Daikin FFQ25B9V1B, FFQ35B9V1B, FFQ50B9V1B, FFQ60B9V1B Operation manuals [pl]

Instrukcja obsługi

Klimatyzatory typu Split

FFQ25B9V1B FFQ35B9V1B FFQ50B9V1B FFQ60B9V1B

5 6

2 3

392

1 1

FFQ25B9V1B FFQ35B9V1B FFQ50B9V1B FFQ60B9V1B

Klimatyzatory typu Split

Instrukcja obsługi

Spis treści Strona

Przed przystąpieniem do eksploatacji ...............................................1

Ważne informacje dotyczące używanego czynnika chłodniczego.....1

Uwagi na temat bezpieczeństwa ....................................................... 1

Nazwy i funkcje elementów ...............................................................2

Warunki eksploatacji.......................................................................... 2

Miejsce instalacji................................................................................ 2

Nazwy i przeznaczenie przełączników i wskaźników

na pilocie zdalnego sterowania .........................................................2

Obsługa urządzenia...........................................................................2

Optymalna eksploatacja ....................................................................2

Objawy, które nie świadczą o uszkodzeniu ....................................... 3

Rozwiązywanie problemów ...............................................................4

Konserwacja ...................................................................................... 4

Oryginał instrukcji opracowano w języku angielskim. Instrukcje we wszystkich pozostałych językach są tłumaczeniami instrukcji oryginalnej.

Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup klimatyzatora firmy Daikin. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi przed przystąpieniem do eksploatacji klimatyzatora. Instrukcja zawiera informacje na temat prawidłowego korzystania z urządzenia i może być pomocna w przypadku wystąpienia problemów. Po przeczytaniu, instrukcję należy zachować, tak aby było można do niej sięgnąć w przyszłości.

Przed przystąpieniem do eksploatacji

(Patrz rysunek 1)

Niniejsza instrukcja dotyczy systemów sterowanych w sposób standardowy. Przed rozpoczęciem eksploatacji należy zwrócić się do dealera firmy Daikin w celu uzyskania instrukcji obsługi odpowiedniej dla używanego systemu.

UWAGA

Jeśli w używanej instalacji stosowany jest niestandardowy system sterowania, należy zwrócić się do dealera firmy Daikin o instrukcję obsługi właściwą dla tego systemu.

■ System z pompą ciepła

■ Prosty agregat chłodzący

Tymi urządzeniami można sterować za pośrednictwem pilota zdalnego sterowania. Dodatkowe informacje zawiera instrukcja pilota zdalnego sterowania.

A System do pracy w parze B Multisystem

1 Urządzenie z pilotem zdalnego sterowania

Działa w trybie chłodzenia, ogrzewania, automatycznym i nawiewu.

Działa w trybie chłodzenia i nawiewu.

Ważne informacje dotyczące używanego czynnika chłodniczego

Ten produkt zawiera fluorowane gazy cieplarniane objęte uzgodnieniami Protokołu z Kioto.

Rodzaj czynnika chłodniczego: R410A Wskaźnik GWP

(1)

GWP = wskaźnik odzwierciedlający potencjał tworzenia efektu

cieplarnianego

W zależności od obowiązujących przepisów UE lub lokalnych może być konieczne przeprowadzanie okresowych kontroli pod kątem szczelności. Więcej informacji można uzyskać, kontaktując się z lokalnym dealerem.

(1)

: 1975

Uwagi na temat bezpieczeństwa

■ Nie wolno dopuścić do zamoknięczia urządzenia wewnętrznego lub pilota zdalnego sterowania. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar.

■ W pobliżu urządzenia nie wolno używać substancji palnych w postaci aerozolu, takich jak lakiery do włosów, farby itp. Może to spowodować pożar.

■ Wymieniając przepalony bezpiecznik, należy stosować bezpiecznik o właściwej wielkości nominalnej. Użycie w miejsce bezpiecznika przewodu miedzianego lub innego może spowodować zniszczenie urządzenia lub pożar.

■ Tego urządzenia nie powinny używać osoby (w tym dzieci) o obniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, ani osoby bez odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, chyba że nad ich bezpieczeństwem będzie czuwała osoba za nie odpowiedzialna. Dzieci należy pilnować, tak by nie bawiły się urządzeniem.

■ Nie należy nigdy dotykać wylotu powietrza ani poziomych łopatek, gdy klapa porusza się ruchem wahadłowym.

Grozi to zranieniem palców lub uszkodzeniem urządzenia.

■ Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów, takich jak pręty, do wlotu lub wylotu powietrza. Zetknięcie przedmiotu z szybko wirującym wentylatorem jest niebezpieczne.

■ Nie wolno zdejmować osłony wentylatora urządzenia zewnętrznego. Wentylator wirujący z dużą prędkością bez osłony jest bardzo niebezpieczny.

■ Nie należy dokonywać samodzielnych przeglądów ani napraw urządzenia. Należy w tym celu wezwać wykwalifikowanego technika serwisu.

FFQ25~60B9V1B Klimatyzatory typu Split 4PW70943-1 – 08.2011

Instrukcja obsługi

Nazwy i funkcje elementów (Patrz rysunek 2)

1 Urządzenie wewnętrzne 2 Powietrze wylotowe 3 Powietrze wlotowe 4 Pilot zdalnego sterowania 5 Przewód elektryczny 6 Przewody czynnika chłodniczego 7 Przewód na skropliny 8 Urządzenie zewnętrzne 9 Przewód uziemiający

Należy koniecznie uziemić urządzenie zewnętrzne, aby zapobiec porażeniom prądem elektrycznym.

■ Nie umieszczać obiektów w bezpośrednim sąsiedztwie urządzenia zewnętrznego i nie dopuszczać, aby liście i inne zanieczyszczenia gromadziły się wokół urządzenia. Liście stanowią schronienie dla małych zwierząt, które mogą wejść do urządzenia. Po wejściu do urządzenia w wyniku kontaktu zwierząt z częściami elektrycznymi może dojść do uszkodzeń, powstania dymu lub pożaru.

Nazwy i przeznaczenie przełączników i wskaźników na pilocie zdalnego sterowania

Warunki eksploatacji

Eksploatacja w warunkach innych niż podane może spowodować uaktywnienie urządzeń zabezpieczających i uniemożliwić korzystanie z klimatyzatora, albo doprowadzić do skraplania wody na obudowie urządzenia wewnętrznego.

Za pomocą pilota można ustawić temperaturę z zakresu od 16°C do 32°C.

RS50-60 RKS25-35-50-60 RXS25-35-50-60

3MKS50 4MKS58-75-90 3MXS52 4MXS68-80

RZQ(G)71-100-125-140

RZQS(G)71-100-125-140

RXS25-35 °C DB 10~30

RXS50-60 °C DB 10~30

3MXS52 4MXS68-80

RZQ(G)71-100-125-140

RZQS(G)71-100-125-140

°C DB °C WB

°C DB 10~30

°C DB 10~27

21~32 14~23

18~35 12~28

18~35 14~28

≤80% –10~46

≤80% –15~50

≤80% –5~46

°C DB °C WB

–10~24 –15~20

–14~24 –15~18

–10~21 –15~15,5

–13~21 –20~15,5

–9~21 –10~15,5

(DB=temperatura termometru suchego, WB=temperatura termometru wilgotnego, =chłodzenie, =ogrzewanie, =w pomieszczeniu,

=na zewnątrz, =temperatura, =wilgotność)

Miejsce instalacji

■ Pod urządzeniem wewnętrznym nie należy nigdy umieszczać przedmiotów, które nie powinny zostać zamoczone. W przypadku przekroczenia wilgotności 80% lub zatkania wylotu skroplin, urządzenie wewnętrzne może się zapocić.

■ Nie należy nigdy umieszczać żadnych innych urządzeń grzewczych bezpośrednio pod urządzeniem wewnętrznym. Urządzenie może ulec deformacji pod wpływem ciepła.

■ Nie należy umieszczać telewizorów, odbiorników radiowych, wież stereo itp. w odległości mniejszej niż 1 metr od urządzenia wewnętrznego i pilota zdalnego sterowania. Może to spowodować zakłócenia obrazu lub dźwięku.

Odpowiednie informacje podano w instrukcji obsługi dostarczanej wraz z pilotem zdalnego sterowania.

Obsługa urządzenia

■ W przypadku wybrania funkcji, która nie jest dostępna, wyświetlony zostanie komunikat NOT AVAILABLE.

■ Sposób obsługi urządzeń z pompą ciepła różni się od obsługi prostych agregatów chłodzących. Aby dowiedzieć się, jaki rodzaj systemu jest zainstalowany, należy zwrócić się do dealera firmy Daikin.

■ W celu odpowiedniego zabezpieczenia urządzenia, należy włączyć je za pomocą głównego wyłącznika zasilania na 6 godzin przed uruchomieniem.

■ W przypadku wyłączenia zasilania wyłącznikiem głównym podczas pracy, urządzenie zostanie automatycznie ponownie uruchomione po włączeniu zasilania.

UWAGA

Należy ustawić temperaturę z zakresów podanych w podrozdziale "Warunki eksploatacji" na stronie 2.

Informacje dotyczące systemu sterowania grupowego i systemu sterowanego dwoma pilotami

Oprócz sterowania niezależnego (jeden pilot steruje jednym urządzeniem wewnętrznym). Jeśli używane urządzenie jest sterowane w opisany sposób, to należy sprawdzić, co następuje.

■ System sterowania grupowego Jeden pilot steruje maksymalnie 16 urządzeniami wewnętrznymi. Wszystkie urządzenia wewnętrzne są regulowane jednakowo.

■ System sterowany dwoma pilotami Jednym urządzeniem wewnętrznym sterują dwa piloty (w przypadku systemu sterowania grupowego – jedną grupą urządzeń wewnętrznych). Urządzenie jest sterowane niezależnie.

UWAGA

W przypadku zmiany kombinacji lub ustawień w systemie sterowania grupowego albo w systemie sterowanym dwoma pilotami, należy zwrócić się do dealera firmy Daikin.

Optymalna eksploatacja

Aby zapewnić prawidłowe działanie systemu, należy przestrzegać poniższych zaleceń.

■ Należy właściwie ustawić wylot powietrza i unikać bezpośredniego kierowania strumienia powietrza na osoby przebywające w pomieszczeniu.

■ Temperaturę w pomieszczeniu należy odpowiednio wyregulować, aby uzyskać komfortowe warunki. Unikać nadmiernego nagrzewania lub schładzania.

■ Podczas chłodzenia należy zapobiegać przedostawaniu się do pomieszczenia promieni słonecznych, stosując żaluzje lub zasłony.

Instrukcja obsługi

FFQ25~60B9V1B Klimatyzatory typu Split 4PW70943-1 – 08.2011

+ 8 hidden pages