Daikin FFQ25B9V1B, FFQ35B9V1B, FFQ50B9V1B, FFQ60B9V1B Operation manuals [de]

BETRIEBSANWEISUNG

Split-Baureihe Klimageräte

FFQ25B9V1B FFQ35B9V1B FFQ50B9V1B FFQ60B9V1B

5 6

2 3

392

1 1

FFQ25B9V1B FFQ35B9V1B FFQ50B9V1B FFQ60B9V1B

Split-Baureihe Klimageräte

Betriebsanweisung

INHALTSVERZEICHNIS Seite

Vor der Inbetriebnahme..................................................................... 1

Wichtige Informationen hinsichtlich des verwendeten Kältemittels ...1

Sicherheitsaspekte ............................................................................1

Bezeichnung und Funktionen der Teile.............................................. 2

Betriebsbereich..................................................................................2

Installationsort ...................................................................................2

Bezeichnung und Funktion jedes Schalters und jeder

Anzeige auf der Fernbedienung ........................................................2

Betriebsverfahren ..............................................................................2

Optimaler Betrieb...............................................................................3

Keine Störungen des Klimagerätes...................................................3

Fehlersuche....................................................................................... 4

Wartung............................................................................................. 4

Bei der englischen Fassung der Anleitung handelt es sich um das Original. Bei den Anleitungen in anderen Sprachen handelt es sich um Übersetzungen des Originals.

WIR MÖCHTEN UNS BEI IHNEN DAFÜR BEDANKEN, DAß SIE SICH FÜR EIN KLIMAGERÄT VON DAIKIN ENTSCHIEDEN HABEN. LESEN SIE SICH DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG VOR DER INBETRIEBNAHME DURCH. HIER ERFAHREN SIE, WIE SIE DAS GERÄT KORREKT BETREIBEN UND WAS BEI STÖRUNGEN ZU TUN IST. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG NACH DEM LESEN GRIFFBEREIT AUF, DAMIT SIE AUCH SPÄTER NOCH DARIN NACHSCHLAGEN KÖNNEN.

VOR DER INBETRIEBNAHME (Siehe Abbildung 1)

Diese Bedienungsanleitung gilt für die folgenden Systeme mit Standardregelung. Wenden Sie sich vor der Inbetriebnahme bitte an Ihren Daikin-Händler, und bitten Sie ihn um die Bedienungsanleitung für Ihr System.

HINWEIS

Handelt es sich bei Ihrem System um ein System mit zugeschnittener Regelung, bitten Sie Ihren Daikin-Händler um die Anleitung für den Betrieb Ihres Systems.

■ Wärmepumpen-Ausführung

■ Ausführung für den reinen Kühlbetrieb

Diese Einheiten können mittels Fernbedienung geregelt werden. Weitere Informationen sind im Handbuch der Fernbedienung ersichtlich.

A Doppelsystem B Multisystem 1 Einheit mit Fernbedienung

Dieses System verfügt über die Betriebsarten Kühlen, Heizen, Automatik- und Ventilatorbetrieb.

Dieses System verfügt über die Betriebsarten Kühlen und Ventilatorbetrieb.

WICHTIGE INFORMATIONEN HINSICHTLICH DES

VERWENDETEN KÄLTEMITTELS

Dieses Produkt enthält ﬂuorierte Treibhausgase, die durch das Kyoto-Protokoll abgedeckt werden.

Kältemitteltyp: R410A

(1)

Wert: 1975

GWP

(1)

GWP = Treibhauspotential

Überprüfungen in Bezug auf Kältemittellecks müssen in regelmäßigen Abständen je nach den europäischen oder nationalen Bestimmungen durchgeführt werden. Kontaktieren Sie bitte Ihren örtlichen Händler bezüglich weiterer Informationen.

SICHERHEITSASPEKTE

■ Die Inneneinheit und die Fernbedienung dürfen nie naß werden. Dies kann einen elektrischen Schlag oder einen Brand verursachen.

■ Verwenden Sie in der Nähe des Gerätes nie entzündliche Sprays wie z.B. Haarspray, Sprühlack oder Sprühfarbe. Dies kann einen Brand verursachen.

■ Ersetzen Sie eine durchgebrannte Sicherung nie durch eine Sicherung mit unterschiedlicher Amperezahl oder andere Kabel. Der Einsatz von Kabeln oder Kupferdrähten kann zu einem Ausfall des Gerätes oder zu einem Brand führen.

■ Das Gerät ist nicht konzipiert, um von folgenden Personengruppen einschließlich Kindern benutzt zu werden: Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen mit mangelhafter Erfahrung oder Wissen, es sei denn, sie sind von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, darin unterwiesen worden, wie das Gerät ordnungsgemäß zu verwenden und zu bedienen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicher zu sein, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

■ Berühren Sie den Luftauslaß oder die horizontalen Lamellen nie, während die Schwenkklappe in Betrieb ist. Die Finger können eingeklemmt werden, oder das Gerät kann beschädigt werden.

■ Stecken Sie nie Gegenstände wie Stöcke in Lufteinlaß und Luftauslaß. Gegenstände, die den Ventilator bei hoher Betriebsgeschwindigkeit berühren, können gefährlich werden.

■ Entfernen Sie nie den Ventilatorschutz der Außeneinheit. Dreht sich der Ventilator mit hoher Drehzahl ohne Ventilatorschutz, besteht Verletzungsgefahr.

■ Führen Sie nie selber Inspektionen oder Wartungsarbeiten an dem Gerät durch. Beauftragen Sie einen qualiﬁzierten Kundendiensttechniker für diese Arbeiten.

FFQ25~60B9V1B Split-Baureihe Klimageräte 4PW70943-1 – 08.2011

Betriebsanweisung

BEZEICHNUNG UND FUNKTIONEN DER TEILE

(Siehe Abbildung 2)

1 Inneneinheit 2 Auslassluft 3 Zuluft 4 Fernbedienung 5 Verbindung Elektrokabell 6 Kältemittelrohre 7 Kondensatleitung 8 Außeneinheit 9 Erdungsleitung

Die Außeneinheit muss geerdet werden, um elektrische Schläge zu verhindern.

BETRIEBSBEREICH

Wird das Gerät außerhalb der folgenden Bedingungen betrieben, können Schutzvorrichtungen aktiviert werden. Dies führt zu einem Betriebsausfall des Gerätes oder zu Kondensatbildung in der Inneneinheit.

Der Bereich der Temperatureinstellung auf der Fernbedienung ist 16°C~32°C.

RS50-60 RKS25-35-50-60 RXS25-35-50-60

3MKS50 4MKS58-75-90 3MXS52 4MXS68-80

RZQ(G)71-100-125-140

RZQS(G)71-100-125-140

RXS25-35 °C DB 10~30

RXS50-60 °C DB 10~30

3MXS52 4MXS68-80

RZQ(G)71-100-125-140

RZQS(G)71-100-125-140

°C DB °C WB

°C DB 10~30

°C DB 10~27

21~32 14~23

18~35 12~28

18~35 14~28

≤80% –10~46

≤80% –15~50

≤80% –5~46

°C DB °C WB

(DB=Trockenkugel, WB=Feuchtkugel, =Kühlen, =Heizen,

=Innen, =Außen, =Temperatur, =Feuchtigkeit)

–10~24 –15~20

–14~24 –15~18

–10~21 –15~15,5

–13~21 –20~15,5

–9~21 –10~15,5

INSTALLATIONSORT

■ Stellen Sie nie Gegenstände unter die Innenheit, die nicht naß werden dürfen. Beträgt die Feuchtigkeit über 80% oder ist der Kondensatauslaß verstopft, kann es zu Kondensatbildung kommen.

■ Stellen Sie nie andere Heizgeräte direkt unter die Einheit. Dies kann Verformungen aufgrund von Wärme verursachen.

■ Stellen Sie keine Fernseh-, Radio-, Stereogeräte usw. näher als 1 m in die Nähe von Inneneinheit und Fernbedienung. Dies kann zu Ton- und Bildstörungen führen.

■ Legen Sie keine Gegenstände in direkter Nähe der Außeneinheit ab. Lassen Sie nicht zu, dass sich Blätter und andere Ablagerungen um die Einheit ansammeln. Blätter bedeuten eine Brutstätte für Kleintiere, die in die Einheit eindringen können. Wenn sie einmal in der Einheit sind, können solche Tiere durch den Kontakt mit Elektroteilen Funktionsstörungen, Rauch oder Brand verursachen.

BEZEICHNUNG UND FUNKTION JEDES SCHALTERS UND JEDER ANZEIGE AUF DER FERNBEDIENUNG

Beziehen Sie sich auf die Betriebsanleitung, die zusammen mit der Fernbedienung ausgeliefert wurde.

BETRIEBSVERFAHREN

■ Wird eine nicht verfügbare Funktion gewählt, erscheint die Meldung NOT AVAILABLE.

■ Das Betriebsverfahren ändert sich abhängig von der Kombination von Wärmepumpen-Ausführung und Ausführung für den reinen Kühlbetrieb. Lassen Sie sich von Ihrem Daikin-Händler bestätigen, um welche Ausführung es sich handelt.

■ Schalten Sie die Stromversorgung 6 Stunden vor Inbetriebnahme des Gerätes ein, um das Gerät zu schützen.

■ Wird die Hauptstromversorgung während des Betriebes abgeschaltet, nimmt das Gerät den Betrieb automatisch wieder auf, wenn der Strom wieder eingeschaltet wird.

HINWEIS

Vorsichtsmaßnahmen beim System zur Gruppenregelung oder beim System mit zwei Fernbedienungen

Stellen Sie die Temperatur innerhalb der unter

"Betriebsbereich" auf Seite 2 aufgeführten Bereiche

ein.

Betriebsanweisung

Dieses System bietet neben dem System zur Individualregelung (eine Fernbedienung regelt eine Inneneinheit) zwei weitere Regelsysteme. Überprüfen Sie folgendes, wenn Ihre Einheit zu den folgenden Ausführungen von Regelsystemen gehört.

■ System zur Gruppenregelung Eine Fernbedienung regelt bis zu 16 Inneneinheiten. Die Einstellung ist bei allen Inneneinheiten gleich.

■ Regelsystem mit zwei Fernbedienungen Zwei Fernbedienungen regeln eine Inneneinheit (bei der Gruppenregelung eine Gruppe von Inneneinheiten). Die Einheit wird individuell betrieben.

HINWEIS

Wenn Sie die Kombination oder Einstellung der Gruppenregelung und der Regelsysteme mit zwei Fernbedienungen ändern wollen, wenden Sie sich bitte an Ihren Daikin-Händler.

FFQ25~60B9V1B

Split-Baureihe Klimageräte

4PW70943-1 – 08.2011

+ 8 hidden pages