Daikin FFQ25B7V1B, FFQ35B7V1B, FFQ50B7V1B, FFQ60B7V1B Operation manuals [no]

BRUKERVEILEDNING

Luftkjølere i delt system

FFQ25B7V1B
FFQ35B7V1B
FFQ50B7V1B
FFQ60B7V1B

1

2

1

A

1

5
6

2
3

7

4

8

392

4

B

1

1 1

2

4

3

3

5

4

6

5

6

°

C

■

■

A

B

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

FFQ25B7V1B
FFQ35B7V1B
FFQ50B7V1B
FFQ60B7V1B

■

■

■

≤

≤

Luftkjølere i delt system

Brukerveiledning

I

NNHOLD

Hva man skal gjøre før driftsstart.......................................................1

Navn på, og funksjoner for deler........................................................1

Driftsområde......................................................................................1

Installasjonssted................................................................................2

Driftsprosedyre ..................................................................................2

Optimal drift .......................................................................................2

Dette er ikke en funksjonsfeil ved anlegget.......................................2

Feilsøking .......................................................................................... 4

Vedlikehold ........................................................................................4

TAKK FOR AT DU VALGTE DAIKIN LUFTKONDISJONE­RINGSANLEGG. LES DENNE DRIFTSHÅNDBOKEN
GRUNDIG FØR ANLEGGET TAS I BRUK. DEN VIL GI
OPPLYSNINGER OM HVORDAN ANLEGGET SKAL
BRUKES PÅ EN RIKTIG MÅTE, OG HJELPE DEG
DERSOM DET OPPSTÅR PROBLEMER. ETTER AT DU
HAR LEST DENNE HÅNDBOKEN, BØR DU TA VARE PÅ
DEN FOR FREMTIDIG BRUK.

H

VA

MAN

SKAL

GJØRE

(Se figur 1)

Denne driftshåndboken gjelder for følgende systemer med standard
kontroll. Før driften igangsettes må du ta kontakt med din Daikin
forhandler for å få den driftshåndboken som samsvarer med det
systemet du har.

NB

Disse enhetene kan styres med fjernkontroll. Se
håndboken for fjernkontrollen når det gjelder ytterligere
informasjon.

FØR

DRIFTSSTART

Side

La aldri innendørsanlegget og fjernkontrolleren bli våte.
Dette kan gi elektrisk støt eller forårsake brann.

■

Bruk aldri brannfarlig spray, som for eksempel
hårspray, lakk eller maling i nærheten av anlegget.
Dette kan føre til brann.

■

Erstatt aldri en sikring med en annen som har feil
ampere eller med andre ledninger dersom sikringen
ryker.
Bruk av ståltråd eller kopperledning kan ødelegge
anlegget eller forårsake brann.

■

Berør aldri luftutløpet eller de horisontale bladene
mens svingklaffen er virksom.
Fingrer kan komme i klem eller anlegget bryte
sammen.

Stikk aldri inn fremmedlegemer som for eksempel
pinner i luftinntaket.
Det er farlig å la et fremmedlegeme komme bort
i viften når denne går med høyt turtall.

Fjern aldri vernedekselet fra viften på utendørs­anlegget.
Å kjøre viften med høyt turtall uten vern er svært
farlig.

■

Foreta aldri inspeksjon eller vedlikehold på anlegget
selv.
Be en kvalifisert servicetekniker utføre dette arbeidet.

RIFTSOMRÅDE

D

Dersom anlegget kjøres under forhold som ligger utenfor de
følgende, kan det føre til at sikkerhetsinnretninger aktiveres slik at
luftkondisjoneringsanlegget stopper, eller fører til at innendørs­anlegget svetter.

Innstillingsområdene for fjernkontrolleren er 16°C~32°C.

Dersom installasjonen har et skreddersydd kontrollsystem, må du be
din Daikin forhandler om å få den driftshåndboken som samsvarer
med det systemet du har fått levert.

Parsystem
Multisystem
Anlegg med fjernkontroller

Anlegg med varmepumpe
Dette systemet har kjøle-, varme-, automatisk- og viftemoduser.

Anlegg bare for kjøling
Dette systemet har moduser for kjøling og vifte.

AVN

PÅ

OG

N

(Se figur 2)

FUNKSJONER

,

Innendørsanlegg
Utblåst luft
Inntaksluft
Fjernkontroll
Tilkobling elektriske ledninger
Røropplegg for kjølemedium
Dreneringsrør
Utendørsanlegg
Jordledning

Utendørsanlegget må jordes for å unngå elektrisk støt.

FOR

DELER

RS50-60
RKS25-35-50-60
RXS25-35-50-60

3MKS50
4MKS58-75-90
3MXS52
4MXS68-80

RXS25-35 °C DB 10~30

RXS50-60 °C DB 10~30

3MXS52
4MXS68-80

(DB=tørrføler, WB=våtføler, =kjøling, =oppvarming,

= innendørs, =utendørs, =temperatur, =fuktighet)

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB 10~30

21~32
14~23

21~32
14~23

°

C

80% –10~46

80% –10~46

°

C

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°

C

–10~24
–15~20

–14~24
–15~18

–10~21
–15~15,5

°

C

FFQ25~60B7V1B
Luftkjølere i delt system
4PW18600-4

Brukerveiledning

1

I

NSTALLASJONSSTED

Det må aldri plasseres ting som ikke tåler fuktighet
under innendørsanlegget.
Anlegget kan svette dersom den relative fuktigheten
overstiger 80% eller dersom utløpet for dreneringen er
tett.

Det må aldri plasseres annet utstyr for oppvarming
direkte under innendørsanlegget. Anlegget kan defor­meres av varme.

Plasser aldri TV, radio, stereo, etc. innenfor en avstand
på 1 meter fra innendørsanlegget eller fjernkontrolleren.
Dette kan gi interferens i ly eller bilde.

AVN

PÅ

OG

N

SYMBOLER

Se driftshåndboken som leveres med fjernkontrollen.

D

RIFTSPROSEDYRE

FUNKSJON

PÅ

FJERNKONTROLLEN

TIL

ALLE

BRYTERE

OG

■

■

■

■

■

■

■

■

■

O

PTIMAL

Ta følgende forholdsregler for å sikre at systemet virker som det skal.

DRIFT

Juster utløpet skikkelig og unngå at luftstrømmen rettes direkte
mot dem som oppholder seg i rommet.

Juster romtemperaturen skikkelig slik at det blir et komfortabelt
innemiljø. Unngå overdreven oppvarming eller nedkjøling.

Unngå å få direkte sollys inn i rommet under nedkjøling ved å
trekke for gardinene eller lukke persiennene.

Hold dører og vinduer lukket. Dersom dører og vinduer blir
stående åpne vil luften i rommet slippe ut og redusere
virkningen av nedkjølingen eller oppvarmingen.

Plasser aldri gjenstander i nærheten av anleggets luftinntak eller
luftutløp. Dette kan redusere effekten av anlegget eller få det til å
stoppe.

Skru av hovedbryteren for strømtilførselen når anlegget skal
være ute av drift over en lengre periode. Anlegget bruker strøm
så lenge bryteren er på. Skru derfor av bryteren for å spare
energi. Skru hovedbryteren på igjen 6 timer før anlegget skal
startes på nytt for å sikre problemfri drift. (Se under

"Vedlikehold" på side 4.)

Når displayet viser " " (PÅ TIDE Å RENGJØRE
LUFTFILTERET) må man få en kvalifisert servicemann til å
rengjøre filtrene. (Se under "Vedlikehold" på side 4.)

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Dersom det velges en funksjon som ikke er
tilgjengelig, vil meldingen NOT AVAILABLE.

Driftsprosedyren varierer avhengig av om anlegget er
utstyrt med varmepumpe eller om det er et anlegg
beregnet bare for kjøling. Kontakt din Daikin
forhandler dersom du er i tvil om anleggstypen.

For å beskytte anlegget skal man skru på hoved­bryteren for strømtilførsel 6 timer før anlegget startes.

Dersom strømtilførselen skrus av under drift, vil
anlegget starte automatisk etter at strømtilførselen
skrus på igjen.

NB

Forholdsregler for systemer med gruppekontroll eller kontrollsystemer med to fjernkontrollere

Dette systemet gir to andre kontrollsystemer ved siden av det indivi­duelle kontrollsystemet (en fjernkontroller kontrollerer ett innendørs­anlegg). Bekreft følgende dersom anlegget har ett av de nedenfor
nevnte kontrollsystemer.

Temperaturen må innstilles innenfor de temperaturer
som er nevnt under "Driftsområde" på side 1.

Gruppekontrollsystem
En fjernkontroller kontrollerer opp til 16 innendørsanlegg.
Alle innendørsanlegg har samme innstilling.

Kontrollsystem med to fjernkontrollere
To fjernkontrollere kontrollerer ett innendørsanlegg (Ved gruppe­kontrollsystem, en gruppe av innendørsanlegg) Anlegget
opereres individuelt.

D

ETTE

ER

IKKE

EN

FUNKSJONSFEIL

VED ANLEGGET

Følgende symptomer indikerer ikke at det er feil ved luft­kondisjoneringsanlegget.

Systemet virker ikke

Systemet starter ikke umiddelbart etter at man trykker på PÅ/AV
knappen.
Dersom DRIFTSINDIKATOREN lyser fungerer systemet som
det skal.
Det starter ikke umiddelbart igjen fordi en av sikkerhets­innretningene er blitt aktivert for å hindre at systemet overbelastes.
Systemet vil slå seg på igjen automatisk etter tre minutter.

Systemet starter ikke umiddelbart når knappen for
TEMPERATURINNSTILLING går tilbake i sin opprinnelige
posisjon etter at man har trykket på den.
Det starter ikke umiddelbart fordi en av sikkerhetsinnretningene
er blitt aktivert for å hindre at systemet overbelastes.
Systemet vil slå seg på igjen automatisk etter tre minutter.

Systemet starter ikke når displayet viser " " (IKON FOR
EKSTERN STYRING) og blinker i noen sekunder etter at man
har trykket på en knapp.
Dette skyldes at systemet er styrt eller deaktivert av en annen
kontroll med høyere prioritet.
Når displayet blinker, indikerer det at systemet ikke kan styres
med denne innendørsenheten.

Systemet starter ikke umiddelbart etter at man har slått på
strømmen.
Vent ett minutt til mikrocomputeren er driftsklar.

NB

Se driftshåndboken som leveres med fjernkontrollen.

Brukerveiledning

2

Kontakt din Daikin forhandler ved endring av kombi­nasjonen eller innstillingen av gruppekontroll og
kontrollsystem med to fjernkontrollere.

FFQ25~60B7V1B

Luftkjølere i delt system

4PW18600-4

■

■

■

Utendørsenheten har stanset.
Dette skyldes at romtemperaturen har nådd innstilt temperatur.
Enheten går over til viftedrift.

"" (IKON FOR EKSTERN STYRING) vises på
fjernkontrollen, og den faktiske driften er en annen enn
fjernkontrollens innstilling.
For multisplittmodeller gjennomfører mikroprosessoren følgende
kontroll, avhengig av andre innendørsenheters driftsmodus.

-Før du begynner er den/de andre innendørsenheten(e)
allerede i gang. Hvis denne enhetens driftsmodus er en
annen enn den du har valgt, kan innendørsenheten i rommet
ditt settes på vent. (Vifte: Stopp, Horisontal klaff: Horisontal
posisjon)

Driftsmodus

Ditt rom Annet/andre rom

Kjøling Tørr Kun vifte Varming

Kjøling G G G V
Tørr G G G V
Kun vifte G G G V
Varming V V V G

G: enheten din kan gå
V: din enhet i ventemodus

- Hvis den totale kjølekapasiteten til alle innendørsenheter
som går er over kapasitetsgrensen til utendørsenheten,
settes innendørsenheten i ventetilstand. (Vifte og horisontal
klaff: Samme som innstilling: (kun modell for utelukkende
kjøling))

- Etter at enheten i rommet ditt har vært i kjølemodus, kan
enheten i rommet ditt gå slik når annen/andre enhet(er)
begynner å gå: Vifte: L-knast, Horisontal klaff: Horisontal
posisjon.

Viftehastigheten er en annen enn innstillingen. Viftehastigheten
endres ikke du trykker på viftens hastighetskontroll.
Når romtemperaturen når den innstilte temperaturen i varme­modus, har kapasitetstilførselen fra utendørsenheten stanset, og
innendørsenheten går kun i viftemodus (L-knast). Ved multisplitt
kjører innendørsenheten allerede viftestopp og kun viftemodus
(L-knast).
Dette er for å hindre at det blåses kaldluft rett på noen som
befinner seg i rommet.

Luftblåseretning er ikke som angitt

Den faktiske luftblåseretningen er ikke som vist på
fjernkontrollen.

■ Automatisk svingeinnstilling virker ikke.
Se håndboken for fjernkontrollen.

Hvit tåke kommer ut av anlegget

■ Når det er høy luftfuktighet mens kjøling pågår (På steder med
mye olje eller støv).
Dersom den innvendige delen av et innendørsanlegg er
ekstremt forurenset vil temperaturfordelingen inne i et rom bli
ujevn. Det er da nødvendig å rengjøre innendørsanlegget inn­vendig. Ta kontakt med din Daikin forhandler for nærmere
informasjon om rengjøringen. Rengjøring krever en kvalifisert
servicemann.

■ Når systemet koples over til OPPVARMING etter AVISING.
Fuktighet fra AVISINGEN blir til damp og kommer ut fra anlegget.

Støy fra luftkondisjoneringsanlegg

■ Det høres en ringelyd etter at anlegget er startet. Denne lyden
genereres av temperaturregulatoren som brukes. Den vil
forsvinne etter omtrent ett minutt.

■ En kontinuerlig lav "hvesende" lyd høres når systemet går
i KJØLE eller AVISING modus.
Denne lyden skyldes kjølemedium i gassform som strømmer
gjennom både innendørs- og utendørsanleggene.

■ En "hvesende" lyd som høres ved oppstart eller umiddelbart
etter driftsstopp, eller som høres ved begynnelsen eller
umiddelbart etter stopp av AVISING.
Dette er lyden fra kjølemediet og skyldes at strømningen stopper
og endres.

■ En vedvarende lav "schaaa"-lyd høres når systemet er i drift
med KJØLING eller under en stopp.
Denne lyden høres når dreneringspumpen er i funksjon.

■ En "pishi-pishi" knirkende lyd høres når systemet er i drift eller
etter at driften har stanset.
Denne lyden dannes ved utvidelse eller sammentrekning av
plastdeler som følge av temperaturendringer.

Støv fra anleggene

■ Støv kan blåse ut fra anlegget når det startes opp etter å ha stått
stille over en lengre periode. Støv som har slått seg ned i
anlegget blåses ut.

Det kommer lukt fra anlegget

■ Anlegget absorberer lukt fra rommene, møbler, sigaretter etc. og
gir fra seg disse.

LCD displayet på fjernkontrolleren viser " "

■ Dette skjer umiddelbart etter at man slår på hovedbryteren for
strømforsyning.
Viser at tilstanden for fjernkontrolleren er normal. Fortsetter
midlertidig.

FFQ25~60B7V1B
Luftkjølere i delt system
4PW18600-4

Brukerveiledning

3

FEILSØKING

VEDLIKEHOLD

Dersom en av de følgende funksjonsfeil oppstår, skal man gjøre som
beskrevet nedenfor og kontakte Daikin forhandleren.

Systemet må repareres av en kvalifisert servicemann.

■ Dersom en sikkerhetsinnretning, som for eksempel en sikring,
en bryter eller en jordfeilbryter stadig slår ut, eller dersom PÅ/AV
bryteren ikke virker som den skal.
Tiltak: Slå av hovedbryteren for strømtilførselen.

■ Dersom det lekker vann fra anlegget.
Tiltak: Stopp anlegget

■ Dersom displayet " " (INSPEKSJON) "ANLEGG Nr", og
DRIFTSINDIKATOREN blinker og "FEILKODE" kommer opp.

Tiltak: Ta kontakt med din Daikin forhandler og fortell hva
displayet viser.

Dersom systemet ikke fungerer som det skal, med unntak av de
tilfellene som er nevnt ovenfor, og ingen av de ovennevnte funksjons­feilene ser ut til å være til stede, skal man undersøke systemet ved
hjelp av følgende prosedyre.

Dersom systemet ikke fungerer i det hele tatt.

■ Sjekk om det er svikt i strømtilførselen.
Vent til strømmen kommer tilbake. Dersom strømmen går mens
anlegget er i drift, vil det automatisk starte igjen så snart
strømmen kommer tilbake.

■ Kontroller at det ikke er gått en sikring eller at en bryter har slått
ut.
Skift sikring og slå på bryteren.

Dersom systemet stopper etter at driften er ferdig.

■ Kontroller om luftinntaket eller luftutløpet på utendørs- eller
innendørsanlegget er blokker av hindringer.
Fjern hindringene og sørg for at det er fri gjennomstrømning av
luft.

■ Kontroller at ikke luftfilteret er tett.
Få en kvalifisert servicemann til å rengjøre filtrene.

Systemet fungerer, men gir utilstrekkelig kjøling og oppvarming.

■ Dersom inntaket eller utløpet på innendørs- eller utendørs­anlegget er blokkert av hindringer.
Fjern hindringene og sørg for god luftsirkulasjon.

■ Dersom luftfilteret er tett.
Be en kvalifisert servicemann rengjøre luftfilteret.

■ Dersom den innstilte temperaturen ikke er riktig. Se håndboken
for fjernkontrollen.

■ Dersom KONTROLL AV VIFTETURTALL knappen er innstilt på
LAVT TURTALL. Se håndboken for fjernkontrollen.

■ Dersom vinkelen på luftstrømmen er feil. Se håndboken for
fjernkontrollen.

■ Dersom dører eller vinduer er åpne. Lukk dører og vinduer for å
hindre at vind blåser inn.

■ Dersom det kommer direkte sollys inn i rommet (under
nedkjøling).
Bruk gardiner eller persienner.

■ Når det er for mange mennesker til stede i lokalet. Kjøleeffekten
reduseres dersom det avgis for meget varme i rommet.

■ Dersom varmekilden i rommet er overdreven (under nedkjøling).
Kjøleeffekten reduseres dersom det avgis for meget varme i
rommet.

VIKTIG

■ BARE KVALIFISERT SERVICEPERSONELL HAR LOV TIL Å
UTFØRE VEDLIKEHOLD.

■ FØR DET GIS ADGANG TIL KOBLINGSPUNKTER, MÅ ALLE
STRØMTILFØRSELSKRETSER VÆRE BRUTT.

■ BRUK IKKE VANN ELLER LUFT MED EN TEMPERATUR PÅ
50°C ELLER MER VED RENGJØRING AV LUFTFILTRE OG
UTVENDIGE PANELER.

■ SØRG FOR Å TA AV BRYTERBOKSEN, VIFTEMOTOREN OG
DRENERINGSPUMPEN NÅR DU RENGJØR VARME­VEKSLEREN. VANN ELLER VASKEMIDDEL KAN BRYTE NED
ISOLASJONEN TIL ELEKTRISKE KOMPONENTER, OG
FORÅRSAKE AT DISSE KOMPONENTENE KORTSLUTTER.

Se figur 2.

1 Innendørsanlegg
2 Utblåst luft
3 Inntaksluft
4 Fjernkontroll
5 Tilkobling elektriske ledninger
6 Røropplegg for kjølemedium
7 Dreneringsrør
8 Utendørsanlegg
9 Jordledning

Utendørsanlegget må jordes for å unngå elektrisk støt.

Hvordan rengjøre luftfilteret

Luftfilteret må rengjøres når displayet viser " " (PÅ TIDE Å
RENGJØRE LUFTFILTERET).

Frekvensen for rengjøring må økes dersom anlegget er installert i et
rom med ekstremt høy luftforurensing.

(Som en målestokk for deg selv bør du vurdere rengjøring av filteret
hvert halvår).

Dersom det blir umulig å fjerne skitten må filteret skiftes. (Byttefiltre
er ekstrautstyr.)

1. Åpne innsugningsristen
Tr ykk på begge knottene samtidig og senk risten forsiktig. (Samme

fremgangsmåte for lukking.) (Se figur 3)

2. Ta ut luftfiltrene
Trekk ut kroken på luftfilteret diagonalt nedover, og fjern filteret. (Se

figur 4)

3. Rengjør luftfilteret
Bruk en støvsuger eller vask luftfilteret med vann.
Når luftfilteret er svær skittent skal man bruke en børste og et nøytralt

rengjøringsmiddel.

Fjern filteret og tørk det i skygge.

4. Fest luftfilteret
Fest luftfilteret på innsugningsristen ved å henge det på den

fremstikkende delen over innsugningsristen.
Tr ykk bunnen av luftfilteret mot utspringene på bunnen av risten for å

smekke luftfilteret på plass. (Se figur 5)

5. Lukk risten for luftinntaket
Se under punkt 1.

Brukerveiledning

4

FFQ25~60B7V1B

Luftkjølere i delt system

4PW18600-4

6. Etter at strømmen er slått på, skal du trykke på FILTER SIGN
RESET knappen

Teksten "LUFTFILTER MÅ RENGJØRES" forsvinner.
(For flere detaljer, se driftshåndboken for utendørsanlegget.)

NB

Luftfilteret må ikke fjernes av annen årsak enn
rengjøring. Unødvendig håndtering av filteret kan
medføre at filteret skades.

Hvordan man rengjør utløpet og utvendige paneler

■ Rengjør med en myk klut.

■ Når det er vanskelig å fjerne flekker skal man benytte vann eller

et nøytralt rengjøringsmiddel.

■ Når bladet er ekstremt forurenset, må det tas av og rengjøres.

NB

■ Bruk aldri bensin, benzen, tynner, slipemiddel
eller insektsdreper i flytende form. Dette kan føre
til misfarging eller vindskjevhet.

■ La aldri innendørsanlegget bli vått. Dette kan i så
fall medføre elektrisk støt eller brann.

Rengjøring av innsugningsristen

1. Åpne innsugningsristen
Skyv begge knappene samtidig som vist, og trekk dem deretter

nedover. (Samme prosedyre for å lukke risten). (Se figur 3)

2. Frigjør innsugningsristen
Åpne innsugningsristen 45 grader og løft den oppover. (Se figur 6)

3. Hekt av luftfilteret
Se tegningen under punkt 2 i kapittel "Hvordan rengjøre luftfilteret"

på side 4.

4. Rengjør innsugningsristen
Vask den med en myk børste og et nøytralt

vaskemiddel. Tørk den grundig.

Hva man skal gjøre når anlegget tas ut av drift for en lengre periode

■ Kjør VIFTEN en halv dag for å tørke ut anlegget.

- Se håndboken for fjernkontrollen.

■ Slå av strømtilførselen.

- Når bryteren for strømtilførselen er slått av vil anlegget likevel
bruke litt strøm, selv om systemet ikke er i drift.

- Displayet på fjernkontrolleren slås av når bryteren for
strømtilførselen slås av.

Krav ved avhending

Enheten må demonteres og kjølemiddelet, oljen og eventuelle andre
deler tas hånd om i overensstemmelse med gjeldende stedlige og
nasjonale forskrifter.

NB

Når innsugningsristen er svært skitten, påfører du
vanlig oppvaskmiddel, som du lar virke i ca.
10 minutter. Deretter skylles det av med vann.

5. Fest luftfilteret
Se tegningen under punkt 4 i kapittel "Hvordan rengjøre luftfilteret"

på side 4.

6. Fest risten igjen
Se punkt nr. 2 "Frigjør innsugningsristen" på side 5.

7. Lukk innsugningsristen
Se punkt nr. 1 "Åpne innsugningsristen" på side 5.

Oppstart etter lengre driftsopphold

■ Bekreft følgende.

-Kontroller at luftinntaket og luftutløpet ikke er blokkert. Fjern

eventuelle hindringer.

-Kontroller at anlegget er jordet.

■ Rengjør luftfilteret og utvendige paneler.

- Etter rengjøring må man forsikre seg om at filteret er skikkelig

festet.

■ Slå på bryter for strømtilførsel.

- Displayet på kontrollpanelet lyser opp når strømmen slås på.

-For å beskytte anlegget skal bryteren for strømtilførsel slås

på minst 6 timer før start.

FFQ25~60B7V1B
Luftkjølere i delt system
4PW18600-4

Brukerveiledning

5

Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium

4PWNO18600-4