Daikin FFQ25C2VEB, FFQ35C2VEB, FFQ50C2VEB, FFQ60C2VEB Operation manuals [es]

MANUAL DE

FUNCIONAMIENTO

Equipos de aire acondicionado tipo Split

FFQ25C2VEB
FFQ35C2VEB
FFQ50C2VEB
FFQ60C2VEB

1

7

6

1

9

2

1

4

RR71-100-125

RQ71-100-125

RXS25-35-50-60

2MXS40-50
3MXS40-52-68

4MXS68-80
5MXS90

RZQG71-100-125-140

RZQSG71-100-125-140

RZQ200-250

4

5

A

12

3

2

3

B

1 1

8

3

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

18-35
12-28

18-35
12-28

21-32
14-23

21-32
14-23

18-35
12-28
18-35
14-28

18-35
14-28

≤80%

≤80%

≤80%

≤80%

≤80%

≤80%

≤80%

–15~46

–5~46

–10~46

10~46

–10~46

–15~50

–5~46

–5~46

2

A

5

B

1

1

5

6

A

B

RQ71-100-125

RXS25-35-50-60

2MXS40-50
3MXS40-52-68
4MXS68-80
5MXS90

RZQG71-100-125-140

RZQSG71-100-125-140

RZQ200-250

4

7

A

B

°C DB

°C DB

°C DB

°C DB

°C DB

°C DB

10-27

10-30

10-30

10-27

10-27

10-27

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

–9~21
–10~15

–14~24
–15~18

–14~21
–15~18

–19~21
–20~15.5

–14~21
–15~15.5

–14~21
–15~15

4

4

4

4

2
3

6

8

A

2
3

5

B

7 8

5

FFQ25C2VEB
FFQ35C2VEB
FFQ50C2VEB
FFQ60C2VEB

Equipos de aire acondicionado tipo Split

Manual de

funcionamiento

Contenido Página

Antes de la puesta en funcionamiento .............................................. 1

Información importante en relación con el refrigerante utilizado ....... 1

Advertencias de seguridad................................................................ 1

Nombres y funciones de las piezas...................................................2

Rango de funcionamiento.................................................................. 3

Procedimiento de funcionamiento ..................................................... 3

Funcionamiento óptimo .....................................................................3

Mantenimiento................................................................................... 4

No es un problema de funcionamiento del equipo

de aire condicionado ......................................................................... 5

Solución de problemas...................................................................... 6

Requisitos relativos al desecho de residuos ..................................... 7

El texto en inglés constituye las instrucciones originales. El resto de
los idiomas son traducciones de las instrucciones originales.

LE AGRADECEMOS LA COMPRA DE ESTE EQUIPO DE
AIRE ACONDICIONADO DAIKIN. LEA CUIDADO­SAMENTE EL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ANTES
DE UTILIZAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE. LE DIRÁ
CÓMO UTILIZAR LA UNIDAD DE MANERA APROPIADA Y
LE AYUDARÁ SI ALGO VA MAL. DESPUÉS DE LEER EL
MANUAL, ARCHÍVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS.

Antes de la puesta en funcionamiento

(Consulte la figura 2)

Consulte con su distribuidor para la instalación y reinstalación del
acondicionador de aire.

Cualquier instalación deficiente por su parte podría provocar
pérdidas de agua, descargas eléctricas o incendio.

Asegúrese de utilizar únicamente accesorios fabricados por Daikin,
que están diseñados específicamente para su uso con el equipo
y haga que los monte un instalador profesional.

Este manual de instrucciones es para los siguientes sistemas con
control estándar. Antes de poner en funcionamiento la unidad,
contacte con su distribuidor para que le facilite el manual de
operación correspondiente de su equipo.

Si la instalación tiene un sistema de control personalizado, consulte
a su distribuidor para obtener información sobre la operación de su
equipo.

A Sistema par o sistema de funcionamiento simultáneo
B Sistema múltiple
1 Equipo con control remoto
2 Equipo sin control remoto (Cuando se utiliza como

funcionamiento simultáneo)

 Tipo con bomba de calor

Este sistema permite el funcionamiento en modo refrigeración,
calefacción, automático y ventilación.

 Tipo de refrigeración directa

Este equipo permite el funcionamiento en modo de refrigeración
y ventilación.

Información importante en relación con
el refrigerante utilizado

Este producto contiene gases fluorados de efecto invernadero
regulados por el Protocolo de Kioto.

Tipo de refrigerante: R410A
Val or GWP

(1)

GWP = global warming potential (potencial de calentamiento global)

Puede ser necesario realizar inspecciones periódicas para localizar
fugas de refrigerante, dependiendo de las disposiciones de la
legislación europea o local vigente. Contacte, por favor, con su
distribuidor local para obtener más información.

(1)

: 1975

Advertencias de seguridad

Para obtener el máximo beneficio de las funciones de las que
dispone el aire acondicionado y evitar fallos de funcionamiento por
manipulación indebida, le recomendamos que lea atentamente el
manual de instrucciones antes de utilizar el aparato.

Las precauciones descritas aquí se clasifican como ADVERTENCIA
y PRECAUCIÓN. Ambos tienen información importante acerca de la
seguridad. Asegúrese de respetar sin falta todas las precauciones.

ADVERTENCIA

Si no se observa la advertencia es posible que se produzcan lesiones
graves.

PRECAUCIÓN

Si no se observa el símbolo de precaución, pueden producirse lesiones
o daños en el equipo.

Después de leer este manual, guárdelo en un lugar de fácil acceso
para futuras consultas siempre que sea necesario. Si el equipo se
entrega a un nuevo usuario, asegúrese de incluir este manual.

Advertencia



Tenga en cuenta que la exposición prolongada y directa al aire frío
o caliente del acondicionador de aire o a un aire demasiado frío
o demasiado caliente puede dañar su condición física y salud.

 Cuando el equipo de aire acondicionado funcione mal (olor

a quemado, etc.), apague la unidad y póngase en contacto con
su distribuidor local. El funcionamiento continuo en este caso
puede provocar una falla, descarga eléctrica o incendio.

 No intente instalar ni reparar el equipo de aire acondicionado

por cuenta propia. La instalación inadecuada del equipo podría
causar fugas de agua, descargas eléctricas o incendios.
Póngase en contacto con su distribuidor local o con personal
técnico autorizado para que realice la instalación y los trabajos
de mantenimiento.

 No coloque objetos como, por ejemplo, barras, los dedos, etc.

en la entrada o salida de aire. Un ventilador que funciona a alta
velocidad puede provocar heridas.

 Consulte con su distribuidor local acerca de lo que debe hacer

en caso de fuga de refrigerante. Cuando se instala el
acondicionador de aire en una habitación pequeña, es
necesario tomar medidas adecuadas para que la cantidad de
refrigerante fugado no supere el límite de concentración en el
caso de una fuga. De lo contrario puede sufrir un accidente
debido a falta de oxígeno.

 Póngase en contacto con personal profesional para instalar los

accesorios y asegúrese de utilizar sólo los accesorios
especificados por el fabricante. Si se produce un defecto por
hacer el trabajo por su cuenta, puede provocar fugas de agua,
descarga eléctrica o incendio.

Manual de funcionamiento

1