠﻌُﻣﻟا بﺳﺣ ،CO2 نوﺑرﻛﻟا دﯾﺳﻛأ
.ﺎﮭﺑ لوﻣﻌﻣﻟا ﺢﺋاوﻠﻟا ﻊﺑﺗا .ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
:ﺔﺋﯾﻓدﻟا تازﺎﻐﻟا تﺎﺛﺎﻌﺑﻧا بﺎﺳﺣﻟ ﺔﻣدﺧﺗﺳُﻣﻟا ﺔﻐﯾﺻﻟا
ةدﺣوﺑ] دﯾرﺑﺗﻟا زﺎﻐﻟ ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا
نﺣﺷﻟا × دﯾرﺑﺗﻟا زﺎﻐﻟ GWP ﺔﻣﯾﻗ
1000 / [مﺟﻛ
نﺎﻣﻷا تﺎطﺎﯾﺗﺣا
بﻧﺟﺗﻟو ءاوﮭﻟا فﯾﯾﻛﺗ زﺎﮭﺟ فﺋﺎظو نﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ةدﺎﻔﺗﺳﻻا قﯾﻘﺣﺗﻟ
تادﺎﺷرﻹا لﯾﻟد هءﺎﻘﺑ ﻲﺻوﻧ ،مادﺧﺗﺳﻻا ءوﺳ نﻋ ﺞﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا لﺎطﻋﻷا
.مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ اذھ
حوﻣﺳﻣ رﯾﻏ ةزﮭﺟأʺ فﯾﻧﺻﺗ تﺣﺗ اذھ ءاوﮭﻟا فﯾﯾﻛﺗ زﺎﮭﺟ جردﻧﯾ
•
ʺ.ﺎﮭﻌﻣ سﺎﻧﻟا موﻣﻋ لﻣﺎﻌﺗﺑ
ﻲھو .ʺﮫﯾﺑﻧﺗʺو ʺرﯾذﺣﺗʺ ﻲﻟإ ﺔﻔﻧﺻﻣ ﺎﻧھ ﺔﺣﺿوﻣﻟا تﺎطﺎﯾﺗﺣﻻا •
نﻣ دﻛﺄﺗﻓ .نﺎﻣﻷاو ﺔﻣﻼﺳﻟا صوﺻﺧﺑ ﺔﻣﮭﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻲﻠﻋ يوﺗﺣﺗ
.مﺎﻋ لﻛﺷﺑ تﺎطﺎﯾﺗﺣﻻا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻓرﻌﻣ
لﻛﺷﻟﺎﺑ تادﺎﺷرﻹا هذھ عﺎﺑﺗإ مدﻋ يدؤﯾ دﻗ ................رﯾذﺣﺗ
وأ ﺔﯾﺻﺧﺷ تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ ﻲﻟإ ﺢﯾﺣﺻﻟا
.ةﺎﻓوﻟا ﻲﺗﺣ
لﻛﺷﻟﺎﺑ تادﺎﺷرﻹا هذھ عﺎﺑﺗإ مدﻋ يدؤﯾ دﻗ .................
ﮫﯾﺑﻧﺗ
تﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺎﺑ رارﺿأ ثودﺣ ﻲﻟإ ﺢﯾﺣﺻﻟا
ءﺎﻧﺑ ةرﯾطﺧ نوﻛﺗ دﻗ ﺔﯾﺻﺧﺷ تﺎﺑﺎﺻإ وأ
.فورظﻟا ﻲﻠﻋ
عوﺟرﻟا كﻧﻛﻣﯾ ثﯾﺣﺑ مﺋﻼﻣ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﮫﺑ ظﻔﺗﺣا ،لﯾﻟدﻟا اذھ ةءارﻗ دﻌﺑ
نﻣ دﻛﺄﺗﻓ ،دﯾدﺟ مدﺧﺗﺳﻣ ﻲﻠﻏ زﺎﮭﺟﻟا لﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .موزﻠﻟا دﻧﻋ ﮫﯾﻟإ
.ﺎﺿﯾأ لﯾﻟدﻟا ﮫﻣﯾﻠﺳﺗ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ رﯾذﺣﺗ
ـــــ
.بﯾﻛرﺗﻟا لﺎﻣﻋأ صوﺻﺧﺑ كﯾدﻟ ﻲﻠﺣﻣﻟا لﯾﻛوﻟا ﻊﺟار •
وأ هﺎﯾﻣﻠﻟ برﺳﺗ ثودﺣ ﻲﻟإ يدؤﯾ دﻗ كﺳﻔﻧﺑ لﺎﻣﻋﻷا ذﯾﻔﻧﺗﺑ كﻣﺎﯾﻘﻓ
.قﯾرﺣ وأ ﺔﯾﺑرﮭﻛ تﺎﻣدﺻ
ءاوﮭﻟا فﯾﯾﻛﺗ زﺎﮭﺟ تﻼﯾدﻌﺗ صوﺻﺧﺑ كﯾدﻟ ﻲﻠﺣﻣﻟا لﯾﻛوﻟا ﻊﺟار •
.ﮫﺗﻧﺎﯾﺻو ﮫﺣﻼﺻإو
ﺔﯾﺑرﮭﻛ تﺎﻣدﺻ وأ هﺎﯾﻣﻠﻟ برﺳﺗ ثودﺣ ﺔﺋطﺎﺧﻟا لﺎﻣﻋﻷا نﻋ ﺞﺗﻧﯾ دﻗ
.قﯾرﺣ وأ
.دﯾرﺑﺗﻟا زﺎﻏ
برﺳﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ قﺋارﺣﻟا نﻣ رذﺣا •
جرﺧﯾ ﻻ ﮫﻧا يأ ءاوﮭﻟا فﯾﯾﻛﺗ زﺎﮭﺟ لﻣﻋ ﻲﻓ لﻠﺧ كﺎﻧھ نﺎﻛ اذﺈﻓ
.بﺑﺳﻟا وھ دﯾرﺑﺗﻟا زﺎﻏ برﺳﺗ نوﻛﯾ دﻘﻓ ،ﺎﺋﻓادوأ ادرﺎﺑ ءاوھ
.ةدﻋﺎﺳﻣﻟا بﻠطﻟ لﯾﻛوﻟا ﻊﺟار
.ةدﺎﻋ برﺳﺗﯾ ﻻو نﻣا ءاوﮭﻟا فﯾﯾﻛﺗ زﺎﮭﺟ لﺧاد دﯾرﺑﺗﻟا زﺎﻏ
ةﺄﻓدﻣ وأ دﻗوﻣ بﮭﻠﻟ ﮫﺗﺳﻣﻼﻣ يدؤﺗ دﻗ ،ﮫﺑرﺳﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ نﻛﻟو
.مﺎﺳ زﺎﻏ ثﺎﻌﺑﻧا ﻲﻠﻏ ﻲﮭط زﺎﮭﺟ وأ
لھؤﻣ ﺔﻣدﺧ ﻲﻧﻓ كﻟ دﻛؤﯾ ﻲﺗﺣ فﯾﯾﻛﺗﻟا زﺎﮭﺟ مادﺧﺗﺳا لﺻاوﺗ ﻻ
.برﺳﺗﻟا حﻼﺻإ مﺗ دﻗ ﮫﻧأ
فﯾﯾﻛﺗ زﺎﮭﺟ ﻊﻗوﻣ صوﺻﺧﺑ كﯾدﻟ ﻲﻠﺣﻣﻟا لﯾﻛوﻟا ﻊﺟار •
.ﮫﺑﯾﻛرﺗ ةدﺎﻋإو ءاوﮭﻟا
وأ ﺔﯾﺑرﮭﻛ تﺎﻣدﺻ وأ برﺳﺗ ثودﺣ ﺊطﺎﺧﻟا بﯾﻛرﺗﻟا نﻋ ﺞﺗﻧﯾ دﻗ
.قﯾرﺣ
تاردﻘﻟا يوذ صﺎﺧﺷﻷاو رﺑﻛﺄﻓ تاوﻧﺳ 8 نﺳ نﻣ لﺎﻔطﻸﻟ نﻛﻣﯾ •
نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا وأ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟا ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﯾﺳﺣﻟا وأ ﺔﯾدﺳﺟﻟا
فارﺷﻹا مﺗ اذإ زﺎﮭﺟﻟا اذھ مادﺧﺗﺳا ةرﺑﺧﻟاو ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ نورﻘﺗﻔﯾ
ﻊﻣ ﺔﻧﻣآ ﺔﻘﯾرطﺑ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا نﺄﺷﺑ مﮭﻟ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مﯾدﻘﺗو مﮭﯾﻠﻋ
.ﺔﯾوطﻧﻣﻟا رطﺎﺧﻣﻟا مﮭﻓ
.زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﺑ لﺎﻔطﻷا ثﺑﻌﯾ ﻻأ بﺟﯾ •
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا لﺎﻣﻋﺄﺑ لﺎﻔطﻷا
موﻘﯾ ﻻأ بﺟﯾ •
.مﮭﯾﻠﻋ فارﺷﻹا نودﺑ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺎﮭﺑ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﮫﯾﺑﻧﺗ ــــــ
ﺢﻣﺳﺗ ﻻو ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةدﺣوﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ ءﺎﯾﺷﻷا ﻊﺿﺗ ﻻ •
.ةدﺣوﻟا لوﺣ ىرﺧﻷا بﺋاوﺷﻟاو رﺎﺟﺷﻷا قاروأ مﻛارﺗﺑ
لﺧدﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﻧاوﯾﺣﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﺋﯾﺑ رﺎﺟﺷﻷا قاروأ لﺛﻣﺗ
بﺑﺳﺗﺗ دﻘﻓ ،ةدﺣوﻟا ﻲﻟإ تﺎﻧاوﯾﺣﻟا هذھ لﺛﻣ لوﺧد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .ةدﺣوﻟا
ﺎﮭﺗﺳﻣﻼﻣ دﻧﻋ قﯾرﺣ بوﺷﻧ وأ نﺎﺧد ثﺎﻌﺑﻧا وأ لﺎطﻋأ ثودﺣ ﻲﻓ
.ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا ءازﺟﻸﻟ
ﻲﻓ نﯾﺑردﻣ صﺎﺧﺷأ وأ رﯾﺑﺧ ﺔطﺳاوﺑ مادﺧﺗﺳﻼﻟ مﻣﺻﻣ زﺎﮭﺟﻟا اذھ •
يرﺎﺟﺗﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ وأ ،عرازﻣﻟا ﻲﻓو ﺔﻔﯾﻔﺧﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا ﻲﻓو رﺟﺎﺗﻣﻟا
نﯾﯾدﺎﻋ صﺎﺧﺷأ لﺑ
ِ
ﻗ نﻣ
.(A) لﺑﯾﺳﯾد ۷۰ نﻣ لﻗأ توﺻﻟا طﻐﺿ ىوﺗﺳﻣ •
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ رﯾذﺣﺗ ــــــ
.لھؤﻣ ﺔﻧﺎﯾﺻ ﻲﻧﻓ لﻼﺧ نﻣ ﻻإ ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا ءارﺟإ زوﺟﯾ ﻻ •
ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ ﺔﻓﺎﻛ فﺎﻘﯾإ نﻣ دﻛﺄﺗ ،لﯾﺻوﺗﻟا كﻼﺳأ نﻣ يأ سﻣﻟ لﺑﻗ •
.ﺔﻗﺎطﻟا دادﻣإ
تادﯾﺑﻣ وأ رﻌﺷﻟا تﯾﺑﺛﺗ داوﻣ لﺛﻣ) لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ داوﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ •
.ﺞﺗﻧﻣﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ (تارﺷﺣﻟا