Daikin FWT02BATNMV1, FWT03BATNMV1, FWT04BATNMV1, FWT05BATNMV1, FWT06BATNMV1 Installation manuals [de]

INSTALLATION
MANUAL

Models
FWT02BATNMV1
FWT03BATNMV1
FWT04BATNMV1
FWT05BATNMV1
FWT06BATNMV1

Installationshandbuch

Kaltwasser-Ventilatorluftkühler

Deutsch

IM-WMGW-1205(1)-DAIKIN
PART NO.: R08019029236A

Innen-Gerät

B

AUSLEGUNG UND ABMESSUNG

A

ANSICHT VON OBEN

C

VORDERANSICHT SEITENANSICHT

Deutsch

Übersetzung der

Original-Anleitungen

I

MONTAGEPLATTE

FDG

H

E

K

L

SIEHE DETAIL A

I

MJ

WASSERABFLUSS

WASSERZUFLUSS

ON

DETAIL A

Alle dimensionen sind in mm/(zoll)

Abmessung A B C D E F G H I J K L M N O
FWT02BATNMV1 799 260 198 379 246 185 124 8 56 50 350 379 50 128 132

(31,5) (10,2) (7,8) (15,0) (9,7) (7,3) (4,9) (0,3) (2,2) (2,0) (13,8) (15,0) (2,0) (5,1) (5,2)

FWT03BATNMV1 / 899 260 198 590 246 185 124 8 56 50 435 495 50 128 132
FWT04BATNMV1 (35,4) (10,2) (7,8) (23,2) (9,7) (7,3) (4,9) (0,3) (2,2) (2,0) (17,1) (19,5) (2,0) (5,1) (5,2)

1

Innen-Gerät

A

ANSICHT VON OBEN

B

VORDERANSICHT

MITTELLINIE

I

J

MONTAGEPLATTE

A

F

H

DG

M

I

C

SEITENANSICHT

WASSERABFLUSS

WASSERZUFLUSS

ON

E

B

MONTAGE PLATTE

K

L

SIEHE DETAIL A

DETAIL A

Alle dimensionen sind in mm/(zoll)

Abmessung A B C D E F G H I J K L M N O
FWT05BATNMV1/ 1060 310 220 912 294 99 51 8 48 43 369 453 160 138 160

FWT06BATNMV1 (41,7) (12,2) (8,6) (35,9) (11,6) (3,9) (2,0) (0,3) (1,9) (1,7) (14,5) (17,8) (6,3) (5,4) (6,3)

2

MONTAGEANLEITUNG

Das vorliegende Handbuch enthält die Installationsanweisungen für einen sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb
dieser Anlage.
Je nach den örtlichen Gegebenheiten können spezielle Anpassungen notwendig sein.
Vor der Inbetriebnahme des Klimagerätes dieses Handbuch bitte aufmerksam zur Kenntnis nehmen und für
künftigen Bedarf aufbewahren.
Dieses Gerät für den Betrieb durch Fachleute oder geschulte Benutzer in Geschäften, der Leichtindustrie und in
landwirtschaftlichen Betrieben sowie für gewerbliche Zwecke durch Laien ausgelegt.

VORSICHTMASSNAHMEN

Deutsch

! ACHTUNG

• Die Installation und Wartung muß durch qualifizietes
Personal erfolgen, Welches mit den örtlichen
Bestimmungen und diesem Ausrüstungstyp vertraut ist.

• Die gesamte E-Verkabelung hat in Übereinstimmung
mit den landesspezifischen Anschlußvorschriften zu
erfolgen.

• Vor dem Kabelanschluß gemäß Schaltbild ist
sicherzustellen, daß die Betriebsspannung mit der auf
dem Datenschild des Gerätes angegebenen Spannung
übereinstimmt.

• Das Gerät ist zum Schutz gegen fehlerhafte Isolierungen
und entsprechende Risiken zu ERDEN.

• Die gesamte Verkabelung darf weder die
Kühlmittelleitung noch andere bewegliche Teile
desVentilatormotors berühren.

• Vor der Installation oder Wartung der Anlage ist
sicherzustellen, daß das Gerät ausgeschaltet ist (OFF).

• Stromschläge können Verletzungen hervorrufen oder
zum Tod führen. Trennen Sie vor der Wartung alle
angeschlossenen Geräte.

• NICHT das Stromkabel herausziehen, wenn das Gerät
noch eingeschaltet ist. Ein elektrischer Schlag oder ein
Wohnungsbrand kann die Folge sein.

• Halten Sie die Innen- und Außengeräte, das Stromkabel
und die Verkabelung in einem Mindestabstand von 1m
von Fernsehgeräten und Radios entfernt, um die
Wiedergabequalität von Fernsehbildern nicht zu
beeinträchtigen und Interferenzen zu vermeiden.
(Abhängig von der Art und Quelle der elektrischen
Wellen, ist eine Interferenz möglicherweise hörbar, auch
wenn das Gerät weiter als 1m entfernt aufgebaut ist).

! VORSICHT

Vor der Installation sind folgende wichtige Punkte zu
prüfen.

• Die Kondensat-Abflußleitung muß sachgemäß
angeschlossen sein.

Wenn die Kondensat-Abflussleitung nicht richtig
angeschlossen wird, kann ein Wasserverlust
auftreten, der die Möbel beschädigt.

• Nach Installation oder Wartung ist sicherzustellen,
daß die Geräteabdeckung wieder montiert ist.

Eine mangelhafte Befestigung der Abdeckung
führt zu Geräuschentwicklung während des
Betriebs.

• Scharfe Kanten und Wärmetauscherflächen stellen
eine Gefahrenquelle dar. Jeglicher Kontakt mit
diesen Stellen ist zu vermeiden.

• Vor Abschalten der Stromzufuhr muss der EIN/AUS­Schalter der Fernbedienung auf “AUS” gestellt
werden, um eine versehentliche Fehleinstellung zu
vermeiden. Andernfalls schaltet sich bei

Wiederherstellung der Stromzufuhr das Kühlgebläse
automatisch wieder ein und kann somit für den Benutzer
oder Wartungspersonal ein unerwartetes Risiko
darstellen.

• Keine Heizgeräte zu dicht bei der Klimaanlage
einschalten. Dies kann zur Folge haben, dass die

Kunststoffabdeckung durch zu große Wärme schmilzt
oder beschädigt wird.

• Vergewissern Sie sich, dass die Drahtfarben des
Außengeräts und die Gerätemarkierungen den
Drahtfarben des Innengeräts entsprechen.

• WICHTIG : DAS KLIMAGERÄT SOLLTE NICHT
IN EINER WASCHKÜCHE INSTALLIERT ODER
BENUTZT WERDEN.

• Vermeiden Sie direkten Kontakt der Plastikteile mit
den Reinigern für die Wärmetauscher. Die
Plastikteile können sich aufgrund chemischer
Reaktionen verformen.

BEMERKUNG

Vorschriften zur Entsorgung

Ihre Klimaanlage ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Das bedeutet, dass elektrische und elektronische
Produkte nicht mit unsortiertem Haushaltsabfall entsorgt werden dürfen.

Versuchen Sie auf keinen Fall das System selbst zu demontieren. Die Demontage des Klimaanlagensystems
sowie die Handhabung von Kältemittel, Öl und möglichen weiteren Teilen muss von einem qualifizierten
Monteur gemäß den entsprechenden örtlichen und staatlichen Bestimmungen vorgenommen werden.

Klimaanlagen müssen bei einer fachkundigen Einrichtung für Wiederverwendung, Recycling und
Wiedergewinnung aufbereitet werden. Indem Sie dieses Produkt korrekt entsorgen, helfen Sie potenzielle
negative Folgen für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu vermeiden. Nehmen Sie bitte hinsichtlich
weiterer Informationen Kontakt auf mit dem Monteur oder den örtlichen Behörden.

Die Batterien müssen aus der Fernbedienung entfernt werden und gemäß den entsprechenden örtlichen und
staatlichen Vorschriften separat entsorgt werden.

3