Daikin CTXA15A2V1BW, FTXA20A2V1BW, FTXA25A2V1BW, FTXA35A2V1BW, FTXA42A2V1BW Installation manuals [hu]

Szerelési kézikönyv

Daikin szobai klímaberendezés

CTXA15A2V1BW
FTXA20A2V1BW
FTXA25A2V1BW
FTXA35A2V1BW
FTXA42A2V1BW
FTXA50A2V1BW

CTXA15A2V1BS
FTXA20A2V1BS
FTXA25A2V1BS
FTXA35A2V1BS
FTXA42A2V1BS
FTXA50A2V1BS

CTXA15A2V1BT
FTXA20A2V1BT
FTXA25A2V1BT
FTXA35A2V1BT
FTXA42A2V1BT
FTXA50A2V1BT

Szerelési kézikönyv

Daikin szobai klímaberendezés

Magyar

Tartalomjegyzék

1×2× 2× 2×1× 1× 1×1× 1× 1×

edba c f g

2×

j kh i

Tartalomjegyzék

1 A dokumentum bemutatása 2

1.1 A dokumentum bemutatása ...................................................... 2

2 A doboz bemutatása 2

2.1 Beltéri egység............................................................................ 2

2.1.1 Tartozékok eltávolítása a beltéri egységből................ 2

3 Az egység bemutatása 3

3.1 A rendszer elrendezése ............................................................ 3

3.2 Működési tartomány .................................................................. 3

3.3 A vezeték nélküli adapterról ...................................................... 3

3.3.1 Óvintézkedések a vezeték nélküli adapter

használatához............................................................. 3

3.3.2 Alap paraméterek........................................................ 3

4 Előkészületek 3

4.1 A berendezés helyének előkészítése........................................ 3

4.1.1 A beltéri egység felszerelési helyére vonatkozó

követelmények ............................................................ 3

4.2 A hűtőközegcsövek előkészítése .............................................. 4

4.2.1 Hűtőközegcsövekre vonatkozó előírások ................... 4

4.2.2 A hűtőközegcsövek szigetelése.................................. 4

5 Felszerelés 4

5.1 A beltéri egység felnyitása ........................................................ 4

5.1.1 A beltéri egység felnyitása.......................................... 4

5.2 A beltéri egység felszerelése .................................................... 6

5.2.1 A rögzítőlap felszerelése............................................. 6

5.2.2 Lyuk fúrása a falba...................................................... 7

5.2.3 A csőcsatlakozó fedelének eltávolítása ...................... 7

5.2.4 A kondenzvíz-elvezetés biztosításához...................... 7

5.3 A hűtőközegcsövek csatlakoztatása ......................................... 9

5.3.1 Útmutató a hűtőközegcsövek összekötéséhez........... 9

5.3.2 A hűtőközegcsövek csatlakoztatása a beltéri

egységhez................................................................... 9

5.4 Az elektromos huzalozás csatlakoztatása................................. 9

5.4.1 Az elektromos huzalozás csatlakoztatása a beltéri

egységen .................................................................... 10

5.4.2 Külön megvásárolható tartozékok csatlakoztatása

(vezetékes távirányító, központi kezelőfelület, stb.).... 10

5.5 A beltéri egység felszerelésének befejezése ............................ 10

5.5.1 Kondenzvízcsövek, hűtőközegcsövek és

összekötőkábel szigetelése ........................................ 10

5.5.2 Csövek átbújtatása a falba fúrt lyukon........................ 10

5.5.3 Egység rögzítése a rögzítőlapon ................................ 11

6 Konfiguráció 11

6.1 Eltérő címek beállítása .............................................................. 11

1 A dokumentum bemutatása

1.1 A dokumentum bemutatása

INFORMÁCIÓ

Győződjön meg róla, hogy a felhasználó rendelkezik a
nyomtatott dokumentációval, és kérje meg, hogy őrizze
meg azokat a későbbi használathoz.

Célközönség

Képesített szerelők

INFORMÁCIÓ

A készülék tapasztalt vagy képzett felhasználók általi
áruházi, könnyűipari vagy mezőgazdasági, illetve nem
szakemberek általi kereskedelmi és háztartási használatra
lett tervezve.

Dokumentációkészlet

Ez a dokumentum egy dokumentációkészlet része. A teljes
dokumentációkészlet a következőkből áll:

▪ Általános biztonsági előírások:

▪ Biztonsági utasítások, melyeket üzembe helyezés előtt el KELL

olvasni

▪ Formátum: Papír (a beltéri egység dobozában)

▪ Beltéri egység szerelési kézikönyve:

▪ Szerelési utasítások
▪ Formátum: Papír (a beltéri egység dobozában)

▪ Szerelői referencia-útmutató:

▪ Üzembe helyezés előkészületei, bevált gyakorlatok,

referenciaadatok…

▪ Formátum: Digitális formában is elérhető: http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product­information/

A mellékelt dokumentáció legújabb verzióját a regionális Daikin
webhelyen vagy forgalmazójától szerezheti be.

Az eredeti dokumentum angol nyelven íródott. A más nyelvű
kiadások ennek fordításai.

Műszaki technikai adatok

▪ A műszaki adatok legújabb verziójának kiegészítését a regionális

Daikin webhelyen (nyilvánosan hozzáférhető) szerezheti be.

▪ A műszaki adatok legújabb verziójának teljes dokumentációját

az Daikin extraneten (jelszó szükséges) szerezheti be.

7 Beüzemelés 11

7.1 Ellenőrzőlista beüzemelés előtt................................................. 11

7.2 Próbaüzem végrehajtása .......................................................... 12

7.2.1 Próbaüzem elvégzése a kezelőfelülettel..................... 12

8 Hulladékba helyezés 12
9 Műszaki adatok 13

9.1 Huzalozási rajz .......................................................................... 13

Szerelési kézikönyv

2

2 A doboz bemutatása

2.1 Beltéri egység

2.1.1 Tartozékok eltávolítása a beltéri egységből

a Szerelési kézikönyv
b Üzemeltetési kézikönyv
c Általános biztonsági előírások

(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)

Daikin szobai klímaberendezés

3P482320-7H – 2018.02

3 Az egység bemutatása

g

f

h

i

d
e

b
c

a

d Titán-apatit szagtalanító szűrő és ezüst részecskeszűrő

(Ag-ion szűrő)

e Beltéri egységet rögzítő csavar (M4×16L). Lásd 11. oldal

"5.5.3Egység rögzítése a rögzítőlapon".

f Vegye ki az AAA.LR03 (alkáli) szárazelemeket a

kezelőfelületből

g Kezelőfelület tartója
h Kezelőfelület

i Rögzítőlap
j Csavartakaró

k Tartalék SSID matrica lehúzó papírral (az egységhez

rögíztve)

▪ Tartalék SSID matrica. A tartalék matricát NEM szabad eldobni.

Tartsa biztonságos helyen, ha a jövőben szüksége lehet rá (pl. az
elülső rácsot cseréjekor ragassza rá az új rácsra).

3 Az egység bemutatása

FIGYELMEZTETÉS: TŰZVESZÉLYES ANYAG

Az egység belejében keringő hűtőközeg kis mértékben
tűzveszélyes.

3.1 A rendszer elrendezése

3.3 A vezeték nélküli adapterról

Részletes jellemzők, szerelési utasítások, beállítási módszerek,
Gy.I.K., megfelelőségi nyilatkozat és a kézikönyv legújabb változata
a http://www.onlinecontroller.daikineurope.com oldalon található.

INFORMÁCIÓ

▪ A Daikin Industries Czech Republic s.r.o. kijelenti, hogy

az egység belsejében működő rádiófrekvenciás
berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv
rendelkezéseinek.

▪ Ez az egység a 2014/53/EU irányelv meghatározása

szerint kombinált berendezésnek minősül.

3.3.1 Óvintézkedések a vezeték nélküli adapter használatához

NE használja az alábbiak közelében:
▪ Orvosi berendezések. Pl. szívritmusszabályozót vagy

defibrillátort használó személyek. Ez a termék elektromágneses
interferenciát okozhat.

▪ Automatikus vezérlőeszközök. Pl. automatikus ajtók vagy

tűzjelző berendezések. Ez a termék a berendezés hibás
működését okozhatja.

▪ Mikrohullámú sütő. Befolyásolhatja a LAN kommunikációt.

3.3.2 Alap paraméterek

a Elülső panel
b Szervizfedél
c SSID matrica
d Levegőszűrő
e Figyelő szem szenzor

f A rést tömítse kittel
g Hűtőközegcsövek, kondenzvíztömlő és összekötő kábel
h Szigetelő szalag

i Titán-apatit szagtalanító szűrő és ezüst részecskeszűrő

(Ag-ion szűrő)

3.2 Működési tartomány

A rendszert az alábbi hőmérséklet- és páratartalom-tartományban
kell üzemeltetni a biztonságos és hatékony működés érdekében.

Üzemmód Működési tartomány

(a)(b)

Hűtés

(a)

Fűtés

Szárítás

(a)

(a) Egy biztonsági eszköz leállíthatja a rendszer működését.
(b) Páralecsapódás és csepegés léphet fel a beltéri

▪ Kültéri hőmérséklet: –10~46°C
▪ Beltéri hőmérséklet: 18~32°C
▪ Beltéri páratartalom: ≤80%

▪ Kültéri hőmérséklet: –15~24°C
▪ Beltéri hőmérséklet: 10~30°C

▪ Kültéri hőmérséklet: –10~46°C
▪ Beltéri hőmérséklet: 18~32°C
▪ Beltéri páratartalom: ≤80%

Ha a működési tartományon kívül üzemel:

egységnél.

Mit Érték

Frekvenciatartomány 2400MHz~2483,5MHz
Rádióprotokoll IEEE 802.11b/g/n
Rádiófrekvenciás csatorna 1~11
Leadott teljesítmény 0dBm~18dBm
Effektív sugárzott teljesítmény 17dBm (11b) / 13dBm (11g) /

12dBm (11n)

Tápfeszültség DC 14V / 100mA

4 Előkészületek

4.1 A berendezés helyének előkészítése

FIGYELEM

A berendezést olyan helyiségben kell tárolni, ahol nem
működik állandó gyújtóforrás (például: nyílt láng, működő
gázkészülék vagy elektromos fűtőberendezés).

4.1.1 A beltéri egység felszerelési helyére vonatkozó követelmények

INFORMÁCIÓ

A hangnyomásszint 70dBA alatti.

▪ Légáramlás. Ügyeljen rá, hogy a levegőráamlás útját semmi ne

zárja el.

▪ Vízelvezetés. Győződjön meg róla, hogy a kondenzvizet

megfelelően el lehet vezetni.

▪ Falszigetelés. Amennyiben a falnál túllépik a 30°C hőmérsékletet

és a 80% relatív páratartalmat, vagy ha friss levegő kerül a falba,
a készülék további szigetelésére van szükség (minimum 10mm
vastag polietilén hab).

(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)
Daikin szobai klímaberendezés
3P482320-7H – 2018.02

Szerelési kézikönyv

3

5 Felszerelés

≥50 ≥50

≥30

(mm)

t

Ø

ØiØ

i

t

ØpØ

p

a

d

c

b

▪ Falszilárdság. Ellenőrizze, hogy a fal vagy a padló elég erős-e

ahhoz, hogy elbírja az egység súlyát. Amennyiben kockázatosnak
találja, az egység felhelyezése előtt erősítse meg a falat vagy a
padlót.

Az interferencia elkerülése érdekében a tápkábelek legyenek
legalább 1méter távolságra a televízió- vagy rádiókészülékektől. A
rádiójel hullámhosszától függően elképzelhető, hogy 3 méter
távolság SEM elégséges.

▪ Úgy helyezze el az egységet, hogy a kiáramló meleg/hideg levegő

vagy a működés zaja senkit NE zavarjon.

▪ Fénycsövek. Ha vezeték nélküli kezelőfelületet szerel be

fénycsövekkel megvilágított helyiségbe, a zavarás elkerülése
érdekében tartsa szem előtt az alábbiakat:

▪ A vezeték nélküli kezelőfelületet a lehető legközelebb helyezze

el a beltéri egységhez.

▪ Szerelje a beltéri egységet a fénycsövektől a lehető

legtávolabb.

NEM ajánlott az egységet az alábbi helyeken felszerelni, mert az az
egység élettartamának csökkenéséhez vezethet:

▪ Ahol a feszültség sokszor ingadozik
▪ Gépjárművekre vagy hajókra
▪ Ahol savas vagy lúgos gőz van
▪ Ahol ásványolajpára, olajos permet vagy gőz lehet a levegőben. A

műanyag alkatrészek károsodhatnak és leeshetnek, vagy víz
szivároghat.

▪ Olyan helyen, ahol az egység nincs kitéve közvetlen

napsugárzásnak.
▪ Fürdőszobákban.
▪ Zavaró lehet a működés hangja (például hálószoba közelében).

FIGYELEM

NE helyezzen tárgyakat beltéri és/vagy a kültéri egység
alá, mert a tárgyak elázhatnak. Az egységen vagy a
berendezés hűtőközegcsövein lecsapódott kondenzvíz, a
levegőszűrő vagy a kondenzvíz-elvezetés eltömődése
miatt víz csöpöghet a berendezésből, ami kárt tehet az alá
tett tárgyban vagy beszennyezheti azokat.

▪ Térköz. Az egységet legalább 1,8méterre szerelje a padlószint

fölé, és tartsa szem előtt a falak és a mennyezet előírt távolságára

vonatkozó alábbi előírásokat:

Hűtőközegcsövek anyaga

▪ Csőszerelési anyag: Foszforsavval dezoxidált varratmentes

rézcső.

▪ Hollandianyás kötések: Kizárólag lágyított anyagot használjon.
▪ A cső keménységi foka és falvastagsága:

Külső átmérő

(Ø)

6,4mm (1/4") Lágy (O) ≥0,8mm
9,5mm (3/8")
12,7mm (1/2")

Keménységi fok Falvastagság (t)

(a) A vonatkozó jogszabályoktól és az egység maximális

üzemi nyomásától függően (lásd "PS High" az egység
adattábláján) nagyobb falvastagságra lehet szükség.

(a)

4.2.2 A hűtőközegcsövek szigetelése

Cső külső átmérője

(Øp)

6,4mm (1/4") 8~10mm ≥10mm
9,5mm (3/8") 12~15mm
12,7mm (1/2") 14~16mm

Ha a hőmérséklet magasabb mint 30°C, és a relatív páratartalom
meghaladja a80%-ot, akkor a szigetelőanyagoknak legalább 20mm
vastagnak kell lenniük, hogy ne alakulhasson ki kondenzáció a
szigetelés felületén.

Szigetelés belső

átmérője (Øi)

Szigetelési

vastagság (t)

5 Felszerelés

5.1 A beltéri egység felnyitása

5.1.1 A beltéri egység felnyitása

Az elülső panel felnyitása

1 Fogja meg az elülső panelt mindkét oldalon, és nyissa fel.

Megjegyzés: Ellenőrizze, hogy nincs semmilyen akadály a jelvevő

alatt 500mm-en belül. Ezek befolyásolhatják a kezelőfelület jelvételi
teljesítményét.

4.2 A hűtőközegcsövek előkészítése

4.2.1 Hűtőközegcsövekre vonatkozó előírások

Hűtőközegcsövek átmérője

Ugyanazt az átmérőt használja, mint a kültéri egységek
csatlakozásaihoz:

Osztály L1 folyadékcső L1 gázcső

15~35 Ø6,4 Ø9,5
42+50 Ø6,4 Ø12,7

Szerelési kézikönyv

4

2 Nyomja le az elülső panel hátoldalán található mindkét zárat.
3 Nyissa fel az elülső panelt, amíg a tartó a rögzítőfülbe nem

rögzül.

a Zár (mindegyik oldalon 1)
b Az elülső panel hátoldala
c Rögzítőfül

(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)

Daikin szobai klímaberendezés

3P482320-7H – 2018.02

d Tartókeret

a

b
c

a a

a

c

b

a

c

b

a
b

c
d

b

a

Az elülső panel lezárása

1 Emelje meg kissé az elülső panelt és vegye ki a tartót a

rögzítőfülből.

5 Felszerelés

a Az elülső panel hátoldala
b Rögzítőfül
c Tartókeret

2 Csukja le az elülső panelt.

3 Finoman nyomja le az elülső panelt, amíg a helyére nem

pattan.

Az elülső panel eltávolítása

INFORMÁCIÓ

Csak akkor vegye le az elülső panelt, ha cserélni KELL.

1 Nyissa fel az elülső panelt. Lásd 4. oldal "Az elülső panel

felnyitása".

2 Nyissa fel a panel hátoldalán található panelzárakat (mindegyik

oldalon1).

a Kar
b Ékhorony
c Tengely

5 Vegye le az elülső panelt.
6 Az elülső panel visszahelyezéséhez fordított sorrendben

végezze el a műveleteket.

A szervizfedél felnyitása

1 Távolítson el 1 csavart a szervizfedélről.
2 Húzza ki a szervizfedelet vízszintesen az egységből.

a Szervizfedél csavar
b Szervizfedél

TÁJÉKOZTATÁS

A szervizfedél lezárásakor ügyeljen arra, hogy a
meghúzónyomaték NE lépje túl az 1,4(±0,2)Nm értéket.

Az elülső rács eltávolítása

a Panelzár

3 A jobb kart nyomja finoman jobbra, hogy a jobb oldalon a

tengely lekapcsolódjon az ékhoronyból.

a Kar
b Tengely
c Ékhorony

4 Ugyanígy válassza le a bal oldalon is az elülső panel tengelyét

a horonyról.

(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)
Daikin szobai klímaberendezés
3P482320-7H – 2018.02

VIGYÁZAT

Viseljen védőkesztyűt.

1 Nyissa fel az elülső panelt. Lásd 4. oldal "Az elülső panel

felnyitása".

2 Vegye le a szervizfedelet. Lásd 5. oldal "A szervizfedél

felnyitása".

3 Vegye ki a vezetékköteget a vezetékfogóból és a csatlakozóból.
4 Távolítsa el a szárnyat balra csúsztatva, és közben húzza

maga felé.

5 Egy hosszú, lapos lemezzel, például egy ruhába csavart

vonalzóval távolítsa el a 2 csavartakarót és vegye ki a 2
csavart.

a Csatlakozó
b Vezetékfogó
c Csavartakaró

Szerelési kézikönyv

5

5 Felszerelés

a

b

a

1

2

b

a

c

c

d Ruhába csavart hosszú, lapos lemez

6 Nyomja az elülső rácsot felfelé, majd a rögzítőlap felé, hogy az

elülső rács leakadjon a 3 horogról.

a Kampó

Előfeltétel: Ha a szerelési tér korlátozott.

7 Csúsztasson egy lapos csavarhúzót a horgok mellé.
8 Az elülső rácsot egy lapos csavarhúzóval húzza felfelé és

nyomja a rögzítőlap irányába.

4 Akassza le az elektromos doboz fedelét a 2 hátsó horogról.

a Csavar
b Elektromos kábeldoboz
c Hátsó horog

5 A fedél visszaszereléséhez először akassza be az elektromos

kábeldobozt a horgokra, zárja le az elektromos kábeldobozt és
szerelje vissza a csavart.

TÁJÉKOZTATÁS

Az elektromos kábeldoboz fedelének lezárásakor ügyeljen
arra, hogy a meghúzónyomaték NE lépje túl az
2,0(±0,2)Nm értéket.

5.2 A beltéri egység felszerelése

a Kampó
b Lapos csavarhúzó

Az elülső rács visszahelyezése

1 Helyezze be az elülső rácsot, és rögzítse stabilan a 3 felső

horoggal.

2 Húzza meg a 2 csavart, és tegye vissza a 2 csavartakarót.
3 Szerelje vissza a szárnyat.
4 Helyezze vissza a vezetékköteget a csatlakozóba és rögzítse a

vezetékfogóval.

5 Csukja le az elülső panelt. Lásd 5. oldal "Az elülső panel

lezárása".

Az elektromos doboz fedelének eltávolítása

1 Vegye le az elülső rácsot.
2 Távolítson el 1 csavart az elektromos doboz fedeléről.
3 Előre húzva nyissa ki az elektromos doboz fedelét.

5.2.1 A rögzítőlap felszerelése

1 Ideiglenesen szerelje fel a rögzítőlapot.
2 Állítsa vízszintbe a rögzítőlapot.
3 Mérőszalag segítségével jelölje meg a furatok középpontját a

falon. A mérőszalag végét helyezze a " " jelzésre.

4 A beszerelés utolsó lépéseként erősítse a rögzítőlapot a falra

csavarokkal.

INFORMÁCIÓ

Az eltávolított csőcsatlakozás-fedelet bele lehet tenni a
rögzítőlapon kiképzett zsebbe.

Szerelési kézikönyv

6

(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)

Daikin szobai klímaberendezés

3P482320-7H – 2018.02

Ø80

Ø80

605

17

100

798

92

44

44

375

430

490

58.6

52.5

f

j

j

i i

bb c ed

k l m

a

a

g

f

a

hh

aa

aa

a aa

a

a Rögzítőlap javasolt rögzítési pontjai

Ø80

a

b

c

b A csőcsatlakozó fedelének kialakított fészek
c Használjon mérőszalagot, ahogy az ábra mutatja
d Folyadékcső vége
e Gázcső vége

f Vízszintmérő elhelyezésére kialakított fülek
g Egység középpontja
h Lyuk a Ø80mm-es beépített csőnek

i Mérőszalag értéke

j A mérőszalag végét helyezze a " " jelzésre
k Leeresztőtömlő

l Folyadékcső

m Gázcső

5 Felszerelés

5.2.2 Lyuk fúrása a falba

VIGYÁZAT

A fém keretet vagy lemezt tartalmazó falak esetében a
csövet úgy vezesse át a falon, és a lyuktakarót úgy tegye
fel, hogy az ne okozzon melegedést, áramütést vagy tüzet.

TÁJÉKOZTATÁS

Ne feledje el a csövek környékét tömítéssel (nem tartozék)
szigetelni, hogy megelőzze a vízszivárgást.

1 Fúrjon egy 80mm-es lyukat a falba úgy, hogy a külső oldal felé

lejtsen.

2 Helyezze be a falon átmenő csövet a lyukba.
3 Helyezzen egy lyuktakarót a fali csőre.

a Falon átmenő csövek
b Kitt
c Fali nyílás fedele

Megjegyzés: Ha a hűtőközeg- és kondenzvízcsövek szerelésével,

illetve a huzalozással végzett, a rést zárja le kittel.

5.2.3 A csőcsatlakozó fedelének eltávolítása

A csövek jobb oldalon, jobbra-alul, bal oldalon vagy balra alul
végzett bekötéséhez a csőcsatlakozó fedelét el KELL távolítani.

1 Dekopír fűrésszel vágja ki belülről az elülső rács csőfedelét.

2 Félkör keresztmetszetű tűreszelővel távolítson el minden sorját

a vágás széléről.

TÁJÉKOZTATÁS

NE használjon csípőfogót a hűtőközegcsövek fedelének
eltávolításához, mivel ez roncsolhatja az elülső rácsot.

5.2.4 A kondenzvíz-elvezetés biztosításához

Győződjön meg róla, hogy a kondenzvizet megfelelően el lehet
vezetni. Ebbe beletartozik:

▪ Általános irányelvek
▪ A kondenzvízcsövek csatlakoztatása a beltéri egységhez
▪ Vízszivárgás ellenőrzése

(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)
Daikin szobai klímaberendezés
3P482320-7H – 2018.02

Szerelési kézikönyv

7

5 Felszerelés

Ø16

Ø18

a

a

b c

Ø16

Ø16

a b c

Ø18

≥50

mm

A

B

C

a

b

a

a

b

a

b

Általános irányelvek

▪ Csőhossz. A kondenzvízcsövek hosszát a lehető legrövidebbre

tervezze.

▪ Csőméret. Ha a kondenzvíztömlő hosszabbítására vagy rejtett

kondenzvízcsövekre van szükség, akkor a tömlő végéhez
megfelelően illeszkedő alkatrészeket kell használni.

TÁJÉKOZTATÁS

▪ A kondenzvíztömlőnek lejtenie kell.
▪ Olajcsapda használata NEM engedélyezett.
▪ NE tegye a kondenzvíztömlő végét víz alá.

▪ Kondenzvíztömlő hosszabbítása. A kondenzvíztömlő

meghosszabbítását külön megvásárolható Ø16 mm-es tömlővel
végezze el. NE felejtse el, hogy a kondenzvíztömlő beltéri részén
hőszigetelt tömlőt kell használni.

a A beltéri egységhez mellékelt kondenzvíztömlő
b Hőszigetelő tok (nem tartozék)
c Kondenzvíztömlő-hosszabbítás

▪ Merev PVC cső. Ha egy merev PVC csövet csatlakoztat (13mm

névleges átmérő) közvetlenül a kondenzvíztömlőre a beépített
csövekkel, használjon külön megvásárolható kondenzvízgyűjtőt
(13mm névleges átmérő).

A csövek bekötése jobb oldalon, jobbra-hátul vagy jobbra-alul

INFORMÁCIÓ

Gyári állapotban a cső a jobb oldalon van bekötve. Bal
oldali csőbekötéshez szerelje le a csövet a jobb oldalról, és
szerelje át a bal oldalra.

1 Rögzítse a kondenzvíztömlőt vinil ragasztószalaggal a

hűtőközegcsövek aljához.

2 Tekerje be a hűtőközegcsöveket és a kondenzvíztömlőt együtt

szigetelő szalaggal.

A Jobb oldali csőcsatlakozás
B Jobb-alsó csőcsatlakozás
C Jobb-hátsó csőcsatlakozás

a Távolítsa el a csőfedelet itt a jobb oldali

csőcsatlakozáshoz.

b Távolítsa el a csőfedelet itt a jobb-alsó csőcsatlakozáshoz.

A csövek bekötése bal oldalon, balra-hátul vagy balra-alul

INFORMÁCIÓ

Gyári állapotban a cső a jobb oldalon van bekötve. Bal
oldali csőbekötéshez szerelje le a csövet a jobb oldalról, és
szerelje át a bal oldalra.

1 Távolítsa el a szigetelést rögzítő csavart a jobb oldalon, és

távolítsa el a kondenzvíztömlőt.

2 Vegye le a kondenzvízlefolyót a bal oldalról, és tegye át jobb

oldalra.

TÁJÉKOZTATÁS

NE használjon síkosító olajat (hűtőgépolajat) a
lefolyószelepen annak behelyezésekor. A lefolyószelep
megsérülhet, ami szivárgást okoz.

a A beltéri egységhez mellékelt kondenzvíztömlő
b Kondenzvízgyűjtő 13mm névleges átmérővel (külön

megvásárolható)

c Merev PVC cső (nem tartozék)

▪ Páralecsapódás. Tegyen óvintézkedéseket a páralecsapódás

megelőzése érdekében. A teljes elvezető csövet szigetelje az
épületben.

1 Helyezze be a kondenzvíztömlőt az alábbi ábrán látható

módon, hogy ne jöhessen ki a kondenzvízcsőből.

Szerelési kézikönyv

8

a 4mm-es imbuszkulcs

3 Helyezze be a kondenzvíztömlőt a bal oldalon, és ne felejtse el

meghúzni a rögzítő csavart, mert ellenkező esetben
vízszivárgás következhet be.

a A szigetelés rögzítőcsavarja
b Leeresztőtömlő

(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)

Daikin szobai klímaberendezés

3P482320-7H – 2018.02

5 Felszerelés

A

B

C

b

a

a

b

c

d

R=0.4~0.8

45°

±2

90°

±2

A

c

a

b

f

d

g

e

4 Rögzítse a kondenzvíztömlőt a hűtőközegcsövek aljához vinil

ragasztószalaggal.

A Bal oldali csőcsatlakozás
B Bal-hátsó csőcsatlakozás
C Bal-alsó csőcsatlakozás

a Távolítsa el a csőfedelet itt a bal oldali csőcsatlakozáshoz.
b Távolítsa el a csőfedelet itt a bal-alsó csőcsatlakozáshoz.

A vízszivárgás ellenőrzése

1 Távolítsa el a levegőszűrőket.
2 Fokozatosan öntsön kb. 1l vizet a csepptálcába, és ellenőrizze

a vízszivárgást.

5.3 A hűtőközegcsövek csatlakoztatása

VESZÉLY: ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE

5.3.1 Útmutató a hűtőközegcsövek összekötéséhez

Vegye figyelembe a következő irányelveket a csövek
csatlakoztatásakor:

▪ Hollandi anya csatlakoztatásakor kenje be a perem belső felületét

éter- vagy észterolajjal. Kézzel húzza meg 3–4 fordulatot, mielőtt
szorosan meghúzná.

Csőméret

(mm)

Meghúzónyom

aték (Nm)

Peremátmérők

(A) (mm)

Perem rajza

(mm)

Ø6,4 15~17 8,7~9,1
Ø9,5 33~39 12,8~13,2

Ø12,7 50~60 16,2~16,6

5.3.2 A hűtőközegcsövek csatlakoztatása a beltéri egységhez

▪ Csőhossz. A hűtőközegcsövek hosszát a lehető legrövidebbre

tervezze.

▪ Hollandianyás kötések. Csatlakoztassa a hűtőközegcsöveket az

egységhez hollandianyákkal.

▪ Szigetelés. Szigetelje a hűtőközegcsöveket, az összekötőkábelt

és a kondenzvíztömlőt a beltéri egységen az alábbiak szerint:

a Gázcső
b Gázcső szigetelés
c Összekötőkábel
d Folyadékcső
e Folyadékcső szigetelés

f Fedőszalag

g Leeresztőtömlő

TÁJÉKOZTATÁS

Győződjön meg róla, hogy teljesen szigetelte az összes
hűtőközegcsövet. A szabadon hagyott csöveken pára
csapódhat le.

5.4 Az elektromos huzalozás csatlakoztatása

VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE

FIGYELEM

MINDIG több eres kábelt használjon a tápellátás
kábeleihez.

FIGYELEM

▪ A hollandi anyákat MINDIG egyszerre 2 kulcsot használva kell

meglazítani.

▪ A csövek csatlakoztatásakor a hollandi anyák meghúzásához

MINDIG használjon egyszerre nyomatékkulcsot és villáskulcsot is.
Ez a peremsérülés és a szivárgás megelőzése miatt fontos.

Ha a tápkábel sérült, a balesetek elkerülése érdekében a
gyártóra, a márkaszervizre vagy egy hasonlóan képzett
szakemberre KELL bízni a cseréjét.

FIGYELEM

NE csatlakoztassa a tápvezetéket a beltéri egységhez. Ez
áramütést vagy tüzet okozhat.

FIGYELEM

▪ NE használjon helyben vásárolt elektromos

alkatrészeket a terméken belül.

▪ NE válassza le az elvezetőszivattyú stb. tápellátását a

a Nyomatékkulcs
b Villáskulcs
c Csőcsatlakozó
d Hollandi anya

csatlakozóblokkról. Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

FIGYELEM

Az összekötőkábelt tartsa távol a szigeteletlen
rézcsövektől, mivel az ilyen csövek nagyon
felforrósodhatnak.

(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)
Daikin szobai klímaberendezés
3P482320-7H – 2018.02

Szerelési kézikönyv

9

5 Felszerelés

c

a
b

d

a
b

c

a

d

e

c

bfa

2×

5.4.1 Az elektromos huzalozás csatlakoztatása a beltéri egységen

Az elektromos munkálatok végrehajtása során figyelembe kell venni
a szerelési kézikönyv előírásait, valamint az adott ország elektromos
huzalozásra vonatkozó szabályait és gyakorlati kódexét.

1 Akassza fel a beltéri egységet a rögzítőlapon található

kampókra. A " " jelölést használja az igazításhoz.

a Rögzítőlap (tartozék)
b Csomagolóanyag
c Összekötőkábel
d Kábelvezető

INFORMÁCIÓ

Támassza meg az egységet egy darab
csomagolóanyaggal.

2 Nyissa fel az elülső panelt, majd a szervizfedelet. Lásd 4. oldal

"5.1.1A beltéri egység felnyitása".

3 Vezesse át az összekötőkábelt a kültéri egységtől a falon

átmenő lyukon át, a beltéri egység hátoldalán és az elülső
oldalon keresztül.

Megjegyzés: Ha az összekötőkábel szigetelése már le van hántva,
akkor szigetelőszalaggal össze kell fogni a végeket.

4 Hajlítsa fel a kábel végét.

TÁJÉKOZTATÁS

▪ A tápvezetéket és a jelátviteli vezetéket egymástól

távol kell tartani. A jelátviteli és a tápvezetékek
keresztezhetik egymást, de NEM futhatnak egymással
párhuzamosan.

▪ Az elektromos interferencia elkerülése érdekében a

kábelek között MINDIG legalább 50mm távolságot kell
tartani.

FIGYELEM

Akadályozza meg, hogy az egységbe kisebb termetű
állatok fészkeljék be magukat. Az elektromos alkatrészekre
mászó kis élőlények működészavarokat, füstölést vagy
tüzet is okozhatnak.

10 Igazítsa úgy a vezetékeket, hogy a szervizfedél biztonságosan

a helyére kerülhessen, majd zárja le a szervizfedelet.

5.4.2 Külön megvásárolható tartozékok csatlakoztatása (vezetékes távirányító, központi kezelőfelület, stb.)

1 Távolítsa el az elektromos doboz fedelét (lásd: 6. oldal "Az

elektromos doboz fedelének eltávolítása").

2 Rögzítse a csatlakozókábelt az S21 csatlakozóhoz, és húzza

be a vezetékköteget az alábbi ábrán látható módon.

a S21 csatlakozó

3 Helyezze vissza az elektromos doboz fedelét, és húzza be a

vezetékköteget az alábbi ábrán látható módon.

5.5 A beltéri egység felszerelésének befejezése

5.5.1 Kondenzvízcsövek, hűtőközegcsövek és összekötőkábel szigetelése

1 A kondenzvízcsövek, hűtőközegcsövek és elektromos kábelek

beszerelése után. Tekerje be a hűtőközegcsöveket, az
összekötőkábelt és a kondenzvíztömlőt együtt szigetelő
szalaggal. A szalagot legalább fél szélességnyi átfedéssel kell
tekerni.

a Csatlakozóblokk
b Elektromos alkatrészdoboz
c Vezetékbilincs

5 Csupaszítsa le a vezetékek végeit kb 15mm-ig.
6 Egyeztesse a vezetékek színét a beltéri egység

csatlakozóblokkjában a csatlakozók sorszámával, és jól
rögzítse a csavarral a vezetékeket a megfelelő csatlakozóba.

7 A földelővezetéket csatlakoztassa a megfelelő csatlakozóhoz.
8 A csatlakozók csavarjaival biztonságosan rögzítse a

9 Húzással ellenőrizze, hogy a vezetékek jól vannak-e rögzítve,

Szerelési kézikönyv

10

vezetékeket.

majd rögzítse a vezetékeket bilinccsel is.

5.5.2 Csövek átbújtatása a falba fúrt lyukon

1 Igazítsa el a hűtőközegcsöveket a rögzítőlapon látható

a Leeresztőtömlő
b Összekötőkábel
c Rögzítőlap (tartozék)
d Hűtőközeg csővezetékei
e Beltéri egységet rögzítő M4×12L csavar (tartozék)

f Alsó keret

jelöléshez.

(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)

Daikin szobai klímaberendezés

3P482320-7H – 2018.02

c

c

d

e

a
b

a Leeresztőtömlő

a

a

b Szigetelje a lyukat kittel vagy tömítőanyaggal.
c Vinil ragasztószalag
d Szigetelő szalag
e Rögzítőlap (tartozék)

TÁJÉKOZTATÁS

▪ NE hajlítsa meg a hűtőközegcsöveket.
▪ NE nyomja a hűtőközegcsöveket az alsó kerethez vagy

az elülső rácshoz.

2 Vezesse át a kondenzvíztömlőt és a hűtőközegcsöveket a falon

fúrt lyukon.

6 Konfiguráció

a J4 jumper cím

TÁJÉKOZTATÁS

Ügyeljen rá, hogy NE okozzon kárt a szomszédos
alkatrészekben a cím jumper lekapcsolása közben.

3 Kapcsolja be a tápellátást.

4 Tartsa lenyomva a gombot legalább 5másodpercig.

5 Nyomja meg a gombot és válassza ki a lehetőséget.

6 Nyomja meg a gombot.

Eredmény: A működést jelző lámpa villogni kezd.

5.5.3 Egység rögzítése a rögzítőlapon

1 Akassza fel a beltéri egységet a rögzítőlapon található

kampókra. A " " jelölést használja az igazításhoz.

a Beltéri egység ON/OFF és működésjelző lámpa

7 Nyomja meg a beltéri egység ON/OFF kapcsolót, amíg a

működésjelző lámpa villog.

2 Két kézzel nyomja meg az egység alsó peremét, így állítsa be a

rögzítőlap alsó horgain. Győződjön meg arról, hogy a vezeték
sehol NINCS összenyomva.

Megjegyzés: Ügyeljen rá, hogy az összekötőkábelt NE csípje be a
beltéri egység.

3 Két kézzel nyomja meg a beltéri egység alsó peremét, amíg

stabilan nem rögzül a rögzítőlap horgain.

4 Rögzítse a beltéri egységet a tartólemezhez a beltéri egységet

rögzítő 2 db M4×12L csavarral (tartozék).

Cím jumper Cím

Gyári beállítás 1
Miután csípőfogóval

levágta

INFORMÁCIÓ

Ha NEM tudja elvégezni, miközben a működésjelző lámpa
villog, ismételje meg az eljárást az első lépéstől.

8 Ha a beállítás kész, tartsa lenyomva a gombot legalább

5másodpercig.

Eredmény: A kezelőfelület visszavált az előző képernyőre.

2

6 Konfiguráció

7 Beüzemelés

6.1 Eltérő címek beállítása

Ha 2 beltéri egység van 1 helyiségben, a 2 felhasználói
kezelőfelületet eltérő címre lehet állítani.

1 Távolítsa el a fedelet és vegye ki az elemeket a

kezelőfelületből.

2 Vágja le a J4 jumpert.

(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)
Daikin szobai klímaberendezés
3P482320-7H – 2018.02

TÁJÉKOZTATÁS

SOHA ne működtesse az egységet hőmérséklet-érzékelők
és/vagy nyomásérzékelők/-kapcsolók nélkül. Ez a
kompresszor leégését okozhatja.

7.1 Ellenőrzőlista beüzemelés előtt

NE üzemelje be a rendszert, mielőtt a következőket ellenőrizné:

Elolvasta a szerelői referencia-útmutatóban ismertetett
teljes szerelési útmutatást.

Szerelési kézikönyv

11

8 Hulladékba helyezés

A beltéri egységek megfelelően fel van szerelve.

A kültéri egység megfelelően fel van szerelve.

Levegőbemenet/-kimenet

Ellenőrizze, hogy az egység levegőbemenetét vagy ­kimenetét NEM torlaszolják-e el papírok, csomagolóanyag
vagy bármi más.

NINCS hiányzó fázis vagy fordított fázis.

A hűtőközegcsövek (gáz és folyadék) hőszigetelve
vannak.

Vízelvezetés

Ügyeljen rá, hogy akadálytalan legyen a kondenzvíz
elfolyása.

Lehetséges következmény: A kondenzvíz csöpöghet.
A rendszer megfelelően földelt, és a földelési kivezetések

rögzítve vannak.
A biztosítékok vagy helyileg beszerelt biztonsági

készülékek a jelen dokumentumnak megfelelően lettek
beszerelve, és NINCSENEK kiiktatva.

A tápellátás feszültsége az egység azonosítási címkéjén
található feszültségnek megfelelő.

Az egységek közötti huzalozáshoz összekötőkábelt
használt.

A beltéri egység jelet kap a felhasználói
kezelőfelületről.

NINCSENEK laza csatlakozások vagy sérült elektromos
alkatrészek a kapcsolódobozban.

A kompresszor szigetelési ellenállása rendben.

4 Nyomja meg a gombot.

Eredmény: A próbaüzem körülbelül 30 perc múlva automatikusan

leáll.

5 Egy üzemmód korábbi leállításához nyomja meg a gombot.

8 Hulladékba helyezés

Az egység szétszerelését, a hűtőközeg, az olaj és egyéb alkatrészek
kezelését a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően KELL végezni.

NINCSENEK sérült alkatrészek vagy deformált csövek
a kültéri és beltéri egységben.

NINCS hűtőközeg-szivárgás.

A megfelelő csőméret lett beszerelve, és a csövek
megfelelően szigetelve vannak.

Az elzárószelepek (gáz és folyadék) a kültéri egységen
teljesen nyitva vannak.

7.2 Próbaüzem végrehajtása

Előfeltétel: A tápellátásnak a megadott tartományba KELL esni.
Előfeltétel: A próbaüzem elvégezhető hűtés vagy fűtés

üzemmódban.
Előfeltétel: A próbaüzemet a beltéri egység szerelési

kézikönyvének megfelelően végezze el annak biztosításához, hogy
az összes funkció és rész megfelelően működjön.

1 Hűtés üzemmódban válassza ki a legalacsonyabb

programozható hőmérsékletet. Fűtés üzemmódban válassza ki
a legmagasabb programozható hőmérsékletet. Szükség esetén
a próbaüzem kikapcsolható.

2 A próbaüzem befejezése után állítsa a hőmérsékletet normál

szintre. Hűtés módban: 26~28°C, fűtés módban: 20~24°C.

3 Az egység KIKAPCSOLÁSA után a rendszer működése 3perc

múlva leáll.

7.2.1 Próbaüzem elvégzése a kezelőfelülettel

1 Nyomja meg a gombot a rendszer bekapcsolásához.

2 Nyomja meg egyszerre a és gombokat.
3 Nyomja meg és válassza ki a " " lehetőséget.

Szerelési kézikönyv

12

(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)

Daikin szobai klímaberendezés

3P482320-7H – 2018.02

9 Műszaki adatok

,

A

INDOOR

OUTDOOR

A felhasznált alkatrészeket és a számozást az egység huzalozási rajzán találja. Az alkatrészek számozása arab számokkal történik,

minden alkatrészhez emelkedő sorrendben, és az alábbi felsorolásban "*" szimbólum jelzi az alkatrészkódban.

Egyesített huzalozási rajz jelmagyarázata

: ÁRAMKÖRI MEGSZAKÍTÓ

: CSATLAKOZÁS

: CSATLAKOZÓ

: FÖLDELÉS

: HELYSZÍNI HUZALOZÁS

: BIZTOSÍTÉK

: BELTÉRI EGYSÉG

: KÜLTÉRI EGYSÉG

: VÉDŐFÖLDELÉS

: VÉDŐFÖLDELÉS (CSAVAR)

: EGYENIRÁNYÍTÓ

: RELÉ CSATLAKOZÓ

: RÖVIDZÁRÓ CSATLAKOZÓ

: KIVEZETÉS

: KAPOCSLÉC

: VEZETÉKFOGÓ

WHT : FEHÉR

YLW : SÁRGA

PNK : RÓZSASZÍN

PRP, PPL : LILA

RED : PIROS

GRN : ZÖLD

GRY : SZÜRKE

ORG : NARANCSSÁRGA

BLK : FEKETE

BLU : KÉK

BRN : BARNA

A*P : NYOMTATOTT ÁRAMKÖRI KÁRTYA
BS* : BE/KI NYOMÓGOMB, ÜZEMMÓD KAPCSOLÓ
BZ, H*O : KÜRT
C* : KONDENZÁTOR
AC*, CN*, E*, HA*, HE*, HL*, HN*, : CSATLAKOZÁS, CSATLAKOZÓ
HR*, MR*_A, MR*_B, S*, U, V,
W, X*A, K*R_*
D*, V*D : DIÓDA
DB* : DIÓDAHÍD
DS* : DIP KAPCSOLÓ
E*H : FŰTŐELEM
F*U, FU* (JELLEMZŐLHÖZ, : BIZTOSÍTÉK

LÁSD AZ EGYSÉGEN

TALÁLHATÓ PCB-T)
FG* : CSATLAKOZÓ (KERET FÖLDELÉS)
H* : VEZETÉKKÖTEG
H*P, LED*, V*L : ELLENŐRZŐLÁMPA, VILÁGÍTÓ DIÓDA
HAP : VILÁGÍTÓ DIÓDA (SZERVIZKIJELZŐ ZÖLD)

HIGH VOLTAGE : MAGAS FESZÜLTSÉG

IES : FIGYELŐ SZEM SZENZOR
IPM* : INTELLIGENS ÁRAMMODUL
K*R, KCR, KFR, KHuR, K*M : ELEKTROMÁGNESES RELÉ
L : ÉLŐ
L* : HŐCSERÉLŐ
L*R : FOJTÓTEKERCS
M* : LÉPTETŐMOTOR
M*C : KOMPRESSZOR MOTOR
M*F : VENTILÁTOR MOTOR
M*P : ELVEZETŐSZIVATTYÚ MOTOR
M*S : LEGYEZŐMOTOR
MR*, MRCW*, MRM*, MRN* : ELEKTROMÁGNESES RELÉ

N : NULLA

n=*, N=* : ÁTVEZETÉSEK SZÁMA A FERRITMAGON
PAM : IMPULZUSAMPLITÚDÓ-MODULÁCIÓ
PCB* : NYOMTATOTT ÁRAMKÖRI KÁRTYA
PM* : TÁPFESZÜLTSÉG MODUL

PS : KAPCSOLÓÜZEMŰ TÁPELLÁTÁS
PTC* : TERMISZTOR PTC
Q* : SZIGETELT BIPOLÁRIS
KAPUTRANZISZTOR (IGBT)
Q*DI : FÖLDZÁRLAT-MEGSZAKÍTÓ
Q*L : TÚLTERHELÉSVÉDŐ
Q*M : HŐKAPCSOLÓ
R* : ELLENÁLLÁS
R*T : TERMISZTOR
RC : VEVŐEGYSÉG
S*C : VÉGÁLLÁSKAPCSOLÓ
S*L : ÚSZÓKAPCSOLÓ
S*NPH : NYOMÁSÉRZÉKELŐ (MAGAS)
S*NPL : NYOMÁSÉRZÉKELŐ (ALACSONY)
S*PH, HPS* : NYOMÁSKAPCSOLÓ (MAGAS)
S*PL : NYOMÁSKAPCSOLÓ (ALACSONY)
S*T : TERMOSZTÁT
S*RH : PÁRATARTALOM-ÉRZÉKELŐ
S*W, SW* : ÜZEMKAPCSOLÓ
SA*, F1S : TÚLFESZÜLTSÉGVÉDŐ
SR*, WLU : JELVEVŐ
SS* : VÁLASZTÓKAPCSOLÓ

SHEET METAL : KAPOCSLÉC RÖGZÍTETT LEMEZ

T*R : TRANSZFORMÁTOR
TC, TRC : JELADÓ
V*, R*V : VARISZTOR
V*R : DIÓDAHÍD

WRC : VEZETÉK NÉLKÜLI TÁVIRÁNYÍTÓ

X* : KIVEZETÉS
X*M : KAPOCSLÉC (BLOKK)
Y*E : ELEKTRONIKUS

SZABÁLYOZÓSZELEP

Y*R, Y*S : HŐCSERÉLŐ IRÁNYVÁLTÓ

SZOLENOID SZELEPE

Z*C : FERRITMAG
ZF, Z*F : ZAJSZŰRŐ

9 Műszaki adatok

A műszaki adatok legújabb verziójának kiegészítését a regionális Daikin webhelyen (nyilvánosan hozzáférhető) szerezheti be. A műszaki
adatok legújabb verziójának teljes dokumentációját az Daikin extraneten (jelszó szükséges) szerezheti be.

9.1 Huzalozási rajz

(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)
Daikin szobai klímaberendezés
3P482320-7H – 2018.02

Szerelési kézikönyv

13

3P482320-7H 2018.02

Copyright 2017 Daikin