Daikin FXDQ15A2VEB, FXDQ20A2VEB, FXDQ25A2VEB, FXDQ32A2VEB, FXDQ40A2VEB Operation manuals [bg]

РЪКОВОДСТВО ЗА

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

Инверторни климатици от СИСТЕМА

FXDQ15A2VEB
FXDQ20A2VEB
FXDQ25A2VEB
FXDQ32A2VEB
FXDQ40A2VEB
FXDQ50A2VEB
FXDQ63A2VEB

Благодарим Ви за покупката на този климатик Daikin.
Прочетете внимателно това ръководство за експлоатация, преди да започнете да използвате климатика.
Това ръководство за експлоатация е предназначено само за вътрешния модул. За да разберете напълно целия
комплект, прочетете това ръководство заедно с ръководството за експлоатация на външния модул.
Следващите теми са описани в

• Наименования на части и функции на пулта за дистанционно управление

• Процедура за експлоатация

• Отстраняване на проблеми
Снабдете се с гаранционна карта от вашия доставчик и я прикрепете към това ръководство.

ръководството за експлоатация на външния модул.

Наименования на части и функции

В случай на долно всмукване

Захранващи

Въздухопровод

(закупува се на

място)

Тръбопровод за хладилния агент

кабели

Свързващ кабел

Заземяващ
проводник

В случай на всмукване от задната страна

Канал за

въздушната струя

(закупува се отделно)

Дренажна тръба

Отвор за отвеждане

на въздух

(закупува се на място)

Дренажна тръба

Съединителен проводник

Отвор за отвеждане

на въздух

(закупува се отделно)

Въздушен филтър

Тръбопровод за охладителя

Дистанционно
управление

Скоростта на вентилатора може да
бъде избрана (H, M, L) (Висока,
Средна, Ниска)

Захранващи
кабели

Въздушен
филтър

Заземяващ
проводник

Устройство за
дистанционно управление

Скоростта на вентилатора
може да се избира (H, M, L)

български 1

Оригиналното ръководство е написано на

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВНИМАНИЕ

английски език. Текстовете на останалите
езици са преводи на оригиналните инструкции.

Важна информация за използваната
охладителна течност

Този продукт съдържа флуорирани газове,
които предизвикват парников ефект и са
обхванати от Протокола от Киото.

Тип охладителна течност: R410A

(1)

GWP

(1)

В зависимост от европейското или местното
законодателство, може да се изискват
периодични проверки за утечки на охлади­телна течност. Моля, свържете се с вашия
местен дилър за повече информация.

стойност: 1975

GWP = потенциал за глобално затопляне

Предпазни мерки

За да се възползвате изцяло от възможностите
на климатика и за да избегнете неизправност
поради неправилна употреба, препоръчваме
да прочетете внимателно това ръководство за
експлоатация преди употребата.

• Този климатик се отнася към категорията
"уреди, недостъпни за широката публика".

•

Описаните тук предпазни мерки са
класифицирани като ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
и ВНИМАНИЕ. Всички те съдържат важна
информация за безопасността. Спазвайте
всички предпазни мерки без изключение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВНИМАНИЕ................ Неспазването на

След като го прочетете, запазете ръко­водството на удобно място за справки
вбъдеще. Ако оборудването се прехвърли
на нов потребител, не забравяйте да му
предадете и ръководството.

........ Неспазването на

точните инструкции
може да доведе до
нараняване или
смърт.

точните инструкции
може да доведе до
повреда на
имущество или
нараняване, които
могат да бъдат
сериозни,
в зависимост от
обстоятелствата.

• Консултирайте се с вашия дилър относно
монтажните работи.

Самостоятелният монтаж може да доведе
до изтичане на вода, токови удари или
пожар.

• Консултирайте се с вашия доставчик
относно модифицирането, ремонта
иподдръжката на климатика.

Неправилният ремонт може да доведе до
изтичане на вода, токови удари или пожар.

• Внимавайте за опасност от
вслучай на изтичане на охладител.

Ако климатикът не работи правилно, т.е.,
не генерира студен или топъл въздух, причи­ната може да е в изтичане на охладител.
Обърнете се към вашия доставчик за
съдействие.
Охладителната течност в климатика
е безопасна и обикновено не изтича.
В случай на изтичане, обаче, контактът
соткрит нагревател
може да доведе до образуване на отровен
газ.
Не използвайте климатика, докато
квалифициран сервизен техник не потвърди,
че утечката е ремонтирана.

• Консултирайте се с вашия доставчик
относно преместването и повторния
монтаж на климатика.

Неправилният монтаж може да доведе до
изтичане на вода, токови удари или пожар.

•

Този уред не е предвиден за използване
от лица, включително деца, с намалени
физически, сензорни или умствени
възможности, или липса на опит
и знания, освен ако те са надзиравани
или инструктирани за употребата на
уреда от лицето, отговорно за тяхната
безопасност.

Малките деца трябва да се надзирават,
за да не си играят с уреда.

• Не разполагайте предмети в директна
близост до външния модул и не
допускайте листа и други отпадъци
да се натрупват около уреда.

Листата привличат дребни животни и
насекоми, които могат да попаднат в уреда.
Веднъж попаднали в уреда, такива насекоми
и животни могат да причинят неизправности,
пушек или пожар, ако се допрат до
електрооборудването.

, радиатор или печка

пожар

части на

2 български

Поддръжка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВНИМАНИЕ

• Само квалифициран специалист има
право да извършва поддръжка извън
ежендевната поддръжка.

• Преди да докосвате свързващите
проводници, изключете всички
превключватели за захранването.

• Не използвайте запалими материали
(напр., спрей за коса или инсектицид)

вблизост до продукта.
Не почиствайте продукта с органични
разтворители от рода на разредител
за боя.

Използването на органични разтворители
може да причини напукване на продукта,
токови удари или пожар.

• Обърнете се към квалифицирани
професионалисти относно монтажа на
аксесоари и използвайте само посоче­ните от производителя аксесоари.

Ако в резултат на вашата намеса възникне
дефект, той може да доведе до утечки на
вода, токов удар или пожар.

• Преди почистване, уверете се, че сте
изключили уреда и сте извадили щепсела
на захранващия кабел от контакта.

В противен случай е възможен токов удар
и нараняване.

• Не мийте климатика с вода, тъй като това
може да доведе до токов удар или пожар.

• Консултирайте се с вашия доставчик
относно почистването на

вътрешността

на климатика.

Неправилното почистване може да причини
счупване на пластмасови части, изтичане на
вода и други повреди, както и токови удари.

• Внимавайте къде стъпвате при
почистване или проверка на въздушния
филтър.

Необходима е работа на височина, при което
трябва да се внимава особено.
Ако скелето е нестабилно, може да

паднете

и да се нараните.

нужно отопление или охлаждане, почистете
климатика.)

• Ако областта около вътрешния модул
емного запрашена, използвайте противо­прахово покритие

(закупува се на място).

Почистване на вътрешността на вътрешния
модул

• Необходимо е периодично да се почиства
вътрешността на модула.
Тъй като почистването изисква специални
технологии, обърнете се за почистване към
доставчика на Daikin.

Ежедневна поддръжка:

Почистване на въздушния филтър

Обяснение

• Свалянето на филтъра в други случаи,
освен при почистване на

климатика, може

да доведе до инциденти.

• Когато на дисплея на дистанционното

управление се изведе символът , моля,
почистете филтъра.

• Когато експлоатационното време надхвърли
предвиденото, ще се изведе този символ.

• Ако използвате климатика в силно
запрашена среда, увеличете честотата на
почистването на филтъра.

• Когато искате да промените зададеното

време до извеждане

на символа ,
се обърнете към вашия доставчик.
(Стандартната фабрична настройка
еза2500 часа.)

• Възможни са следните настройки на
времето.

1250, 2500, 5000, 10000

1. Свалете въздушния филтър.

Главен

модул

Филтър

Натиск

Прикрепете филтъра
към главния модул,

Натиск

докато натискате
надолу върху
огънатите
съединителни части.

Поддръжка и проверка

• Почиствайте дренажния контейнер редовно.
Запушените с прах дренажни тръби ще

В случай на всмукване

отдолу

В случай на всмукване

отзад

доведат до течове.

• За почистването се консултирайте свашия

дилър на Daikin. (Преди всеки сезон, когато е

български 3

2. Почистете го.

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

UNIT No.

C

L H

ВЪТРЕШЕН МОДУЛ в който
възниква неизправност

КОД НА НЕИЗПРАВНОСТ

Индикация
на режим
на ПРОВЕРКА

Индикатор
за ДЕЙСТВИЕ

• Не мийте въздушния филтър с гореща вода
над 50°C. Това може да причини
обезцветяване или деформиране.

• Никога не сушете филтъра с пряк източник
на топлина. Това може да доведе до
изгаряне.

• За почистването се консултирайте с вашия
доставчик.

(1) Използвайте прахосмукачка (A) или

измийте въздушния филтър (B), за да
отстраните праха и замърсяванията.

(A) Отстранете праха и замърсяванията

с прахосмукачка.

(B) Измийте с вода.
Когато въздушния филтър е силно замърсен,
използвайте мека четка и неутрален препарат.

↓

Отцедете водата и изсушете на сянка.

Ако възникне следното, моля,
свържете се с вашия доставчик

• Когато климатикът е неизправен
(произвежда мирис на изгоряло и др.),

изключете захранването на уреда и се
свържете с вашия доставчик.

Продължаването на експлоатацията при
такива обстоятелства може да доведе до
повреда, токови удари или опасност от
пожар.

• Обърнете се към вашия дилър.

Прояви

• Ако предпазно устройство като предпазител,
прекъсвач или прекъсвач за утечки на
земята се задейства често.

Предприемете следните действия преди
контакт.

Не включвайте основния превключвател на

захранването.

• Ако превключвателят ВКЛ/ИЗКЛ не работи
правилно;

Предприемете следните действия преди
контакт.

Изключете захранването.

3. Поставете въздушния филтър.

4. Натиснете бутона за изчистване на

символа

за филтър върху

дистанционното управление.

Дисплеят “ ” изгасва.

Почистване на отвора за отвеждане на въздух
и външността на уреда

• Не използвайте бензин, бензен, разредител,
полираща пудра, течен инсектицид.

• Не използвайте топла вода над 50°C, тъй
като това може да доведе до обезцветяване
или деформиране.

(1) Почистете със суха, мека кърпа.

(Когато е трудно да се премахнат петната,
използвайте вода и неутрален препарат.)

Прояви

• От климатика изтича

вода.

Предприемете следните действия преди
контакт.

Спрете уреда.

Прояви

• Индикаторът за РАБОТА, дисплеят
ПРОВЕРКА или МОДУЛ № светят и мигат,
ана дисплея се извежда КОД ЗА
НЕИЗПРАВНОСТ.

Предприемете следните действия преди
контакт.

Уведомете доставчика за информацията,
изведена на дисплея на дистанционното
управление.

4 български

Тип на продукта и работен шум

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Модел №

Модел

15 20 25 32

Функция Тип с топлинна помпа

Комбинира
на система

Метод на
охлаждане с
кондензатор

Метод на
обдухване

Тип

Номинален
охлаждащ
капацитет

(W)

Номинален
отоплителен
капацитет

(W)

Работен шум
dB (A)
(конвертирани

стойности за
безшумно
помещение)

1700 2200 2800 3600 4500 5600 7100

1900 2500 3200 4000 5000 6300 8000

32 33 33 33 34 35 36

Отделен тип

Тип с въ здушно охлаждане

Тип с директно обдухване

Обяснение

• Реалната стойност по време на работа
епо-висока от посочената стойност поради
влиянието на околния шум и ехото.

• Горните данни подлежат на промяна
сразвитието на технологиите.

• Работният шум е изчислен при заден
смукателен отвор и външно статично
налягане от 10 Pa.
Работен шум при долен смукателен отвор:
[работен шум при

заден смукателен отвор]

+5 dB.

При монтаж на инсталация с ниско външно
статично налягане, увеличението може да
еот 5 dB или повече.

40 50 63

Следпродажбен сервиз
и поддръжка

Следпродажбен сервиз:

• Консултирайте се с вашия доставчик
относно модифицирането, ремонта
и поддръжката на климатика.

Неправилният ремонт може да доведе до
изтичане на вода, токови удари или пожар.

• Консултирайте се с вашия доставчик
относно преместването и повторния
монтаж на климатика.

Неправилният монтаж може да доведе до
изтичане на вода, токови удари или пожар.

•

Внимавайте за опасност от пожар
вслучай на изтичане на охладител.

Ако климатикът не работи правилно, т.е.,
не генерира студен или топъл въздух, причи­ната може да е в изтичане на охладител.
Обърнете се към вашия доставчик за
съдействие.
Охладителната течност в климатика
е безопасна и обикновено не изтича.
В случай на изтичане, обаче, контактът соткрит
нагревател, радиатор или печка може да доведе
до образуване на отровен газ.
Не използвайте климатика, докато
квалифициран сервизен техник не потвърди,
че утечката е ремонтирана.

• Когато се обръщате към доставчика
за ремонт, съобщете на служителите
следната информация:

• Продуктов № на климатика:

Вижте гаранционната карта.

• Дата на доставка и дата на монтаж:

Вижте гаранционната карта.

• Неизправност:

Информирайте служителите за
подробности по дефекта.
(Показан на дисплея на
дистанционното управление
код за неизправност.)

• Име, адрес, телефонен номер

• Ремонт при изтичане на гаранцията

Обърнете се към вашия дилър. Ако е нужен
ремонт, услугите се заплащат.

• Минимален период на съхранение на
важните части

Дори и след като даден модел климатик
се спре от производство, ние в Daikin
разполагаме

с нужните важни части за
период от поне 9 години.
Важни части са онези части, които са
съществени за работата на климатика.

• Поддръжка и проверка

Тъй като при използване на уреда
в продължение на няколко години се
натрупва прах, производителността на
уреда до известна степен ще се влоши.
Препоръчва се да се обърнете

към сервиз за
извършване на поддръжка (платена услуга).
За повече информация се обърнете към
доставчика.

• Къде да се обадите

За следпродажбени услуги и други,
се обърнете към доставчика.

• При бракуване на климатика,
преместване/монтаж и поддръжка,
съберете охладителния агент.

български 5

4P324678-1B 2015.06

Copyright 2012 Daikin