Daikin FCQG35FVEB, FCQG50FVEB, FCQG60FVEB, FCQG71FVEB, FCQG100FVEB Operation manuals [nl]

...

GEBRUIKSAANWIJZING

Split-systeem airconditioners

FCQG35FVEB FCQG50FVEB FCQG60FVEB FCQG71FVEB FCQG100FVEB FCQG125FVEB FCQG140FVEB

FCQHG71FVEB FCQHG100FVEB FCQHG125FVEB FCQHG140FVEB

RR71-100-125

RQ71-100-125

RXS35-50-60

3MXS52-68 4MXS68-80 5MXS90

RZQG71-100-125-140

RZQSG71-100-125-140

RZQ200-250

°C DB °C WB

18-35 12-28

21-32 14-23

18-35 12-28

18-35 14-28

≤80%

–15~46

–5~46

–10~46

–15~50

–5~46

1 1

4 2+3

RQ71-100-125

RXS35-50-60

3MXS52-68 4MXS68-80 5MXS90

RZQG71-100-125-140

RZQSG71-100-125-140

RZQ200-250

°C DB

10-27

10-30

10-27

°C DB °C WB

–9~21 –10~15

–14~24 –15~18

–14~21 –15~18

–19~21 –20~15.5

–14~21 –15~15.5

–14~21 –15~15

FCQG35~140FVEB FCQHG71~140FVEB

Split-systeem airconditioners

Gebruiksaanwijzing

INHOUD Pagina

Wat te doen voor het gebruik............................................................. 1

Belangrijke informatie over het gebruikte koelmiddel........................ 1

Informatie betreffende de veiligheid................................................... 1

Namen en functies van onderdelen................................................... 2

Werkingsbereik.................................................................................. 3

Bedieningsprocedure......................................................................... 3

Optimale werking............................................................................... 3

Onderhoud......................................................................................... 3

Geen slechte werking van de airconditioner...................................... 5

Opsporen en verhelpen van storingen .............................................. 6

Eisen bij het ontmantelen .................................................................. 6

De Engelse tekst is de oorspronkelijke versie. Andere talen zijn vertalingen van de oorspronkelijke instructies.

DANK U VOOR UW AANKOOP VAN DEZE AIR- CONDITIONER VAN DAIKIN. LEES DEZE GEBRUIKS-

AANWIJZING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DE AIRCONDITIONER BEGINT TE GEBRUIKEN. IN DEZE

GEBRUIKSAANWIJZING WORDT VERKLAARD HOE U DE AIRCONDITIONER GOED KUNT GEBRUIKEN EN BIEDT HULP IN GEVAL VAN PROBLEMEN. BEWAAR DEZE HANDLEIDING NA HET LEZEN ERGENS VOOR LATERE NASLAG.

WAT TE DOEN VOOR HET GEBRUIK (Zie afbeelding 2)

Laat de montage en hermontage van de airconditioner over aan uw dealer.

Een onvolledige montage door uzelf kan waterlekken, elektrische schokken of brand veroorzaken.

Gebruik alleen accessoires van Daikin die speciﬁek voor dit toestel zijn ontworpen en laat ze installeren door een professionele installateur.

Deze gebruiksaanwijzing is van toepassing op de volgende systemen met standaardbesturing. Raadpleeg vooraleer de unit in werking te stellen uw dealer om de gebruiksaanwijzing te bekomen die van toepassing is op uw systeem.

Dit is ook het geval als uw installatie is uitgerust met een op maat ontworpen besturingssysteem.

A Parensysteem of systeem voor simultane werking

B Multisysteem

1 Unit met afstandsbediening

2 Unit zonder afstandsbediening (Bij gebruik met gelijktijdige

werking)

■ Warmtepomptype Dit systeem biedt koelen, verwarmen, automatische werking en ventileren.

■ Type dat enkel koelt

Dit systeem biedt koelen en ventileren.

BELANGRIJKE INFORMATIE OVER HET

GEBRUIKTE KOELMIDDEL

Dit product bevat geﬂuoreerde broeikasgassen die onder het Kyotoprotocol vallen.

Koelmiddeltype: R410A

(1)

waarde: 1975

GWP

(1)

GWP = Global Warming Potential (globaal opwarmingspotentieel)

Afhankelijk van de Europese of lokale wetgeving kunnen periodieke inspecties voor koelmiddellekken vereist zijn. Voor meer informatie, gelieve contact op te nemen met uw lokale dealer.

INFORMATIE BETREFFENDE DE VEILIGHEID

Om optimaal te kunnen genieten van de functies van de airconditioner en om storingen door verkeerd gebruik te voorkomen, raden wij u aan om deze handleiding zorgvuldig te lezen vóór gebruik.

De in deze handleiding beschreven voorzorgsmaatregelen worden onderverdeeld in WAARSCHUWINGEN en VOORZICHTIG. Beide bevatten belangrijke informatie over de veiligheid. Leef alle voorzorgsmaatregelen altijd na.

WAARSCHUWING

Wanneer u deze waarschuwing niet in acht neemt, kan dit leiden tot ernstige ongevallen.

LET OP

Wanneer u deze waarschuwing niet in acht neemt, kan dit leiden tot letsels of schade aan het toestel.

Bewaar deze handleiding op een geschikte plaats nadat u ze heeft gelezen zodat u ze later indien nodig nog kunt terugvinden. Als het toestel aan een nieuwe gebruiker wordt overgedragen, moet deze handleiding bij het toestel blijven.

Waarschuwing

■ Langdurige rechtstreekse blootstelling aan koude of warme lucht van de airconditioner of aan lucht die te koud of te warm is kan slecht zijn voor uw fysieke conditie en gezondheid.

■ Wanneer de airconditioner slecht werkt (brandgeur enz.), moet u de voeding van de unit uitschakelen en contact opnemen met uw plaatselijke dealer. Wanneer u de unit in dergelijke omstandigheden toch verder blijft gebruiken, kan ze beschadigd raken of is een elektrische schok of brand mogelijk.

■ Probeer de airconditioner niet zelf te installeren of te repareren. Een slechte installatie of reparatie kan waterlekken, elektrische schokken of brand veroorzaken. Neem contact op met uw plaatselijke dealer of bevoegd personeel voor installatie en onderhoud.

■ Steek geen voorwerpen, waaronder stokken, vingers, enz., in de luchtinlaat of -uitlaat. De ventilator draait met een hoge snelheid en kan u verwonden.

■ Raadpleeg uw plaatselijke dealer voor informatie over wat u moet doen bij een koelmiddellek. Wanneer u de airconditioner in een kleine ruimte installeert, moet u maatregelen nemen om te voorkomen dat de hoeveelheid lekkend koelmiddel in het geval van een lek de toegestane concentratie niet overschrijdt. Anders kan dit ongevallen veroorzaken door zuurstofgebrek.

■ Neem contact op met professionele personen voor de installatie van accessoires en gebruik alleen de door de fabrikant voorgeschreven accessoires. Als u zelf accessoires hebt geïnstalleerd en dit veroorzaakt een defect, kan dit leiden tot waterlekken, elektrische schokken of brand.

uiksaanwijzing

Gebr

■ Raadpleeg uw plaatselijke dealer wanneer u de airconditioner wilt verplaatsen en opnieuw installeren. Een slechte installatie kan waterlekken, elektrische schokken of brand veroorzaken.

■ Kijk uit voor brand in het geval van een koelmiddellek. Als de airconditioner niet goed werkt, d.w.z. geen koele of warme lucht produceert, kan dit te wijten zijn aan een koelmiddellek. Raadpleeg uw dealer voor meer informatie. Het koelmiddel in de airconditioner is veilig en lekt normaal niet. Maar ingeval van een lek kan een schadelijk gas vrijkomen bij contact met een naakte brander, verwarming of fornuis. Gebruik de airconditioner niet meer totdat iemand van de servicedienst heeft bevestigd dat het lek gerepareerd is.

■ Gebruik altijd zekeringen met de juiste amperewaarde. Gebruik geen andere zekeringen, koper of andere draden ter vervanging, aangezien dit kan resulteren in elektrische schokken, brand, letsels of schade aan de unit.

Let op

■ Het toestel is niet voorzien voor gebruik door kleine kinderen zonder toezicht of zwakke personen. Anders riskeren deze personen lichamelijke letsels en schade aan de gezondheid.

■ Raadpleeg uw dealer voor informatie over het reinigen van de binnenkant van de airconditioner. Wanneer dit niet juist gebeurt, kunnen plastic onderdelen breken, en kan dit leiden tot waterlekken en andere schade of elektrische schokken.

■ Raak de luchtinlaat of de aluminium vinnen van de unit niet aan, dit om letsels te voorkomen.

■ Zet geen voorw

erpen vlakbij de buitenunit en laat geen bladeren en ander afval zich rond de unit ophopen. Bladeren trekken kleine dieren aan die in de unit kunnen binnendringen. In de unit kunnen dergelijke dieren storingen, rook of brand veroorzaken wanneer ze in contact komen met elektrische onderdelen.

■ Het geluidsniveau bedraagt minder dan 70 dB(A).

■ Gebruik de airconditioner alleen voor doeleinden waarvoor hij

bedoeld is. Gebruik de airconditioner niet voor het koelen van precisie-instrumenten, voedsel, planten, dieren of kunstwerken aangezien het toestel een negatieve invloed kan hebben op de prestaties, kwaliteit en/of levensduur van het voorwerp in kwestie.

■ Verwijder de ventilatorafscherming van de buitenunit niet. De afscherming beschermt u tegen de snel draaiende ventilator van de unit (deze kan u verwonden).

■ Zorg voor een degelijke verluchting van de ruimte als samen met de airconditioner een brander of dergelijke wordt gebruikt, dit om zuurstofgebrek te voorkomen.

■ Controleer na langdurig gebruik of de stander en bevestigingen niet beschadigd zijn. Als deze beschadigd zijn, kan de unit vallen en letsel veroorzaken.

■ Plaats geen ontvlambare sprays of gebruik geen sprays in de buurt van de unit aangezien dit een brand kan veroorzaken.

■ Leg de unit stil, schakel de stroomonderbreker uit en trek het voedingssnoer uit vooraleer met het reinigen van de unit te beginnen. Anders dreigt u elektrische schokken en letsel op te lopen.

■ Bedien het toestel niet met natte handen, dit om elektrische schokken te voorkomen.

■ Plaats geen voorwerpen die schade kunnen oplopen door vocht rechtstreeks onder de binnen- of buitenunit. In bepaalde omstandigheden kan condenswater op de hoofdwater of de koelmiddelleidingen, vuil op het luchtﬁlter of een verstopte afvoer van de unit druppelen, waardoor het voorwerp in kwestie vuil of defect kan geraken.

■ Plaats geen branders of verwarmingstoestellen in ruimten die zijn blootgesteld aan de luchtstroming van de unit aangezien dit een nadelige invloed op de verbranding van de brander of het verwarmingstoestel kan hebben.

■ Laat kinderen niet op de buitenunit klimmen en zet niets op de unit. Als de unit loskomt en valt, kan ze iemand verwonden.

■ Stel planten of dieren niet rechtstreeks bloot aan de luchtstroming uit de unit aangezien dit nadelige gevolgen kan hebben.

■ Was de airconditioner niet met water, aangezien dit elektrische schokken of brand kan veroorzaken.

■ Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen, inclusief kinderen, met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale mogelijkheden, of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of onderricht zijn in het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Zie erop toe dat kinderen niet met het apparaat spelen.

■ Dit apparaat is bedoeld om in werkplaatsen, in de lichte industrie en in boerderijen door deskundige of geschoolde gebruikers gebruikt te worden of, in de handel, door niet gespecialiseerde personen.

NAMEN EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN

(Zie afbeelding 1)

1 Binnenunit

2 Buitenunit

3 Afstandsbediening

4 Aangezogen lucht

5 Uitgeblazen lucht

6 Leiding voor koelmiddel, aansluiting elektrische draad

7 Afvoerleiding

8 Aardingsdraad

Aard de buitenunit om elektrische schokken te voorkomen.

9 Luchtaanzuigﬁlter en luchtﬁlter

LET OP

Deze units kunnen worden bestuurd met een afstandsbediening. Raadpleeg de handleiding van de afstandsbediening voor meer informatie.

Druk nooit op de afstandsbedieningstoetsen met een hard, scherp voorwerp. De afstandsbediening kan beschadigd raken.

Trek nooit aan de elektrische draad van een afstandsbediening of verdraai hem nooit. Dit kan een storing van de unit veroorzaken.

Raak de inwendige delen van de controller nooit aan. Verwijder het voorpaneel niet. Sommige onderdelen in het toestel aanraken is gevaarlijk en kan tot beschadiging leiden. Neem contact op met uw verdeler voor controle en afstelling van de inwendige delen.

Veeg het bedieningspaneel van de controller niet af met benzeen, thinner, chemische reinigingsdoeken, enz.

Het paneel kan verkleuren of de coating kan afschilferen. Dompel bij een erg vervuild bedieningspaneel een doek in water met verdund neutraal detergent, knijp de doek grondig uit en veeg er dan het paneel mee schoon. Veeg het daarna af met een andere droge doek.

Gebruiksaanwijzing

+ 8 hidden pages