Daikin CTXA15A2V1BW, FTXA20A2V1BW, FTXA25A2V1BW, FTXA35A2V1BW, FTXA42A2V1BW Installation manuals [et]

Paigaldusjuhend

Daikini õhukonditsioneer ruumis kasutamiseks

CTXA15A2V1BW
FTXA20A2V1BW
FTXA25A2V1BW
FTXA35A2V1BW
FTXA42A2V1BW
FTXA50A2V1BW

CTXA15A2V1BS
FTXA20A2V1BS
FTXA25A2V1BS
FTXA35A2V1BS
FTXA42A2V1BS
FTXA50A2V1BS

CTXA15A2V1BT
FTXA20A2V1BT
FTXA25A2V1BT
FTXA35A2V1BT
FTXA42A2V1BT
FTXA50A2V1BT

Paigaldusjuhend

Daikini õhukonditsioneer ruumis kasutamiseks

Eesti

Sisukord

1×2× 2× 2×1× 1× 1×1× 1× 1×

edba c f g

2×

j kh i

Sisukord

1 Info kasutusjuhiste kohta 2

1.1 Info käesoleva dokumendi kohta............................................... 2

2 Info karbi kohta 2

2.1 Siseseade.................................................................................. 2

2.1.1 Tarvikute väljavõtmine siseseadmest ......................... 2

3 Seadme teave 3

3.1 Süsteemiosade asetuse skeem ................................................ 3

3.2 Tööpiirkond................................................................................ 3

3.3 Juhtmeta adapteri teave............................................................ 3

3.3.1 Ettevaatusabinõud raadioadapteri kasutamisel .......... 3

3.3.2 Põhiparameetrid.......................................................... 3

4 Ettevalmistus 3

4.1 Paigalduskoha ettevalmistus..................................................... 3

4.1.1 Nõuded siseseadme paigalduskohale ........................ 3

4.2 Külmaaine torustiku ettevalmistus............................................. 4

4.2.1 Nõuded külmaaine torustikule..................................... 4

4.2.2 Külmaaine torustiku isolatsioon .................................. 4

5 Paigaldamine 4

5.1 Siseseadme avamine ................................................................ 4

5.1.1 Esipaneeli avamiseks tehke järgmist.......................... 4

5.1.2 Esipaneeli sulgemiseks tehke järgmist ....................... 4

5.1.3 Esipaneeli avamine..................................................... 5

5.1.4 Teenindusava katte avamiseks tehke järgmist ........... 5

5.1.5 Esiresti eemaldamine.................................................. 5

5.1.6 Esiresti taaspaigaldamine........................................... 6

5.1.7 Elektrijuhtmestiku karbi kaane eemaldamine.............. 6

5.2 Siseseadme paigaldamine ........................................................ 6

5.2.1 Kinnitusplaadi paigaldamine ....................................... 6

5.2.2 Ava puurimiseks seinale tehke järgmist...................... 7

5.2.3 Toru ava katte eemaldamiseks tehke järgmist............ 7

5.2.4 Dreeniga varustamine................................................. 7

5.3 Külmaaine torustiku ühendamine .............................................. 8

5.3.1 Juhised külmaaine torustiku ühendamisel .................. 8

5.3.2 Külmaaine torustiku ühendamine siseseadmele......... 9

5.4 Elektrijuhtmete ühendamine...................................................... 9

5.4.1 Siseseadme elektrijuhtmestiku ühendamine............... 9

5.4.2 Lisatarvikute (juhtmega juhtpult, keskne juhtpult jne)

ühendamiseks tehke järgmist ..................................... 10

5.5 Siseseadme paigaldamise lõpetamine...................................... 10

5.5.1 Dreenimistorustiku, külmaaine torustiku ja sidekaabli

isoleerimiseks tehke järgmist ...................................... 10

5.5.2 Torude juhtimiseks läbi seinaava tehke järgmist ........ 10

5.5.3 Seadme kinnitamiseks kinnitusplaadile tehke

järgmist ....................................................................... 10

1 Info kasutusjuhiste kohta

1.1 Info käesoleva dokumendi kohta

TEAVE

Veenduge, et kasutajale on antud paberdokumentatsioon
ja paluge tal see alles hoida tulevaseks kasutamiseks.

Sihtrühm

Volitatud paigaldajad

TEAVE

See seade on mõeldud kasutamiseks spetsialistidele või
väljaõppega kasutajatele kauplustes, kergetööstuses ja
põllumajandusettevõtetes või tavakasutajatele äri- ja
kodukeskkonnas.

Juhendikomplekt

Käesolev juhend on osa dokumendikomplektist. Täiskomplekt
koosneb:

▪ Ohutuse üldeeskirjad

▪ Ohutuseeskirjad, mis TULEB enne paigaldamist läbi lugeda

▪ Vorming: paberdokument (siseseadme pakkekastis)

▪ Sisendseadme paigaldus- ja kasutusjuhend

▪ Paigaldusjuhised

▪ Vorming: paberdokument (siseseadme pakkekastis)

▪ Kiirkasutusjuhend

▪ Paigalduskoha ettevalmistamine, head tavad, teatmelised

andmed jne

▪ Vorming: Elektroonilised juhised saidil http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product­information/

Dokumentide uusimad versioonid võite leida Daikin piirkondlikult
veebilehelt või saada seadme edasimüüjalt.

Originaaldokumendid on inglise keeles. Kõik teised keeled on tõlked.

Tehnilised andmed

▪ Värskeim tehniliste andmete alamkogum on saadaval

piirkondlikul Daikin veebilehel (avalikult ligipääsetav).

▪ Värskeim tehniliste andmete täielik kogum on saadaval Daikin

suhtevõrgus (vajalik autentimine).

2 Info karbi kohta

6 Configuration 11

6.1 Erineva aadressi määramine..................................................... 11

7 Kasutuselevõtt 11

7.1 Esmase kasutuselevõtu eelne kontrollnimekiri.......................... 11

7.2 Katsekäivituse toimingud........................................................... 11

7.2.1 Katsekäivitusel juhtpuldi kaudu tehke järgmist ........... 12

8 Utiliseerimine 12

9 Tehnilised andmed 13

9.1 Elektriskeem.............................................................................. 13

Paigaldusjuhend

2

2.1 Siseseade

2.1.1 Tarvikute väljavõtmine siseseadmest

a Paigaldusjuhend
b Kasutusjuhend
c Ohutuse üldeeskirjad
d Titaanapatiidiga lõhnafilter ja hõbedaga kübemefilter

(hõbeioonfilter)

e Sisendseadme kinnituskruvid (M4 × 16L). Juhinduge

jaotisest "5.5.3Seadme kinnitamiseks kinnitusplaadile

tehke järgmist"leheküljel10.

f Juhtpuldi kuivelement AAA.LR03 (leelispatarei)

(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)

Daikini õhukonditsioneer ruumis kasutamiseks

3P482320-7H – 2018.03

3 Seadme teave

g

f

h

i

d
e

b
c

a

g Juhtpuldi hoidik
h Juhtpult

i Kinnitusplaat
j Kruvi kate

k Varuosade SSID-kleebis äravõetava kattepaberiga

(kinnitamiseks seadmele)

▪ Varuosade SSID-kleebis. ÄRGE visake varuosade kleebist ära.

Hoidke seda kindlas kohas juhuks, kui seda on tulevikus vaja (nt
juhul kui esivõre on asendatud, kinnitage see uuele esivõrele).

3 Seadme teave

HOIATUS: KERGSÜTTIV MATERJAL

Seadmes olev külmaaine on vähesel määral tuleohtlik.

3.1 Süsteemiosade asetuse skeem

a Esipaneel
b Teeninduskate
c SSID-kleebis
d Õhufilter
e Arukas silmaandur

f Toruava hülss mastiksiga
g Külmaaine torustik, dreenimisvoolik ja sidekaabel
h Isolatsiooniteip

i Titaanapatiidiga lõhnafilter ja hõbedaga kübemefilter

(hõbeioonfilter)

3.2 Tööpiirkond

Süsteemi ohutuks ja efektiivseks töötamiseks kasutage seda
järgmistel temperatuuridel ja niiskusel.

TEAVE

▪ Käesolevaga kinnitab Daikin Industries Czech Republic

s.r.o., et seadmes asuv raadioplokk vastab direktiivi
2014/53/EL nõuetele.

▪ Seda seadet käsitatakse direktiivi 2014/53/EL mõistes

kui kombineeritud seadet.

3.3.1 Ettevaatusabinõud raadioadapteri kasutamisel

ÄRGE KASUTAGE järgmiste seadmete läheduses.

▪ Meditsiiniseadmed. Isikud, kellel on südamerütmurid või

defibrillaatorid. See seade võib põhjustada elektromagnetilisi
häireid.

▪ Automaatjuhtimisseadmed. Näiteks automaatuksed või

tulekahjuteadustid. See seade võib põhjustada nende ebakohast
toimimist.

▪ Mikrolaineahi. See võib mõjutada LAN-võrkude sidepidamist.

3.3.2 Põhiparameetrid

Toiming Nõuded

Sageduspiirkond 2400MHz kuni 2483,5MHz
Raadio kohtvõrgu standard IEEE 802.11b/g/n
Raadiosageduse kanal 1~11
Väljundvõimsus 0dBm kuni 18dBm
Tegelik kiirgusvõimsus 17dBm (11b) / 13dBm (11g) /

12dBm (11n)

Toitejuhe DC 3,3 V / 500 mA

4 Ettevalmistus

4.1 Paigalduskoha ettevalmistus

HOIATUS

Seadet tuleb hoida kohas, kus pole pidevalt töötavaid
süüteallikaid (näiteks lahtist leeki, töötavat gaasi- või
elektrikütte seadet).

Töörežiim Tööpiirkond

(a)(b)

Jahutus

(a)

Kütmine

Kuivatamine

(a)

(a) Ohutusseadis võib peatada süsteemi töötamise.
(b) Siseseadmel võib tekkida kondenseerumine ja ilmneda vee

3.3 Juhtmeta adapteri teave

Üksikasjalikku teavet, paigaldusjuhised, seadistusviisid, KKK,
vastavusdeklaratsiooni ja kasutusjuhendi viimase versiooni leiate
saidilt http://www.onlinecontroller.daikineurope.com.

(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)
Daikini õhukonditsioneer ruumis kasutamiseks
3P482320-7H – 2018.03

▪ Välistemperatuur: –10~46°C

▪ Sisetemperatuur: 18~32°C

▪ Ruumi niiskus: ≤80%
▪ Välistemperatuur: –15~24°C

▪ Sisetemperatuur: 10~30°C
▪ Välistemperatuur: –10~46°C

▪ Sisetemperatuur: 18~32°C

▪ Ruumi niiskus: ≤80%

Kui töötada väljaspool tööpiirkonda, siis ilmneb järgmist.

tilkumine.

4.1.1 Nõuded siseseadme paigalduskohale

TEAVE

Helirõhutase on madalam kui 70dBA.

▪ Õhuvool. Veenduge, et midagi õhuvoolu ei tõkestaks.

▪ Drenaaž. Tagage kondenseeruva vee takistusteta äravool.

▪ Seinte soojustus. Kui seintes tõuseb temperatuur üle 30°C ja

suhteline niiskus üle 80% või kui värske õhk suundub seinale, siis
on vaja sein täiendavalt soojustada (polüetüleenvahuga, mille
paksus on vähemalt 10mm).

▪ Seina kandevõime. Kontrollige, kas lae- või

põrandakonstruktsioon on seadme massi talumiseks piisava
kandevõimega. Kui tugevus pole piisav, siis tuleb sein või põrand
enne seadme paigaldamist tugevdada.

Paigaldage toitejuhtmed teleritest ja raadiotest vähemalt 1 meetri
kaugusele, et vältida häireid. Sõltuvalt raadiolainete sagedusest võib
3meetrit olla EBAPIISAV.

▪ Valige koht, kus seadmest väljuv soe või külm õhk ja töömüra EI

HÄIRI kedagi.

Paigaldusjuhend

3

5 Paigaldamine

≥50 ≥50

≥30

(mm)

t

Ø

ØiØ

i

t

ØpØ

p

a

d

c

b

a

b
c

▪ Luminofoorlambid. Kui paigaldate raadioliidese ruumi, milles on

luminofoorlambid, tehke häirete vältimiseks järgmist.

▪ Paigaldage raadioliides siseseadmele võimalikult lähedale.

▪ Paigaldage siseseade luminofoorlampidest võimalikult kaugele.

Seadet EI ole soovitatav paigaldada järgmistesse asukohtadesse,
sest see võib lühendada seadme tööaega:

▪ kui voolupinge kõigub palju;

▪ sõidukites või laevades;

▪ kui keskkonnas on happelised või aluselised aurud.

▪ Kohad, kus õhus võib olla mineraalõli udu, pritsmeid või auru.

Plastosad võivad kahjustuda ja kukkuda maha või põhjustada
veeleket.

▪ Kohtades, kus seadmele paistab otsene päikesevalgus.

▪ Pesuruumides.

▪ Müra suhtes tundlikud piirkonnad (nt magamistoa lähedal), et

töötava seadme tekitatud müra ei oleks häiriv.

HOIATUS

ÄRGE PANGE sise-/välisseadme alla mingeid esemeid ­need võivad saada märjaks. Sellises kohas võib seadmele,
külmadele torudele, õhufiltrile kogunev kondensaat,
õhufiltri mustus või dreeniummistus põhjustada tilkumist ja
need esemed võivad saada mustaks või kahjustada.

▪ Vahekaugused. Paigaldage seade põrandast vähemalt 1,8 m

kõrgusele ja järgige järgmisi vahekauguste nõudeid seintest ja
laest.

(a) Sõltuvalt rakendusele kehtivast seadusandlusest ja

seadme maksimaalsest töörõhust (vaadake tehasesildil
näitajat "PS High"), võidakse nõuda suuremat
seinapaksust.

4.2.2 Külmaaine torustiku isolatsioon

Toru välisläbimõõt

(Øp)

6,4mm (1/4") 8~10mm ≥10mm
9,5mm (3/8") 12~15mm
12,7mm (1/2") 14~16mm

Kui temperatuur on üle 30°C ja suhteline õhuniiskus on suurem kui
80%, peaks tihendusmaterjalide paksus olema vähemalt 20 mm, et
vältida kondensaadi tekkimist tihendi pinnale.

Isolatsiooni

siseläbimõõt (Øi)

Isolatsiooni paksus

(t)

5 Paigaldamine

5.1 Siseseadme avamine

5.1.1 Esipaneeli avamiseks tehke järgmist

1 Avamiseks hoidke esipaneeli kinni kahelt küljelt.

Märkus: Veenduge, et signaali vastuvõtjast allpool pole takistusi

500mm ulatuses. Need võivad mõjutada juhtpuldi signaali vastuvõtu
toimimist.

4.2 Külmaaine torustiku ettevalmistus

4.2.1 Nõuded külmaaine torustikule

Külmaaine torustiku läbimõõt

Kasutage samu läbimõõtusid kui välisseadmete ühendamisel:

Klass L1 vedela külmaaine

torustik

15~35 Ø6,4 Ø9,5
42+50 Ø6,4 Ø12,7

Külmaaine torustike materjal

▪ Torustiku materjal: fosforhappega deoksüdeeritud õmbluseta

vasktoru.

▪ Koonusliitmikud: kasutage ainult lõõmutatud materjale.

▪ Torustiku termotöötlus ja seina paksus.

Välisläbimõõt

(Ø)

6,4mm (1/4") Karastatud (O) ≥ 0,8mm
9,5mm (3/8")
12,7mm (1/2")

Paigaldusjuhend

4

Termotöötlus Paksus (t)

L1 gaasilise
külmaaine torustik

2 Tõmmake alla esipaneeli taga olevad mõlemad lukustid.

3 Avage esipaneeli kuni see toetub kinnitusnukkidele.

a Lukusti (1 mõlemal poolel)
b Esipaneeli tagakülg
c Kinnitusnukk
d Toend

5.1.2 Esipaneeli sulgemiseks tehke järgmist

1 Tõstke esipaneel veidi üles ja eemaldage toend kinnitusnukilt.

(a)

a Esipaneeli tagakülg

2 Sulgege esipaneel.

b Kinnitusnukk
c Toend

Daikini õhukonditsioneer ruumis kasutamiseks

(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)

3P482320-7H – 2018.03

3 Suruge kergelt esipaneelile kuni see oma kohale klõpsatab.

a a

a

c

b

a

c

b

a
b

c
d

b

a

a

5 Paigaldamine

2 Tõmmake teeninduskate seadmest horisontaalsuunas välja.

5.1.3 Esipaneeli avamine

TEAVE

Eemaldage esipaneel vaid siis, kui see TULEB asendada.

1 Avage esipaneel. Vaadake teavet jaotisest "5.1.1 Esipaneeli

avamiseks tehke järgmist"leheküljel4.

2 Avage paneeli lukustid, mis asuvad paneeli külgedel

(1kumbagil poolel).

a Paneeli lukusti

3 Suruge parempoolset vart kergelt paremale, et ühendada võll

lahti parempoolselt võlli soonelt.

a Teeninduskatte kruvi
b Teeninduskate

MÄRKUS

Teeninduskatte sulgemisel veenduge, et pingutusmoment
EI ületa 1,4(±0,2)N•m.

5.1.5 Esiresti eemaldamine

ETTEVAATUST

Kandke kaitsekindaid.

1 Avage esipaneel. Juhinduge jaotisest "5.1.1 Esipaneeli

avamiseks tehke järgmist"leheküljel4.

2 Eemaldage teeninduskate. Juhinduge jaotisest

"5.1.4 Teenindusava katte avamiseks tehke
järgmist"leheküljel5.

3 Võtke juhtmeköidik juhtmeklambrilt ja liitmikult lahti.

4 Eemaldage laba seda vasakule poole ja enda poole lükates.

5 Eemaldage 2 kruvi katet pika lapiku plaadi abil, näiteks lapi

sisse keeratud joonlauaga ja eemaldage 2 kruvi.

a Vars
b Võll
c Võlli soon

4 Vabastage esipaneeli võll vasakul poolel võlli soonest.

a Vars
b Võlli soon
c Võll

5 Eemaldage esipaneel.

6 Esipaneeli taaspaigaldamiseks tehke toimingud vastupidises

järjekorras.

5.1.4 Teenindusava katte avamiseks tehke järgmist

1 Keerake teeninduskattelt ära 1 kruvi.

(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)
Daikini õhukonditsioneer ruumis kasutamiseks
3P482320-7H – 2018.03

a Liitmik
b Juhtmeklamber
c Kruvi kate
d Lapi sisse keeratud joonlaud

6 Lükake esivõre üles ja seejärel vastu kinnitusplaati, et

eemaldada esivõre 3 konksu tagant.

a Konks

Eeldus: Kui tööpiirkond on piiratud.

7 Pange lapik kruvikeeraja konksu kõrvale.

8 Tõmmake esivõre lapiku kruvikeerajaga üles ja suruge

kinnitusplaadi vastu.

Paigaldusjuhend

5

5 Paigaldamine

b

a

1

2

b

a

c

c

Ø80

Ø80

605

17

100

798

92

44

44

375

430

490

58.6

52.5

f

j

j

i i

bb c ed

k l m

a

a

g

f

a

hh

aa

aa

a aa

a

a Kruvi
b Elektrijuhtmestiku karp
c Tagahaak

5 Kaane taaspaigaldamiseks pange elektrijuhtmestiku karp

haakidele, sulgege karp ja keereake kruvi tagasi.

MÄRKUS

Elektrijuhtmestiku karbi kaane sulgemisel veenduge, et
pingutusmoment EI ületa 2,0(±0,2)N•m.

a Konks
b Lapikotsaga kruvikeeraja

5.1.6 Esiresti taaspaigaldamine

1 Pange esirest oma kohale, nii et 3 ülemist haaki selle

kinnitavad.

2 Keerake oma kohtadele tagasi 2 kruvi ja pange tagasi 2 kruvi

katet.

3 Pange laba oma kohale tagasi.

4 Ühendage juhtmeköidik liitmikkusse ja kinnitage klambriga.

5 Sulgege esipaneel. Juhinduge jaotisest "5.1.2 Esipaneeli

sulgemiseks tehke järgmist"leheküljel4.

5.1.7 Elektrijuhtmestiku karbi kaane eemaldamine

1 Eemaldage esirest.

2 Keerake elektrijuhtmestiku karbilt ära 1 kruvi.

3 Avage elektrijuhtmestiku karbi kaas seda ettepoole tõmmates.

4 Tõstke elektrijuhtmestiku karbi kaas 2-lt tagahaagilt maha.

5.2 Siseseadme paigaldamine

5.2.1 Kinnitusplaadi paigaldamine

1 Pange kinnitusplaat ajutiselt kohale.

2 Seadke kinnitusplaat horisontaalseks.

3 Märkige puurimiskohad seinale mõõtelindiga mõõtes. Võtke

mõõdulint ja seadke mõõdulindi ots sümbolile " ".

4 Kinnitage paigaldamise lõpetamiseks kinnitusplaat kruvidega

seina külge.

TEAVE

Torude läbiviiguava eemaldatud kaant saab hoida
kinnitusplaadi taskus.

Paigaldusjuhend

6

Daikini õhukonditsioneer ruumis kasutamiseks

(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)

3P482320-7H – 2018.03

a Soovituslikud punktid plaadi kinnitamiseks

Ø80

a

b

c

Ø16

Ø18

a

a

b c

Ø16

Ø16

b Torude läbiviiguava kaane tasku
c Mõõdulindi otsa asukoht
d Vedelikutoru ots
e Gaasitoru ots

f Vesiloodi paigaldussakid
g Seadme keskkoht
h Seinasisese torustiku ava Ø80mm

i Mõõt mõõdulindil

j Mõõdulindi ots sümbolil " "
k Dreenimisvoolik

l Vedela külmaaine torustik

m Gaasilise külmaaine torustik

5 Paigaldamine

5.2.2 Ava puurimiseks seinale tehke järgmist

ETTEVAATUST

Seintes, milles on metallraam või -leht, pange seina sisse
hülss ja ava serva kattev kraega puks, et vältida
kuumenemist, elektrilööki või tulekahju.

MÄRKUS

Tihendage toru ümber jääv vahe tihendusmaterjaliga (pole
komplektis), et vältida vee tilkumist.

1 Puurige ava läbimõõduga 80mm seinast läbi, nii et jääb väike

kalle suunaga väljapoole.

2 Pange seinaavasse hülss.

3 Pange hülsi sisse kraega puks.

a Seinaava hülss
b Mastiks
c Seinaava kate

Märkus: Pärast juhtmestiku, külmaaine torustiku ja

dreenimistorustiku paigaldamise lõpetamist ÄRGE unustage ava
tihendamist mastiksiga.

MÄRKUS

ÄRGE kasutage torude sisendava katte eemaldamiseks
näpitsaid, sest siis võite esiresti vigastada.

5.2.4 Dreeniga varustamine

Tagage kondenseeruva vee takistusteta äravool. Järgige järgmisi
juhiseid.

▪ Üldised nõuanded

▪ Dreenimisvooliku ühendamine siseseadmele

▪ Kontrollige üle veelekete suhtes

Üldised nõuanded

▪ Torustiku pikkus. Paigaldage dreenimistorustik võimalikult

lühike.

▪ Toru mõõt. Kui on vaja pikendada dreenimisvoolikut või

dreenimise läbiviigutoru, siis kasutage vastavaid osi, mis sobivad
toru esiotsaga.

MÄRKUS

▪ Paigaldage dreenimisvoolik langusega.

▪ Looked POLE lubatud.

▪ ÄRGE mingil juhul paigutage vooliku otsa vette.

5.2.3 Toru ava katte eemaldamiseks tehke järgmist

Torude ühendamiseks parempoolsel küljel, parempoolses alaosas ja
vasakpoolsel küljel või vasakpoolses alaosas, tuleb ava kate
eemaldada.

1 Lõigake jõhvsaega ära torude sisendava kate esiresti seest.

▪ Dreenimisvooliku pikendamine. Dreenimisvooliku

pikendamiseks kasutage täiendavalt hangitavat voolikut, mille
sisemõõt on Ø16mm. ÄRGE jätke ruumis olevat dreenimisvooliku
pikendit isoleerimata.

2 Eemaldage lõikepinnalt tekkinud kidad poolümara viiliga.

a Siseseadme komplektis olev dreenimisvoolik
b Köetav isolatsioonitoru (pole komplektis)
c Dreenimisvooliku pikendi

▪ Jäik polüvinüülkloriidtoru. Kui ühendate jäiga

polüvinüülkloriidtoru (nimimõõt Ø13 mm) otse dreenimisvooliku

(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)
Daikini õhukonditsioneer ruumis kasutamiseks
3P482320-7H – 2018.03

külge seinasisese torustikuna, kasutage muhvi (Ø13 mm) – see
pole komplektis.

Paigaldusjuhend

7

5 Paigaldamine

a b c

Ø18

≥50

mm

A

B

C

a

b

a

a

b

a

b

A

B

C

b

a

a Siseseadme komplektis olev dreenimisvoolik
b Dreenimismuhv nimimõõduga Ø13mm (objekti tarne)
c Jäik polüvinüülkloriidtoru (pole komplektis)

▪ Kondensatsioon. Võtke meetmeid õhuniiskuse kondenseerumise

vältimiseks. Isoleerige täielikult kogu majas olev torustik.

1 Pange dreenimisvoolik dreenimistorusse nagu näidatud

joonisel, siis EI saa see dreenimistorust välja tulla.

Torude ühendamine parempoolsel küljel, parempoolses tagaosas ja parempoolses alaosas

TEAVE

Vaikimisi on seade tarnitud parempoolse torustiku jaoks.
Vasakpoolseks paigaldamiseks eemaldage torustik
paremalt poolelt ja paigaldage see vasakule poolele.

1 Kinnitage dreenimisvoolik vinüül-kleeplindiga külmaaine torude

alla.

2 Keerake dreenimisvoolik ja külmaaine torud isolatsiooniteibiga

kokku.

a 4mm kuuskantvõti

3 Pange dreenimisvoolik kohale vasakpoolsel küljel ja kinnitage

see kruviga, muidu võib vesi lekkima hakata.

a Isolatsiooni kinnituskruvi
b Dreenimisvoolik

4 Kinnitage dreenimisvoolik ja külmaaine torude alumisele küljele

vinüül-kleeplindiga.

A Parempoolne külgtorustik
B Parempoolne allosa torustik
C Parempoolne tagaosa torustik

a Parempoolse külgtorustiku jaoks eemaldage siit toruava

kate.

b Parempoolse allosa torustiku jaoks eemaldage siit toruava

kate.

Torude ühendamine vasakpoolsel küljel, vasakpoolses tagaosas ja vasakpoolses alaosas

TEAVE

Vaikimisi on seade tarnitud parempoolse torustiku jaoks.
Vasakpoolseks paigaldamiseks eemaldage torustik
paremalt poolelt ja paigaldage see vasakule poolele.

1 Eemaldage paremal poolel olev isolatsiooni kinnituskruvi ja

eemaldage dreenimisvoolik.

2 Eemaldage vasakul poolel olev dreenimiskork ja keerake see

paremale poolele.

MÄRKUS

ÄRGE määrige dreenimiskorki sisestamisel õliga
(külmaaine õliga). Dreenimiskorgi materjali omadused
võivad halveneda ja see võib põhjustada lekke.

A Vasakpoolne torustik
B Vasakpoolne tagaosa torustik
C Vasakpoolne allosa torustik

a Eemaldage siit toruava sisendi kate vasakpoolse torustiku

jaoks.

b Eemaldage siit toruava sisendi kate vasakpoolse allosa

torustiku jaoks.

Kontrollimine veelekete suhtes

1 Eemaldage õhufiltrid.

2 Valage dreenimisalusele ettevaatlikult ligikaudu 1 liiter vett ja

kontrollige see üle lekete suhtes.

5.3 Külmaaine torustiku ühendamine

OHT: PÕLETUSOHT

5.3.1 Juhised külmaaine torustiku ühendamisel

Torustike ühendamisel järgige järgmisi juhiseid.

▪ Katke koonilise toruosa sisepind enne surumutri kinnikeeramist

eeterõliga või esterõliga. Keerake mutrit 3 kuni 4 pööret käsitsi ja
seejärel keerake see lõplikult kinni.

Paigaldusjuhend

8

Daikini õhukonditsioneer ruumis kasutamiseks

(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)

3P482320-7H – 2018.03

▪ Kasutage surumutri keeramisel ALATI kahte mutrivõtit

a

b

c

d

R=0.4~0.8

45°

±2

90°

±2

A

c

a

b

f

d

g

e

c

a
b

d

samaaegselt.

▪ Torustiku ühendamisel kasutage alati mutrivõtit ja momentvõtit

koos, et surumutrit pingutada. Sellega väldite mutri pragunemist ja
lekkeid.

5 Paigaldamine

HOIATUS

Kui toitejuhe on vigastatud, siis TULEB see ohutuse
tagamiseks lasta asendada tootja, tema hooldusettevõtte
või samaväärse hooldaja poolt, et ohtu vältida.

HOIATUS

ÄRGE ühendage toitepinget siseseadmele. See võib
ajendada elektrilöögi või tulekahju.

HOIATUS

▪ ÄRGE kasutage selle seadme sees iseostetud

elektriseadmeid.

▪ ÄRGE tehke klemmliistul toite haruühendus

dreenimispumba jne toite jaoks. See võib ajendada
elektrilöögi või tulekahju.

a Momentvõti
b Mutrivõti
c Toruliitmik
d Surumutter

Toru läbimõõt

(mm)

Pingutusmome

nt (N•m)

Laiendi

läbimõõt (A)

Laiendi

mõõtmed (mm)

(mm)

Ø6,4 15~17 8,7~9,1
Ø9,5 33~39 12,8~13,2

Ø12,7 50~60 16,2~16,6

5.3.2 Külmaaine torustiku ühendamine siseseadmele

▪ Torustiku pikkus. Püüdke paigaldada dreenimistorustik

võimalikult lühike.

▪ Koonusliited. Ühendage külmaaine torustik seadmele

koonusliidete abil.

▪ Isolatsioon. Isoleerige ruumis olev külmaaine torustik, sidekaabel

ja dreenimisvoolik järgmiselt.

a Gaasitoru
b Gaasitoru isolatsioon
c Sidekaabel
d Vedelikutoru
e Vedelikutoru isolatsioon

f Viimistlusteip

g Dreenimisvoolik

MÄRKUS

Kontrollige, et külmaaine torustik on täielikult isoleeritud.
Isoleerimata osadele kondenseerub õhus olev veeaur.

5.4 Elektrijuhtmete ühendamine

OHT: ELEKTRILÖÖGIOHT

HOIATUS

Kasutage elektritoite kaablitena ALATI mitmesoonelisi
kaableid.

HOIATUS

Hoidke sidejuhtmestik eemale vasktorudest, millel pole
soojusisolatsiooni, sest sellised torud kuumenevad kõrge
temperatuurini.

5.4.1 Siseseadme elektrijuhtmestiku ühendamine

Elektritöid tuleb teha vastavuses paigaldusjuhendi ja
elektrijuhtmestiku paigaldamise kohalike reeglitega ning hea tavaga.

1 Riputage siseseade kinnitusplaadi konksudele. Kasutage

suunamiseks märke " ".

a Kinnitusplaat (lisatarvik)
b Pakkematerjali tükk
c Sidekaabel
d Juhtme juhik

TEAVE

Toetage seadet pakkematerjali tükiga.

2 Avage esipaneel ja eemaldage teeninduskate. Juhinduge

jaotisest "5.1Siseseadme avamine"leheküljel4.

3 Juhtige sidekaabel välisseadmest läbi seinaava, läbi

siseseadme tagaosa ja läbi esikülje.

Märkus: Kui sidekaabli otsast on isolatsioon eemaldatud, katke
otsad isoleerteibiga.

4 Painutage kaabli ots üles.

MÄRKUS

▪ Veenduge, et toite ja andmeside juhtmestik on

üksteisest eraldi. Andmeside ja toite juhtmestik võivad
ristuda, kuid EI TOHI olla paralleelsed.

▪ Elektrihäirete vältimiseks peab juhtmete vaheline

kaugus olema ALATI vähemalt 50mm.

HOIATUS

Rakendage vajalikke meetmeid, et takistada väikestel
loomadel seadme kasutamist pesavarjuna. Elektriliste
osadega kokku puutuvad väikesed loomad võivad
põhjustada seadmes rikkeid, suitsu või tulekahjut.

(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)
Daikini õhukonditsioneer ruumis kasutamiseks
3P482320-7H – 2018.03

Paigaldusjuhend

9

5 Paigaldamine

a
b

c

a

d

e

c

bfa

2×

c

c

d

e

a
b

a Klemmliist
b Elektrisüsteemi osade karp
c Kaablikinniti

5 Puhastage juhtmete otsad isolatsioonist ligikaudu 15 mm

pikkuselt.

6 Ühitage juhtmevärvid siseseadme klemmliistu

klemminumbritega ja kruvige juhtmed vastavate klemmide
külge.

7 Ühendage maandusjuhe vastavale klemmile.

8 Pingutage juhtmete kinnituskruvid nõuetekohaselt.

9 Tõmmake juhtmetest, et veenduda nende kinnituste tugevuses

ja seejärel tõkestage juhtmed kaablikinnitiga.

10 Seadke juhtmed nii, et teeninduskatte saab nõuetekohaselt

paigaldada ja sulgege teeninduskate.

a Dreenimisvoolik
b Sidekaabel
c Kinnitusplaat (lisatarvik)
d Külmaaine torud
e Sisendseadme kinnituskruvid M4 × 12L (lisatarvik)

f Alusraam

5.5.2 Torude juhtimiseks läbi seinaava tehke järgmist

1 Vormige külmaaine torud kulgemisteekonna järgi nagu

märgistatud kinnitusplaadil.

5.4.2 Lisatarvikute (juhtmega juhtpult, keskne juhtpult jne) ühendamiseks tehke järgmist

1 Eemaldage elektrijuhtmestiku karbi kaas (juhinduge jaotisest

"5.1.7 Elektrijuhtmestiku karbi kaane
eemaldamine"leheküljel6).

2 Kinnitage ühenduskaabel kinnitile S21 ja suunake juhtmeköidik

nagu järgneval joonisel näidatud.

a Kinniti S21

3 Pange elektrijuhtmestiku karbi kaas oma kohale tagasi ja

juhtige juhtmeköidik joonisel näidatud viisil.

5.5 Siseseadme paigaldamise lõpetamine

a Dreenimisvoolik
b Täitke see ava mastiksi või mõne muu tihendusmaterjaliga.
c Vinüülkleeplint
d Isolatsiooniteip
e Kinnitusplaat (lisatarvik)

MÄRKUS

▪ ÄRGE painutage külmaaine torusid.

▪ ÄRGE suruge külmaaine torusid vastu põhjaraami või

esiresti.

2 Juhtige dreenimistoru ja külmaaine toru läbi seinas olevate

avade.

5.5.3 Seadme kinnitamiseks kinnitusplaadile tehke järgmist

1 Riputage siseseade kinnitusplaadi konksudele. Kasutage

suunamiseks märke " ".

5.5.1 Dreenimistorustiku, külmaaine torustiku ja sidekaabli isoleerimiseks tehke järgmist

1 Pärast juhtmestiku, külmaaine torustiku ja dreenimistorustiku

Paigaldusjuhend

paigaldamise lõpetamist kinnitage külmaaine torud, sidekaabel
ja dreenimistoru isolatsiooniteibiga kokku. Igal pöördel jätke
eelmisele kihile ülekate teibi poole laiuse ulatuses.

10

2 Vajutage siseseadme alaservale kahe käega, et kinnitada see

kinnitusplaadi alumiste konksude külge. Veenduge, et juhtmed
EI OLE üheski kohas vahele jäänud.

Märkus: Jälgige, et sidekaabel EI JÄÄKS siseseadmesse kinni.

3 Vajutage siseseadme alaservale kahe käega, kui see kinnitub

kindlalt kinnitusplaadi konksude külge.

(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)

Daikini õhukonditsioneer ruumis kasutamiseks

3P482320-7H – 2018.03

6 Configuration

a

a

4 Kinnitage siseseade kinnitusplaadile 2 sisendseadme

kinnituskruviga M4 × 12L (lisatarvikud).

6 Configuration

6.1 Erineva aadressi määramine

Kui ühte ruumi on paigaldatud kaks siseseadet, saab määrata kahe
kasutaja jaoks erinevad aadressid.

1 Võtke kaas maha ja võtke patareid juhtpuldist välja.

2 Lõigake läbi aadressisild J4.

a Aadressisild J4

MÄRKUS

Olge ettevaatlik ja ÄRGE vigastage lõikamise ajal
läheduses olevaid osi.

3 Lülitage toide sisse.

4 Hoidke nuppu all vähemalt 5sekundit.

5 Vajutage nuppu ja valige .

6 Vajutage nuppu .

Tulemus: Töötuli hakkab vilkuma.

7 Kasutuselevõtt

MÄRKUS

Ärge kasutage seadet KUNAGI ilma termistorita ja/või
surveandurite/-lülititeta. See võib põhjustada kompressori
põlemist.

7.1 Esmase kasutuselevõtu eelne kontrollnimekiri

ÄRGE KASUTAGE süsteemi, enne kui kontrollnimekirja toimingute
kohta on antud hinnang KORRAS.

Lugege läbi kõik paigaldaja viitejuhendis esitatud
paigaldusjuhised.

Siseseadmed on nõuetekohaselt paigaldatud.

Välisseade on õigesti paigaldatud.

Õhu sisend/väljund

Veenduge, et õhusisend ja -väljund POLE tõkestatud
paberi, papi või mingi muu materjaliga.

Faase ei puudu ja need pole omavahel vahetatud.

Jahutustorud (gaas ja vedelik) on soojusisolatsiooniga.

Äravool

Veenduge, et äravool toimib sujuvalt.

Võimalik tagajärg: Kondensaatvesi võib tilkuda.
Süsteem on korralikult maandatud ja maandusklemmid

kinnitatud.
Kaitsmed ja objekti kaitseseadised on paigaldatud selle

dokumendi nõuete kohaselt ja neil POLE
möödaviiguühendusi.

Toitepinge vastab seadme andmesildil olevale pingele.

Siseühenduste kaablitena kasutatakse ettenähtud

juhtmeid.
Sise- ja välisseade on võimelised vastu võtma juhtpuldi

signaale.
Lülituskarbis PUUDUVAD lahtised ühendused või

kahjustunud elektrikomponendid.
Kompressori isolatsioonitakistus on nõuetekohane.

a Siseseadme lüliti ON/OFF ja töötuli

7 Kui töötuli hakkab vilkuma, vajutage siseseadme ON/OFF lülitit.

Aadressisild Aadress

Tootja vaikesätted 1
Pärast silla katkestamist 2

TEAVE

Kui sätte määramine EI õnnestu sel ajal kui töötuli vilgub,
korrake seadistamist algusest peale.

8 Järelejäänud aja lähtestamiseks hoidke nuppu all

vähemalt 5sekundit.

Tulemus: Juhtpuldi näidik naaseb eelmisele aknale.

(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)
Daikini õhukonditsioneer ruumis kasutamiseks
3P482320-7H – 2018.03

Sise- ja välisseadme sees PUUDUVAD kahjustunud
komponendid ja kokkusurutud torud.

EI esine jahutusaine lekkeid.

Paigaldatud on õige suurusega torud ja torud on
korrektselt isoleeritud.

Sulgemiskraanid (gaas ja vedelik) on välisseadmel
täielikult avatud.

7.2 Katsekäivituse toimingud

Eeldus: Toitepinge PEAB OLEMA määratud vahemikus.
Eeldus: Katsekäivituse võib teha jahutuse või kütte režiimis.
Eeldus: Katsekäivitus tuleb teha vastavuses siseseadme

kasutusjuhendile, et veenduda, et kõik funktsioonid ja osad töötavad
nõuetekohaselt.

1 Jahutusrežiimis valige madalaim programmeeritav temperatuur.

Kütterežiimis valige kõrgeim programmeeritav temperatuur.
Vajaduse korral võib katsekäivituse deaktiveerida.

Paigaldusjuhend

11

8 Utiliseerimine

2 Kui katsekäivitus on lõppenud, seadke temperatuur

tavatasemele. Jahutusrežiimis: 26~28°C, kütmise režiimis:
20~24°C.

3 Süsteemi töötamine lülitub välja 3minuti pärast peale seadme

lülitamist olekusse VÄLJAS.

7.2.1 Katsekäivitusel juhtpuldi kaudu tehke järgmist

1 Vajutage nuppu , et lülitada süsteem sisse.

2 Hoidke samaaegselt all nuppu ja .

3 Vajutage ja valige " ".

4 Vajutage nuppu .

Tulemus: Katsekäivitus seiskub automaatselt 30minuti pärast.

5 Töö seiskamiseks vajutage .

8 Utiliseerimine

Süsteemi lahtivõtmisel, külmaaine, õli ja muude osade käsitsemisel
TULEB JÄRGIDA kehtestatud eeskirju.

Paigaldusjuhend

12

Daikini õhukonditsioneer ruumis kasutamiseks

(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)

3P482320-7H – 2018.03

9 Tehnilised andmed

,

A

INDOOR

OUTDOOR

Otsitava osa ja selle numbri kohta saate teavet seadme elektriskeemilt. Osad on nummerdatud araabia numbritega kasvavas järjekorras,

iga osa tähistuse sees on number, mis on allolevas tabelis asendatud sümboliga "*".

Elektriskeemi ühtsed tingmärgid

: KAITSELÜLITI

: ÜHENDUS

: LIITMIK

: MAANDUS

: MAANDUSLATT

: SULAVKAITSE

: SISESEADE

: VÄLISSEADE

: KAITSEMAANDUS

: KAITSEMAANDUS (KRUVI)

: ALALDI

: RELEE LIITMIK

: LÜHIÜHENDUSE LIITMIK

: KLEMM

: KLEMMLIIST

: JUHTME KLEMMÜHENDUS

WHT : VALGE

YLW : KOLLANE

PNK : ROOSA

PRP, PPL : LILLA

RED : PUNANE

GRN : ROHELINE

GRY : HALL

ORG : ORANŽ

BLK : MUST

BLU : SININE

BRN : PRUUN

A*P : TRÜKKPLAAT
BS* : SURUNUPP SEES/VÄLJAS, TÖÖLÜLITI
BZ, H*O : HELISIGNAAL
C* : KONDENSAATOR
AC*, CN*, E*, HA*, HE*, HL*, HN*, : ÜHENDUSOSA, LIITMIK
HR*, MR*_A, MR*_B, S*, U, V,
W, X*A, K*R_*
D*, V*D : DIOOD
DB* : DIOODIDE SILD
DS* : DIP SWITCH
E*H : KÜTTESEADE
F*U, FU* (VIITEGA SEADME : SULAVKAITSE
TRÜKKPLAADI
KARAKTERISTIKUTELE)
FG* : LIITMIK (ŠASSIIÜHENDUS)
H* : JUHTMEKÖIDIK
H*P, LED*, V*L : MÄRGUTULI, VALGUSDIOOD
HAP : VALGUSDIOOD
(HOOLDUSE MEELDETULETUS - ROHELINE)
HIGH VOLTAGE : KÕRGEPINGE
IES : ARUKAS SILMAANDUR
IPM* : ARUKAS TOITEMOODUL
K*R, KCR, KFR, KHuR, K*M : MAGNETRELEE
L : PINGESTATUD
L* : MÄHIS
L*R : REAKTOR
M* : SAMM-MOOTOR
M*C : KOMPRESSORI MOOTOR
M*F : VENTILAATORI MOOTOR
M*P : DREENIMISPUMBA MOOTOR
M*S : PÖÖRDEMOOTOR
MR*, MRCW*, MRM*, MRN* : MAGNETRELEE
N : NEUTRAAL
n=*, N=* : KEERDUDE ARV LÄBI FERRIITSÜDAMIKU
PAM : IMPULSSAMPLITUUDMODULATSIOON
PCB* : TRÜKKPLAAT

PM* : TOITEPLOKK
PS : IMPULSSTOITEPLOKK
PTC* : PTC-TERMOTAKISTI
Q* : ISOLEERITUD TÜÜRELEKTROODIGA TRIIAK
(IGBT)
Q*DI : RIKKEVOOLUKAITSELÜLITI
Q*L : ÜLEKOORMUSKAITSE
Q*M : TERMOLÜLITI
R : TAKISTI
R*T : TERMOTAKISTI
RC : VASTUVÕTJA
S*C : PIIRLÜLITI
S*L : UJUKLÜLITI
S*NPH : RÕHUANDUR (KÕRGE)
S*NPL : RÕHUANDUR (MADAL)
S*PH, HPS* : RÕHULÜLITI (KÕRGE)
S*PL : RÕHULÜLITI (MADAL)
S*T : TERMOSTAAT
S*RH : NIISKUSEANDUR
S*W, SW* : TÖÖLÜLITI
SA*, F1S : LIIGPINGEPIIRIK
SR*, WLU : SIGNAALI VASTUVÕTJA
SS* : VALIKULÜLITI
SHEET METAL : KLEMMLIISTU KINNITUSPLAAT
T*R : TRAFO
TC, TRC : SAATJA
V*, R*V : VARISTOR
V*R : DIOODIDE SILD
WRC : JUHTMEVABA KAUGJUHTIMISPULT
X* : KLEMM
X*M : KLEMMLIIST (PLOKK)
Y*E : ELEKTROONILISE PAISUKLAPI MÄHIS
Y*R, Y*S : REEVERS-MAGNETKLAPI MÄHIS
Z*C : FERRIITSÜDAMIK
ZF, Z*F : MÜRAFILTER

Värskeim tehniliste andmete alamkogum on saadaval piirkondlikul Daikin veebilehel (avalikult ligipääsetav). Värskeim tehniliste andmete
täielik kogum on saadaval Daikin suhtevõrgus (vajalik autentimine).

9.1 Elektriskeem

9 Tehnilised andmed

(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)
Daikini õhukonditsioneer ruumis kasutamiseks
3P482320-7H – 2018.03

Paigaldusjuhend

13

3P482320-7H 2018.03

Copyright 2017 Daikin