Daikin FHA35AVEB, FHA50AVEB, FHA60AVEB, FHA71AVEB, FHA100AVEB Operation manuals [sr]
...
UPUTSTVO ZA RUKOVANJE
Klimatizacioni uređaji sa split sistemom
FHA35AVEB
FHA50AVEB
FHA60AVEB
FHA71AVEB
FHA100AVEB
FHA125AVEB
FHA140AVEB
SADRŽAJ
2YDMXUHÿDMMHQDSXQMHQ
UDVKODGQLPVUHGVWYRP5
(1)
Tip rashladnog sredstva koje je upotrebljeno
SRWUDåLWHQDQDWSLVQRMSORþLFLVSROMQRJXUHÿDMD
(2)
*:3 SRWHQFLMDOJOREDOQRJ]DJUHYDQMD
SRWUHEQHSHULRGLþQHNRQWUROHFXUHQMDUDVKODGQRJVUHGVWYD
2EUDWLWHVHORNDOQRPSURGDYFX]DYLãHLQIRUPDFLMD
UDVKODGQRPVUHGVWYX
1HPRMWHLVSXãWDWLJDVRYHXDWPRVIHUX
Tip rashladnog sredstva
(1)
: 5$LOL5
GWP
(2)
YUHGQRVW]DR410A je
GWP
(2)
YUHGQRVW]D5 je
2%$9(â7(1-(XYH]LVDW&22eq
U Evropi se HPLVLMDJDVRYD VWDNOHQHEDãWH od
XNXSQH NROLþLQH UDVKODGQRJ VUHGVWYD X VLVWHPX
L]UDåHQD NDR HNYLYDOHQW WRQD &2
2
NRULVWL ]D
RGUHÿLYDQMH LQWHUYDOD RGUåDYDQMD3ULGUåDYDMWH VH
YDåHüLK]DNRQD
)RUPXOD]DL]UDþXQDYDQMHHPLVLMDJDVRYD
VWDNOHQHEDãWH
GWP vrednost rashladnog sredstva × ukupna
NROLþLQDUDVKODGQRJVUHGVWYD>XNJ@
OPREZ
UPOZORENJE
1. MERE PREDOSTROŽNOSTI ........................ 1
2. ŠTA TREBA URADITI PRE UPOTREBE
UREĐAJA....................................................... 4
3. RADNI OPSEG............................................... 5
4. MESTO UGRADNJE ...................................... 6
5. POSTUPAK RUKOVANJA ............................. 6
6. KARAKTERISTIKE FUNKCIONISANJA......... 7
7. OPTIMALNO KORIŠĆENJE........................... 9
8. ODRŽAVANJE (ZA SERVISNO
OSOBLJE).................................................... 10
9. NEMA KVARA KLIMATIZACIONOG
UREĐAJA..................................................... 13
10. OTKLANJANJE PROBLEMA ....................... 15
11. ZAHTEVI U POGLEDU ODLAGANJA
NA OTPAD ................................................... 17
Tekst originalnog uputstva je napisan na engleskom
jeziku. Verzije na svim drugim jezicima su prevodi
originalnog uputstva.
* Važi samo ako je ovaj aparat povezan sa
sledećim modelima spoljne jedinice: RZAG71~140,
RZASG71~140, RXM35~60, 3MXM40~68,
4MXM68~80, 5MXM90
9DåQHLQIRUPDFLMHRXSRWUHEOMHQRP
2YDMSURL]YRGVDGUåLIOXRULQLVDQHJDVRYH]HOHQHEDãWH
1. MERE PREDOSTROŽNOSTI
Da biste u potpunosti iskoristili funkcije klimatizacionog uređaja
i izbegli kvar usled pogrešnog rukovanja, pažljivo pročitajte ovo
uputstvo za rukovanje pre upotrebe.
Ovaj proizvod se opisuje terminom "uređaji koji nisu dostupni
opštoj javnosti".
Predviđeno je da ovaj uređaj koriste stručni ili obučeni
korisnici u prodavnicama, lakoj industriji i na farmama
ili laici u komercijalnim i uslovima u domaćinstvu.
Ovaj uređaj mogu da koriste deca starosti 8 godina i
više i osobe smanjenih fizičkih, senzornih ili mentalnih
sposobnosti ili sa nedostatkom iskustva ili znanja
ukoliko su pod nadzorom ili dobijaju uputstva za
bezbednu upotrebu uređaja i razumeju opasnosti
koje prate upotrebu.
Deca ne smeju da se igraju uređajem.
Čišćenje i korisničko održavanje ne smeju da obavljaju
deca bez nadzora.
Uređaj nije predviđen za upotrebu od strane male dece
bez nadzora ili osoba koje nisu sposobne da rukuju
klima uređajima.
Može da dođe do povrede ili strujnog udara.
•
U ovom priručniku, mere predostrožnosti su klasifkovane
u kategorije UPOZORENJE i OPREZ. Vodite računa da se
pridržavate svih niže navedenih mera predostrožnosti:
sve one su važne da bi se osigurala bezbednost.
UPOZORENJE......Označava potencijalno opasnu
situaciju koja, ako se ne izbegne,
može da dovede do smrti ili teške
povrede.
OPREZ ..................Označava potencijalno opasnu
situaciju koja, ako se ne izbegne,
može da dovede do manje ili umerene
povrede.
Takođe može da se koristi kao
upozorenje za nebezbedne prakse.
8]DYLVQRVWLRGHYURSVNLKLOLORNDOQLK]DNRQDPRJXGDEXGX
• Kada pročitate ovo uputstvo, čuvajte ga na zgodnom
mestu kako biste mogli da ga konsultujete kad god to
bude potrebno. Ako opremu predate drugom korisniku,
vodite računa da mu predate i uputstvo.
Kada klimatizacioni uređaj ne radi ispravno
(iz njega izlazi miris gorenja, itd.), isključite napajanje
klimatizacionog uređaja i obratite se lokalnom prodavcu.
Ako uređaj nastavi da radi u takvim okolnostima, može da
dođe do njegovog otkazivanja, strujnih udara ili požara.
Posavetujte se sa lokalnim prodavcem u vezi sa
prepravkama, popravkom i održavanjem
klimatizacionog uređaja.
Nepravilan rad može za posledicu da ima curenje vode,
strujne udare ili požar.
Vodite računa da koristite osigurače odgovarajuće
snage.
Nemojte koristiti neodgovarajuće osigurače, bakarne ili
druge provodnike kao zamenu, jer to može da dovede do
strujnog udara, požara, povrede ili oštećenja
klimatizacionog uređaja.
1 Srpski
Ako klimatizacioni uređaj bude izložen nekoj prirodnoj
OPREZ
katastrofi, na primer poplavi ili tajfunu, obratite se
lokalnom prodavcu.
U tom slučaju, nemojte uključivati klimatizacioni uređaj jer
u protivnom može da dođe do kvara, strujnog udara ili
požara.
UKLJUČUJTE ili ISKLJUČUJTE klimatizacioni uređaj
pomoću daljinskog upravljača. Nikada nemojte koristiti
glavni prekidač u tu svrhu.
U protivnom, može da dođe do požara ili curenja vode.
Pored toga, ako je obezbeđene kontrola za automatsko
ponovno pokretanje posle nestanka struje, kada struja
ponovo dođe, ventilator može neočekivano da počne da
se okreće, što može da dovede do povrede.
Nemojte koristiti klimatizacioni uređaj u okruženju
u kojima ima uljnih isparenja, na primer od kuvanja
ili isparenja mašinskog ulja.
Isparenje ulja može da izazove naprsline na
klimatizacionom uređaju, strujne udare ili požar.
Nemojte koristiti zapaljive materijale (npr. lak za kosu
ili insekticid) u blizini klimatizacionog uređaja.
Nemojte čistiti klimatizacioni uređaj organskim
rastvaračima poput razređivača boje.
Korišćenje organskih rastvarača može da izazove pojavu
naprslina na klimatizacionom uređaju, električne udare ili
požar.
Nemojte koristiti klimatizacioni uređaj na mestima sa
previše dima od ulja, poput kuhinja, ili na mestima gde je
prisutan zapaljivi gas, korozivni gas ili metalna prašina.
Korišćenje klimatizacionog uređaja na takvim mestima
može da izazove požar ili kvarove klimatizacionog uređaja.
Čuvajte se mogućnosti požara u slučaju curenja
rashladne tečnosti.
Ako klimatizacioni uređaj ne radi pravilno, tj. ne stvara
hladan ili topao vazduh, moguće je da je uzrok curenje
rashladne tečnosti. Obratite se lokalnom prodavcu za
pomoć. Rashladna tečnost koja se koristi u klimatizacionom
uređaju je čvrsto zatvorena i ne curi. Međutim, ako rashladno
sredstvo procuri i dođe u kontakt sa golim grejačem,
grejalicom ili štednjakom, može da generiše toksični gas.
Odmah isključite klimatizacioni uređaj, pozovite lokalnog
prodavca i provetrite područje. Uključite klimatizacioni uređaj
nakon što kvalifikovani serviser proveri i potvrdi da je curenje
popravljeno.
Nemojte stavljati predmete, uključujući šipke, prste,
itd. u otvor za ulazak ili izlazak vazduha.
Može da dođe do povrede usled kontakta sa lopaticama
ventilatora klimatizacionog uređaja koje se okreću velikom
brzinom.
Zamolite lokalnog prodavca da obavi čišćenje
unutrašnjosti klimatizacionog uređaja.
Nepravilno čišćenje može da dovede do lomljenja plastičnih
delova, curenja vode i drugih oštećenja, kao i do strujnog
udara.
Duža direktna izloženost hladnom ili toplom vazduhu iz
klimatizacionog uređaja može da bude štetna za vaše
fizičko stanje i zdravlje.
Zamolite lokalnog prodavca da obavi ugradnju.
Ako to sami uradite, može da dođe do curenje vode,
strujnog udara ili požara.
Za priključivanje dodatnog pribora obratite se
stručnom osoblju i koristite samo dodatni pribor koji je
naznačio proizvođač.
Ako radovi koje sami izvedete izazovu neispravnost, može
da dođe do curenja vode, strujnog udara ili požara.
U vezi sa premeštanjem i ponovnom ugradnjom
klimatizacionog uređaja, obratite se lokalnom prodavcu.
Nepravilno obavljena ugradnja može za posledicu da ima
curenje, strujne udare ili požar.
Obavezno uzemljite klimatizacioni uređaj.
Nemojte povezivati uzemljenje klimatizacionog uređaja na
komunalnu cev, gromobran ili telefonsko uzemljenje.
Nepravilno uzemljenje može za posledicu da ima strujne
udare ili požar.
Prenaponski udar usled udara groma ili drugih izvora može
da izazove oštećenje klimatizacionog uređaja.
Obavezno ugradite prekidač curenja struje u zemlju.
Ako ne ugradite prekidač curenja struje u zemlju, može da
dođe do strujnog udara ili požara.
Povedite računa da koristite namensko kolo za
napajanje klimatizacionog uređaja.
Korišćenje nekog drugog izvora napajanja može da izazove
stvarane toplote, požar ili otkazivanje klimatizacionog
uređaja.
U slučaju propuštanja rashladne tečnosti, raspitajte se
kod lokalnog prodavca šta da radite.
Kada se klimatizacioni uređaj ugradi u maloj prostoriji,
neophodno je da se preduzmu odgovarajuće mere kako bi
se izbeglo trošenje kiseonika u slučaju curenja rashladnog
sredstva.
Deca treba da budu pod nadzorom kako se bi igrala
unutrašnjom jedinicom ili daljinskim upravljačem.
Ako dete slučajno uključi uređaj, može da dođe do povrede
ili strujnog udara.
Ne dozvoljavajte deci da se penju na spoljni uređaj
i izbegavajte da na njega stavljate predmete.
Pad ili prevrtanje uređaja mogu da izazovu povredu.
Ne dozvolite deci da se igraju na unutrašnjem uređaju
ili oko njega.
Ako nepažljivo dodirnu uređaj, može da dođe do povrede.
Vodite računa da deca, biljke ili životinje ne budu
izloženi direktno strujanju vazduha iz unutrašnjeg
uređaja jer ono može da izazove štetne posledice.
Ne stavljajte zapaljive sprejeve i nemojte koristiti boce
sa sprejom u blizini klimatizacionog uređaja jer to
može da dovede do požara.
Nemojte prati klimatizacioni uređaj ili daljinski upravljač
vodom jer to može da dovede do strujnih udara ili požara.
Nemojte stavljati posude sa vodom (vaze sa cvećem
itd.) na unutrašnji uređaj jer to može da dovede do
strujnih udara ili požara.
Nemojte stavljati zapaljive posude, poput sprej boca,
na udaljenost manju od 1 m od izlaznog otvora za
vazduh.
Boce mogu da eksplodiraju zbog toplog vazduha
iz unutrašnjeg ili spoljnog uređaja.
Isključite napajanje kada klimatizacioni uređaj
ne koristite duži vremenski period.
U protivnom, klimatizacioni uređaj može da se zagreje
ili zapali zbog nakupljene prašine.
Nemojte stavljati predmete u blizini spoljnog uređaja
i ne dozvolite da se lišće i drugi otpad nakupe oko
uređaja.
Lišće je toplo ležište za male životinje koje mogu da uđu
u uređaj. Kada se nađu u uređaju, te životinje mogu da
izazovu kvarove, dim ili požar usled kontakta sa električnim
delovima.
Srpski 2
Pre čišćenja, obavezno zaustavite klimatizacioni uređaj
UPOZORENJE
OPASNOST OD STRUJNOG UDARA ILI POŽARA
OPREZ! OPASNOST ELEKTRIČNIH ŠKOLA
i isključite glavni prekidač napajanja.
U protivnom, može da dođe do strujnog udara i povrede.
Da biste izbegli električne udare, nemojte rukovati
uređajem mokrim rukama.
Nikada ne dodirujte unutrašnje delove daljinskog
upravljača.
Dodirivanje određenih unutrašnjih delova će dovesti do
strujnih udara i oštećenja daljinskog upravljača. Obratite se
lokalnom prodavcu u vezi sa proverom i podešavanjem
unutrašnjih delova.
Ako se uz klimatizacioni uređaj koristi oprema poput
gorionika, vodite računa da se prostorija adekvatno
provetrava da biste izbegli nedostatak kiseonika u
prostoriji.
Držite daljinski upravljač na suvom mestu.
Ako u daljinski upravljač uđe voda, postoji rizik od curenja
struje i oštećenja električnih komponenti.
Prilikom čišćenja ili pregleda filtera, pazite gde stajete.
Taj posao se obavlja na visini, zbog čega je neophodna
najveća moguća pažnja.
Ako je skela nestabilna, možete da padnete ili se srušite
i povredite se.
Nemojte skidati bočnu rešetku na izlaznom otvoru
spoljnog uređaja.
Rešetka je zaštita od ventilatora spoljnog uređaja koji se
okreće velikom brzinom i može da izazove poredu.
Da biste izbegli povredu, nemojte dodirivati otvor
za ulazak vazduha ili aluminijumska rebra
klimatizacionog uređaja.
Nemojte stavljati predmete koji su osetljivi na vlagu
direktno ispod unutrašnjeg ili spoljnog uređaja.
U određenim uslovima, kondenzacija na uređaju ili na
cevima za rashladnu tečnost, nečistoća na filteru vazduha
ili začepljenje odvoda mogu da izazovu kapanje vode, što
može da dovede do kvara ili otkazivanja predmeta na koji
voda kaplje.
Nemojte stavljati grejače direktno ispod unutrašnjeg
uređaja jer toplota koju oni stvaraju može da izazove
deformacije.
Nemojte stavljati aparate koji proizvode otvoreni
plamen na mesta koja su izložena strujanju vazduha
iz klimatizacionog uređaja jer to može da ugrozi
sagorevanje gorionika.
Nemojte blokirati otvore za ulazak ili izlazak vazduha.
Smanjeni protok vazduha može da izazove
nezadovoljavajući učinak ili problem.
Nemojte koristiti klimatizacioni uređaj u druge svrhe
osim u svrhu za koju je namenjen.
Nemojte koristiti klimatizacioni uređaj za čišćenje preciznih
instrumenata, hrane, biljaka, životinja ili umetničkih dela jer
on može da ima negativan uticaj na performanse, kvalitet i/ili
trajnost premeta o kojima je reč.
Nemojte ugrađivati klimatizacioni uređaj na mestima
gde postoji opasnost od propuštanja zapaljivog gasa.
U slučaju propuštanja gasa, sakupljanje gasa ispred
klimatizacionog uređaja može da dovede do požara.
Pravilno povežite odvodnu cev da biste obezbedili
potpuni odvod.
Ako se odvodna cev ne poveže pravilno, voda neće isticati.
U odvodnoj cevi zbog toga mogu da se nakupe prljavština
i otpaci, što može da dovede do curenja vode. Ako dođe do
toga, zaustavite klimatizacioni uređaj i pozovite lokalnog
prodavca radi pomoći.
• NAPOMENA ZA SERVISERE
• Prilikom provere električnih komponenti
(npr. unutrašnjosti kontrolne kutije, motora
ventilatora, odvodne pumpe itd.), povedite
računa da isključite kompletno napajanje
klimatizacionog uređaja (uključujući unutrašnji
u spoljni uređaj).
• Prilikom čišćenja izmenjivača toplote, povedite
računa da uklonite gornje elektronske
komponente (ako sredstvo za čišćenje dospe
na njih, postoji rizik da pregore zbog propadanja
izolacije).
• Isključite napajanje pre obavljanja radova.
• Nikada ne otvarajte poklopac kontrolne kutije
tokom 10 minuta od isključivanja dovoda
napajanja jer je prisutan zaostali napon.
• Nakon što otvorite poklopac kontrolne kutije,
izmerite zaostali napon između tačaka
prikazanih na Sl. 1 na štampanoj ploči pomoću
uređaja za testiranje ne dodirujući delove pod
naponom i uverite se da je zaostali napon DC
50 V ili manji.
Tačke merenja
zaostalog napona
0
-
+
+
C
C
–
A1P
Štampana
ploča
A1P
X1M
Upravljačka
kutija
Sl. 1
• Posle nestanka struje, rad će se automatski
ponovo pokrenuti.
X2M
3 Srpski
2. ŠTA TREBA URADITI PRE
NAPOMENA
A
1
2
VANJSKI UNUTRAŠNJI
B
VANJSKI UNUTRAŠNJI
1
1
NAPOMENA
UPOTREBE UREĐAJA
Ovo uputstvo za upotrebu se odnosi na sledeće
sisteme sa standardnom kontrolom.
Pre nego što počnete da koristite uređaj, raspitajte
se kod lokalnog prodavca o načinu upotrebe koji
odgovara vašem sistemu.
A Upareni sistem ili sistem sa istovremenim radom
1 Uređaj sa daljinskim upravljačem
Uređaj bez daljinskog upravljača (kada se koristi kao
2
uređaj sa istovremenim radom)
• Tip sa toplotnom pumpom
Ovaj sistem nudi režime rada COOLING
(HLAĐENJE), HEATING (GREJANJE),
AUTOMATIC (AUTOMATSKI), PROGRAM DRY
(PROGRAMSKO SUŠENJE) i FAN ONLY
(SAMO VENTILATOR)
• Tip samo za hlađenje
Ovaj sistem nudi režime rada COOLING
(HLAĐENJE), PROGRAM DRY (PROGRAMSKO
SUŠENJE) i FAN OPERATION (RAD
VENTILATORA).
MERE PREDOSTROŽNOSTI KOD SISTEMA
ZA GRUPNU KONTROLU ILI KONTROLNOG
SISTEMA SA DVA DALJINSKA UPRAVLJAČA
Ovaj sistem pored sistema za pojedinačnu kontrolu
(jedan daljinski upravljač kontroliše jedan unutrašnji
uređaj) nudi još dva kontrolna sistema. Ako vaš
uređaj ima sledeći tip kontrolnog sistema, proverite
sledeće.
• Sistem za grupnu kontrolu
Jedan daljinski upravljač kontroliše najviše
16 unutrašnjih uređaja.
Svi unutrašnji uređaji se jednako podešavaju.
• Kontrolni sistem sa dva daljinska upravljača
Dva daljinska upravljača kontrolišu jedan
unutrašnji uređaj (u slučaju sistema za grupnu
kontrolu, jednu grupu unutrašnjih uređaja).
B Sistem sa više unutrašnjih uređaja
1 Uređaj sa daljinskim upravljačem
• Pročitajte uputstvo za upotrebu priloženo uz
daljinski upravljač koji koristite.
Kada koristite bežični daljinski upravljač, pogledajte
uputstvo za rukovanje priloženo uz komplet
bežičnog daljinskog upravljača.
Ako vaša instalacija ima prilagođeni kontrolni
sistem, raspitajte se kod lokalnog prodavca o načinu
korišćenja koji odgovara vašem sistemu.
• U slučaju promene kombinacije ili podešavanja
sistema za grupnu kontrolu i kontrolnih sistema
sa dva daljinska upravljača, obratite se lokalnom
prodavcu.
• Nemojte sami menjati kombinaciju i postavke
sistema za grupnu kontrolu i kontrolnih sistema
sa dva daljinska upravljača, već neka to
obavezno uradi lokalni prodavac.
INFORMACIJE ZA IDENTIFIKACIJU MODELA
NA KOJI SE INFORMACIJE ODNOSE:
Stavka
Kapacitet
hlađenja
(opipljiv)
Kapacitet
hlađenja
(latentan)
Kapacitet
grejanja
Podaci za
kontakt
Modeli
FHA125AVEB
FHA140AVEB
Vred-
Simbol
P
P
P
DAIKIN INDUSTRIES CZECH REPUBLIC s.r.o.
U Nové Hospody 1/1155, 301 00 Plzeň Skvrňany, Češka Republika
GORNJA TABELA SE ODNOSI NA MODELE
I VREDNOSTI NAVEDENE U OVOJ TABELI
nost
rated, c
rated, c
rated, h
AkW
BkW
CkW
ABCDE
7,83 4,27 13,50 0,37 62
8,68 4,72 15,50 0,39 64
Uređaj
Stavka
Ukupna ulazna
električna
snaga
Nivo jačine
zvuka (po
podešenoj
brzini, ako je
primenljivo)
Simbol
P
elec
L
WA
Vred-
Uređaj
nost
DkW
EdB
Srpski 4
Nazivi i funkcije delova
a
a
1
2
b
cd
e
g
f
1 Unutrašnja jedinica
2 Spoljna jedinica
a Ispust za vazduh
b Horizontalna lopatica (na ispustu za vazduh)
Usisna rešetka
c
(Pogledajte odeljak "8. ODRŽAVANJE"
na strani 9.)
Filter za vazduh (unutar usisne rešetke)
d
(Pogledajte odeljak "8. ODRŽAVANJE"
na strani 9.)
Daljinski upravljač (opcioni deo)
e
U zavisnosti d konfiguracije sistema, daljinski upravljač može da bude nepotreban.
f Odvodna cev
Cev za rashladno sredstvo
Prenosni provodnik
(NAPOMENA)
g
Radi se provodnicima koji omogućavaju tok
električne energije iz unutrašnjeg uređaja
u zemlju radi sprečavanja strujnih udara/
požara u slučaju vanredne situacije.
h Provodnik uzemljenja
3. RADNI OPSEG
Ako je temperatura ili vlažnost van sledećih uslova,
moguće je da se uključe bezbednosni uređaji i da
klimatizacioni uređaj ne funkcioniše ili da, ponekad,
voda kaplje iz unutrašnjeg uređaja.
HLAĐENJE [°C]*
UNUTRAŠNJI
SPOLJNI UREĐAJ
RN50
RN60
RKS35/50/60
RXS35/50/60
h
4MKS58/75
3MXS52/68
4MXS68/80
5MXS90
5MKS90
RZQ140/200/
250
RZQG 71/100/
125/140
RZQSG 71/100/
125 /140
SPOLJNI UREĐAJ
RXM35/50/60
3MXM40/52/68
4MXM68/80
5MXM90
RZAG71/100/
125/140
RZASG71/100/
125/140
* Da bi se izbegli kondenzacija i kapanje vode iz unutrašnjeg
uređaja.
DB: Temperatura suve kugle termometra
WB: Temperatura mokre kugle termometra
Opseg podešavanja temperature na daljinskom upravljaču je
od 16°C do 32°C u zavisnosti od režima grejanja/hlađenja.
TEMPERA-
TURA
DB 18 do 32
DB 18 do 32
DB 18 do 32
DB 18 do 32
DB 20 do 37
WB 14 do 28
DB 18 do 37
WB 12 do 28
DB 20 do 37
WB 14 do 28
UNUTRAŠNJI
TEMPERA-
TURA
DB 18 do 32
DB 18 do 32
DB 18 do 37
WB 12 do 28
DB 20 do 37
WB 14 do 28
VLAŽNOST
80%*ili
manje
80%*ili
manje
80%*ili
manje
80%*ili
manje
80%*ili
manje
80%*ili
manje
80%*ili
manje
VLAŽNOST
80%*ili
manje
80%*ili
manje
80%*ili
manje
80%*ili
manje
SPOLJNA
TEMPERATURA
– 10 do 46
DB
DB
– 10 do 46
– 10 do 46
DB
10 do 46
DB
– 5 do 46
DB
– 15 do 50
DB
DB
– 15 do 46
SPOLJNA
TEMPERATURA
– 10 do 46
DB
– 10 do 46
DB
– 20 do 52
DB
– 15 do 46
DB
5 Srpski
Loading...