Daikin FFQ25B9V1B, FFQ35B9V1B, FFQ50B9V1B, FFQ60B9V1B Operation manuals [cs]

Návod k obsluze

Klimatizační systémy Split - vnitřní jednotky

FFQ25B9V1B FFQ35B9V1B FFQ50B9V1B FFQ60B9V1B

5 6

2 3

392

1 1

FFQ25B9V1B FFQ35B9V1B FFQ50B9V1B FFQ60B9V1B

Klimatizační systémy Split - vnitřní jednotky

Návod k obsluze

Obsah Strana

Co dělat před spuštěním zařízení...................................................... 1

Důležité informace ohledně použitého chladiva ................................1

Bezpečnostní hlediska.......................................................................1

Názvy a funkce dílů ...........................................................................2

Provozní rozsah.................................................................................2

Instalační místo .................................................................................2

Název a funkce jednotlivých vypínačů a displeje dálkového

ovladače ............................................................................................ 2

Způsob ovládání jednotky..................................................................2

Optimální provoz ...............................................................................3

Nejde o poruchu klimatizační jednotky ..............................................3

Odstraňování problémů (Poruch) ......................................................4

Údržba...............................................................................................4

Původním jazykem tohoto návodu je Angličtina. Všechny ostatní jazyky jsou překladem originálního návodu.

Děkujeme vám za vaše rozhodnutí koupit si toto klimatizační zařízení Daikin. Před použitím klimatizačního zařízení si pozorně pročtěte tento návod k obsluze. Poví vám, jak tuto jednotku používat správně a pomůže vám v případě eventuálních problémů. Po prostudování si návod uschovejte pro pozdější potřebu.

Co dělat před spuštěním zařízení

Tento návod k obsluze je určen pro následující systémy se standardním řízením. Před zahájením provozu si od svého prodejce zařízení Daikin vyžádejte návod k obsluze odpovídající vašemu systému.

POZNÁMKA

Je-li instalace vybavena přizpůsobeným řídícím systémem, vyžádejte si od prodejce zařízení Daikin provoz odpovídající vašemu systému.

■ Typ tepelného čerpadla

■ Typ s "pouze" chlazením

Tyto jednotky mohou být řízeny dálkovým ovladačem. Podrobnější informace viz příručka dálkového ovladače.

A Párový systém B Vícenásobný systém

1 Jednotka s dálkovým ovladačem

Tento systém nabízí provozní režim chlazení, topení, automatický režim a ventilátor.

Tento systém nabízí provozní režim chlazení a ventilátor.

(Viz obrázek 1)

Důležité informace ohledně použitého chladiva

Tento produkt obsahuje fluorované skleníkové plyny podléhající Kjótskému protokolu.

Typ chladiva: R410A

(1)

hodnota: 1975

GWP

(1)

GWP = global warming potential – potenciál globálního oteplování

V souladu s evropskou nebo místní legislativou může být nutné provádět pravidelné kontroly těsnosti a úniku chladiva. Podrobnější informace si vyžádejte od místního prodejce.

Bezpečnostní hlediska

■ Zabraňte zvlhnutí vnitřní jednotky i dálkového ovladače. Vlhkost může způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.

■ Poblíž jednotky nepoužívejte hořlavé spreje (například lak na vlasy, barvy a nátěry atd.) Mohlo by dojít k požáru.

■ Vyhořelou pojistku vždy nahrazujte pojistkou stejného typu a se stejným jmenovitým proudem. Místo pojistky nikdy nepoužívejte drát. Použití drátu nebo měděného drátu namísto pojistky může způsobit selhání jednotky nebo požár.

■ Tento spotrebič nie je určený na použitie osobami, vrátane detí, s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí s výnimkou prípadov, keď sú pod dozorom alebo dostávajú pokyny týkajúce sa používania spotrebiča od osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť. Na malé deti je potrebné dávať pozor, aby sa so spotrebičom nehrali.

■ Je-li v provozu funkce střídavého naklánění proudu vzduchu, nikdy se nedotýkejte výstupu vzduchu ani vodorovných lamel. Při neopatrném doteku by zařízení by mohlo zachytit prsty, nebo by se jednotka mohla rozbít.

■ Do otvorů pro vstup a výstup vzduchu nikdy nezasunujte žádné předměty. Uvnitř jednotky se otáčí ventilátor velkou rychlostí a dotyk s předmětem by mohl být nebezpečný.

■ U venkovní jednotky nikdy nesnímejte kryt ventilátoru. Ventilátor bez krytu rotující velkou rychlostí je velmi nebezpečný.

■ Nikdy jednotku nekontrolujte ani neopravujte sami. O provedení těchto prací požádejte kvalifikovaného servisního technika.

FFQ25~60B9V1B Klimatizační systémy Split - vnitřní jednotky 4PW70943-1 – 08.2011

Návod k obsluze

Názvy a funkce dílů (Viz obrázek 2)

1 Vnitřní jednotka 2 Vypouštěný vzduch 3 Nasávaný vzduch 4 Dálkový ovladač 5 Propojovací elektrický vodič 6 Chladící potrubí 7 Odpadní potrubí 8 Venkovní jednotka 9 Zemnící vodič

Drát určený k uzemnění venkovní jednotky jako prevence proti úrazu elektrickým proudem.

Provozní rozsah

Za provozu mimo stanovené podmínky se mohou spustit bezpečnostní zařízení, vyřadit klimatizační jednotku z provozu, nebo způsobit orosování vnitřní jednotky.

Nastavení teplotního rozsahu dálkového ovladače je 16°C až 32°C.

Instalační místo

■ Pod vnitřní jednotku neumisťujte předměty, jimž může uškodit vlhkost. Při vlhkosti vyšší než 80% nebo v případě ucpaného odtoku se jednotka může orosit.

■ Přímo pod vnitřní jednotku nikdy neumisťujte jiná topná tělesa. Teplo může způsobovat deformace.

■ Do vzdálenosti 1 m od vnitřní jednotky a dálkového ovladače neumisťujte televizní ani rádiový přijímač, stereofonní přehrávače atd. Přílišná blízkost jednotky může způsobovat zhoršení kvality obrazu nebo zvuku.

■ Do bezprostřední blízkosti venkovní jednotky neumisťujte žádné předměty a nedovolte, aby se kolem jednotky začaly hromadit odpadky, suť nebo listí. Spadané listí je domovem mnoha zvířat, která pak mohou pronikat do jednotky. Dostanou-li se zvířata do jednotky, mohou způsobit poruchy, a jestliže se dotknou elektrických součástí, může se objevit kouř nebo dojít k požáru.

RS50-60 RKS25-35-50-60 RXS25-35-50-60

3MKS50 4MKS58-75-90 3MXS52 4MXS68-80

RZQ(G)71-100-125-140

RZQS(G)71-100-125-140

RXS25-35 °C DB 10~30

RXS50-60 °C DB 10~30

3MXS52 4MXS68-80

RZQ(G)71-100-125-140

RZQS(G)71-100-125-140

°C DB °C WB

°C DB 10~30

°C DB 10~27

21~32 14~23

18~35 12~28

18~35 14~28

≤80% –10~46

≤80% –15~50

≤80% –5~46

°C DB °C WB

–10~24 –15~20

–14~24 –15~18

–10~21 –15~15.5

–13~21 –20~15.5

–9~21 –10~15.5

(DB=suchý teploměr, WB=vlhký teploměr, =chlazení,

=topení, =vnitřní, =venkovní, =teplota, =vlhkost)

Název a funkce jednotlivých vypínačů a displeje dálkového ovladače

Viz návod k obsluze dodávaný s dálkovým ovladačem.

Způsob ovládání jednotky

■ Zvolíme-li funkci, jež u daného zařízení není k dispozici, zobrazí se zpráva NOT AVAILABLE (není k dispozici).

■ Způsob ovládání se u tepelného čerpadla liší od

POZNÁMKA

Pozor u systémů se skupinovou ovládáním nebo dvěma dálkovými ovladači

jednotky pro prosté chlazení. Typ svého systému si ověřte u prodejce zařízení Daikin.

■ Hlavní vypínač zapněte 6 hodin před uvedením zařízení do provozu; chráníte tak jednotku před poškozením.

■ Jestliže za provozu jednotky dojde k výpadku napájení, po opětovném zapnutí napájení se činnost jednotky obnoví automaticky.

Teplotu nastavte v rozsahu uvedeném v odstavci

"Provozní rozsah" na straně 2.

Návod k obsluze

Tento systém poskytuje kromě ovládání jednotlivých jednotek dva další systémy ovládání (jeden dálkový ovladač řídí jednu vnitřní jednotku). Odpovídá-li typ jednotky některému z uvedených typů, ověřte si následující podmínky.

■ Systém skupinového ovládání Jeden dálkový ovladač řídí až 16 vnitřních jednotek. Všechny vnitřní jednotky jsou nastaveny shodně.

■ Systém se dvěma dálkovými ovladači Dva dálkové ovladače řídí jednu vnitřní jednotku (v případě systému skupinového ovládání jednu skupinu vnitřních jednotek). Jednotka se ovládá samostatně.

POZNÁMKA

V případě změny kombinace nebo nastavení systému skupinové kontroly a systému se dvěma dálkovými ovladači se spojte s prodejcem zařízení Daikin.

Klimatizační systémy Split - vnitřní jednotky

FFQ25~60B9V1B

4PW70943-1 – 08.2011

+ 8 hidden pages