Daikin FFQ25B9V1B, FFQ35B9V1B, FFQ50B9V1B, FFQ60B9V1B Operation manuals [sk]

Návod na obsluhu

Klimatizačné zariadenia systému Split

FFQ25B9V1B FFQ35B9V1B FFQ50B9V1B FFQ60B9V1B

5 6

2 3

392

1 1

FFQ25B9V1B FFQ35B9V1B FFQ50B9V1B FFQ60B9V1B

Klimatizačné zariadenia systému Split

Návod na obsluhu

Obsah Strana

Čo robiť pred spustením zariadenia ..................................................1

Dôležité informácie týkajúce sa použitého chladiva ..........................1

Bezpečnostné hľadiská .....................................................................1

Názvy a funkcie dielov.......................................................................2

Rozsah prevádzky ............................................................................. 2

Miesto pre inštaláciu..........................................................................2

Názov a funkcia každého spínača a displeja

na diaľkovom ovládači....................................................................... 2

Postup pri prevádzke.........................................................................2

Optimálna prevádzka......................................................................... 2

Klimatizačné zariadenie nemá poruchu............................................. 3

Odstraňovanie problémov .................................................................4

Údržba............................................................................................... 4

Pôvodný návod je v anglickom jazyku. Všetky ostatné jazyky sú prekladmi originálneho návodu.

ĎAKUJEME VÁM, ŽE STE SI KÚPILI TOTO KLIMATIZAČNÉ ZARIADENIE DAIKIN. PRED POUŽITÍM KLIMATIZAČNÉHO ZARIADENIA SI DÔKLADNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD NA OBSLUHU. POVIE VÁM, AKO TÚTO JEDNOTKU SPRÁVNE POUŽÍVAŤ A POMÔŽE VÁM V PRÍPADE EVENTUÁLNYCH PROBLÉMOV. PO PREČÍTANÍ TOHTO NÁVODU HO USCHOVAJTE PRE JEHO POUŽITIE V BUDÚCNOSTI.

Čo robiť pred spustením zariadenia (Viď

obrázok 1)

Tento návod na obsluhu je určený pre nasledovné systémy so štandardným ovládaním. Pred uvedením zariadenia do prevádzky sa skontaktujte s predajcom spoločnosti Daikin, aby vám poskytol návod na obsluhu v súlade s typom vášho systému.

POZNÁMKA

Keď vaša inštalácia má nastaviteľný systém ovládania, požiadajte predajcu spoločnosti Daikin, aby vám poskytol informácie týkajúce sa prevádzky vášho systému.

■ Typ čerpadla kúrenia

■ Typ len s chladením

Tieto jednotky môžu byť ovládané pomocou diaľkového ovládača. Pozrite návod pre diaľkový ovládač, kde nájdete viac informácií.

Párový systém

Multisystém

Jednotka s diaľkovým ovládačom

Tento systém umožňuje chladenie, kúrenie, automatický režim a režimy prevádzky ventilátora.

Tento systém umožňuje chladenie a režimy prevádzky ventilátora.

Dôležité informácie týkajúce sa použitého chladiva

Tento výrobok obsahuje fluorizované skleníkové plyny, ktorých sa týka takzvaný Kyoto protokol.

Typ chladiva: R410A

(1)

hodnota: 1975

GWP

(1)

GWP = global warming potential (potenciál globálneho oteplenia)

V závislosti od európskej alebo miestnej legislatívy môžu byť potrebné pravidelné kontroly úniku chladiva. Skontaktujte sa prosím s miestnym predajcom, ktorý Vám poskytne viac informácií.

Bezpečnostné hľadiská

■ Vnútornú jednotku alebo diaľkový ovládač vždy chráňte pred vlhkosťou. Môže spôsobiť zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.

■ V blízkosti jednotky nikdy nepoužívajte horľavý sprej, lak alebo farbu. Môže spôsobiť vznik požiaru.

■ Po vypálení poistky nikdy nevymeňte poistku za takú, ktorá je určená pre iný prúd alebo nepoužívajte nejaké iné zapojenie poistky. Používanie drôtu alebo medeného drôtu môže spôsobiť poškodenie jednotky alebo spôsobiť vznik požiaru.

■ Tento spotrebič nie je určený na použitie osobami, vrátane detí, s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí s výnimkou prípadov, keď sú pod dozorom alebo dostávajú pokyny týkajúce sa používania spotrebiča od osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť. Na malé deti je potrebné dávať pozor, aby sa so spotrebičom nehrali.

■ Pri vyklopení klapky nikdy nevkladajte ruky a nedotýkajte sa výstupu vzduchu alebo vodorovných lamiel. Môže mám zachytiť prsty alebo môžete poškodiť jednotku.

■ Do vstupu alebo výstupu vzduchu nikdy nevkladajte žiadne predmety napr. paličky. Dotyk ventilátora s predmetom by pri vysokých otáčkach mohol byť nebezpečný.

■ U vonkajšej jednotky nikdy nesnímajte kryt ventilátora. Ventilátor bez krytu otáčajúci sa veľkou rýchlosťou je veľmi nebezpečný.

■ Nikdy sami nevykonávajte prehliadku alebo servis zariadenia. Požiadajte kvalifikovaného servisného pracovníka, aby túto prácu vykonal.

FFQ25~60B9V1B Klimatizačné zariadenia systému Split 4PW70943-1 – 08.2011

Návod na obsluhu

Názvy a funkcie dielov (Viď obrázok 2)

1 Vnútorná jednotka 2 Výstupný vzduch 3 Vstup vzduchu 4 Diaľkový ovládač 5 Pripojenie elektrického vedenia 6 Chladiace potrubie 7 Vypúšťacie potrubie 8 Vonkajšia jednotka 9 Uzemňovacie vedenie

Pripojte uzemnenie z vonkajšej jednotky, aby nedošlo k zasiahnutiu elektrickým prúdom.

Rozsah prevádzky

Pri prevádzke mimo stanovené podmienky sa môžu spustiť bezpečnostné zariadenia, ktoré môžu klimatizačné zariadenie vyradiť z prevádzky alebo spôsobiť orosenie vnútornej jednotky.

Rozsah nastavenia teploty na diaľkovom ovládači je 16°C~32°C.

RS50-60 RKS25-35-50-60 RXS25-35-50-60

3MKS50 4MKS58-75-90 3MXS52 4MXS68-80

RZQ(G)71-100-125-140

RZQS(G)71-100-125-140

RXS25-35 °C DB 10~30

RXS50-60 °C DB 10~30

3MXS52 4MXS68-80

RZQ(G)71-100-125-140

RZQS(G)71-100-125-140

°C DB °C WB

°C DB 10~30

°C DB 10~27

21~32 14~23

18~35 12~28

18~35 14~28

≤80% –10~46

≤80% –15~50

≤80% –5~46

°C DB °C WB

–10~24 –15~20

–14~24 –15~18

–10~21 –15~15,5

–13~21 –20~15,5

–9~21 –10~15,5

(DB=suchý teplomer, WB=vlhký teplomer, =chladenie, =

kúrenie, =vnútorná, =vonkajšia, =teplota, =vlhkosť)

Miesto pre inštaláciu

■ Pod vnútornú jednotku nikdy neumiestňujte predmety, ktorým môže uškodiť vlhkosť. Pri vlhkosti vyššej ako 80% alebo v prípade upchatého odtoku sa jednotka môže orosiť.

■ Priamo pod vnútornú jednotku nikdy neumiestňujte iné vykurovacie telesá. Teplo môže spôsobovať deformáciu.

■ Do vzdialenosti 1 m od vnútornej jednotky a diaľkového ovládača neumiestňujte televízny ani rozhlasový prijímač, stereofónny prehrávač atď. Prílišná blízkosť by mohla spôsobovať zhoršenie kvality obrazu alebo zvuku.

■ Predmety neklaďte do priamej blízkosti vonkajšej jednotky a zabráňte tomu, aby sa okolo jednotky hromadilo lístie a iné nečistoty. Lístie je teplým úkrytom malých živočíchov, ktoré môžu vniknúť do jednotky. Ak vniknú do jednotky a ak prídu do styku s elektrickými súčiastkami, môžu spôsobiť vznik porúch, dymu alebo požiaru.

Návod na obsluhu

Názov a funkcia každého spínača a displeja na diaľkovom ovládači

Pozri návod na obsluhu diaľkového ovládača.

Postup pri prevádzke

■ Ak zvolíme funkciu, ktorá u daného zariadenia nie je k dispozícii, zobrazí sa správa NOT AVAILABLE (nie je k dispozícii).

■ Postup pri prevádzke sa mení podľa typu vykurovacieho čerpadla alebo typu len chladenie. Spojte sa s vašim predajcom spoločnosti Daikin, aby ste si potvrdili váš typ systému.

■ Aby ste chránili jednotku, zapnite hlavný vypínač 6 hodín pred začatím prevádzky.

■ Ak sa počas prevádzky vypne elektrické napájanie, prevádzka sa opäť automaticky spustí po opätovnom zapnutí.

POZNÁMKA

Nastavte teplotu v rozsahoch uvedených v "Rozsah

prevádzky" na strane 2.

Predbežné opatrenia pre skupinový systém ovládania alebo systém ovládania s dvomi diaľkovými ovládačmi

Tento systém poskytuje okrem individuálneho ovládania (jeden diaľkový ovládač ovláda jednu vnútornú jednotku) dva iné systémy ovládania. Ak je vaša jednotka nasledovného typu systému ovládania, potvrďte nasledovné.

■ Skupinový systém ovládania Jeden diaľkový ovládač ovláda až 16 vnútorných jednotiek. Všetky vnútorné jednotky sú nastavené rovnako.

■ Systém ovládania s dvomi diaľkovými ovládačmi Dva diaľkové ovládače ovládajú jednu vnútornú jednotku (v prípade skupinového systému ovládania, jednu skupinu vnútorných jednotiek). Jednotka sa ovláda individuálne.

POZNÁMKA

V prípade potreby zmeny kombinácie alebo nastavenia systémov skupinového ovládania a ovládania s dvomi diaľkovými ovládačmi skontaktujte sa s predajcom vášho zariadenia Daikin.

Optimálna prevádzka

Za účelom zaistenia správnej prevádzky systému dodržujte nasledovné pokyny.

■ Správne nastavte výstup vzduchu a zabráňte priamemu prúdeniu vzduchu na osoby zdržujúce sa v miestnosti.

■ Správne nastavte izbovú teplotu tak, aby ste sa v miestnosti cítili pohodlne. Zabráňte veľmi silnému kúreniu alebo chladeniu.

■ Používaním záclon alebo clôn zabráňte pôsobeniu priameho slnečného žiarenia pred vstupom do miestnosti počas prevádzky chladenia.

■ Ponechajte dvere a okná uzavreté. Ak dvere a okná zostávajú otvorené, vzduch bude prúdiť von z miestnosti, čo spôsobí pokles účinku chladenia alebo kúrenia.

■ Do blízkosti vstupu alebo výstupu vzduchu jednotky nikdy neumiestňujte žiadne predmety. Mohli by znižovať účinnosť alebo spôsobiť samočinné vypnutie jednotky.

Klimatizačné zariadenia systému Split

FFQ25~60B9V1B

4PW70943-1 – 08.2011

+ 8 hidden pages