Daikin FXCQ20M8V3B, FXCQ25M8V3B, FXCQ32M8V3B, FXCQ40M8V3B, FXCQ50M8V3B Operation manuals [sv]

INSTALLATIONS-

OCH ANVÄNDARHANDBOK

System luftkonditioneringsaggregat

FXCQ20M8V3B
FXCQ25M8V3B
FXCQ32M8V3B
FXCQ40M8V3B
FXCQ50M8V3B
FXCQ63M8V3B
FXCQ80M8V3B
FXCQ125M8V3B

1

H

≥350

≥1500

≥100

≥1000

≥1500

≥100

1 2

4

3

1

2

1

3

100

4

5

2

4

3 4

7

6

2

1 3

5

4

1 2

2

20

5

CB6

1
2

726

5

680

640

600

520

3

4

20

20

AD2

20

7

5

1

3

3

2

4

6

5

5

8

1

≤300 mm

1~15 m

2

4

3

≤600

290

6 5

876

9

11

1

≥100 mm

5 6 87 9

1

9

10

2

3

7

1

2

4

13 121011

3

56

4

10

12

1 2

T2

1

T
F2

1

F
P2

1

P

8

3
4

11

13

1

2

3
4

5
6

7

6

7

5

12 13

8

9

■

■

■

■

■

■

■

■

■

FXCQ20M8V3B FXCQ50M8V3B
FXCQ25M8V3B FXCQ63M8V3B
FXCQ32M8V3B FXCQ80M8V3B
FXCQ40M8V3B FXCQ125M8V3B

I

NNEHÅLL

Före installation .................................................................................1

Viktig information om det använda köldmedlet.................................. 2

Välja plats för installationen............................................................... 2

Förberedelser före installation...........................................................2

Installera inomhusenheten ................................................................3

Anslutning av kylrör ...........................................................................3

Ansluta dräneringsrör ........................................................................4

Elektriska kopplingar .........................................................................5

Kopplingsexempel och inställning av fjärrkontrollen ..........................5

Kopplingsexempel.............................................................................. 6

Fältinställningar .................................................................................6

Installera dekorationspanelen............................................................7

Provkörning .......................................................................................7

Underhåll ...........................................................................................8

Avfallshantering .................................................................................8

Kopplingsschema ..............................................................................9

VRV System luftkonditioneringsaggregat

Sida

Installations-

och användarhandbok

Försiktighetsåtgärder

Installera eller använd inte enheten i sådana utrymmen som
anges nedan.

• Platser med mineraloljor, oljedimma eller ångor som t ex kök.
(Detta kan skada plastdetaljerna.)

• Platser med korroderande gas, t ex svavelångor. (Kopparrör och
fogar kan korrodera.)

• Platser där flyktiga brännbara ångor kan finnas, t ex där thinner
och bensin används.

• Platser med maskiner som skapar elektromagnetiska fält. (Kan
medföra att styrsystemen sätts ur funktion.)

• Platser där salthalten i luften är hög, t ex platser nära havet, samt
där spänningsvariationerna är stora (t ex i vissa fabriker). Detta
gäller även båtar och bilar.

Utse en lämplig installationsplats med hjälp av medföljande
installationsmall.

Montera inte tillbehören på aggregatet direkt. När hål borras kan
elektriska ledningar innanför skadas vilket kan orsaka brand.

Tillbehör

Kontrollera att följande tillbehör levererats med enheten.

Används även som

förpackningsmaterial

LÄS DESSA INSTRUKTIONER NOGGRANT FÖRE
INSTALLATIONEN. SPARA MANUALEN PÅ
LÄTTILLGÄNGLIG PLATS FÖR FRAMTIDA BRUK SOM
REFERENS.

FELAKTIG INSTALLATION ELLER ANSLUTNING AV
UTRUSTNING ELLER TILLBEHÖR KAN ORSAKA
ELEKTRISK CHOCK, KORTSLUTNING, LÄCKAGE,
BRAND ELLER ANNAN SKADA PÅ UTRUSTNINGEN.
ANVÄND ENDAST TILLBEHÖR FRÅN DAIKIN SOM ÄR
SPECIELLT TILLVERKADE FÖR ATT ANVÄNDAS MED
UTRUSTNINGEN OCH LÅT EN UTBILDAD
INSTALLATÖR INSTALLERA DEM.

OM DU HAR FRÅGOR ANGÅENDE INSTALLATIONS­FÖRFARANDET ELLER ANVÄNDNINGEN TAR DU
KONTAKT MED NÄRMASTE DAIKIN­ÅTERFÖRSÄLJARE FÖR RÅD OCH INFORMATION.

ÖRE

F

INSTALLATION

Packa inte upp enheten förrän den är framme vid installations­platsen. Om det är nödvändigt att packa upp den tidigare bör
enheten lyftas med en mjuk lina eller med rep och skyddsplattor
för att inte enheten ska skadas eller repas.

De delar som inte beskrivs i denna handbok finns beskrivna
i handboken för utomhusenheten.

Var ning rörande kylmedlet R410A:
De utomhusaggregat som ansluts måste vara konstruerade för
R410A.

Placera inga föremål i direkt anslutning till utomhusenheten och
låt inte löv eller annat skräp samlas runt enheten.
Löv är en grogrund för smådjur som kan komma in i enheten.
När de väl kommit in i enheten kan sådana smådjur orsaka fel,
rökutveckling eller eldsvåda när de kommer i kontakt med
strömförande komponenter.

Klämma

1 styck

Skruvar M5

till installationsmall

4 stycken

Övrigt: installations- och användarhandbok

Pappersmall för

installation

1 styck

Bricka till hängande

fäster

8 stycken

Dräneringsslang

1 styck

Isolering för rör

1 av varje

för gasledning

för vätskeledning

Extra tillbehör

Det finns två typer av fjärrkontroller: trådlösa och kabelanslutna.
Välj fjärrkontroll enligt kundens önskemål och installera den på
lämplig plats.
I kataloger och teknisk dokumentation kan du avgöra vilken
fjärrkontroll som är lämplig.

Dekorpanel.

FXCQ20~125M8V3B
VRV System luftkonditioneringsaggregat
4PW25081-4B

Installations- och användarhandbok

1

■

1

2

3

1.

2.

3.

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

■

Följande punkter måste utföras extra noga
och kontrolleras efter installation

Pricka av ✓
när kontroll

utförts

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Sitter inomhusenheten fast ordentligt?

Enheten kan ramla ner, vibrera eller föra oljud.

Är kontroll av gastäthet klar?

Kylningen kan bli otillräcklig.

Är enheten helt isolerad?

Kondensvatten kan droppa ned.

Fungerar dräneringen som den ska?

Kondensvatten kan droppa ned.

Stämmer matningsspänningen med vad som anges på
märkplåten?

Enheten kan sluta fungera eller kan komponenter brännas
upp.

Är elektriska ledningar och rör anslutna som de ska?

Enheten kan sluta fungera eller kan komponenter brännas
upp.

Är enheten riktigt jordad?

Läckströmmar är farliga.

Är rätt kabeldimensioner använda?

Enheten kan sluta fungera eller kan komponenter brännas
upp.

Är utom- eller inomhusenheternas luftintag eller -utsläpp fria
från blockering?

Kylningen kan bli otillräcklig.

Har kylrörens längd och tillsats av extra kylmedel
antecknats?

Tillräckligt med kylmedel måste finnas i systemet.

Information till installatören

Läs denna handbok noga så att installationen utförs korrekt.
Glöm inte att tala om för kunden hur systemet ska användas och
visa den bifogade användarhandboken.

Förklara för kunden vilket system som installerats. Glöm inte att
fylla i korrekta data om installationen i kapitlet "Att göra före
användning" i handboken för utomhusenheten.

IKTIG

V

INFORMATION

OM

DET

ANVÄNDA

KÖLDMEDLET

Denna produkt innehåller fluorerade växthusgaser som omfattas av
Kyotoavtalet.

Köldmedeltyp: R410A

(1)

GWP

-värde: 1975

(1)

GWP = Global Warming Potential (växthuseffektpåverkan)

Regelbundna inspektioner för köldmedelläckage kan krävas,
beroende på europeisk eller nationell lagstiftning. Kontakta din lokala
leverantör för mer information.

ÄLJA

V

Installations- och användarhandbok

PLATS

Välj en installationsplats som uppfyller följande krav och som
även passar kundens önskemål.

• Där en optimal luftcirkulation kan tillgodoses.

• Där inget blockerar luftcirkulationen.

• Där kondensvatten kan ledas bort på lämpligt sätt.

• Där innertakets lutning är obetydlig.

• Där tillräckligt utrymme för underhåll och service kan tillgodoses.

• Där rören mellan utom- och inomhusenheterna inte blir längre än
vad som är tillåtet. (Se utomhusenhetens installationshandbok.)

• Detta är en A-klassad produkt. I en hushållsmiljö kan den här
produkten orsaka radiostörningar och användaren måste då vidta
lämpliga åtgärder.

• Elkablar till inomhusenhet, utomhusenhet, spänningskälla och
signalöverföring bör dras minst 1 meter från TV- och radio­apparater. Därigenom förhindras störningar i mottagningen.
(Beroende på hur det elektriska fältet skapas kan störningar ändå
uppstå även om avståndet är minst 1 meter.)

FÖR

INSTALLATIONEN

2

Takhöjd
Inomhusenheten får installeras i tak med höjd på upp till 3 m.

Använd upphängningsbultar för installationen. Kontrollera att
innertaket är tillräckligt starkt för att bära inomhusenhetens vikt.
Vid tveksamhet bör taket förstärkas innan enheten installeras.

(Installationsavstånd finns markerade på installationsmallen. Av
den framgår det vilka punkter som måste förstärkas.)
Nödvändigt utrymme för installation, se bild 1.

ÖRBEREDELSER

F

Relation mellan taköppning, enhet och upphängningsbultarnas
placering. (Se bild 2)

Modell A B C D

FXCQ20~32 990 820 780 1030
FXCQ40+50 1205 1035 995 1245
FXCQ63 1390 1220 1180 1430
FXCQ80+125 1880 1710 1670 1920

1

Dekorpanel

2

Taköppning

Inomhusenhet
Upphängningsbult (x4)
Upphängningslutning
Enhetens yttermått
Panelens yttermått

Gör öppning i taket för installationen om det behövs. (I befintliga
tak.)

• Öppningens mått framgår av installationsmallen.

• Gör nödvändig taköppning för installationen. Dra kyl- och
dräneringsrör och fjärrkontrollens ledningar (om sådana finns)
från öppningens sida till hålet i aggregatets hölje Se respektive
avsnitt om rör- och ledningsdragning.

• När öppningen i taket gjorts kan det vara nödvändigt att förstärka
takbjälkarna för att hålla innertaket på plats, och förhindra
vibrationer. Rådgör med ansvarig för fastigheten.

Installera upphängningsbultarna. (använd antingen en W3/8­eller M10-bult.)

Använd balkar i befintliga tak eller ett nedsänkt inlägg, en nedsänkt
balk eller andra komponenter för att förstärka nya tak så att de håller
för enheten. Justera mellanrummet mellan tak och aggregat innan
arbetet fortsätter.

Exempel på installation finns i bild 3.

Takskiva
Balk
Lång mutter eller spännskruv
Upphängningsbult
Innertak

OBS!

Alla komponenter ovan ingår i fältförrådet.
Vid installationer som avviker från standard kan din

Daikin-återförsäljare ge dig ytterligare information.

FÖRE

INSTALLATION

VRV System luftkonditioneringsaggregat

FXCQ20~125M8V3B

4PW25081-4B

I

NSTALLERA

INOMHUSENHETEN

A

NSLUTNING

1.

2.

3.

4.

5.

6.

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

1

2

1

2

3

4

1

2

3

AV

KYLRÖR

Vid installation av extra tillbehör (utom dekorationspanel) måste även
installationshandbok för respektive tillbehör läsas. Beroende på hur
installationsplatsen ser ut kan det vara enklare att installera sådan
utrustning innan inomhusenheten installeras. I befintliga tak mon­teras dock komponentsatsen till friskluftintag och luftkanalgrenen
innan aggregatet installeras.

Installera inomhusenheten tillfälligt.

• Fäst hängaren i upphängningsbultarna. Skruva fast den med
mutter och bricka på hängarens övre och undre sidor.

I bild 4 visas hur upphängningsfästet monteras

Anskaffas lokalt
Bricka (medföljer aggregatet)
Konsol
Dra åt (dubbla muttrar)

Sätt fast installationsmallen. (Endast för nya tak)

• Installationsmallen av papper svarar mot måtten i taköppningen.
Rådgör med ansvarig för fastigheten.

• Centrum för öppningen i innertaket visas på installationsmallen.
Mitten på enheten finns markerad på etiketten som sitter på
enheten och på pappersmallen för installation.

• Efter att ha skurit ut en skåra för enheten i mitten av pappers­mallen för installation (medföljer enheten) installerar du den med
de 4 medföljande skruvarna.

• Vik installationsmallens guide och justera enhetens höjd så att
skåran i guiden har den position är du väntar dig att innertaket
ska vara. Se bild 5.

Ta k
Innertakets undre yta
Installationsmall (medföljer enheten)
Guide (4 hörn)
För utskärning
Skruvar (4 st, medföljer aggregatet)

Justera enhetens höjd. (Endast befintliga tak.)

Skär ut installationsmallens guide, placera den på enhetens under­kant och justera enhetens höjd så att skåran i guiden matchar
innertakets underkant. Se bild 6.

Ta k
Enhetens huvudkomponent
Guide
Justering av enhetens höjd
Innertakets undre yta

Placera aggregatet så att det kommer i rätt läge för installation.

(Se kapitlet "Förberedelser före installation" på sid 2)

Kontrollera att enheten inte lutar.

• Installera inte enheten så att den lutar. Inomhusenheten är
försedd med en inbyggd dräneringspump med flottörbrytare.
(Om enheten lutar fungerar inte pumpens flottörbrytare vilket kan
leda till läckage.)

•Använd ett vattenpass för att kontrollera att enheten är plan i de
fyra hörnen eller använd ett vattenfyllt PVC-rör enligt bild 7.

Vattennivå
PVC-rör

Ta bort installationsmallen (endast för nya tak).

Anslutning av kylrör till utomhusenheten beskrivs i installations­handboken som medföljde utomhusenheten.
Kontrollera vilket kylmedel som ska användas innan rören ansluts.

All extern rördragning måste utföras av en legitimerad kyl­tekniker och måste uppfylla lokala och nationella
föreskrifter.

Använd en rörkapare och fläns lämplig för R410A.
Smörj in flänsen med eter- eller esterolja före anslutning.
Kläm igen röränden eller tejpa över den för att hindra damm,

partiklar och fukt från att komma in i röret.
Utomhusenheten fylls med kylmedium.
Använd både skiftnyckel och momentnyckel när rören ansluts

eller kopplas loss från enheten.

Momentnyckel
Rörnyckel
Rörkoppling
Kragmutter

12

3

4

Låt inte något annat än föreskrivet kylmedel, exempelvis luft,
komma in i kylmedelssystemet.

I tabell 1 visas avstånd för kragkopplingsmutter samt lämpligt
åtdragningsmoment. (Om muttern dras åt för hårt kan
kragkopplingen skadas, vilket leder till läckage.)

När flänsmuttern ansluts smörjs flänsens in- och utsida med
eter- eller esterolja. Dra sedan åt muttern 3 till 4 varv för hand
innan den dras fast.
Stryk på eter- eller esterolja här

Kontrollera att röranslutningen är gastät.

Vätskerör
Gasrör
Värmeisolering för vätskesidans

koppling (medföljer enheten)

4 Värmeisolering för gassidans

koppling (medföljer enheten)

5 Klämmor

(använd 2 klämmor för varje
isolering)

5

3

1

2

4

Om kylmedelsångor läcker ut under arbetet måste området
ventileras. En giftig gas avges när kylmedlet utsätts för eld.

Kontrollera slutligen att inga kylmedelsångor läcker ut. En giftig
gas kan frigöras från kylmedelsångor som utsätts för öppen eld,
exempelvis från brännare, spisar etc.

Tabell 1

Rör-

dimension

Ø6,4

Ø9,5

Ø12,7

Ø15,9

Åtdragningsmoment

14,2~17,2 N•m

(144~176 kgf•cm)

32,7~39,9 N•m

(333~407 kgf•cm)

49,5~60,3 N•m

(504~616 kgf•cm)

61,8~75,4 N•m

(630~770 kgf•cm)

Kragstorlek A

(mm)

8,7~9,1

12,8~13,2

16,2~16,6

19,3~19,7

Flänsform

±2

90°

45°

±2

A

R0.4~0.8

FXCQ20~125M8V3B
VRV System luftkonditioneringsaggregat
4PW25081-4B

Installations- och användarhandbok

3

ANSLUTA DRÄNERINGSRÖR

m

Montera dräneringsröret enligt figuren och se till att skydda mot
kondens. Dåligt monterade dräneringsrör kan leda till vattenskador
på inredning och fastighet.

1-1.5

1 Lutningsmarkör

1. Montera dräneringsrören.

• Gör dräneringsröret så kort som möjligt och se till att det lutar så
att inte luftfickor bildas i röret.

• Rörstorleken måste vara större eller lika med anslutningsröret
(PVC-rör med innerdiametern 25 mm och ytterdiametern
32 mm).

• Stick in dräneringsslangen i fattningen, fram till den vita tejpen.

•Dra åt klämman ordentligt så att skruvens huvud är mindre än
4 mm från slangen.

1 Metallklämma
2 Dräneringsslang
3 Vit tejp (anskaffas separat)

• Värmeisolera dräneringsslangen inne i byggnaden.

• Om inte dräneringsslangen kan lutas tillräckligt ansluts ett stigrör
med dränering (fältförråd).

Anslut rören på följande sätt (Se bild 8)

1 Takskiva
2 Konsol
3 Justerbar (310 eller mindre)
4 Stigrör för dränering
5 Dräneringsslang (medföljer enheten)
6 Metallklämma (medföljer aggregatet)

1 Anslut dräneringsslangen till stigrören och värmeisolera dem.

2 Anslut dräneringsslangen till inomhusaggregatets dräneringsrör

och fäst den med klämman.

Försiktighetsåtgärder

3

21

Metod för vattenpåfyllning. Se bild 10.

1 Por tabel pump

2 Lock
3 Stäng
4 Öppen
5 Hink
6 Rör för kylmedel
7 Vattenintag

Om du fyller på vatten från påfyllningsinloppet vid fläkthöljet ska du
komma ihåg att sätta tillbaka locket i sin ursprungliga position.

När de elektriska kopplingarna är klara

Kontrollera dräneringsflödet under KYLNING, se kapitlet
"TESTKÖRNING".

När de elektriska kopplingarna inte är klara

■ Ta bort kåpan över kopplingsboxen och anslut enfasmatningen
och fjärrkontrollen till uttagen.
Se bild 11.

1 Klämma A och B, detaljer
2 Clips
3 Kopplingsplint
4 220 V-240 V enfas matarspänning
5 Elkomponentbox
6 Kopplingsplint för ledningar mellan aggregaten
7 Klämma B
8 Signalöverföringskabel

9 Guideplåt
10 Strömförsörjning
11 Klämma A
12 Kopplingsplint för strömförsörjning
13 Elkomponentboxens lock

•Tryck sedan på fjärrkontrollens inspektion/test-knapp .
Enheten övergår då till testläge. Tryck på lägesväljarknappen

tills fläktkörning väljs . Tryck därefter på PÅ/AV-

knappen . Inomhusenhetens fläkt och dräneringspump

startar. Kontrollera att vattnet rinner ut ur enheten. Tryck på
för att komma tillbaka till ursprungligt driftläge.

TEST

TEST

■ Montera stigrören på en höjd under 310 mm.

■ Installera stigrören vinkelrätt mot inomhusaggregatet och max

300 mm från enheten.

OBS!

■ Den fastsatta dräneringsslangen bör inte luta mer
än 75 mm för att undvika påfrestningar i
slangfästet.

■ För att lutningen ska vara minst 1:100 fästs
lutningsmarkörer med mellanrummet 1 till 1,5 m.

■ Om flera dräneringsrör kopplas ihop görs detta
enligt bild 9. Välj en dimension på dräneringen
från aggregaten till sammankopplingen som är
tillräckliga för aggregatens kapacitet.

1 T-skarv för samlingsrör

2. När anslutningarna är klara kontrolleras att vatten kan rinna som

det ska i dräneringen.

• Öppna locket över vattenintaget och häll i ungefär 1 liter vatten
och kontrollera att det rinner ut.

Installations- och användarhandbok

4

VRV System luftkonditioneringsaggregat

FXCQ20~125M8V3B

4PW25081-4B

ELEKTRISKA KOPPLINGAR

Allmänna instruktioner

■ Alla komponenter och allt material från fältförråd samt alla

elektriska installationer måste uppfylla lokala föreskrifter.

■ Använd endast kopparledningar.

■ Följ det "kopplingsschema" som sitter på aggregatet för att

koppla in utomhusaggregat, inomhusaggregat och fjärrkontroll.
Information om fjärrkontrollens kretskopplingar finns i fjärr­kontrollens installationshandbok.

■ All ledningsdragning måste utföras av behörig elektriker.

■ En kretsbrytare som kan stänga av spänningsmatningen till hela

systemet måste installeras.

■ Det här systemet innehåller flera inomhusenheter. Markera varje

inomhusenhet med enhet A, enhet B..., och se till att
terminalkopplingarna från utomhusenhet och BS-enhet stämmer
överens. Om elkablar och rör mellan utomhusenheten och en
inomhusenhet är felkopplade kan systemet upphöra att fungera.

Elektriska data

Modell Hz Vol t Spänningsområde

FXCQ20~125 50 230 min 198–max 264

Spänningskälla Fläktmotor

Modell MCA MFA kW FLA

FXCQ20 0,5 16 A 0,010 0,4
FXCQ25+32 0,5 16 A 0,015 0,4
FXCQ40+50 0,8 16 A 0,020 0,6
FXCQ63 0,9 16 A 0,030 0,7
FXCQ80 1,1 16 A 0,050 0,9
FXCQ125 1,3 16 A 0,085 1,0

KOPPLINGSEXEMPEL OCH INSTÄLLNING

AV FJÄRRKONTROLLEN

Koppla på följande sätt (Se bild 11)

■ Strömförsörjning
Ta bort locket över kopplingsdosan (1) och anslut spännings­matningen inuti. Dra då in kabeln i dosan genom gummi­bussning A och kläm ihop alla kablar med klämman A, lossa på
klämmans clips genom att trycka på det. När anslutningen gjorts
dras klämma A åt som tidigare.

■ Koppling mellan aggregat och fjärrkontroll
Tag bort locket till kopplingsdosan (2), dra in ledningarna genom
gummibussning B och anslut dem till kopplingsplinten för
fjärrkontroll.

Försiktighetsåtgärder (Se bild 12)

1 Kopplingsplint för enhetens signalöverföringskablar
2 Klämma
3 Tr ansmissionskoppling mellan enheter
4 Kablar för fjärrkontroll
5 Strömförsörjning
6 Kablar anskaffade lokalt
7 Te r minal för spänningskälla
8 Jordningskontakt (medföljer enheten)

1 Nedanstående måste beaktas när spänningskällan kopplas in.

• Anslut inte kablar med olika trådstorlek till samma spänningsstift.

(Lösa anslutningar kan leda till överhettning.)

• Gör anslutningarna enligt figuren när kablarna har samma

storlek.

MCA: Min. matningsström (A)
MFA: Max. säkring (A)
kW: Fläktmotorns märkeffekt (kW)
FLA: Strömförbrukning vid drift (A)

OBS!

Utförlig information finns i kapitlet "Elektriska data".

Specifikationer för säkringar och kablar

Strömförsörjning

Modell Fältsäkringar Kabel Dimension

FXCQ20~125 16 A H05VV-U3G Lokala koder

Signalöverföringskabel

Modell Kabel Dimension

FXCQ20~125 Skärmad kabel (2)

OBS!

■ Utförlig information finns i kapitlet

"Kopplingsexempel" på sid 6.

■ Nedan anges tillåten längd för signalöverförings­kabel mellan inom- och utomhusenheter samt
mellan inomhusenhet och fjärrkontroll:

• Utomhusenhet - inomhusenhet: max. 1000 m

(total ledningslängd: 2000 m)

• Inomhusenhet - fjärrkontroll: max 500 m

0,75-1,25mm

2 Den totala strömmen mellan inomhusenheter måste vara mindre

än 12 A. Om trådar större än 2 mm

2

(Ø1,6) används måste de
kopplas ihop utanför enhetens kopplingsklämplatta enligt normal
standard för elektrisk utrustning.

Grenkopplingen måste isoleras elektriskt så att den inte utgör
större fara än kablaget i övrigt.

3 Anslut inte kablar med olika trådstorlek till samma jordkontakt.

Lösa jordkopplingar kan försämra skyddet.

4 Kablar från fjärrkontrollen till enheten bör dras minst 50 mm från

kablar för spänningsmatning. Om inte dessa anvisningar följs
kan elektriskt brus göra att systemet inte fungerar.

5 Mer information om fjärrkontrollens ledningsdragning finns

2

i dess medlevererade installationshandbok.

6 Anslut aldrig matningskablar till signalöverföringens klämplatta.

Detta kan skada hela systemet.

7 Använd endast kablar enligt specifikationerna och skruva fast

alla trådar ordentligt i kopplingsplintarna. Se till att de ligger så
att inte mekaniska krafter uppstår i kopplingsplinten. Placera
kablarna så att de inte ligger i vägen för annan utrustning eller
kan göra att servicelocket lossnar. Se till att kåpan sitter fast och
håller tätt. Dåliga kopplingar kan leda till överhettning och
i värsta fall överslag och brand.

FXCQ20~125M8V3B
VRV System luftkonditioneringsaggregat
4PW25081-4B

Installations- och användarhandbok

5

KOPPLINGSEXEMPEL

Sammanfattning av fältinställningar

■ Koppla in en strömbrytare och en säkring i spänningsmatningen
för varje enhet enligt bild 13.

1 Kraftförsörjning
2 Huvudströmbrytare
3 Strömförsörjning
4 Signalöverföringskabel
5 Strömbrytare
6 Säkring
7 Endast BS-enhet REYQ
8 Inomhusenhet
9 Fjärrkontroll

Exempel på komplett system (3 system)

Med en fjärrkontroll för en inomhusenhet (Normal drift)

(Se bild 14)

För gruppstyrning eller med två fjärrkontroller (Se

bild 15)

Med BS-enhet (Se bild 16)

1 Utomhusenhet
2 Inomhusenhet
3 Fjärrkontroll (extra tillbehör)
4 Inomhusenheten som är längs bort
5 För användning med 2 fjärrkontroller
6 BS-enhet

OBS!

Det är inte nödvändigt att ställa in adresser för inom­husenheten när gruppstyrning används. Adressen
ställs in automatiskt när strömmen slås på.

Försiktighetsåtgärder

1. En enda strömbrytare kan användas för strömförsörjningen
inom ett system. Då måste dock grenarnas strömbrytare och
kretsbrytare väljas med omsorg.

2. Till fjärrkontroll för gruppstyrning väljs en som är lämplig för
inomhusenheten med de flesta funktionerna.

3. Jorda inte utrustningen i gassidans rör, vattenledningar eller
armaturer och använd inte gemensam jord med telefoner. Dålig
jordning kan leda till överslag.

FÄLTINSTÄLLNINGAR

Fältinställningen måste göras från fjärrkontrollen i enlighet med
installationsförhållandet.

■ Inställning kan göras genom att ändra "Lägesnummer", "Första
kodnr." och "Andra kodnr.".

■ Mer information om inställning och drift finns i avsnittet
"Fältinställningar" i fjärrkontrollens installationshandbok.

Läge

Första

(Not 1)

10

(20)

12

(22)

13

(23)

15

(25)

Not 1 : Inställningen görs i gruppläge, men om lägesnumret inom parentes väljs kan inomhusenheterna även

Not 2 : Fabriksinställning för Andra kodnr. är markerad med grå bakgrundsfärg.
Not 3 : Använd endast i kombination med tillvalssats med fjärrsensor eller när inställning 10-2-03 används.
Not 4 : Om gruppstyrning valts och fjärrkontrollens sensor ska användas används inställning 10-6-02 & 10-2-03.
Not 5 : Om inställning 10-6-02 + 10-2-01 eller 10-2-02 eller 10-2-03 ställs in samtidigt har inställning 10-2-01,

Not 6 : Om inställning 10-6-01 + 10-2-01 eller 10-2-02 eller 10-2-03 ställs in samtidigt har inställningen för

Not 7 : Andra inställningar för automatiska ändringstemperaturer via differential är:

Inställningsbeskrivning

kodnr.

Filternedsmutsning
– Kraftig/Lätt
= Inställning för
definition av tid
mellan visning av
2 filterrengörings­indikeringar.

0

(Vid kraftig
nedsmutsning kan
inställningen ändras
till halva tiden
mellan visning av
2 filtrerrengörings­indikeringar.)

Filtertyp med lång drifttid
Ändra inställningen när filter

1

med ultralång drifttid installeras
Denna inställning är viktig för

Te rmostatsensorval

2

Inställning för visning av tid
mellan 2 visningar av

3

filterrengöringsindikationer

Information till I-manager,

5

I-touch controller

Te rmostatsensor i gruppstyrning

6

Utsignal X1-X2 för

0

kretskortstillvalet KRP1B
PÅ/AV-indata utifrån

(T1/T2-indata) = Inställning för

1

när tvingad PÅ/AV styrs utifrån.
Ändring via termostatdifferential

= Inställning för användning av

2

fjärrsensor.
Fläktinställning vid termostat AV

3

vid uppvärmningsdrift
Automatisk ändring via

4

differential
Automatisk återstart efter

5

strömavbrott
Fast kyla/värme-huvudbrytare Inaktiverat Aktiverat — —

9

Inställning för
luftflödesriktningsintervall
Denna inställning ska ändras

4

när intervallet för svängklaffens
rörelse behöver ändras.

Drift av dräneringspumpen +

3

luftfuktarförregling

ställas in var för sig.

10-2-02 eller 10-2-03 prioritet.

gruppanslutning 10-6-01 prioritet och för individuell anslutning 10-2-01, 10-2-02 eller 10-2-03 prioritet.

Andra kodnr. 05 4°C

06 5°C
07 6°C
08 7°C

Filter med
ultralång
drifttid

Filter med
lång
drifttid

Standard­filter

±10 000
timmar

±2 500

Lätt

timmar

±200 timmar ±100 timmar

Filter med lång
drifttid

Använd både
enhetens
sensor (eller
fjärrsensorn om
någon sådan är
installerad) OCH
fjärrkontrollens
sensor.
(Se not 5+6)

Visa Visa inte — —

Endast
enhetens
sensorvärde
(eller värdet från
fjärrsensorn om
någon sådan är
installerad).

Använd endast
enhetens
sensor (eller
fjärrsensorn om
någon sådan är
installerad).
(Se not 6)

Te rmostat-på +
kompressor körs

Tvingande AV PÅ/AV-drift — —

1°C 0,5°C — —

LL

0°C 1°C 2°C

Inaktiverat

Övre

Installerad Ej installerad — —

Andra kodnr. (Not 2)

01 02 03 04

±5 000
timmar

±1 250

——

timmar

Kraftig

Filter med
ultralång drifttid

Använd endast
enhetens
sensor (eller
fjärrsensorn om
någon sådan är
installerad).
(Se not 5+6)

Sensorvärde
enligt 10-2-0X
eller 10-6-0X.

Använd både
enhetens
sensor (eller
fjärrsensorn om
någon sådan är
installerad) OCH
fjärrkontrollens
sensor. (Se not
4+5+6)

—Drift Fel

Inställd
hastighetAV(Se not 3)

Aktiverat — —

Normal Nedre —

——

Använd endast
fjärrkontrollens
sensor.
(Se not 5+6)

——

——

—

—

3°C
(Se not 7)

Installations- och användarhandbok

6

VRV System luftkonditioneringsaggregat

FXCQ20~125M8V3B

4PW25081-4B

Styrning med 2 fjärrkontroller
(styrning av inomhusenhet med två fjärrkontroller)

■ När två fjärrkontroller används måste den ena ställas i läge

"MAIN" och den andra i läge "SUB".

Ändra Main/Sub

1. Sätt in en spårskruvmejsel i hålet mellan fjärrkontrollens övre

och nedre del och bänd försiktigt upp överdelen. (Se bild 17)
(Fjärrkontrollens kretskort sitter i fjärrkontrollens övre del.)

2. Vrid kontakten main/sub på den ena fjärrkontrollen till läge "S".

(Se bild 18)

(Låt den andra fjärrkontrollen vara kvar i läge "M".)

1 Fjärrkontrollens kretskort
2 Fabriksinställning
3 Bara den ena fjärrkontrollen måste ställas om

Datorstyrning (tvingande AV och PÅ/AV)

1. Kabelspecifikationer och anvisningar för kabeldragning.

• Anslut ledningarna för indata till kopplingsplintarna T1 och T2
(fjärrkontrollen till signalöverföringsledningarna).

Kabelspecifikation Skärmad tvåtrådig vinylkabel

Storlek

Längd Max 100 m

Extern terminal

Anslutning som kan leverera 15 V likspänning,

0,75-1,25 mm

minst 10 mA

2

INSTALLERA DEKORATIONSPANELEN

Se installationshandboken som medföljer dekorationspanelen.
När dekorationspanelen har installerats kontrolleras att inget

utrymme finns mellan enheten och dekorationspanelen.

PROVKÖRNING

Se installationshandboken för utomhusenheten.

■ Fjärrkontrollens signallampa blinkar när ett fel uppstår.
Kontrollera då felkoden på displayen för att fastställa vilket fel
som inträffat. Förklaringar av de olika felkoderna finns på kortet
"Caution for servicing" på inomhusenhetens kopplingsbox.

Försiktighetsåtgärder

Om enheten inte fungerar kontrollerar du enhetens felsökningskort.

1

Se bild 19.

1 Ingång A

2. Styrning

•I tabellen nedan visas hur signal på ingång A ger "tvingande AV"
respektive "PÅ/AV".

Tvingande AV PÅ/AV

Insignal för "PÅ" stoppar driften

Insignal för "AV" möjliggör styrning

insignal av ➜ på: stänger av

(omöjligt med fjärrkontroll)

insignal på ➜ av: stänger av enheten

(med fjärrkontroll)

3. Så här väljer du Tvingande AV samt PÅ/AV

• Sätt på strömmen och använd sedan fjärrkontrollen för att styra
driften.

• Ställ in fjärrkontrollen i inställningsläge. Detaljerad information
finns i kapitlet "Ställa in driftlägen" i handboken för fjärrkontrollen.

• När detta är klart väljer du läge 12 och anger första koden till "1".
Ange sedan andra koden (position) till "01" för tvingande AV och
till "02" för PÅ/AV. (Tvingande AV är fabriksinställningen.) (Se

bild 20)

1 Andra koden
2 Läge
3 Första koden
4 Inställningsläge

6

5

4

1 Dräneringspump (inbyggd). Vid kylning ansamlas vatten som

pumpas bort

2 Luftflödesklaff (vid luftutsläppet)
3 Luftutlopp
4 Fjärrkontroll
5 Luftintag
6 Luftfilter (innanför insugsgallret)

2

3

Central styrning

■ Vid central styrning måste gruppnummer ställas in. Utförlig infor­mation om detta finns i handboken för den extra fjärrkontrollen
för central styrning.

FXCQ20~125M8V3B
VRV System luftkonditioneringsaggregat
4PW25081-4B

Installations- och användarhandbok

7

UNDERHÅLL

VIKTIGT

■ UNDERHÅLL FÅR UTFÖRAS ENDAST AV UTBILDAD
SERVICEPERSONAL.

■ STRÖMMEN MÅSTE BRYTAS TILL ALLA STRÖMKRETSAR
INNAN NÅGRA KONTAKTER FRILÄGGS.

■ ANVÄND INTE VATTEN ELLER LUFT SOM ÄR VARMARE ÄN
50°C FÖR RENGÖRING AV LUFTFILTER OCH
YTTERPANELER.

Rengöring av luftfilter

Rengör luftfiltret när meddelandet " " (RENGÖR LUFTFILTER)
visas.

Rengör oftare om enheten är installerad i ett rum med mycket
smutsig luft.

(Som en tumregel bör filtret rengöras var 6:e månad.)
Om det inte går att rengöra filtret måste det bytas ut. (Utbytesfilter

finns som extra tillbehör.)

1. Öppna insugsgallret.
Fatta tag i insugsgallrets ena sida och öppna genom att dra det
mot dig medan du håller det uppe.

3. Gör rent filtret.
Använd dammsugare eller tvätta filtret med vatten.
Om luftfiltret är mycket smutsigt används en mjuk borste och milt
diskmedel.

To r ka av vattnet och låt sedan filtret torka på en skuggig plats.

4. Sätt fast luftfiltret.
Med luftfiltrets pilar i riktning uppåt, tryck uppåt längs guiden.
Sätt tillbaka luftfiltret genom att följa borttagningsproceduren
baklänges.

OBS!

Släpp inte insugsgallret när du öppnar eller stänger
det. Om du släpper kommer det att fjädra tillbaka i
stängd position.

2. Ta bort luftfiltret.
Tr yck luftfilterdelen med båda händerna i pilens riktning, lossa
luftfilterclipsen och ta ut nedåt.

3

2

1

5. Stäng insugningsgallret.

Se punkt 1.

6. Tr yck på knappen ÅTERSTÄLL FILTER sedan strömmen satts
på.
Symbolen för "GÖR RENT LUFTFILTER" försvinner.
Utförlig information finns i användarhandboken för utomhus­enheten.)

OBS!

Ta bara bort luftfiltret när det ska rengöras. Onödig
hantering kan skada filtret.

Rengöring av luftutlopp och ytterpaneler

■ To r ka med mjuk trasa.

■ Använd vatten eller ett neutralt rengöringsmedel, om det finns

fläckar som är svåra att få bort.

OBS!

■ Använd inte bensin, bensen, thinner eller skur­pulver och inte heller flytande insektsmedel. Detta
kan orsaka missfärgning eller att ytorna blir
buktiga.

■ Inomhusenheten får inte bli våt. Det kan leda till
elektriska överslag, personskador eller brand.

■ Rengör insugsgallret när det är stängt.

AVFALLSHANTERING

Nedmontering av enheten eller hantering av kylmedel, olja och andra
delar ska ske i enlighet med lokala och nationella bestämmelser.

1 Clips
2 Driftdel
3 Luftfilter

Installations- och användarhandbok

8

VRV System luftkonditioneringsaggregat

FXCQ20~125M8V3B

4PW25081-4B

KOPPLINGSSCHEMA

: EXTERNA KABLAR BLK : SVART
: KOPPLINGSPLINT BLU : BLÅ

,

33H........................ FLOTTÖRBRYTARE

33A ........................ BEGRÄNSNINGSBRYTARE (SVÄNGBAR KLAFF)

A1P........................ KRETSKORT

C1R ....................... KONDENSATOR (M1F)

F1T ........................ TERMOBRYTARE (125°C)(M1F INBÄDDAD)

F1U........................ SÄKRING (250 V/5 A)

F2U........................ FÄLTSÄKRING

HAP ....................... LYSDIOD (SERVICEÖVERVAKNING - GRÖN)

M1F ....................... MOTOR (INOMHUSFLÄKT)

M1P ....................... MOTOR (DRÄNERINGSPUMP)

M1S ....................... MOTOR (SVÄNGBAR KLAFF)

Q2E ....................... JORDFELSDETEKTOR

R1T........................ TERMISTOR (LUFT)

R2T, R3T ............... TERMISTOR (SPOLE)

RyA........................ MAGNETRELÄ (M1S)

RyF1-3................... MAGNETRELÄ (M1F)

RyP........................ MAGNETRELÄ (M1P)

X1M ....................... ANSLUTNINGSPLINT (STRÖM)

X2M ....................... ANSLUTNINGSPLINT (KONTROLL)

T1R........................ TRANSFORMATOR (220-240 V/22 V)

Y1E........................ ELEKTRONISK EXPANSIONSKRETS

: KONTAKTDON ORG : ORANGE
: LEDNINGSKLÄMMA PNK : SKÄR
: SKYDDSJORD (SKRUV) RED : RÖD

WHT : VIT
YLW : GUL

MOTTAGARE/DISPLAYENHET (MEDFÖLJER SLADDLÖS FJÄRRKONTROLL)

A2P,A3P................. KRETSKORT

BS.......................... TRYCKKNAPP (FRÅN/TILL)

H1P........................ LYSDIOD (PÅ - RÖD)

H2P........................ LYSDIOD (TIMER - GRÖN)

H3P........................ LYSDIOD (FILTERSIGNAL - RÖD)

H4P........................ LYSDIOD (AVFROSTNING - ORANGE)

SS1........................ VÄLJAROMKOPPLARE (MAIN/SUB)

SS2........................ VÄLJAROMKOPPLARE (INSTÄLLNING SLADDLÖS ADRESS)

KONTAKT FÖR EXTRAKOMPONENTER

X18A...................... ANSLUTARE (ANSLUTNINGSADAPTER FÖR ELEKTRISK UTRUSTNING)

X23A...................... KONTAKT (TRÅDLÖS FJÄRRKONTROLL)

RECEIVER/DISPLAY UNIT : MOTTAGARE/DISPLAYENHET
WIRED REMOTE CONTROLLER : TRÅDSTYRD FJÄRRKONTROLL
SWITCH BOX : KOPPLINGSDOSA
TRANSMISSION WIRING : KABLAR MELLAN AGGREGAT
INPUT FROM OUTSIDE : INGÅNG UTIFRÅN
CENTRAL REMOTE CONTROLLER : CENTRAL FJÄRRKONTROLL

OBS!

1. OM CENTRAL FJÄRRKONTROLL SKALL ANVÄNDAS: ANSLUT DENNA TILL AGGREGATET ENLIGT HANDBOKEN.

2. X23A ÄR ANSLUTEN NÄR CENTRAL FJÄRRKONTROLL ANVÄNDS.

3. NÄR SIGNALKABLAR UTIFRÅN ANSLUTS KAN TVINGANDE AV ELLER PÅ/AV VÄLJAS MED FJÄRRKONTROLLEN.

SE INSTALLATIONSHANDBOKEN FÖR YTTERLIGARE DETALJER.

FXCQ20~125M8V3B
VRV System luftkonditioneringsaggregat
4PW25081-4B

Installations- och användarhandbok

9

NOTES NOTES

14

L N

1

Control box

IN/D OUT/D

F

1 F2 F1 F2

L NL N

N

L

16

L N

1

Control box

IN/D OUT/D

F1 F2 F1 F2

6

Control box

IN/DOUT/D

F1 F2 F1 F2

4

LN

P1P2F1F2T1T

LN

P1P

2

F1F2T1T

2

2

P1P

2

3

P1P

2

F1F2T1T

P1P

2LN

P1P

2

F1F2T1T

2LN LNP1P2

F1F2T1T

2

2

2

P1P

2

P1P

2

3

2

P1P

2

14

15

L N

1

Control box

IN/D OUT/D

F1 F2 F1 F2

16

17

4

LN

P1P

2

F1F2T1T

2 LNP1P2F1F2T1T2 LNP1P2F1F2T1T2 LNP1P2F1F2T1T2

2

P1P

2

17

20

21

15

P1P

P1P

2

3

18

S

S

2

M

1

19

2

5

F2 T1 T2

S

3

M

FORCED
OFF

1

3

SETTING

4

2018 19

Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium

4PW25081-4B