Daikin FFQ25C2VEB, FFQ35C2VEB, FFQ50C2VEB, FFQ60C2VEB Operation manuals [de]

BEDIENUNGSANLEITUNG

Split-System-Klimageräte

FFQ25C2VEB
FFQ35C2VEB
FFQ50C2VEB
FFQ60C2VEB

1

7

6

1

9

2

1

4

RR71-100-125

RQ71-100-125

RXS25-35-50-60

2MXS40-50
3MXS40-52-68

4MXS68-80
5MXS90

RZQG71-100-125-140

RZQSG71-100-125-140

RZQ200-250

4

5

A

12

3

2

3

B

1 1

8

3

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

18-35
12-28

18-35
12-28

21-32
14-23

21-32
14-23

18-35
12-28
18-35
14-28

18-35
14-28

≤80%

≤80%

≤80%

≤80%

≤80%

≤80%

≤80%

–15~46

–5~46

–10~46

10~46

–10~46

–15~50

–5~46

–5~46

2

A

5

B

1

1

5

6

A

B

RQ71-100-125

RXS25-35-50-60

2MXS40-50
3MXS40-52-68
4MXS68-80
5MXS90

RZQG71-100-125-140

RZQSG71-100-125-140

RZQ200-250

4

7

A

B

°C DB

°C DB

°C DB

°C DB

°C DB

°C DB

10-27

10-30

10-30

10-27

10-27

10-27

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

°C DB
°C WB

–9~21
–10~15

–14~24
–15~18

–14~21
–15~18

–19~21
–20~15.5

–14~21
–15~15.5

–14~21
–15~15

4

4

4

4

2
3

6

8

A

2
3

5

B

7 8

5

FFQ25C2VEB
FFQ35C2VEB
FFQ50C2VEB
FFQ60C2VEB

Split-System-Klimageräte

Bedienungsanleitung

INHALT Seite

Vor der Inbetriebnahme durchzuführende Maßnahmen ................... 1

Wichtige Informationen hinsichtlich des verwendeten Kältemittels... 1

Sicherheitshinweise .......................................................................... 1

Bezeichnung und Funktion der Teile ................................................. 2

Betriebsbereich ................................................................................. 3

Bedienverfahren................................................................................ 3

Optimaler Betrieb .............................................................................. 3

Wartung............................................................................................. 4

Keine Fehlfunktion der Klimaanlage ................................................. 5

Fehlerdiagnose und -behebung ........................................................ 6

Vorschriften zur Entsorgung.............................................................. 7

Bei der englischen Fassung der Anleitung handelt es sich um das
Original. Bei den Anleitungen in anderen Sprachen handelt es sich
um Übersetzungen des Originals.

WIR MÖCHTEN UNS BEI IHNEN BEDANKEN, DASS SIE
SICH FÜR EIN KLIMAGERÄT VON DAIKIN
ENTSCHIEDEN HABEN. LESEN SIE DIESES
BETRIEBSHANDBUCH VOR INBETRIEBNAHME DES
KLIMAGERÄTS SORGFÄLTIG DURCH. SIE
INFORMIERT SIE DARÜBER, WIE DAS GERÄT
ORDNUNGSGEMÄSS BEDIENT UND BETRIEBEN
WIRD UND WAS SIE TUN KÖNNEN, FALLS
STÖRUNGEN AUFTRETEN. NACHDEM SIE SICH DAS
HANDBUCH DURCHGELESEN HABEN, BEWAHREN
SIE ES GUT AUF, DAMIT SIE AUCH SPÄTER NOCH
DARIN NACHSCHLAGEN KÖNNEN.

Wichtige Informationen hinsichtlich des
verwendeten Kältemittels

Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase, die durch das
Kyoto-Protokoll abgedeckt werden.

Kältemitteltyp: R410A

(1)

-Wert: 1975

GWP

(1)

GWP = global warming potential (Erderwärmungspotenzial)

Überprüfungen in Bezug auf Kältemittellecks müssen in
regelmäßigen Abständen je nach den europäischen oder nationalen
Bestimmungen durchgeführt werden. Kontaktieren Sie bitte Ihren
örtlichen Händler bezüglich weiterer Informationen.

Sicherheitshinweise

Wir empfehlen Ihnen, diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch
sorgfältig durchzulesen, um die Funktionen des Klimageräts
vollständig nutzen zu können und um Fehlfunktionen aufgrund
falscher Handhabung zu vermeiden.

Die hier beschriebenen Warnhinweise sind mit WARNUNG und
ACHTUNG gekennzeichnet. Sie enthalten wichtige Informationen
bezüglich der Sicherheit. Beachten Sie unbedingt alle Warnhinweise.

WARNUNG

Wird ein Warnhinweis missachtet, kann dies schwerwiegende Folgen für
Leib und Leben zur Folge haben.

VORSICHT

Wird der jeweilige Vorsichthinweis nicht beachtet, kann dies
Verletzungen oder eine Beschädigung der Ausrüstung zur Folge haben.

Diese Anleitung bitte immer griffbereit aufbewahre. Wenn das Gerät
einem neuen Anwender übergeben wird, immer sicherstellen, dass
die Bedienungsanleitung ebenfalls übergeben wird.

Vor der Inbetriebnahme durchzuführende
Maßnahmen

Bitten Sie Ihren Händler das Klimagerät zu installieren oder erneut zu
installieren.

Eine unvollständige Installation, die von Ihnen durchgeführt wurde,
kann Wasserleckage, Elektroschock und Brand verursachen.

Verwenden Sie nur Zubehörteile von Daikin, die speziell für den
Einsatz mit der Anlage entwickelt wurden, und lassen Sie sie von
einem Fachmann installieren.

Diese Bedienungsanleitung gilt für die folgenden Anlagen mit
Standardbedienung. Wenden Sie sich vor der Inbetriebnahme an
Ihren Händler und bitten Sie ihn um die Bedienungsanleitung für Ihr
System.

Wenn es sich bei Ihrem System um ein System mit zugeschnittener
Regelung handelt, wenden Sie sich für den korrekten Betrieb bitte an
Ihren Händler.

A Doppelsystem oder Simultanbetriebssystem

B Multisystem

1 Gerät mit Fernbedienung

2 Gerät ohne Fernbedienung (bei Simultanbetrieb)

 Ausführung mit Wärmepumpe

Dieses System verfügt über die Betriebsarten Kühlen, Heizen,
Automatik- und Ventilatorbetrieb.

 Direktkühlungs-Typ

Dieses System verfügt über die Betriebsarten Kühlen und
Ventilatorbetrieb.

Bedienungsanleitung

(Siehe Abbildung 2)

1

Warnung

 Beachten Sie, dass längere, direkte Einwirkung von kalter oder

warmer Luft von der Klimaanlage oder von zu kalter oder zu
heißer Luft schädlich für Ihren Körper und Ihre Gesundheit sein
kann.

 Falls eine Funktionsstörung in der Klimaanlage auftritt (mit

Abgabe eines Brandgeruchs usw.), schalten Sie das Gerät aus
und kontaktieren Sie Ihren Händler. Fortgesetzter Betrieb unter
solchen Umständen kann zu einem Ausfall, elektrischen
Schlägen oder Brand führen.

 Versuchen Sie nicht, das Klimagerät selbst zu installieren oder

zu reparieren. Unvollständig durchgeführte
Verbesserungsarbeiten, Reparaturen oder Wartungsarbeiten
können zu einer Störung, zum Austreten von Wasser, zu einem
Stromschlag oder zu einem Brand führen. Wenden Sie sich
hinsichtlich Installations- und Wartungsarbeiten an Ihren
örtlichen Händler oder qualifiziertes Personal.

 Stecken Sie keine Gegenstände wie z. B. Stangen oder Ihre

Finger usw. in den Lufteinlass oder Luftauslass. Das schnell
drehende Gebläse ist gefährlich und könnte zu Verletzungen
führen.

 Wenden Sie sich hinsichtlich der im Falle eines Kältemittellecks

zu ergreifenden Maßnahmen an Ihren Händler. Wenn die
Klimaanlage in einem kleinen Raum installiert werden soll,
müssen entsprechende Maßnahmen ergriffen werden, die
verhüten, dass im Falle eines Kältemittellecks die Menge des
ausströmendem Kältemittels die Konzentrationsgrenze
überschreitet. Anderenfalls kann es zu einem Unfall durch
Sauerstoffmangel kommen.