Daikin FWT02BATNMV1, FWT03BATNMV1, FWT04BATNMV1, FWT05BATNMV1, FWT06BATNMV1 Installation manuals [pt]

INSTALLATION
MANUAL

Models
FWT02BATNMV1
FWT03BATNMV1
FWT04BATNMV1
FWT05BATNMV1
FWT06BATNMV1

Manual De Instalação

Unidades De Bobina De Ventilador De Água Refrigerada

IM-WMGW-1205(1)-DAIKIN
PART NO.: R08019029236A

Portugues

Unidade Interior

B

ESBO O E DIMENS˝ES

A

VISTA SUPERIOR

C

VISTA FRONTAL VISTA LATERAL

I

PLACA DE FIXAÇÃO

FDG

H

E

K

L

VER DETALHE A

I

MJ

SAÍDA ÁGUA

ENTRADA ÁGUA

ON

DETALHE A

Todas as dimensões estão em mm/(in)

Dimensão A B C D E F G H I J K L M N O
FWT02BATNMV1 799 260 198 379 246 185 124 8 56 50 350 379 50 128 132

(31,5) (10,2) (7,8) (15,0) (9,7) (7,3) (4,9) (0,3) (2,2) (2,0) (13,8) (15,0) (2,0) (5,1) (5,2)

FWT03BATNMV1/ 899 260 198 590 246 185 124 8 56 50 435 495 50 128 132
FWT04BATNMV1 (35,4) (10,2) (7,8) (23,2) (9,7) (7,3) (4,9) (0,3) (2,2) (2,0) (17,1) (19,5) (2,0) (5,1) (5,2)

Português

Tradução da instrução

original

1

Unidade Interior

A

VISTA SUPERIOR

B

VISTA FRONTAL

LINHA CENTRAL

I

J

PLACA DE FIXAÇÃO

A

F

H

DG

M

I

C

VISTA LATERAL

SAÍDA ÁGUA

ENTRADA
ÁGUA

ON

E

B

PLACA DE INATALAÇÃO

K

L

VER DETALHE A

DETALHE A

Todas as dimensões estão em mm/(in)

Dimensão A B C D E F G H I J K L M N O
FWT05BATNMV1/ 1060 310 220 912 294 99 51 8 48 43 369 453 160 138 160

FWT06BATNMV1 (41,7) (12,2) (8.6) (35,9) (11,6) (3,9) (2,0) (0,3) (1,9) (1,7) (14,5) (17,8) (6,3) (5,4) (6,3)

2

MANUAL DE INSTALAÇÃO

Este manual fornece os procedimentos de instalação para assegurar um bom padrão de funcionamento e seguro
para a unidade de ar condicionado.
Pode ser necessário um ajuste especial para adaptação aos requisitos locais.
Antes de utilizar o seu ar condicionado, por favor leia este manual de instruções cuidadosamente e guarde-o
para futura referência.
Este aparelho é destinado ao uso por perito ou usuários treinados em lojas, nas indústrias leves e em fazendas
agrícolas, ou para uso comercial por leigos.

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

! AVISO

• A instalação e manutenção devem ser realizadas por
pessoas qualificadas que estão familiarizadas com o
código e os regulamentos locais e que tenham
experiência com este tipo de aparelho.

• Toda a ligação eléctrica deve ser instalada de acordo
com os regulamentos nacionais.

• Assegure-se que a voltagem da unidade corresponde à
que consta no nome da placa antes de começar o trabalho
de ligação eléctrica de acordo com o diagrama de
ligação.

• A unidade deve ter LIGAÇÃO TERRA para prevenir
possíveis perigos devido a uma falha do isolamento.

• Toda a cablagem eléctrica não deve tocar na tubagem
de água ou quaisquer peças móveis dos motores da
ventoinha.

• Confirme que a unidade foi DESLIGADA antes de a
instalar ou fazer manutenção.

• Risco de choque eléctrico, poderá causar ferimentos ou
morte. Desligar toda a alimentação eléctrica restante
antes de realizar qualquer manutenção.

• NÃO puxe o cabo quando a energia está LIGADA. Isto
pode causar graves choques eléctricos que podem
provocar incêndio.

• Mantenha a unidade interior e exterior, os cabos de
alimentação e os fios de transmissão, afastados pelos
menos 1m de televisores e rádios, para evitar imagens
distorcidas e estáticas. (Dependendo do tipo e fonte de
onda eléctricas, pode-se ouvir estática mesmo estando
a 1m de distância).

! CUIDADO

Por favor tome nota dos seguintes pontos importantes
ao instalar.

• Certifique-se que os tubos de drenagem estão
correctamente ligados.

Se os tubos de drenagem não estão correctamente
ligados, podem provocar uma fuga de água que
vai molhar a mobília.

• Certifique-se que o painel da unidade está fechado
após a manutenção ou instalação.

Os painéis inseguros poderão causar um
funcionamento barulhento da unidade.

• Extremidades afiadas e superfícies da bobina são
potenciais locais, que podem causar lesões perigosas.
Evitar o contacto com estes locais.

• Antes de desligar a alimentação, coloque o
interruptor do controlo remoto ON/OFF para a
posição OFF(desligado) para prevenir o disparo
incómodo da unidade. Se isto não for feito, as

ventoinhas da unidade irão começar automaticamente
quando a energia for restabelecida, colocando em perigo
o pessoal de serviço ou o utilizador.

• Não coloque nenhum aparelho de aquecimento perto
da unidade de ar condicionado. Isto pode derreter o

painel de plástico ou deformá-lo, como resultado do
excesso de calor.

• Certifique-se que a cor dos fios da unidade exterior
e das marcações do terminal são as mesmas da
unidade interior respectivamente.

•

IMPORTANTE: NÃO INSTALAR OU UTILIZAR A
UNIDADE DE AR CONDICIONADO NUMA
LAVANDARIA.

• Evite o contato direto de qualquer limpador de molas
com a parte plástica. Isso pode causar deformação
na parte plástica como resultado da reação química.

Português

ATENÇÃO

Requisitos Para A Eliminação

O equipamento de ar condicionado que possui está marcado com este símbolo. Significa que os produtos
eléctricos e electrónicos não devem ser misturados com o lixo doméstico indiferenciado.

Não tente desmontar pessoalmente o sistema: o desmantelamento do sistema de ar condicionado e o tratamento
do líquido de refrigeração, do óleo e de outros componentes têm de ser feitos por um instalador qualificado,
cumprindo a legislação nacional relevante e regulamentos locais aplicáveis.

Os equipamentos de ar condicionado têm de ser processados numa estação de tratamento especializada, para
reutilização, reciclagem ou recuperação. Ao certificar-se de que este produto é eliminado correctamente, está
a contribuir para evitar as potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana. Contacte
o seu instalador ou as autoridades locais, para obter mais informações.

As pilhas do controlo remoto têm de ser retiradas e eliminadas separadamente, cumprindo a legislação nacional
e os regulamentos locais aplicáveis.

3