Daikin FDYP125B8V1, FDYP200B8V1, FDYP250B8V1, FDQ125C5VEB, FDQ200B8V3B Operation manuals [sl]
...
Priročnik za uporabo
Klimatska naprava s sistemom split
FDYP125B8V1
FDYP200B8V1
FDYP250B8V1
FDQ125C5VEB
FDQ200B8V3B
FDQ250B8V3B
FBQ35C8VEB
FBQ50C8VEB
FBQ60C8VEB
FBQ71C8VEB
FBQ100C8VEB
FBQ125C8VEB
FBQ140C8VEB
FCQ35C8VEB
FCQ50C8VEB
FCQ60C8VEB
FCQ71C8VEB
FCQ100C8VEB
FCQ125C8VEB
FCQ140C8VEB
FCQH71D8VEB
FCQH100D8VEB
FCQH125D8VEB
FCQH140D8VEB
1
9
6
5
4
7 7
6
7
6
1
9
4
1
1
4
RR71-100-125
RP200-250
RQ71-100-125
RS50-60
RKS35-50-60
RXS35-50-60
3MKS50
4MKS58-75-90
3MXS52
4MXS68-80
RZQ(G)71-100-125-140
RZQS(G)71-100-125-140
RZQ200-250
5
2
3
1
2
45
3
2
3
8
8
8
2
°C DB
°C WB
°C DB
°C WB
°C DB
°C WB
°C DB
°C WB
18-35
14-25
18-35
14-24
18-35
12-25
21-32
14-23
≤80%
≤80%
≤80%
—
–5~43
—
—
–15~46
—
–5~46
–10~46
A
12
3
B
1 1
°C DB
°C WB
°C DB
°C WB
°C DB
°C WB
°C DB
°C WB
21-32
14-23
18-35
12-28
18-35
14-28
18-35
14-28
≤80%
≤80%
≤80%
≤80%
–10~46
—
–15~50
—
–5~46
—
2
–5~46
—
3
7
RQ71-100-125
RYP200-250
RXS35-50-60
3MXS52
4MXS68-80
RZQ(G)71-100-125-140
RZQS(G)71-100-125-140
RZQ200-250
°C DB
°C DB
°C DB
°C DB
°C DB
°C DB
°C DB
15-24
15-24
10-30
10-30
10-27
10-27
10-27
°C DB
°C WB
°C DB
°C WB
°C DB
°C WB
°C DB
°C WB
°C DB
°C WB
°C DB
°C WB
°C DB
°C WB
–9~21
–10~15
–9~21
–10~15.5
–14~24
–15~18
–14~21
–15~15.5
–13~21
–20~15.5
–9~21
–10~15.5
–14~21
–15~15
4 5
6
1
4
2+3
5
5
1
3
2 1
4
2
6
6 7
FDYP125~250B8V1 FBQ35~140C8VEB
FDQ125C5VEB FCQ35~140C8VEB
FDQ200+250B8V3B FCQH71~140D8VEB
Klimatska naprava s sistemom split
Priročnik za uporabo
Vsebina Stran
Kaj narediti, preden začnete napravo uporabljati ..............................1
Pomembne informacije o uporabljenem hladivu................................ 1
Varnostni ukrepi.................................................................................1
Imena in funkcije sestavnih delov......................................................2
Razpon delovanja..............................................................................2
Postopek delovanja ...........................................................................3
Optimalno delovanje..........................................................................3
Vzdrževanje.......................................................................................3
Ne gre za okvaro klimatske naprave. ................................................5
Odpravljanje težav.............................................................................6
Odstranitev enote ..............................................................................6
Izvorni jezik teh navodil je angleščina. Navodila v drugih jezikih so
prevodi navodil v izvornem jeziku.
ZAHVALJUJEMO SE VAM ZA NAKUP KLIMATSKE
NAPRAVE DAIKIN. PREDEN ZAČNETE NAPRAVO
UPORABLJATI, SKRBNO PREBERITE TA PRIROČNIK.
V NJEM BOSTE IZVEDELI, KAKO NAPRAVO PRAVILNO
UPORABLJATI IN LAHKO BOSTE POISKALI REŠITEV,
ČE BOSTE IMELI TEŽAVE. KO PREBERETE
PRIROČNIK, GA SHRANITE, DA GA BOSTE LAHKO ŠE
KDAJ VZELI V ROKE.
Kaj narediti, preden začnete napravo
uporabljati
Prodajalca povprašajte o nameščanju in ponovnem nameščanju
klimatske naprave.
Nepopolna montaža, ki jo izvedete sami, lahko privede do puščanja
vode, električnega udara in požara.
Uporabljajte le pribor podjetja Daikin, ki je zasnovan in izdelan
posebej za njihove naprave, ki naj jih montira strokovnjak.
Ta uporabniški priročnik je namenjen naslednjim sistemom
s standardnim načinom upravljanja. Preden začnete napravo
uporabljati, se obrnite na prodajalca opreme, da bi dobili uporabniški
priročnik, ki ustreza vašemu sistemu.
Če ima vaša instalacija prilagojen sistem za upravljanje, svojega
prodajalca povprašajte, katero delovanje ustreza vašemu sistemu.
A Sistem v paru ali simultani sistem delovanja
B Multi-sistem
1 Sistem z daljinskim upravljalnikom enote
2 Sistem z daljinskim upravljalnikom enote (Ko se uporablja kot
■ Vrsta toplotne črpalke
Sistem omogoča hlajenje, gretje, samodejno izmenjavo in
prezračevanje.
■ Navadno hlajenje
Sistem omogoča hlajenje in prezračevanje.
(Glejte sliko 2)
sistem s simultanim delovanjem)
Pomembne informacije o uporabljenem
hladivu
Izdelek vsebuje fluorirane toplogredne pline.
Tip hladiva: R407C
(1)
GWP
vrednost: 1773,85
Tip hladiva: R410A
(1)
GWP
vrednost: 2087,5
(1)
GWP = potencial globalnega segrevanja
Lahko je zahtevano periodično pregledovanje napeljave za
preverjanje puščanja, odvisno od evropske ali lokalne zakonodaje.
Prosimo, da stopite v stik z lokalnim predstavnikom, če želite več
informacij.
Varnostni ukrepi
Da bi lahko popolnoma izkoristili funkcije klimatske naprave in se
izognili okvaram zaradi napačne rabe, vam svetujemo, da pred
uporabo skrbno preberete ta priročnik.
Opisani varnostni ukrepi so razvrščeni kot OPOZORILA ali
OPOMINE. Oboji so pomembni za vašo varnost. Poskrbite za to, da
boste izvajali vse ukrepe.
OPOZORILO
Če opozoril ne upoštevate, lahko to povzroči hude nesreče.
OPOMIN
Če ne upoštevate opominov, lahko to povzroči poškodbe ljudi ali
opreme.
Ko ga preberete, priročnik shranite na priročnem mestu, tako da ga
boste lahko vzeli v roke, ko ga boste potrebovali. Če se oprema
prenese na novega uporabnika, mu vedno predajte tudi priročnik.
Opozorilo
■ Vedeti morate, da dolgotrajna neposredna izpostavljenost
hladnemu ali toplemu zraku klimatske naprave ali prehladnemu
ali pretoplemu zraku lahko škoduje vašemu fizičnemu počutju in
zdravju.
■ Ko klimatska naprave ne deluje (smrdi po zažganem itd.),
izključite enoto in pokličite lokalnega zastopnika. Neprestano
delovanje v takih pogojih lahko privede do odpovedi, električnega udara in požarne nevarnosti.
■ Ne poskušajte sami nameščati ali popravljati klimatske naprave.
Nepravilno opravljeno delo lahko povzroči iztekanje vode, električni udar ali požarno nevarnost. Prosimo, da se za nameščanje
in vzdrževanje obrnete na lokalnega zastopnika ali kvalificirano
osebje.
■ Ne vstavljajte predmetov, vključno s palicami, prsti itd. v vstop ali
izstop zraka. Poškodbe so lahko posledica stika s hitrimi
lopaticami ventilatorja v klimatski napravi.
■ Z lokalnim zastopnikom se posvetujte o tem, kaj narediti, če
pušča hladivo. Ko je treba klimatsko napravo namestiti v majhen
prostor, je treba izvesti določene varnostne ukrepe, tako da
količina puščajočega hladiva ne preseže dovoljenih omejitev
koncentracije v primeru puščanja. Sicer lahko to privede do
nesreče zaradi porabe kisika.
■ Obrnite se na strokovno osebje, če želite priključevati dodatno
opremo in pazite, da boste uporabljali le opremo, ki jo navaja
proizvajalec. Če pride do okvare zaradi vašega lastnega dela,
lahko to povzroči puščanje vode, električni udar ali požar.
FDYP + FBQ + FCQ + FCQH + FDQ
Klimatska naprava s sistemom split
3P468514-7 – 12.2016
Priročnik za uporabo
1
■ O prestavljanju in ponovnem nameščanju klimatske naprave se
posvetujte z lokalnim zastopnikom. Nepravilno nameščanje
lahko povzroči puščanje, električni udar ali požarno nevarnost.
■ Če pušča hladivo, pazite, da ne izbruhne požar.
Če klimatska naprava ne deluje pravilno, če na primer ne
ustvarja hladnega ali toplega zraka, lahko vzrok tiči v puščanju
hladiva. Za pomoč se obrnite na lokalnega zastopnika. Hladivo
v klimatski napravi je varno in navadno ne pušča. Če pride do
puščanja, lahko kontakt z gorilnikom, grelcem ali kuhalnikom
povzroči sproščanje strupenega plina. Klimatske naprave ne
uporabljajte, dokler kvalificiran zastopnik serviserja ne potrdi, da
je bilo puščanje odpravljeno.
■ Pazite, da boste uporabljali varovalke s pravilnimi amperskimi
vrednostmi. Za zamenjavo ne uporabljajte napačnih varovalk,
bakrenih ali drugih žic, saj to lahko povzroči električni udar,
požar, poškodbe ali škodo na enoti.
Opomin
■ Klimatske naprave ne uporabljajte za namene, ki se ne ujemajo
z namenom izdelave. Klimatske naprave ne uporabljajte za
hlajenje natančnih instrumentov, hrane, rastlin, živali ali
umetniških del, saj lahko to vpliva na njihovo zmogljivost,
kakovost ali dolgotrajnost.
■ Ne odstranjujte varovalne rešetke ventilatorja na zunanji enoti.
Varovalo ščiti pred hitro se vrtečim ventilatorjem, ki lahko
povzroči poškodbe.
■ Da bi se izognili prekomerni porabi kisika, pazite, da je prostor
dobro prezračen, če uporabljate hkrati s klimatsko napravo
opremo, kot so gorilniki itd.
■ Po daljši uporabi preverite podstavek enote in nosilce, da niso
poškodovani. Če ostanejo v poškodovanem stanju, lahko enota
pade in povzroči poškodbe.
■ Ne postavljajte vnetljivih sprejev na enoto in ne uporabljajte
razprševalcev ob enoti, saj to lahko povzroči požar.
■ Pred čiščenjem se prepričajte, da ste zaustavili delovanje;
stikalo prestavite na off in odstranite napajalni kabel. Sicer lahko
pride do električnega udara in poškodbe.
■ Da bi se izognili električnemu udaru, ne upravljajte naprave
z mokrimi rokami.
■ Predmetov, ki so občutljivi na vlago, ne postavljajte neposredno
pod notranjo ali zunanjo enoto. V nekaterih pogojih lahko
kondenziranje glavne enote ali hladilnih cevi, umazanija
zračnega filtra ali zamašitev odvodnih cevi povzroči kapljanje,
kar lahko poškoduje ali pokvari predmet pod enoto.
■ Ne postavljajte gorilnikov ali grelcev na mesta, izpostavljena
zračnemu toku z enot, saj to lahko prepreči izgorevanje gorilnika
ali grelca.
■ Otrokom ne dovolite, da plezajo na zunanjo enoto in ne
postavljajte predmetov na enoto. Če se enota razmaja in pade,
lahko pride do poškodb.
■ Rastlin in živali ne izpostavljajte neposrednemu zračnemu toku
enote, saj ima to lahko neugodne vplive.
■ Klimatske naprave ne perite z vodo, saj to lahko povzroči
električni udar ali požar.
■ Ta naprava ni namenjena temu, da bi jo uporabljale osebe
z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali mentalnimi sposobnostmi
(vključno z otroki), ali osebe, ki nimajo izkušenj in potrebnega
znanja, razen če jo uporabljajo pod nadzorom odgovorne osebe
ali z navodili za uporabo naprave, ki jih poda oseba, odgovorna
za njihovo varnost.
Da se ne bi igrali z napravo, otrok v njeni bližini ne puščajte brez
nadzora.
■ Otroke morate nadzorovati, da se ne bi igrali z enoto ali
z daljinskim upravljalnikom. Če otrok po naključju vklopi
napravo, lahko to povzroči poškodbe telesnih funkcij in škoduje
zdravju.
■ Posvetujte se s prodajalcem, ko želite očistiti notranjost
klimatske naprave. Nepravilno čiščenje lahko povzroči lomljenje
plastičnih delov, puščanje vode in drugo škodo, pa tudi električni
udar.
Priročnik za uporabo
2
■ Da bi se izognili poškodbam, se ne dotikajte odprtine za vstop
zraka ali aluminijastih platic enote.
■ Ne postavljajte predmetov v neposredno bližino zunanje enote
in ne dovolite listom in drugim odpadkom, da se zbirajo okoli
enote.
■ V kupčku listja se naselijo majhne živali, ki lahko vstopijo
v enoto. Ko so v enoti, lahko živali povzročijo okvaro, dim ali
požar, ko se dotaknejo električnih delov.
Imena in funkcije sestavnih delov (Glejte
sliko 1)
1 Notranja enota
2 Zunanja enota
3 Daljinski upravljalnik
4 Vstopna zračna odprtina
5 Izstopna zračna odprtina
6 Cevovod za hladivo, priključevanje električnih vodnikov
7 Cev za iztok kondenzata
8 Ozemljitveni vodnik
Zunanjo enoto povežite z zunanjo ozemljitvijo, da bi preprečili
električni udar.
9 Sesalna rešetka in zračni filter
OPOMBA
Te enote je mogoče upravljati z daljinskim upravljalnikom. Glejte priročnik za daljinski upravljalnik, če
želite več informacij.
Tipke na daljinskem upravljalniku nikoli ne pritiskajte
s trdim, ostrim predmetom. Daljinski upravljalnik bi se
tako lahko poškodoval.
Nikoli ne vlecite ali zvijajte električnih vodnikov
daljinskega upravljalnika. Tako lahko povzročite okvaro
na enoti.
Nikoli se ne dotikajte notranjih delov krmilnika. Ne
odstranjujte čelne plošče. Dotikati se nekaterih delov
v notranjosti je nevarno in lahko privede do nesreče.
Za preverjanje in prilagajanje notranjih delov stopite
v stik s prodajalcem.
Ne brišite krmilne plošče z benzenom, razredčilom,
s kemikalijami prepojenimi krpami za prah itd.
Krmilna plošča se lahko razbarva ali pa se lahko z nje
odlušči zaščitni premaz. Če je krmilna plošča zelo
umazana, krpo zmočite v nevtralnem detergentu, razredčenem z vodo, in očistite ploščo. Obrišite jo s suho
krpo.
Razpon delovanja (Glejte sliko 4)
Če deluje zunaj naslednjih pogojev, se lahko sprožijo varnostne
naprave, tako da klimatska naprava neha delovat ali pa se začne
notranja enota potiti.
Razpon temperature na daljinskem upravljalniku je nastavljen na
16°C–32°C.
(DB=temp. suhega termometra, WB=temp. vlažnega termometra,
=hlajenje, =ogrevanje, =notranja, =zunanja, =
temperatura, =vlažnost)
FDYP + FBQ + FCQ + FCQH + FDQ
Klimatska naprava s sistemom split
3P468514-7 – 12.2016
°
C
Loading...