Daikin FCQG35FVEB, FCQG50FVEB, FCQG60FVEB, FCQG71FVEB, FCQG100FVEB Operation manuals [sl]

...

PRIROČNIK ZA UPORABO

Klimatska naprava sistema Split

FCQG35FVEB FCQG50FVEB FCQG60FVEB FCQG71FVEB FCQG100FVEB FCQG125FVEB FCQG140FVEB

FCQHG71FVEB FCQHG100FVEB FCQHG125FVEB FCQHG140FVEB

RR71-100-125

RQ71-100-125

RXS35-50-60

3MXS52-68 4MXS68-80 5MXS90

RZQG71-100-125-140

RZQSG71-100-125-140

RZQ200-250

°C DB °C WB

18-35 12-28

21-32 14-23

18-35 12-28

18-35 14-28

≤80%

–15~46

–5~46

–10~46

–15~50

–5~46

1 1

4 2+3

RQ71-100-125

RXS35-50-60

3MXS52-68 4MXS68-80 5MXS90

RZQG71-100-125-140

RZQSG71-100-125-140

RZQ200-250

°C DB

10-27

10-30

10-27

°C DB °C WB

–9~21 –10~15

–14~24 –15~18

–14~21 –15~18

–19~21 –20~15.5

–14~21 –15~15.5

–14~21 –15~15

FCQG35~140FVEB + FCQHG71~140FVEB Klimatska naprava sistema Split 3P308371-1 – 11.2011

Priročnik za uporabo

FCQG35~140FVEB FCQHG71~140FVEB

Klimatska naprava sistema Split

VSEBINA

Kaj storiti pred uporabo .................................................................... 1

Pomembne informacije o uporabljenem hladivu ............................... 1

Varnostni ukrepi ............................................................................... 1

Imena in funkcije delov .................................................................... 2

Območje delovanja .......................................................................... 2

Postopek upravljanja ........................................................................ 3

Optimalna uporaba .......................................................................... 3

Vzdrževanje ..................................................................................... 3

Klimatska naprava ni okvarjena ....................................................... 5

Odpravljanje težav ........................................................................... 6

Odstranitev enote ............................................................................ 6

Izvorni jezik teh navodil je angleščina. Navodila v drugih jezikih so

prevodi navodil v izvornem jeziku.

ZAHVALJUJEMO SE VAM ZA NAKUP KLIMATSKE NAPRAVE DAIKIN. PREDEN ZAČNETE UPORABLJATI KLIMATSKO NAPRAVO, SKRBNO PREBERITE TA PRIROČNIK. V NJEM BOSTE IZVEDELI, KAKO NAPRAVO

PRAVILNO UPORABLJATI, IN LAHKO BOSTE POISKALI

REŠITEV, ČE BOSTE IMELI TEŽAVE. KO PRIROČNIK PREBERETE, GA SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO.

KAJ STORITI PRED UPORABO (Glejte sliko 2)

Za namestitev in ponovno namestitev klimatske naprave se dogovorite s svojim prodajalcem.

Nepopolna namestitev, ki jo opravite sami, lahko povzroči puščanje vode, električni udar in požar.

Uporabljajte le dodatno opremo podjetja Daikin, ki je zasnovana in izdelana posebej za njihovo opremo. Namesti naj jo strokovnjak.

Ta priročnik za uporabo je zasnovan za naslednje sisteme s standardnim krmiljenjem. Preden začnete napravo uporabljati, se za priročnik za uporabo, ki ustreza vašemu sistemu, obrnite na svojega prodajalca.

Če ima vaša namestitev prilagojen krmilni sistem, se s svojim prodajalcem posvetujte glede delovanja, ki ustreza vašemu sistemu.

Parni sistem ali sistem s sočasnim upravljanjem

Večdelni sistem

Enota z daljinskim upravljalnikom

Enota brez daljinskega upravljalnika (kadar se uporablja za sočasno upravljanje)



Vrsta toplotne črpalke Sistem omogoča načine hlajenja, ogrevanja, samodejnega

delovanja in delovanja ventilatorja.



S podporo samo za hlajenje Sistem omogoča načina hlajenja in delovanja ventilatorja.

Stran

Priročnik za uporabo

POMEMBNE INFORMACIJE O UPORABLJENEM HLADIVU

Ta izdelek vsebuje fluorirane toplogredne pline, ki so zajeti v Kjotskem protokolu.

Tip hladiva: R410A Vrednost GWP : 1975

Lahko je zahtevano periodično preverjanje puščanja hladiva, odvisno od evropske ali lokalne zakonodaje. Za dodatne informacije se obrnite na lokalnega prodajalca.

VARNOSTNI UKREPI

Če želite v celoti izkoristiti prednosti funkcij klimatske naprave in se izogniti okvaram zaradi neustreznega ravnanja, priporočamo, da pred uporabo temeljito preberete ta priročnik za uporabo.

V tem dokumentu opisani previdnostni ukrepi so označeni z besedama OPOZORILO in POZOR. Obe besedi vsebujeta informacije, ki so pomembne za varnost. Obvezno jih v celoti

upoštevajte.

Ko priročnik preberete, ga shranite na priročnem mestu, da ga boste lahko uporabili tudi v prihodnje. Če opremo izročite novemu uporabniku, obvezno priložite tudi priročnik.

Opozorilo



Zavedajte se, da lahko dolgotrajna neposredna izpostavljenost hladnemu ali toplemu zraku iz klimatske naprave ali prehladnemu ali pretoplemu zraku škoduje vašemu počutju in zdravju.



Kadar klimatska naprava ne deluje pravilno (če oddaja vonj po zažganem itn.), odklopite napajanje enote in se obrnite na

svojega lokalnega prodajalca. Nadaljevanje uporabe v takšnih pogojih lahko povzroči okvaro, električni udar ali požar.



Klimatske naprave ne poskušajte namestiti ali popraviti sami. Nestrokovna izvedba lahko povzroči puščanje vode, električni udar ali požar. Za namestitev in vzdrževalna dela se obrnite na

lokalnega prodajalca ali usposobljeno osebje.



V dovod in odvod zraka ne dajajte predmetov, vključno s palicami, prsti itn. V tem primeru lahko pride do telesnih

poškodb zaradi stika s hitro premikajočimi se lopaticami

ventilatorja.



S svojim lokalnim prodajalcem se posvetujte, kaj storiti v

primeru puščanja hladiva. Kadar je klimatska naprava nameščena v majhni sobi, je treba ustrezno ukrepati, da v

primeru puščanja hladilo ne more preseči omejitve koncentracije. V nasprotnem primeru lahko pride do nesreče zaradi pomanjkanja kisika.



Če želite priključiti dodatno opremo, se obrnite na strokovnjaka in poskrbite, da uporabite izključno dodatno opremo, ki jo je predpisal proizvajalec. Če delo opravite sami in zato pride do okvare, lahko to povzroči puščanje vode, električni udar ali požar.



O prestavitvi in ponovni namestitvi klimatske naprave se posvetujte z lokalnim prodajalcem. Napačna namestitev lahko povzroči puščanje, električni udar ali požar.

(1)

GWP = potencial globalnega segrevanja

OPOZORILO

Neupoštevanje opozorila lahko povzroči hude poškodbe.

POZOR

Neupoštevanje opozorila lahko povzroči telesne poškodbe ali poškodbe opreme.

Priročnik za uporabo

FCQG35~140FVEB + FCQHG71~140FVEB

Klimatska naprava sistema Split

3P308371-1 – 11.2011

 V primeru puščanja hladila pazite na možnost nastanka požara.

OBMOČJE DELOVANJA (Glejte sliko 4)

Pri delovanju izven naslednjih pogojev se lahko sprožijo varnostne naprave, zaradi česar klimatska naprava ne bo delovala ali pa bo prišlo do rosenja notranje enote.

Daljinski upravljalnik omogoča nastavitev temperature v območju od 16°C–32°C.

(DB=suhi termometer, WB=mokri termometer, =hlajenje,

=ogrevanje, =v prostoru,

=zunaj, °C=temperatura,

=vlažnost)

Če klimatska naprava ne deluje pravilno, na primer če ne

oddaja toplega ali hladnega zraka, je za to lahko krivo puščanje hladila. Za pomoč se obrnite na svojega prodajalca. Hladilo v klimatski napravi je varno in običajno ne pušča. Kljub temu lahko v primeru puščanja in stika hladila z golim plamenom, grelnikom ali kuhalnikom nastane dražljiv plin. Klimatske naprave ne uporabljajte, dokler usposobljeni serviser ne potrdi, da je bilo puščanje popravljeno.



Obvezno uporabite varovalke z ustrezno jakostjo toka. Ne uporabljajte neustreznih varovalk, nadomestnih bakrenih ali

drugih žic, sicer lahko pride do električnega udara, požara, telesnih poškodb ali poškodb enote.

Pozor

 Klimatske naprave ne uporabljajte v nikakršne druge namene,

razen za tiste, za katere je namenjena. Klimatske naprave ne uporabljajte za hlajenje preciznih instrumentov, hrane, rastlin,

živali ali umetnin, ker lahko to poslabša njihovo delovanje, kakovost in/ali življenjsko dobo.



Ne odstranite varovala ventilatorja zunanje enote. Varovalo je

namenjeno zaščiti pred ventilatorjem enote, ki se hitro vrti, kar lahko povzroči telesne poškodbe.

 Da bi preprečili izčrpavanje kisika, morate prostor v zadostni

meri prezračevati, če se poleg klimatske naprave uporablja

druga oprema, kot je gorilnik.



Po daljši uporabi preverite, ali so stojalo in držala enote poškodovani. Če jih pustite poškodovane, lahko enota pade in povzroči telesne poškodbe.

 Ne odlagajte vnetljivih pršil in ne uporabljajte razpršilnikov

bližini enote, sicer lahko pride do požara.

 Pred čiščenjem obvezno ustavite delovanje enote, izklopite

odklopnik in odstranite napajalni kabel. V nasprotnem lahko pride do električnega udara ali poškodbe.



Da preprečite električni udar, izdelka ne upravljajte z mokrimi

rokami.

 Predmetov, občutljivih na vlago, ne postavljajte neposredno pod

notranjo ali zunanjo enoto. V nekaterih pogojih lahko kondenzacija na glavni enoti ali ceveh za hladilo, umazanija na

zračnem filtru ali zamašitev izpusta povzročijo kapljanje, kar lahko omenjeni predmet onesnaži ali poškoduje.



Gorilnikov ali grelnikov ne postavljajte na mesta, ki so izpostavljena pretoku zraka iz enote, ker lahko to poslabša izgorevanje v gorilniku ali grelniku.



Otrokom ne dovolite, da plezajo po enoti, in ne postavljajte

predmetov na enoto. Če se enota razrahlja in pade, lahko povzroči telesne poškodbe.

 Rastlin in živali ne postavljajte neposredno v smer pretoka

zraka iz enote, saj to lahko povzroči neželene učinke.



Klimatske naprave ne perite z vodo, saj lahko pride do električnega udara ali požara.



Ta naprava ni namenjena temu, da bi jo uporabljale osebe z

zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali mentalnimi sposobnostmi, vključno

z otroki, ali osebe, ki nimajo izkušenj in potrebnega znanja, razen če jo uporabljajo pod nadzorom odgovorne osebe ali z navodili za uporabo naprave, ki jih poda oseba, odgovorna za njihovo varnost.

Da se ne bi igrali z napravo, otrok v njeni bližini ne smete puščati brez nadzora.



Uporaba naprave je predvidena za strokovnjake oziroma usposobljene uporabnike v trgovinah, v manj zahtevnem industrijskem okolju ter na kmetijah oziroma za nestrokovnjake v poslovnem okolju.



Da se ne bi igrali z enoto ali njenim daljinskim upravljalnikom, otrok

v njeni bližini ne smete puščati brez nadzora. Nehoteno upravljanje s strani otrok lahko povzroči poslabšanje telesnih funkcij in škoduje

zdravju.



O čiščenju klimatske naprave se posvetujte z lokalnim prodajalcem. Nepravilno čiščenje lahko povzroči lomljenje plastičnih delov, puščanje vode in druge poškodbe ter električni udar.

 Da se izognete telesnim poškodbam, se ne dotikajte dovoda

zraka ali aluminijastih reber na enoti.

 Predmetov ne dajajte v neposredno bližino zunanje enote in

ne pustite, da bi se listje in druga nesnaga nabirali okoli enote. Listje je zavetje za male živali, ki lahko zato vdrejo v enoto.

Živali v enoti lahko povzročijo okvare, nastajanje dima ali požar, ko se dotaknejo električnih delov.



Raven zvoka je manj kot 70 dB(A).

IMENA IN FUNKCIJE DELOV

(Glejte sliko 1)

1 2 3 4 5 6 7 8

OPOMBA

Notranja enota Zunanja enota Daljinski upravljalnik Vstop zraka

Izpuščeni zrak Cevi za hladivo, povezovalni električni vodnik

Odvodna cev Ozemljitveni vodnik

Zunanjo enoto ozemljite, da preprečite električne udare. Vstopna rešetka in filter za zrak

Te enote je mogoče upravljati z daljinskim upravljalnikom. Za več informacij glejte priročnik za

daljinski upravljalnik. Gumba na daljinskem upravljalniku nikoli ne pritiskajte

s trdim in ostrim predmetom. S tem lahko poškodujete daljinski upravljalnik.

Nikoli ne vlecite in ne zvijajte električnega vodnika daljinskega upravljalnika. To lahko povzroči okvaro

enote. Nikoli se ne dotikajte notranjih delov upravljalnika. Ne

odstranjujte sprednje plošče. Dotikanje nekaterih delov v notranjosti je nevarno in lahko povzroči

težave v delovanju naprave. Za preverjanje in

prilagajanje notranjih delov se obrnite na prodajalca.

Upravljalne plošče upravljalnika ne brišite z

benzenom, razredčilom, kemično obdelanimi krpami za prah itn.

Plošča se lahko razbarva in prevleka se lahko odlušči. Če je plošča zelo umazana, namočite krpo v blago

raztopino nevtralnega detergenta v vodi, jo dobro ožemite in očistite ploščo. Nato jo obrišite z drugo, suho krpo.

+ 8 hidden pages