Daikin FFQ25B8V1B, FFQ35B8V1B, FFQ50B8V1B, FFQ60B8V1B Installation manuals [hr]

Priručnik za postavljanje

Split sustavi za klimatizaciju

FFQ25B8V1B
FFQ35B8V1B
FFQ50B8V1B
FFQ60B8V1B

10

11

1

1 2

12 3 4 5 6 7 8 9 10 11

3 4 5 6 7 8 9 10

11

1x 1x 1x8x 4x 1x 1x 1x 1x 2x 1x

1

2 3 4 5

123

1
2

533

575

700

≤45

4

4

4
3

3

2

2

1

1

≤45

2

6 7 8

295

≥1500* ≥1500*

≥2500

12 2

≥1500

3 5

2

2

1

1

3

3

4

700

5754533

585~660

585~660

≥1500*

≥1500*

22

3

1

4

5

50~100

5

6

2

8

9

1
2

3
4

1
2

585~660*

2

2

1

1

8

180

≥1500*

6

10

54

3 6

≥1500*

7

≤20

12

7

≤20

2

9

2

1

1

2

10

11

≥100

2

13

3

≥100

1

11

14

12

15

13

16

11

≤300

1-1.5 m

2

S

2

M

1

≤750

205 ≤545

S

3

M

14

3456

15

16

18

17

1

2

3

4

123

1

123

P1P

2

5

P1P

2

6

19

4

123

123 123 123

5

666

P1P

P1P

2

2

123 123

5

P1P

P1P

1

2

3

123

2

P1P

2

5

2

P1P

2

212

1918

20

4

2

123

1

3

4

2

123

1

1

2

3

3

4

123

21

1

2

3

4

123

123

5

P1P2P1P

6 6

2120

P1P

2

2

3

LN

123

P1P

2

7

4

P1P

2

6

8

123

P1P

123

2

P1P

2

8

17

22

3

4

A

D

12

13

14 15

12

10~15 mm

7
8

9

5

6

12

22

13

B

7

10~15 mm

9

C

10 11

■

■

■

■

■

■

■

■

■

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

■

FFQ25B8V1B
FFQ35B8V1B
FFQ50B8V1B
FFQ60B8V1B

11

Split sustavi za klimatizaciju

Priručnik za postavljanje

Sadržaj

Stranica

Prije postavljanja ............................................................................... 1

Izbor mjesta za postavljanje.............................................................. 2

Pripreme prije postavljanja................................................................ 2

Postavljanje unutarnje jedinice.......................................................... 3

Rad na cjevovodu za rashladno sredstvo ......................................... 3

Rad na cjevovodu za odvod kondenzata .......................................... 4

Rad na električnom ožičenju ............................................................. 5

Primjer ožičenja i kako podesiti daljinski upravljač............................ 5

Primjer ožičenja................................................................................. 6

Podešavanje sistema ........................................................................ 7

Postavljanje ukrasne ploče ............................................................... 7

Probni rad.......................................................................................... 7

Shema ožičenja................................................................................. 8

PRIJE POSTAVLJANJA, PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE
UPUTE. ČUVAJTE OVAJ PRIRUČNIK NA PRIKLADNOM
MJESTU ZA DALJNJU UPOTREBU.

NEPRAVILNO POSTAVLJANJE ILI PRIČVRŠĆIVANJE
OPREME ILI PRIBORA MOŽE IZAZVATI UDAR STRUJE,
KRATKI SPOJ, PROCURIVANJE, POŽAR ILI DRUGA
OŠTEĆENJA OPREME. UPOTRIJEBITE SAMO ONAJ
PRIBOR KOJEG JE PROIZVEO DAIKIN I KOJI JE
IZRAĐEN POSEBNO ZA UPOTREBU SA TOM
OPREMOM I NEKA GA INSTALIRA STRUČNJAK.

AKO STE NESIGURNI U POSTUPAK POSTAVLJANJA ILI
UPOTREBE, UVIJEK SE OBRATITE VAŠEM DAIKIN
TRGOVCU ZA SAVJET I INFORMACIJU.

Prije postavljanja

Mjere opreza

Jedinicu nemojte postavljati ili puštati u rad u dole navedenim
prostorijama.

- Mjesta sa mineralnim uljima ili puna masnih para ili maglica
kao što su kuhinje. (Plastični se dijelovi mogu oštetiti.)

- Gdje ima korozivnih plinova poput sumpornih. (Bakrene cijevi
i lemljena mjesta mogu korodirati.)

- Gdje se ima hlapivih zapaljivih plinova kao razrjeđivač ili
benzin.

- Gdje strojevi stvaraju elektromagnetske valove. (Upravljački
sustav može nepravilno raditi.)

- Gdje zrak sadrži visoke razine soli, kao što je u blizini oceana
i gdje su česti padovi napona (npr. tvornice.) U vozilima ili
plovilima.

Kod odabira mjesta za postavljanje koristite priložen papirnati
uzorak za postavljanje.

Nemojte postaviti dodatke izravno na kućište. Bušenje rupa u
kućištu može oštetiti električne žice i time izazvati požar.

Pribor

Provjerite da li je slijedeći pribor uključen uz Vaš uređaj.

Vidi sliku 1.

Crijevo za kondenzat
Metalna obujmica
Podloška za obujmicu ovjesa
Papirnati uzorak za postavljanje
Vijci (M5) za papirnati uzorak za postavljanje
Izolacija za fiting voda za plin
Izolacija za fiting voda za tekućinu
Velika obloga za brtvljenje
Mali štitnik za brtvljenje
Materijal za brtvljenje
Priručnik za postavljanje i upotrebu

Kada premještate jedinicu, prilikom vađenja uređaja iz kartonske
kutije, svakako ga podižite držeći za četiri ručke za podizanje
bez pritiskanja na druge dijelove, posebno na njišuću lamelu,
cjevovod rashladnog sredstva, cjevovod za kondenzat, i druge
plastične dijelove.

Za vrijeme premještanja ostavite uređaj u ambalaži, dok ne
dođe do mjesta postavljanja. Kada je raspakiravanje neizbježno,
sa užetom za dizanje upotrijebite remen od mekog materijala ili
zaštitne ploče da biste izbjegli oštećenja ili ogrebotine na
uređaju.

Naročito, nemojte otpuštati pričvrsne trake pakiranja koje štiti
razvodnu kutiju, sve dok ne objesite uređaj.

Pogledajte u priručnik za postavljanje za vanjsku jedinicu za
dijelove koji nisu opisani u ovom priručniku.

U vezi rashladnog sredstva serije R-410A:
Vanjske jedinice moraju biti isključivo namjenjene za rad
s R-410A.

Priručnik za postavljanje

1

Pribor u opciji

Postoje dva tipa daljinskih upravljača: žičani i bežični Odaberite
opcijski daljinski upravljač prema zahtjevu kupca i postavite ga
na odgovarajuće mjesto.
U katalozima i tehničkoj literaturi potražite odgovarajući daljinski
upravljač.

Za tu unutarnju jedinicu potrebna je također i ukrasna ploča.

Split sustavi za klimatizaciju

FFQ25~60B8V1B

4PW23700-6

1 Materijal za brtvljenje
2 Spušteni strop

■

■

✓

1

2

3

1

2

1

2

3

4

5

6

7

8

Kod slijedećih stavki, obratite posebnu pažnju za vrijeme
ugrađivanja i provjerite nakon što je postavljanje
dovršeno

Označite

nakon

provjere

Da li je unutarnja jedinica postavljena sigurno?

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Jedinica može pasti vibrirati ili praviti buku.

Da li je provjereno ispuštanje plina?

To može za posljedicu imati nedovoljno hlađenje.

Da li je jedinica potpuno izolirana?

Kondenzirana voda može kapati.

Da li izljev teče glatko?

Kondenzirana voda može kapati.

Da li napon napajanja odgovara onom naznačenom na ploči
s nazivom?

Jedinica može loše raditi ili komponente mogu pregoriti.

Da li su ožičenje i cjevovodi pravilni?

Jedinica može loše raditi ili komponente mogu pregoriti.

Da li je jedinica sigurno uzemljena?

Opasno kod električnog propuštanja.

Da li su dimenzije ožičenja u skladu sa specifikacijama?

Jedinica može loše raditi ili komponente mogu pregoriti.

Da li su dovod i odvod zraka unutarnje i/ili vanjske jedinice
slobodni od prepreka?

To može za posljedicu imati nedovoljno hlađenje.

Da li je zabilježena duljina cijevi za rashladno sredstvo i dodatna
količina rashladnog sredstva?

Punjenje rashladnog sredstva u sustav možda nije bistro.

3 Smjerovi strujanja zraka

Odaberite smjerove strujanja zraka najpodesnije za prostoriju i
za mjesto postavljanja. (Za ispuštanje zraka u 2 ili 3 smjera,
potrebno je podešavanje na licu mjesta pomoću daljinskog
upravljača i zatvaranja izlaznih otvora za zrak). Pogledajte u
priručnik za postavljanje za opcijski komplet ploča za blokiranje i
u "Podešavanje sistema" na stranici 7.

(Vidi sliku 2)

(: smjer

strujanja zraka)

Zrak izlazi u 4 smjera
Zrak izlazi u 3 smjera
Zrak izlazi u 2 smjera

4 Za postavljanje upotrijebite svornjake za vješanje.

Provjerite da li je strop dovoljno čvrst da podnese težinu
unutarnje jedinice. Ako postoji opasnost, ojačajte strop
prije postavljanja uređaja.

(Mjesto postavljanja označeno je na papirnatom uzorku za
postavljanje. Provjerite mjesta na kojima treba ojačati strop.)
Prostor potreban za postavljanje potražite u sliku 6 (: smjer
strujanja zraka)

Ulazni otvor za zrak
Izlazni otvor za zrak

NAPOMENA

Ostavite 200 mm ili više slobodnog prostora označe­nog *, na mjestu gdje se zatvara izlazni otvor za zrak.

Napomena za postavljača

Pročitajte ovaj priručnik pažljivo i pazite na točno postavljanje.
Svakako kupca uputite u pravilno postupanje sa sustavom i
pokažite mu/joj priloženi priručnik za upotrebu.

Na radilištu objasnite kupcu koji su sustav postavlja. Svakako
popunite odgovarajuće specifikacije za postavljanje u poglavlju
"Što učiniti prije puštanja u rad" u priručniku za uporabu za
vanjsku jedinicu.

Izbor mjesta za postavljanje

Kada uvjeti unutar stropa prelaze 30°C i relativnu vlažnost od 80%, ili
kada se dovodi svježi zrak, potrebna je dodatna izolacija (minimum
10 mm debela polietilenska spužva).

Kod te jedinice možete odabrati razne smjerove strujanja zraka.
Potrebno je kupiti opcijski komplet ploča za blokiranje koji usmjerava
zrak u 2 ili 3 pravca.

1 Odaberite mjesto postavljanja na kojem će biti zadovoljeni

slijedeći uvjeti i koje odgovara Vašem kupcu.

• Gdje se može osigurati najbolje rasprostiranje zraka.

• Gdje nema prepreka prolazu zraka.

• Gdje se kondenzirana voda može dobro odvoditi.

• Gdje spušteni strop nije primjetno nagnut.

• Gdje se može osigurati dovoljan prostor za održavanje
i servisiranje.

• Gdje je cjevovod između unutarnje i vanjske jedinice moguć
unutar dopuštene granice. (Pogledajte u priručnik za postavljanje
za vanjsku jedinicu.)

• Držite unutarnju jedinicu, vanjsku jedinicu, izvor napajanja i prije­nosno ožičenje najmanje 1 metar od televizora i radija. Time
sprječavate smetnje u slici i zvuku tih uređaja. (Električne
smetnje mogu se izazvati ovisno o uvjetima pod kojim se emiti­raju električni valovi, čak i na daljinu od 1 metra.)

2Visina stropa

Postavite uređaj tako da donja ploča bude na visini iznad 2,5 m
tako da ne bude lako dostupna korisniku.

Pripreme prije postavljanja

1 Odnos otvora u stropu prema jedinici i položaju svornjaka

za vješanje. (Vidi sliku 7)

Dimenzije ukrasne ploče
Dimenzije otvora na stropu
Dimenzije unutarnje jedinice
Razmak između svornjaka za vješanje
Cjevovod za rashladno sredstvo
Svornjak za vješanje (x4)
Spušteni strop
Konzola za vješanje

NAPOMENA

2 Načinite stropni otvor za postavljanje gdje je podesno. (Za

postojeće stropove.)

- Potražite dimenzije stropnog otvora na papirnatom uzorku za

- Načinite potreban stropni otvor za postavljanje. Sa svake

- Nakon izrade stropnog otvora, može biti potrebno ojačati

Postavljanje je moguće na strop 660 mm (označeno *).
Da bi se postigao preklop strop-ploča 20 mm, razmak
između stropa i jedinice mora biti 45 mm ili manji. Ako
je razmak između stropa i jedinice veći od 45 mm,
dodajte komad stropnog materijala ili prepravite
strop.

(Vidi sliku 3)

postavljanje.

strane otvora prema kućištu ispusta, postavite cijevi za
rashladno sredstvo i izljev i ožičenje za daljinski upravljač
(nepotrebno za bežični tip). Pogledajte u svakom dijelu za
cjevovode i ožičenje.

stropne grede da se zadrži razina stropa i spriječe vibracije.
Pojedinosti potražite kod graditelja.

FFQ25~60B8V1B
Split sustavi za klimatizaciju
4PW23700-6

Priručnik za postavljanje

2

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

1

2

3

4

5

■

■

1

2

3

4

1

2

1

2

1

2

3

4

Ø

Ø

Ø

3 Postavite svornjake za vješanje (Koristite ili M8~M10.)

Upotrijebite ankere za postojeće stropove, a udubljeni umetak,
udubljeni anker ili druge dijelove na radilištu za nove stropove
da bi se ojačao strop da može podnijeti težinu uređaja. Podesite
razmak od stropa prije nastavka.
Primjer postavljanja (Vidi sliku 4)

Stropna ploča
Anker
Dugačka matica ili stezna matica
Svornjak za vješanje
Spušteni strop

NAPOMENA

Svi gornji dijelovi dobavljaju se na radilištu.
Za postavljanje drukčije od standardnog, pojedi-

nosti potražite kod svog Daikin dobavljača.

Postavljanje unutarnje jedinice

Kod postavljanja opcijskog pribora (osim ukrasne ploče), pročitajte
i priručnik za postavljanje opcijskog pribora Ovisno o uvjetima radi­lišta, možda je lakše postaviti opcijske dijelove prije postavljanja unu­tarnje jedinice. Za postojeće stropove, postavite novi komplet
dijelova otvora za ulaz zraka i razvodni kanal prije postavljanja
jedinice.

1 Postavite unutarnju jedinicu privremeno.

- Nataknite konzolu za vješanje na svornjak za vješanje.
Dobro ju učvrstite pomoću matice i podloške sa donje
i gornje strane.

- Osiguravanje konzole za vješanje (Vidi sliku 5)

Matica (ne isporučuje Daikin)
Ovjesna konzola
Podloška (isporučena sa jedinicom)
Stegnite (dvostruka matica)

2 Pričvrstite papirnati uzorak za postavljanje. (Samo za nove

stropove)

- Papirnati uzorak za postavljanje odgovara mjerama otvoru u
stropu. Pojedinosti potražite kod graditelja.

- Središte stropnog otvora označeno je na papirnatom uzorku
za postavljanje. Središte jedinice označeno je na papirnatom
uzorku za postavljanje.

- Nakon skidanja ambalaže sa papirnatog uzorka za
postavljanje, pričvrstite papirnati uzorak za postavljanje na
jedinicu sa priloženim vijcima kako prikazuje slika 8.

Papirnati uzorak za postavljanje (isporučeno sa jedinicom)
Vijci (isporučeni sa jedinicom)

3 Postavite jedinicu na pravi položaj za postavljanje.

(Vidi "Pripreme prije postavljanja" na stranici 2.)

4 Provjerite da li je jedinica postavljena vodoravno.

- Nemojte postaviti uređaj nagnuto. Unutarnja jedinica
opremljena je ugrađenom pumpom za izljev i prekidačem s
plovkom. (Ako je uređaj nagnut suprotno od toka
kondenzata, prekidač s plovkom može loše raditi i voda će
kapati.)

- Pomoću libele ili cijevi napunjene vodom provjerite da li je
uređaj ravan na sva četiri ugla kao na slici 9.

Razina vode
Plastična cijev

Rad na cjevovodu za rashladno sredstvo

Sav vanjski cjevovod mora isporučiti ovlašteni stručnjak za
hlađenje i mora biti u skladu sa važećim lokalnim i nacio­nalnim propisima.

O cjevovodu za rashladno sredstvo vanjske jedinice pročitajte u
priručniku za postavljanje uz vanjsku jedinicu.

Izvedite toplinsku izolaciju kompletno na obje strane cjevovoda
za plin i za tekućinu. U protivnom, to može dovesti do
propuštanja vode.
(Prilikom primjene toplinske pumpe najviša temperatura na
cjevovodu plinske faze može biti 120°C. Upotrijebite dovoljno
otporan izolacijski materijal)

Također, u slučajevima gdje temperatura i vlaga na dijelovima
cjevovoda za rashladno sredstvo mogu biti više od 30°C ili
relativna vlaga 80%, pojačajte izolaciju cjevovoda za rashladno
sredstvo (20 mm ili deblje). Na površini izolacijskog materijala
može se stvarati kondenzacija.

Prije sastavljanja cijevi provjerite koji tip rashladnog sredstva se
koristi.

Upotrijebite rezač za cijevi i holender koji odgovara upotrijeblje­nom rashladnom sredstvu.

Nanesite sloj eternog ili esternog ulja oko holendera prije
spajanja.

Za sprječavanje ulaska prašine, vlage ili stranih tvari u cijev, na
kraju je stisnite ili zalijepite trakom.

Koristite bešavne cijevi od bakrene slitine (ISO 1337).
Vanjska jedinica se puni rashladnim sredstvom.
Za priključivanje ili odvajanje cijevi i jedinice svakako upotrijebite

viličasti i zakretni ključ.

Zakretni ključ
Holender matica
Spoj cijevi
Viličasti ključ

231 4

Unutar kruga rashladnog sredstva sa navedenim rashladnim
sredstvom nemojte miješati ništa drugo kao zrak, itd.

Dimenzije holender matice i prikladni moment sile zatezanja
potražite u donjoj tablici. (Prejako zatezanje može oštetiti
holender i izazvati propuštanja.)

Dimenzija

cijevi

6,4

9,5

12,7

Moment sile

zatezanja

14,2~17,2 N•m

(144~176 kgf•cm)

32,7~39,9 N•m

(333~407 kgf•cm)

49,5~60,3 N•m

(504~616 kgf•cm)

Dimenzija

holendera A (mm)

8,7~9,1

12,8~13,2

16,2~16,6

Oblik holendera

±2

90°

45°

±2

A

R0.4~0.8

5 Uklonite papirnati uzorak za postavljanje. (Samo za nove

stropove)

Priručnik za postavljanje

3

FFQ25~60B8V1B

Split sustavi za klimatizaciju

4PW23700-6

m

1 T-spoj sabirnih izljevnih cijevi

■

■

■

■

1

■

■

■

1

2

3

4

5

6

NAPOMENA

Preporučuje se samo u slučaju nužde.

Uvijek morate upotrijebiti moment ključ, ali ako
postavljate uređaj bez moment ključa, slijedite donji
postupak.

Po dovršetku postavljanja, provjerite da nema
propuštanja plina.

Kod zatezanja holender matice zakretnim ključem,
doći ćete do točke gdje se sila zatezanja povećava. Od
tog položaja, nadalje pritežite holender maticu unutar
dolje prikazanog kuta:

Dimenzija

cijevi

Ø6,4 60~90° ±150 mm
Ø9,5 60~90° ±200 mm

Ø12,7 30~60° ±250 mm

Kut daljnjeg

pritezanja

Preporučena dužina

ručke alata

Kada priključujete holender maticu, nanesite na unutarnju i
vanjsku stranu holendera sloj eterskog ili esterskog ulja, i u
početku, prije čvrstog zatezanja, zatežite rukom 3-4 okreta.

Provjerite da li spoj cijevi propušta plin, zatim ga izolirajte kako
prikazuje slika 10.

Cijev za tekućinu
Cijev za plin
Izolacija za fiting voda za tekućinu (isporučeno sa jedinicom)
Izolacija za fiting voda za plin (isporučeno sa jedinicom)
Obujmice (koristite po 2 obujmice za izolaciju)
Mala brtva (isporučena sa jedinicom)

■

Omotajte štitnikom za brtvljenje samo izolaciju spojeva na
plinskom dijelu.

Svakako izolirajte sav vanjski cjevovod sve do
spajanja s cjevovodom unutarnje jedinice. Izloženi
cjevovod može prouzročiti kondenzaciju ili opekotine
pri dodiru.

Ako rashladni plin izlazi za vrijeme radova, prozračite prostor.
Izlaganjem rashladnog plina vatri nastaje otrovni plin.

Konačno, pazite da nema propuštanja rashladnog plina.
Rashladni plin može postati otrovan ako se ispušta u prostoriji
gdje dolazi u dodir sa plamenom grijača, štednjaka itd.

Rad na cjevovodu za odvod kondenzata

Spojite cjevovod za odvod kondenzata kako je prikazano na slici i
poduzmite mjere za sprječavanje kondenzacije. Nepravilno spojene
cijevi mogu propuštati i navlažiti pokućstvo i imovinu.

1-1.5

1 Ovjesna šipka
2 ≥1/100 kut nagiba

Postavite cjevovod za kondenzat.

• Izvedite cjevovod što kraći i sa nagibom prema dolje tako da zrak
ne može ostati zarobljen unutar cijevi.

• Neka dimenzija cijevi bude veća ili jednaka cijevi na koju se spaja
(plastična cijev 25 mm nazivnog promjera i 26 mm vanjskog
promjera)

• Umetnite crijevo za kondenzat u priključak za odvod
kondenzata do dna, zatim dobro učvrstite obujmicu na dijelu
sa sivom trakom.

• Pričvrstite obujmicom dok glava vijka bude manje od 4 mm od
crijeva.

1 Metalna obujmica

(isporučena sa jedinicom)

2 Traka siva

(ne isporučuje Daikin)

3 Crijevo za kondenzat

(isporučena sa jedinicom)

• Postavite cijev za kondenzat unutar zgrade.

• Ako crijevo za kondenzat ne može biti postavljeno dovoljno
nagnuto, dodajte cjevovod za podizanje izljeva (ne isporučuje
Daikin)

• Neka se izolacijski radovi svakako obave na slijedeće 2 točke
kako bi se spriječilo procurivanje vode zbog kondenzacije.

• Unutarnja cijev za kondenzat

• Nastavak za odvod kondenzata

• Omotajte isporučenu brtvenu oblogu oko
obujmice i crijeva za odvod kondenzata kako bi ih
izolirali.

1 Metalna obujmica (isporučena sa jedinicom)
2 Velika brtva (isporučena sa jedinicom)

Kako izvesti cjevovod

1 Stropna ploča
2 Ovjesna konzola
3 Cijev za podizanje izljeva
4 Uzlazni dio
5 Izljevno crijevo (isporučeno sa jedinicom)
6 Metalna obujmica (isporučena sa jedinicom)

(Vidi sliku 14)

1
2
3

≤4 mm

Mjere opreza

Postavite cijev za podizanje izljeva na visinu ispod 545 mm.
Postavite cijev za podizanje izljeva pod pravim kutom na

unutarnju jedinicu i ne dalje od 300 mm od jedinice.

NAPOMENA

1 Po dovršetku cjevarskih radova provjerite da li izljev teče

nesmetano.

■ Pad pričvršćenog izljevnog crijeva treba biti
75 mm ili manje tako da nema dodatnog pritiska
na izljevni priključak.

■ Kako biste osigurali nagib prema dole 1:100,
postavite ovjes na svakih 1 do 1,5 m.

■ Ako koristite jedan cjevovod za odvod kondenzata
sa više unutarnjih jedinica, postavite cijevi kako je
prikazano na slici 11. Odaberite sabirne izljevne
cijevi čija će dimenzija biti podesna za radni
kapacitet uređaja.

Otvorite poklopac za ulijevanje vode i postupno dodajte
približno 2 l vode pa provjerite istjecanje.

Postupak dodavanja vode. Vidi sliku 12.

1 Cijev za kondenzat
2 Servisni otvor za kondenzat s gumenim čepom. Upotrijebite

taj otvor za ispuštanje vode iz izljevne plitice.

3 Plastična posuda za lijevanje

1
2

FFQ25~60B8V1B
Split sustavi za klimatizaciju
4PW23700-6

Priručnik za postavljanje

4

■ Spojevi cjevovoda za odvod kondenzata
Nemojte cjevovod za kondenzat priključivati izravno

na kanalizaciju u kojoj se osjeti amonijak. Amonijak iz
kanalizacije može kroz cijevi za kondenzat ući u
unutarnju jedinicu i korodirati izmjenjivač topline.

■ Imajte na umu da će nakupljanje vode u cijevi za
kondenzat začepiti cijev.

Po dovršetku radova na električnom ožičenju

Provjerite odvod kondenzata u radnom modu HLAĐENJE, kako je
objašnjeno u "Probni rad" na stranici 7.

Kada radovi NA električnom ožičenju nisu gotovi

■ Skinite poklopac razvodne kutije i spojite napajanje na
priključke.

Vidi sliku 17.

1 Poklopac razvodne kutije

2 Uklonite poklopac razvodne kutije (odvrnite 2 vijka).

3 Priključnica napajanja

4 NE UKLJUČUJTE

Pumpa za kondenzat u tom slučaju neće raditi.

■ Nakon provjere odvoda kondenzata, isključite glavno
napajanje i odspojite jednofazno napajanje.

■ Vidjet ćete da se ventilator počinje okretati.

■ Pričvrstite poklopac razvodne kutije.

Rad na električnom ožičenju

Opće upute

■ Sva vanjska oprema i materijali i električarski radovi moraju biti
prema lokalnim propisima.

■ Upotrebljavajte samo bakrenu žicu.

■ Za povezivanje unutarnje jedinice, vanjske jedinice i daljinskog

upravljača, slijedite "Shemu ožičenja" priloženu na tijelu jedi­nice. Pojedinosti o postavljanju daljinskog upravljača potražite u
"Priručniku za postavljanje daljinskog upravljača."

■ Svo ožičenje mora izvesti ovlašteni električar.

■ Mora biti postavljena sklopka za prekidanje napajanja cijelog

sustava.

■ Automatski restart - uređaj će se ponovno automatski uključiti
ukoliko dođe do prekida i ponovnog uključenja napajanja.

■ Dimenzije žice za napajanje spojene na vanjsku jedinicu,
kapacitet prekidača strujnog kruga i sklopke i upute za ožičenje,
potražite u priručniku za postavljanje isporučenom sa vanjskom
jedinicom.

■ Svakako uzemljite klima uređaj.

■ Nemojte opremu uzemljavati na cijevi za plin, cijevi za vodu,

gromobrane, ili podzemne telefonske žice.

• Cjevovod plina: može doći do eksplozije ako procuri plin.

• Cjevovod vode: cijevi od tvrde plastike nisu djelotvorno

uzemljenje.

• Gromobran ili uzemljenja telefonskog voda: mogu prouzročiti

neuobičajeno visok potencijal u zemlji tijekom oluja s gromovima.

Električne karakteristike

NAPOMENA

Pojedinosti potražite u "Električni podaci".

Specifikacije za vanjske žice

Dimenzija

2

Žica

Između

unutarnjih

jedinica

Jedinica -

Daljinski

upravljač

Žica do priključka

uzemljenja

(1) Samo u slučaju zaštićenih cijevi. Ako nema zaštite koristite H07RN-F.
(2) Prijenosno ožičenje između unutarnje i vanjske jedinice provedite kroz cijev, kako

biste ga zaštitili od vanjskih uvjeta, a cijev progurajte kroz zid zajedno s

cjevovodom rashladnog sredstva.
(3) Obloženi plastični priključni kabel ili kabel (debljina izolacije: 1 mm ili više)
(4) Dužina će biti ukupana dužina u sustavu grupnog upravljanja.

H05VV-U4G

Obloženi plastični

priključni kabel ili kabel

Vod uzemljenja u
skladu s lokalnim

(2 žice)

propisima

(1) (2)

(3)

(mm

) Duljina

2,5 —

0,75~1,25 Max. 500 m

2,0 —

(4)

Primjer ožičenja i kako podesiti daljinski
upravljač

Kako spojiti ožičenje (Vidi sliku 22)

A Ožičavanje daljinskog upravljača
B Ožičenje između jedinica
C Kako priključnicu napajanja (4P) spojiti na vod uzemljenja
D Kako postaviti brtvila

1 Poklopac upravljačke kutije
2 Naljepnica sa shemom ožičenja (na poleđini poklopca razvodne

kutije)

3 Kabel daljinskog upravljača (Uzemljite zaštitni dio obložene žice.)
4 Priključnica za ožičenje daljinskog upravljača (6P)
5 Ožičenje između jedinica
6 Priključnica napajanja
7 Velika priteznica (ne isporučuje Daikin)
8 Mala priteznica (ne isporučuje Daikin)

9 Materijal za obujmice
10 Vanjska jedinica
11 Unutarnja jedinica
12 Materijal za brtvljenje (isporučena sa jedinicom)
13 Ožičenje prema van
14 Izvana
15 Iznutra

■ Ožičenje između jedinica i vod uzemljenja
Skinite poklopac razvodne kutije i u njoj spojite žice s odgova-

rajućim brojevima na priključnicu napajanja (4P). (Vidi C).
Priključite vod uzemljenja na priključnicu. Provucite žice unutra
kroz otvor i dobro ih učvrstite obujmicom. (Vidi B).

■ Napustite žice dostatno između priteznice i priključnice
napajanja. (Slijedite sliku i ostavite najmanje 80 mm za skidanje
obloge.)

■ Provucite žice unutra kroz otvor i spojite žice na priključnicu
napajanja za daljinski upravljač (6P). (Vidi A). (bez polariteta)
Učvrstite kabel daljinskog upravljača priteznicom koja se
nabavlja na licu mjesta.

■ Napustite žice dostatno između priteznice i priključnice
napajanja za daljinski upravljač.

■ Nakon spajanja postavite brtvila. (Vidi D).

■ Svakako ju pričvrstite kako biste spriječili ulazak vode i insekata

i drugih malih stvorenja. U protivnom, unutar upravljačke kutije
može doći do kratkog spoja. (Vidi D).

Priručnik za postavljanje

5

FFQ25~60B8V1B

Split sustavi za klimatizaciju

4PW23700-6

MJERE OPREZA

1 Postupajte prema donjim napomenama kada postavljate

ožičenje napajanja priključne ploče.

■ Ne spajajte žice različitih promjera na isti priključak za
napajanje. (Olabavljen spoj može izazvati pregrijavanje.)

■ Kada spajate žice jednakog promjera, spajajte ih prema slici.

Upotrebljavajte električne žice prema specifikaciji. Priključite
žice sigurno na priključak. Pritegnite žice bez primjene
pretjeranog pritiska na priključak. (Moment sile zatezanja:
1,31 N•m±10%).

2 Neka ukupna struja ožičenja između unutarnjih jedinica bude

manja od 12 A Vodove izvan razvodne ploče razvedite prema
standardima za električnu opremu, ako koristite 2 žice za
napajanje veće od 2 mm

2

(Ø1,6).

Razvod mora biti zaštićen kako bi se osigurao jednak ili veći
stupanj izolacije nego na samom ožičenju napajanja.

3 Ne spajajte žice različitih promjera na isti priključak uzemljenja.

Olabavljen spoj može oslabiti zaštitu.

4 Kablovi daljinskog upravljača i žice koje povezuju jedinice

moraju biti udaljeni najmanje 50 mm od ožičenja napajanja.
Nepostupanje po ovim uputama može dovesti do nepravilnosti u
radu zbog električnih smetnji.

5 O ožičenju daljinskog upravljača potražite u "Priručniku za

postavljanje daljinskog upravljača" isporučenom sa daljinskim
upravljačem.

6 Nikada ne spajajte ožičenje napajanja na razvodnu ploču

prijenosnog ožičenja. Ta pogreška bi mogla oštetiti cijeli sustav.

7 Upotrebljavajte samo specificirane žice i čvrsto ih spajajte na

priključke. Pazite da žice ne dovode vanjski udar na priključke.
Držite ožičenje uredno, kako ne bi smetalo drugoj opremi, kao
otvaranju poklopca servisnog otvora. Pazite da je poklopac
čvrsto zatvoren. Nepotpuni spojevi mogu izazvati pregrijavanje,
ili još gore, udar struje i požar.

Primjer ožičenja

O ožičenju vanjskih jedinica pročitajte u priručniku za postavljanje uz
vanjskim jedinicama.

Provjerite tip sustava:

■ Sustav u paru ili multi sustav: 1 daljinski upravljač upravlja

1 unutarnjom jedinicom (standardni sustav). (Vidi sliku 18)

■ Multi sustav 1 do 4 unutarnje jedinice spojene na 1 vanjsku

jedinicu. Unutarnjom jedinicom se upravlja pomoću daljinskog
upravljača spojenog na svaku unutarnju jedinicu Međutim,
grupno upravljanje se ne očekuje. (Vidi sliku 19)

■ Grupno upravljanje: 1 daljinski upravljač upravlja sa do

16 unutarnjih jedinica (sve unutarnje jedinice rade prema
daljinskom upravljaču). (Vidi sliku 20)

■ Upravljanje s 2 daljinska upravljača: 2 daljinska upravljača

upravljaju 1 unutarnjom jedinicom. (Vidi sliku 21)

Slike 18, 19, 20 i 21

1 Glavno napajanje
2 Glavna sklopka
3 Osigurač
4 Vanjska jedinica
5 Unutarnja jedinica
6 Daljinski upravljač (Pribor u opciji)
7 Glavna unutarnja jedinica
8 Sporedna unutarnja jedinica

NAPOMENA

MJERE OPREZA

1 Svo prijenosno ožičenje osim žica za daljinski upravljač, je

polarizirao i mora odgovarati simbolu na priključku.

2 Za grupno upravljanje, provedite ožičenje daljinskog upravljača

prema glavnoj jedinici kada spajate simultani sustav (ožičenje
prema sporednoj jedinici nije potrebno).

3 Za grupno upravljanje daljinskim upravljačem, odaberite

daljinski upravljač koji odgovara unutarnjoj jedinici sa najviše
funkcija (kao npr. mogućnost pomicanja istrujnih lamela).

Nije potrebno odrediti adresu unutarnje jedinice pri
grupnom upravljanju. Adresa se automatski postavlja
kada se uključi napajanje.

4 Nemojte opremu uzemljavati na cijevi za plin, cijevi za vodu,

gromobrane, ili podzemne telefonske žice. Nepravilno uzem­ljenje može izazvati strujni udar.

5 U slučaju upotrebe obložene žice, spojite obloženi dio na na

priključnicu daljinskog upravljača. (Također, uzemljenje
daljinskog upravljača spojite na uzemljen metalni dio.)

FFQ25~60B8V1B
Split sustavi za klimatizaciju
4PW23700-6

Priručnik za postavljanje

6

Podešavanje sistema

Postavljanje ukrasne ploče

Podešavanje sistema vrši se pomoću daljinskog upravljača u skladu
sa uvjetima za postavljanje.

■ Podešavanje se može izvesti mijenjanjem "Mode number",
"FIRST CODE No." i "SECOND CODE No."

■ Za postavu i rad pogledajte "Podešavanje sistema" U priručniku
za daljinski upravljač.

Određivanje smjera strujanja zraka

Za promjenu smjera strujanja zraka (2 ili 3 smjera) pogledajte
priručnik za opcijski komplet ploča za blokiranje (SECOND CODE
No. je tvornički postavljen na "01" za strujanje zraka u 4 smjera.)

Postavke za mogućnosti

Za postavke opcija, pogledajte u upute za postavljanje za svaku
opciju.

Postavljanje znaka filtera za zrak

Daljinski upravljači opremljeni su zaslonom od tekućih kristala za
oznake za zračni filtar koji prikazuje kada je vrijeme za čišćenje filtera
za zrak.

Izmijenite SECOND CODE No. ovisno o količini prljavštine ili prašine
u prostoriji. (SECOND CODE No. je tvornički postavljen na "01" za
zaprljanje filtera-lagano)

Zaprljanje filtera za zrak

Interval

Podešavanje

Lagano ±2500 sati 10 (20) 0 01

Jako ±1250 sati 10 (20) 0 02

Kada se upotrebljava bežični daljinski upravljač, potrebno je postaviti
adresu. Za upute o podešavanju daljinskog upravljača provjerite
priručnik za postavljanje priložen uz daljinski upravljač.

pokazivanja

Mod br. 1. kodni br. 2. kodni br.

Pročitajte poglavlje "Probni rad" na stranici 7 prije pokusnog rada bez
postavljanja ukrasnih ploča.

Pogledajte u priručnik za postavljanje za ukrasnu ploču.

Nakon postavljanja ukrasne ploče pazite da nema prostora između
tijela jedinice i ukrasne ploče. U protivnom, kroz procjep može
prolaziti zrak i izazvati orošavanje. (Vidi sliku 15)

Probni rad

Pazite da su poklopci razvodnih kutija pričvršćeni na unutarnjoj i
vanjskoj jedinici.

Pogledajte u "Kod slijedećih stavki, obratite posebnu pažnju za

vrijeme ugrađivanja i provjerite nakon što je postavljanje dovršeno"
na stranici 2.

Po dovršetku ugradnje cjevovoda za rashladno sredstvo, cjevovoda
za kondenzat i električnog ožičenja, provedite probni rad da biste
zaštitili jedinicu.

PROBNI RAD NAKON POSTAVLJANJA UKRASNE PLOČE

1 Otvorite zaporni ventil za plin.

2 Otvorite zaporni ventil za tekućinu.

3 Vanjsku jedinicu držite pod naponom barem 6 sati prije puštanja

u pogon.

4 Pomoću daljinskog upravljača podesite na hlađenje i pustite u

pogon pritiskom na tipku ON/OFF.

5 Pritisnite tipku Inspection/Test Operation 4 puta (2 puta za

bežični daljinski upravljač) i pustite da radi u Test Operation
načinu 3 minute.

6 Pritisnite tipku za podešavanje smjera strujanja zraka da

provjerite da li jedinica radi.

7 Pritisnite tipku Inspection/Test Operation i pustite normalan rad.

Upravljanje pomoću 2 daljinska upravljača (upravljanje
1 unutarnjom jedinicom sa 2 daljinska upravljača)

Kada koristite 2 daljinska upravljača, jedan mora biti postavljen na
"MAIN" a drugi na "SUB".

Izmjena glavni/sporedni

1 Umetnite klinasti odvijač u raspor između gornjeg i donjeg dijela

daljinskog upravljača i napredujući sa dva mjesta odvojite gornji
dio. (Vidi sliku 13)

(PC ploča daljinskog upravljača smještena je na gornjem dijelu
daljinskog upravljača.)

2 Okrenite preklopnik glavni/sporedni na PC pločama jednog od

dva daljinska upravljača na "S". (Vidi sliku 16)
(Preklopnik na drugom daljinskom upravljaču ostavite na "M")

1 Tiskana ploča kruga napajanja daljinskog upravljača
2 Tvorničko namještanje
3 Samo na jednom daljinskom upravljaču treba izmjena

8 Potvrdite da jedinica radi prema priručniku za upotrebu.

PROBNI RAD PRIJE POSTAVLJANJA UKRASNE PLOČE (Vidi
NAPOMENA 3. na stranici 8)

1 Otvorite zaporni ventil za plin.

2 Otvorite zaporni ventil za tekućinu.

3 Vanjsku jedinicu držite pod naponom barem 6 sati prije puštanja

u pogon.

4 Pomoću ožičenog daljinskog upravljača podesite na hlađenje i

pustite u pogon pritiskom na tipku ON/OFF. Na zaslonu se
pojavljuje "A7".

5 Pritisnite tipku Inspection/Test Operation na daljinskom

upravljaču i pustite da radi u Test Operation načinu 3 minute.

6 Pritisnite tipku Inspection/Test Operation i pustite normalan rad.

7 Potvrdite da jedinica radi prema priručniku za upotrebu.

8 Poslije postupka isključite glavno napajanje.

MJERE OPREZA

1 Za Pojedinačni sustav rada, provjerite priručnik za postavljanje

priložen uz unutarnju jedinicu

2 Ako ste koristili bežični daljinski upravljač, nakon postavljanja

ukrasne ploče, provedite postupak probnog rada.

Priručnik za postavljanje

7

FFQ25~60B8V1B

Split sustavi za klimatizaciju

4PW23700-6

Shema ožičenja

: VANJSKO OŽIČENJE BLK : CRNA

: PRIKLJUČAK GRN : ZELENA

: KONEKTOR RED : CRVENA

: UZEMLJENJE (VIJAK) WHT : BIJELA

YLW : ŽUTA

A1P.................. TISKANA PLOČICA

C1....................KONDENZATOR (MOTOR VENTILATORA)

F1U.................. OSIGURAČ (250 V/5 A)

HAP ................. SVJETLEĆA DIODA (SERVISNI MONITOR -

ZELENA)

KPR ................. MAGNETSKA SKLOPKA (PUMPAZA KONDENZAT)

M1F .................MOTOR (UNUTARNJI VENTILATOR)

M1P ................. MOTOR (IZLJEVNA PUMPA)

M1S ................. MOTOR (NJIŠUĆA LAMELA)

Q1M................. TERMO SKLOPKA (M1F UMETNUTA)

R1T.................. TERMISTOR (ZRAK)

R2T.................. TERMISTOR (ZAVOJNICA-1)

R3T.................. TERMISTOR (ZAVOJNICA-2)

RC ...................KRUG PRIJEMNIKA SIGNALA

S1L ..................SKLOPKA PLIVAJUĆA

T1R.................. TRANSFORMATOR (220-240 V/22 V)

TC.................... KRUG PRIJENOSNIKA SIGNALA

V1TR ...............KRUG UPRAVLJANJA FAZE

X1M,X2M.........PRIKLJUČNA TRAKA

OŽIČENJE DALJINSKOG UPRAVLJAČA

R1T ..................TERMISTOR (ZRAK)

SS1 ..................SKLOPKA IZBORNIKA (MAIN/SUB)

PRIJEMNIK/ZASLON UREĐAJ
(NA BEŽIČNOM DALJINSKOM UPRAVLJAČU)

A3P,A4P...........TISKANA PLOČICA

BS1 ..................START/STOP TIPKA

H1P..................SVJETLEĆA DIODA (UKLJUČENO - CRVENA)

..................SVJETLEĆA DIODA (VREMENSKI PROGRAMATOR -

H2P

ZELENA)

H3P..................SVJETLEĆA DIODA (OZNAKA FILTRA - CRVENA)

H4P

...................SVJETLEĆA DIODA (ODMRZAVANJE - NARANČASTA)

SS1 ..................SKLOPKA IZBORNIKA (MAIN/SUB)

SS2 ..................SKLOPKA IZBORNIKA (BEŽIČNO PODEŠAVANJE

ADRESE)

KONEKTOR ZA DIJELOVE U OPCIJI

X33A ................KONEKTOR (ADAPTER ZA OŽIČENJE)

X35A ................KONEKTOR (ADAPTER ZA CENTRALNO

UPRAVLJANJE)

X40A ................CONNECTOR (DALJINSKI UKLJUČENO/

ISKLJUČENO, PRISILNO ISKLJUČENO)

X60A,X61A ......KONEKTOR (ADAPTER ZA SUČELJE 'SKY AIR

SERIES')

TO OUTDOOR UNIT : NA VANJSKU JEDINICU
IN CASE OF SIMULTANEOUS OPERATION SYSTEM : U SLUČAJU SIMULTANOG SUSTAVA
INDOOR UNIT (MASTER) : UNUTARNJA JEDINICA (GLAVNA)
INDOOR UNIT (SLAVE) : UNUTARNJA JEDINICA (SPOREDNA)
REMOTE CONTROLLER : DALJINSKI UPRAVLJAČ
WIRED REMOTE CONTROLLER : OŽIČENJE DALJINSKOG UPRAVLJAČA
SWITCH BOX : RAZVODNA KUTIJA
COLOUR OF PCB CONNECTOR : BOJA KONEKTORA TISKANE PLOČICE
COLOUR OF WIRE : BOJA ŽICE
(MARKED) COLOUR OF WIRE CONNECTOR : (OZNAČENA) BOJA ŽICE KONEKTORA
COLOUR : BOJA

NAPOMENA

FFQ25~60B8V1B
Split sustavi za klimatizaciju
4PW23700-6

1. KADA UPOTREBLJAVATE SREDIŠNJI DALJINSKI UPRAVLJAČ, POGLEDAJTE U PRIRUČNIK O SPAJANJU NA JEDINICU.

2. KADA SE UPOTREBLJAVA KOMPLET BEŽIČNOG DALJINSKOG UPRAVLJAČA SPOJEN JE X24A.

3. DALJINSKI UPRAVLJAČI SE RAZLIKUJU OVISNO O KOMBINACIJI U SUSTAVU PRIJE SPAJANJA POGLEDAJTE U TEHNIČKIM

PODACIMA I KATALOZIMA ITD.

4. AKO KORISTITE OBLOŽENU ŽICU, UZEMLJITE OMOTAČ KABELA DALJINSKOG UPRAVLJAČA UNUTARNJE JEDINICE.

Priručnik za postavljanje

8

Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium

4PW23700-6