Daikin FCAHG71FVEB, FCAHG100FVEB, FCAHG125FVEB, FCAHG140FVEB Installer reference guide [no]

Download

Page 1

Referanseguide for

montører og brukere

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system

FCAHG71FVEB FCAHG100FVEB FCAHG125FVEB FCAHG140FVEB

Referanseguide for montører og brukere

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system

Norsk

Page 2

Innholdsfortegnelse

1 Generelle sikkerhetshensyn 3

1.1 Om dokumentasjonen ............................................................... 3

1.1.1 Betydning av advarsler og symboler........................... 3

1.2 For brukeren.............................................................................. 3

1.3 For montøren............................................................................. 3

1.3.1 Generelt ...................................................................... 3

1.3.2 Installasjonssted ......................................................... 4

1.3.3 Kjølemiddel ................................................................. 4

1.3.4 Saltoppløsning ............................................................ 5

1.3.5 Vann............................................................................ 5

1.3.6 Elektrisk ...................................................................... 5

2 Om dokumentasjonen 6

2.1 Om dette dokumentet................................................................ 6

For montøren 6

3 Om esken 6

3.1 Oversikt: om boksen.................................................................. 6

3.2 Innendørsenhet ......................................................................... 6

3.2.1 Pakke ut og håndtere anlegget................................... 6

3.2.2 Fjerne tilbehør fra innendørsanlegget......................... 7

4 Om enhetene og tilleggsutstyret 7

4.1 Oversikt: om enhetene og tilleggsutstyret ................................. 7

4.2 Identifikasjon ............................................................................. 7

4.2.1 Identifikasjonsmerke: Innendørsanlegg ...................... 7

4.3 Om innendørsanlegget.............................................................. 7

4.4 Systemoppsett........................................................................... 8

4.5 Kombinere anlegg og tilleggsutstyr ........................................... 8

4.5.1 Mulig tilleggsutstyr for innendørsanlegget .................. 8

4.5.2 Mulige kombinasjoner med innendørsanlegg og

utendørsanlegg ........................................................... 8

5 Forberedelse 8

5.1 Oversikt: klargjøring .................................................................. 8

5.2 Klargjøre installeringsstedet ...................................................... 8

5.2.1 Krav til installeringssted for innendørsanlegget .......... 8

5.3 Klargjøre røropplegg for kjølemiddel ......................................... 9

5.3.1 Krav til kjølemedierør.................................................. 9

5.3.2 Isolasjon av kjølemiddelrør ......................................... 9

5.4 Klargjøre elektrisk ledningsopplegg .......................................... 10

5.4.1 Om klargjøring av det elektriske ledningsopplegget ... 10

6 Installering 10

6.1 Oversikt: Installering.................................................................. 10

6.2 Montere innendørsenheten ....................................................... 10

6.2.1 Forholdsregler ved montering av innendørsenheten .. 10

6.2.2 Retningslinjer ved installering av innendørsanlegget.. 10

6.2.3 Retningslinjer ved installering av dreneringsrørene.... 11

6.3 Koble til kjølerøropplegget......................................................... 13

6.3.1 Om tilkobling av kjølemedierørene ............................. 13

6.3.2 Forholdsregler ved tilkobling av kjølemedierør ........... 13

6.3.3 Retningslinjer ved tilkobling av kjølemedierør............. 13

6.3.4 Retningslinjer for rørbøying......................................... 14

6.3.5 Slik lager du bul på rørenden...................................... 14

6.3.6 Slik slaglodder du rørenden........................................ 14

6.3.7 Koble kjølemedierørene til innendørsanlegget ........... 14

6.4 Koble til det elektriske ledningsopplegget ................................. 15

6.4.1 Om tilkobling av det elektriske ledningsopplegget...... 15

6.4.2 Forholdsregler ved tilkobling av elektriske ledninger .. 15

6.4.3 Retningslinjer for tilkobling av elektriske ledninger ..... 15

6.4.4 Spesifikasjoner for standard

ledningsoppleggkomponenter..................................... 15

6.4.5 Koble det elektriske ledningsopplegget til

innendørsanlegget ....................................................... 15

7 Konfigurasjon 16

7.1 Innstillinger på installasjonsstedet.............................................. 16

8 Igangsetting 17

8.1 Oversikt: igangsetting................................................................. 17

8.2 Forholdsregler ved ferdigstilling ................................................. 17

8.3 Sjekkliste før ferdigstilling........................................................... 17

8.4 Slik utfører du prøvekjøringen .................................................... 18

8.5 Feilkoder under prøvekjøring ..................................................... 18

9 Overlevering til brukeren 19

10 Kassering 19

11 Tekniske data 20

11.1 Oversikt: Tekniske data .............................................................. 20

11.2 Mål: Innendørsanlegg................................................................. 20

11.3 Serviceplass: Innendørsanlegg .................................................. 21

11.4 Komponenter: Innendørsanlegg ................................................. 21

11.5 Rørledningsskjema: Innendørsanlegg........................................ 21

11.6 Koblingsskjema: Innendørsanlegg ............................................. 22

11.7 Tekniske spesifikasjoner: Innendørsanlegg ............................... 24

For brukeren 25

12 Om systemet 25

12.1 Systemoppsett............................................................................ 25

13 Brukergrensesnitt 25

14 Før drift 25

15 Drift 25

15.1 Driftsområde ............................................................................... 25

15.2 Betjene systemet ........................................................................ 25

15.2.1 Om å betjene systemet ................................................ 25

15.2.2 Om drift med kjøling, oppvarming, kun vifte og

automatisk drift............................................................. 26

15.2.3 Om drift med oppvarming ............................................ 26

15.2.4 Betjene systemet ......................................................... 26

15.3 Med tørkeprogrammet ................................................................ 26

15.3.1 Om tørkeprogrammet................................................... 26

15.3.2 Bruke tørkeprogrammet ............................................... 26

15.4 Justere luftstrømretningen.......................................................... 26

15.4.1 Om luftstrømklaffen...................................................... 26

16 Energisparing og optimal drift 27

17 Vedlikehold og service 27

17.1 Rengjøre luftfilteret, innsugningsristen, luftutløpet og de

utvendige panelene ................................................................... 27

17.1.1 Rengjøre luftfilteret....................................................... 27

17.1.2 Rengjøre innsugningsristen ......................................... 28

17.1.3 Rengjøre luftutløpet og de utvendige panelene ........... 28

17.2 Vedlikehold etter lengre tids stans ............................................. 28

17.3 Vedlikehold før lengre tids stans ................................................ 28

17.4 Om kjølemediet .......................................................................... 28

17.5 Garantiservice og garanti ........................................................... 29

17.5.1 Garantiperiode ............................................................. 29

17.5.2 Anbefalt vedlikehold og inspeksjon.............................. 29

17.5.3 Anbefalte sykluser for vedlikehold og inspeksjon ........ 29

17.5.4 Forkortede sykluser for vedlikehold og utskifting ......... 29

18 Feilsøking 30

18.1 Symptomer som ikke skyldes problemer med

luftkondisjoneringsanlegget........................................................ 30

18.1.1 Symptom: Systemet kjører ikke ................................... 30

18.1.2 Symptom: Viftestyrken samsvarer ikke med

innstillingen .................................................................. 31

Referanseguide for montører og brukere

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system

FCAHG71~140FVEB

4P429475-1 – 2015.12

Page 3

1 Generelle sikkerhetshensyn

18.1.3 Symptom: Vifteretningen samsvarer ikke med

innstillingen ................................................................. 31

18.1.4 Symptom: Det kommer hvit tåke ut av et anlegg

(innendørsanlegg)....................................................... 31

18.1.5 Symptom: Det kommer hvit tåke ut av et anlegg

(innendørsanlegg, utendørsanlegg)............................ 31

18.1.6 Symptom: Displayet på brukergrensesnittet viser "U4" eller "U5" og stanser, men starter igjen etter

noen få minutter .......................................................... 31

18.1.7 Symptom: Støy fra luftkondisjoneringsanlegg

(innendørsanlegg)....................................................... 31

18.1.8 Symptom: Støy fra luftkondisjoneringsanlegg

(innendørsanlegg, utendørsanlegg)............................ 31

18.1.9 Symptom: Støy fra luftkondisjoneringsanlegg

(utendørsanlegg)......................................................... 31

18.1.10 Symptom: Det kommer ut støv fra anlegget ............... 31

18.1.11 Symptom: Anleggene kan avgi lukt............................. 31

18.1.12 Symptom: Viften på utendørsanlegget roterer ikke..... 31

18.1.13 Symptom: Displayet viser "88" .................................... 31

18.1.14 Symptom: Kompressoren i utendørsanlegget stanser

ikke etter en kort oppvarmingsperiode........................ 31

19 Ny plassering 31

20 Kassering 31

21 Ordliste 31

1 Generelle sikkerhetshensyn

INFORMASJON

Angir nyttige tips eller tilleggsinformasjon.

1.2 For brukeren

▪ Kontakt montøren hvis du er usikker på hvordan du betjener

enheten.

▪ Dette utstyret kan brukes av barn fra 8 år og oppover og av

personer med svekkede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, dersom de er under tilsyn eller har fått opplæring i bruk av enheten på en sikker måte og forstår faremomentene som er involvert. Barn må ikke leke med enheten. Rengjøring og brukervedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn.

ADVARSEL

For å hindre elektrisk støt eller brann:

▪ Enheten må IKKE spyles. ▪ IKKE bruk enheten med våte hender. ▪ IKKE plasser gjenstander med vann enheten.

MERKNAD

▪ IKKE plasser gjenstander eller utstyr oppå enheten. ▪ Du må IKKE sitte, klatre eller stå på enheten.

▪ Enheter er merket med følgende symbol:

1.1 Om dokumentasjonen

▪ Originaldokumentasjonen er skrevet på engelsk. Alle andre språk

er oversettelser.

▪ I dette dokumentet er det beskrevet forholdsregler som tar for seg

veldig viktig emner. Følg dem nøye.

▪ Installeringen av systemet og samtlige aktiviteter som er

beskrevet i installeringshåndboken og referanseguiden for montører, må utføres av autorisert installatør.

1.1.1 Betydning av advarsler og symboler

FARE

Angir en situasjon som fører til død eller alvorlig personskade.

FARE: ELEKTRISK STØT

Angir en situasjon som kan føre til elektrisk støt.

FARE: BRENNSKADER

Angir en situasjon som kan føre til brannskader på grunn av ekstremt høye eller lave temperaturer.

ADVARSEL: ANTENNELIG MATERIALE

ADVARSEL

Angir en situasjon som kan føre til død eller alvorlig personskade.

LIVSFARE

Angir en situasjon som kan føre til mindre eller moderat personskade.

MERKNAD

Angir en situasjon som kan føre til materiell skade.

Det betyr at elektriske og elektroniske produkter ikke må blandes med usortert husholdningsavfall. IKKE forsøk å demontere systemet på egen hånd. Demontering av systemet, behandling av kjølemiddelet, av oljen og eventuelle andre deler må tas hånd om av en autorisert montør i samsvar med gjeldende lovgivning. Enhetene må håndteres ved et spesialanlegg for gjenbruk, resirkulering og gjenvinning. Når du sørger for at dette produktet avfallsbehandles på riktig måte, bidrar du til å avverge potensielle negative konsekvenser for miljø og menneskelig helse. Kontakt montøren eller lokale myndigheter hvis du vil ha mer informasjon.

▪ Batterier er merket med følgende symbol:

Det betyr at batterier ikke må blandes med usortert husholdningsavfall. Hvis et kjemikaliesymbol er oppført under symbolet, betyr det at batteriet inneholder et tungmetall over en viss konsentrasjon. Mulige kjemikaliesymboler er: Pb: bly (>0,004%). Avfallsbatterier må behandles ved et spesialanlegg for gjenbruk. Når du sørger for at avfallsbatterier blir behandlet på riktig måte, bidrar du til å avverge potensielle negative konsekvenser for miljø og menneskelig helse.

1.3 For montøren

1.3.1 Generelt

Kontakt forhandleren hvis du er usikker på hvordan du monterer eller betjener enheten.

MERKNAD

Hvis det gjøres feil ved montering eller tilkobling av utstyr eller tilbehør, kan det føre til elektrisk støt, kortslutning, lekkasje, brann eller annen skade på utstyret. Bruk bare tilbehør, tilleggsutstyr og reservedeler som er laget og godkjent av Daikin.

FCAHG71~140FVEB Luftkondisjoneringsanlegg i delt system 4P429475-1 – 2015.12

Referanseguide for montører og brukere

Page 4

1 Generelle sikkerhetshensyn

ADVARSEL

Sørg for at montering, testing og anvendte materialer overholder gjeldende lovgivning (i tillegg til instruksjonene som er beskrevet i dokumentasjonen fra Daikin).

LIVSFARE

Bruk hensiktsmessig personlig verneutstyr (vernehansker, vernebriller,…) når du monterer, vedlikeholder eller utfører service på systemet.

ADVARSEL

Riv i stykker og kast emballasjens plastposer slik at barn ikke kan leke med dem. Mulig risiko: kvelning.

FARE: BRENNSKADER

▪ IKKE ta på kjølerørene, vannrørene eller innvendige

deler under og rett etter bruk. De kan være for varme eller for kalde. Gi dem tid til å få tilbake normal temperatur. Bruk vernehansker hvis du må berøre dem.

▪ IKKE berør kjølemiddel som har lekket ut ved et uhell.

ADVARSEL

Ta nødvendige forholdsregler for å forhindre at enheten kan brukes som tilfluktssted for små dyr. Små dyr som kommer i kontakt med elektriske deler, kan forårsake feilfunksjon, røyk eller brann.

LIVSFARE

IKKE berør luftinntaket eller aluminiumsribbene på enheten.

MERKNAD

▪ IKKE plasser gjenstander eller utstyr oppå enheten. ▪ Du må IKKE sitte, klatre eller stå på enheten.

MERKNAD

Arbeid på utendørsenheten bør utføres i tørre værforhold for å unngå vanninntrengning.

Ifølge gjeldende lovgivning kan det være nødvendig å føre en loggbok for utstyret med informasjon om vedlikehold, reparasjoner, testresultater, standbyperioder...

I tillegg skal som et minimum følgende informasjon oppgis på et tilgjengelig sted på produktet:

▪ instruksjoner for avstenging av systemet i et nødstilfelle ▪ Navn og adresse/telefonnummer til brannvesen, politi og sykehus ▪ Navn, adresse og dag- og kveldstelefonnummer for kontakt med

brukerstøtte.

I Europa gir EN378 den nødvendige veiledningen for denne loggboken.

1.3.2 Installasjonssted

▪ Sørg for nok plass rundt enheten til service/vedlikehold og

luftsirkulasjon. ▪ Sørg for at installasjonsstedet tåler enhetens vekt og vibrasjoner. ▪ Kontroller at området er godt ventilert. Ventilasjonslukene må

IKKE blokkeres. ▪ Sørg for at enheten står plant.

IKKE installer enheten på følgende steder: ▪ I potensielt eksplosive omgivelser.

▪ På steder der det finnes maskiner som avgir elektromagnetiske

bølger. Elektromagnetiske bølger kan forstyrre styresystemet og forårsake funksjonsfeil i utstyret.

▪ På steder der det er fare for brann på grunn av utslipp av

brennbare gasser (for eksempel tynner- eller bensindamp), karbonfiber, antennelig støv.

▪ På steder der det produseres etsende gass (for eksempel

svovelsyregass). Korrosjon i kobberrør eller loddede deler kan forårsake lekkasje av kjølemiddel.

1.3.3 Kjølemiddel

Hvis det er aktuelt. Se monteringshåndboken eller installatørens oppslagsverk for ditt bruksområde for mer informasjon.

MERKNAD

Sørg for at installasjonen av kjølemiddelrør overholder gjeldende lovgivning. I Europa er EN378 den aktuelle standarden.

MERKNAD

Sørg for at lokalt røropplegg og tilkoblinger ikke utsettes for belastninger.

ADVARSEL

Under testing må du ALDRI trykksette produktet utover maksimalt tillatt trykk (som angitt på enhetens merkeplate).

ADVARSEL

Ta nødvendige forholdsregler i tilfelle kjølemiddellekkasje. Hvis det lekker kjølemiddelgass, må du lufte området umiddelbart. Mulige risikoer:

▪ Store mengder kjølemiddel i et lukket rom kan føre til

oksygenmangel.

▪ Det kan dannes giftige gasser hvis kjølemiddelgassen

kommer i kontakt med åpen flamme.

ADVARSEL

Kjølemiddelet skal alltid gjenvinnes. IKKE slipp dem ut direkte i miljøet. Bruk en vakuumpumpe til å tømme installasjonen.

MERKNAD

Etter at alle rørene er blitt koblet til, må du kontrollere at det ikke er noen gasslekkasjer. Bruk nitrogen til å utføre en gasslekkasjeregistrering.

MERKNAD

▪ For å unngå kompressorsammenbrudd må du IKKE

fylle på mer enn den angitte mengden med kjølemiddel.

▪ Dersom kjølesystemet skal åpnes, må kjølemediet

behandles i henhold til aktuell lovgivning.

ADVARSEL

Sørg for at det ikke finnes oksygen i systemet. Det kan kun fylles kjølemedium etter at det er blitt utført en lekkasjetest og vakuumtørking.

▪ Ved behov for ekstra påfylling, se anleggets merkeplate. Den

angir typen kjølemedium og nødvendig mengde.

▪ Enheten er fylt med kjølemedium fra fabrikken og enkelte

systemer krever kanskje ekstra påfylling av kjølemedium avhengig av rørstørrelser og -lengder.

▪ Bruk kun verktøy som er beregnet for den typen kjølemedium som

brukes i systemet, for å sikre riktig trykkmotstand samt hindre at det kommer inn fremmedelementer i systemet.

▪ Slik fyller du på flytende kjølemedium:

Referanseguide for montører og brukere

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system

FCAHG71~140FVEB

4P429475-1 – 2015.12

Page 5

1 Generelle sikkerhetshensyn

Hvis Så

Det finnes et hevertrør (dvs. sylinderen er merket med

"Væskepåfyllingshevert tilkoblet")

Det finnes IKKE et hevertrør Fyll på sylinderen mens den står

▪ Åpne kjølemediesylindere sakte. ▪ Fyll på kjølemedium i væskeform. Hvis det fylles på som gass,

kan dette forhindre normal drift.

LIVSFARE

Når prosedyren for påfylling av kjølemiddel er utført, eller ved pause, steng ventilen på kjølemiddeltanken umiddelbart. Hvis ventilen ikke stenges umiddelbart, kan gjenværende trykk medføre påfylling av ekstra kjølemiddel. Mulige konsekvens: Feil mengde kjølemiddel.

Fyll på sylinderen mens den er i stående posisjon.

opp ned.

1.3.4 Saltoppløsning

Hvis det er aktuelt. Se monteringshåndboken eller installatørens oppslagsverk for ditt bruksområde for mer informasjon.

ADVARSEL

Valget av saltoppløsningen MÅ være i samsvar med gjeldende lovgivning.

ADVARSEL

Ta nødvendige forholdsregler i tilfelle lekkasje av saltoppløsningen. Hvis det lekker ut saltoppløsning, ventiler området umiddelbart og kontakt din lokale forhandler.

ADVARSEL

Miljøtemperaturen inne i enheten kan bli mye høyere enn den i rommet, f.eks. 70°C. Ved saltoppløsningslekkasje kan varme deler inne i enheten skape en farlig situasjon.

ADVARSEL

Bruk og installasjon av enheten må overholde sikkerhetsog miljøforholdsregler som spesifisert i gjeldende lovverk.

1.3.5 Vann

Hvis det er aktuelt. Du finner mer informasjon om ditt bruksområde i installeringshåndboken eller installatørens referanseguide.

1.3.6 Elektrisk

FARE: ELEKTRISK STØT

▪ Slå AV all strømforsyning før du fjerner panelet på

bryterboksen, kobler til elektriske ledninger eller berører elektriske deler.

▪ Koble fra strømforsyningen i mer enn 1 minutt, og mål

spenningen på terminalene på hovedkretsens kondensatorer eller elektriske komponenter før vedlikehold/service. Spenningen MÅ være mindre enn 50 V DC før du kan berøre elektriske komponenter. Koblingsskjemaet viser terminalenes plassering.

▪ IKKE berør elektriske komponenter med fuktige

hender.

▪ IKKE la enheten stå ubetjent når servicedekselet er

fjernet.

ADVARSEL

Hvis det IKKE er fabrikkmontert, må det faste ledningsopplegget få montert en hovedbryter eller annen frakoblingsanordning med berøringsavstand på alle poler i henhold til betingelsene for overspenningskategori III.

ADVARSEL

▪ Bruk KUN kobberledninger. ▪ Sørg for at det lokale ledningsopplegget overholder

gjeldende lovgivning.

▪ Alle lokale ledningsopplegg må utføres i samsvar med

koblingsskjemaet som følger produktet.

▪ Klem ALDRI sammen buntede kabler, og sørg for at de

ikke kommer i kontakt med røropplegget og skarpe kanter. Kontroller at kontakttilkoblingene ikke utsettes for eksternt press.

▪ Sørg for å installere jordingsledninger. Enheten må

IKKE jordes til vannrør, innkoblingsdemper eller telefonjording. Ufullstendig jording kan medføre elektrisk støt.

▪ Forsikre deg om at enheten kobles til en egen

strømkrets. Bruk ALDRI en strømtilførsel som deles med annet utstyr.

▪ Sørg for å montere nødvendige sikringer eller

kretsbrytere.

▪ Sørg for å installere en jordfeilbryter. Hvis du ikke gjør

det, kan det føre til elektrisk støt eller brann.

▪ Ved installering av jordfeilbryteren må det kontrolleres

at den er kompatibel med vekselretteren (som må tåle høyfrekvent elektrisk støy) for å unngå at jordfeilbryteren slår ut i utide.

MERKNAD

Kontroller at vannkvaliteten overholder EU-direktiv 98/83EC.

FCAHG71~140FVEB Luftkondisjoneringsanlegg i delt system 4P429475-1 – 2015.12

Referanseguide for montører og brukere

Page 6

2 Om dokumentasjonen

MERKNAD

Forholdsregler ved legging av strømledninger:

▪ Ikke koble ledninger av ulik tykkelse til rekkeklemmen

for strømtilførsel (slakk i strømledningen kan føre til unormal oppvarming).

▪ Følg figuren nedenfor når du tilkobler ledninger av

samme tykkelse.

▪ Bruk angitt strømledning til ledningsopplegget, og

tilkoble skikkelig. Deretter fester du ledningen for å hindre at rekkeklemmen utsettes for eksternt press.

▪ Bruk riktig skrutrekker til å stramme kontaktskruene. En

skrutrekker med for lite hode vil skade hodet, og gjøre det umulig å stramme skruene skikkelig.

▪ Overstramming av kontaktskruene kan ødelegge dem.

Monter strømkabler minst 1 meter unna TV eller radio for å unngå interferens. Avhengig av radiobølgene er en avstand på 1 meter kanskje ikke tilstrekkelig.

ADVARSEL

▪ Når det elektriske arbeidet er utført, kontrollerer du at

hver enkelt elektrisk del og kontakt inne i boksen med elektriske deler er godt tilkoblet.

▪ Kontroller at alle deksler og lokk er lukket før du starter

opp enheten.

MERKNAD

Bare aktuelt hvis strømforsyningen er trefaset, og kompressoren har en PÅ/AV-startmetode.

Dersom det finnes en mulighet for reversert fase etter et midlertidig strømbrudd og strømmen går av og på mens produktet er i drift, kan du sette på en reversert fasevernkrets lokalt. Dersom produktet kjøres med reversert fase, kan det ødelegge kompressoren og andre deler.

2 Om dokumentasjonen

2.1 Om dette dokumentet

Målpublikum

Autoriserte montører + sluttbrukere

INFORMASJON

Dette anlegget er beregnet for bruk av fagfolk eller opplærte brukere i butikker, i lettindustrien og på bondegårder, eller til kommersiell bruk av ikkefagpersoner.

Dokumentasjonssett

Dette dokumentet er en del av et dokumentasjonssett. Hele settet består av:

▪ Generelle sikkerhetshensyn:

▪ Sikkerhetsinstruksjoner du må lese før installering ▪ Format: Papir (i esken til innendørsanlegget)

▪ Installerings- og driftshåndbok for innendørsanlegg:

▪ Installerings- og driftsinstruksjoner ▪ Format: Papir (i esken til innendørsanlegget)

▪ Referanseguide for montører og brukere:

▪ Forberedelser før installering, tekniske spesifikasjoner,

referansedata osv.

▪ Detaljerte og trinnvise instruksjoner og bakgrunnsinformasjon

for grunnleggende og avansert bruk

▪ Format: Digitale filer på http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

▪ Anvisningsark for kabling

▪ Anvisninger for tilkobling av valgfritt følersett og

dekorasjonspaneler

▪ Format: Papir (i esken til innendørsanlegget)

Oppdateringer av brukerdokumentasjonen kan være tilgjengelig på det regionale Daikin-webområdet eller via forhandleren.

Originaldokumentasjonen er skrevet på engelsk. Alle andre språk er oversettelser.

For montøren

3 Om esken

3.1 Oversikt: om boksen

Dette kapittelet beskriver hva du må gjøre etter at boksen med innendørsenheten leveres på stedet.

Det inneholder informasjon om: ▪ Utpakking og håndtering av enhetene ▪ Fjerning av tilbehør fra enhetene Vær oppmerksom på det følgende: ▪ Ved levering må det undersøkes om enheten er skadet.

Eventuelle skader må rapporteres umiddelbart til transportørens

klagebehandler. ▪ Bring den innpakkede enheten så nær installeringsstedet som

mulig for å unngå at det oppstår skader under transport.

Referanseguide for montører og brukere

3.2 Innendørsenhet

3.2.1 Pakke ut og håndtere anlegget

Bruk en stropp av mykt materiale eller beskyttelsesplater sammen med et tau når anlegget løftes. Det er for å unngå skade eller riper på anlegget.

Løft anlegget etter opphengsbrakettene uten at det legges trykk på andre deler, og spesielt ikke på kjølemedierør, dreneringsrør og andre plastdeler.

FCAHG71~140FVEB

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system

4P429475-1 – 2015.12

Page 7

1 2

3.2.2 Fjerne tilbehør fra innendørsanlegget

8× 4×1×1× 1×

4×1×

1×

7×

1×

e fdcb

h ji

1×

l m on

4 Om enhetene og tilleggsutstyret

INFORMASJON

Til kjøling året rundt med lav innendørs luftfuktighet, f.eks. på datamaskinrom, kan du kontakte forhandleren eller se i boken med konstruksjonsdata eller i servicehåndboken.

4.2 Identifikasjon

MERKNAD

Ved installering eller vedlikehold av flere enheter samtidig må du passe på at du IKKE forveksler servicepaneler for forskjellige modeller.

4.2.1 Identifikasjonsmerke: Innendørsanlegg

Plassering

a Papirmal for installasjon (øvre del av pakkassen) b Generelle sikkerhetshensyn c Installerings- og driftshåndbok for innendørsanlegg d Installeringsveiledning e Skiver for opphengsbraketter

f Skruer (til å feste papirmalen for installasjon midlertidig til

innendørsanlegget)

g Kabelbånd h Metallklemme

i Isolasjonsdel (dreneringsrør) j Tetningsputer: Stor (dreneringsrør), middels 1 (gassrør),

middels 2 (væskerør), liten (elektrisk ledningsopplegg)

k Dreneringsslange

l Isolasjonsdel: Liten (væskerør)

m Isolasjonsdel: Stor (gassrør)

n Anvisningsark for kabling (for tilkobling av valgfritt følersett

og dekorasjonspaneler)

o Kabelbunt til selvrensende dekorasjonspanel

4 Om enhetene og

tilleggsutstyret

4.1 Oversikt: om enhetene og

Dette kapitlet inneholder informasjon om følgende: ▪ Identifisere innendørsanlegget ▪ Kombinere utendørs- og innendørsanlegg ▪ Kombinere innendørsanlegget med tilleggsutstyr

tilleggsutstyret

Modellidentifikasjon Eksempel: F C A HG 100 F VE B

Kode Forklaring

F Luftkjølt, delt innendørsanlegg C Kassett (multistrømning) A Kjølemedium R32 HG H = Høy ytelse

G = GQI-Eco-serien 71~140 Kapasitetsklasse F Modellserie VE Strømtilførsel B Europeisk marked

Symboler

Symbol Forklaring

Les i installerings- og driftshåndboken samt

anvisningsarket for kabling før du installerer.

Les i servicehåndboken før du utfører

vedlikeholds- og serviceoppgaver.

Du finner mer informasjon i referanseguiden for

montører og brukere.

Kjølemedium som er brukt: R32

4.3 Om innendørsanlegget

Bruk systemet innenfor følgende temperatur- og fuktighetsområder for å få en sikker og effektiv drift av anlegget.

Kjøling Oppvarming

Utetemperatur –15~50°CDB –19~21°CDB

–20~15,5°CWB

Innendørstempera tur

Luftfuktighet inne ≤80%

18~35°CDB

12~28°CWB

10~27°CDB

(a)

FCAHG71~140FVEB Luftkondisjoneringsanlegg i delt system 4P429475-1 – 2015.12

Referanseguide for montører og brukere

Page 8

5 Forberedelse

df e

(mm)

≥

1500

≥

1500

≥

1000

≥

1000

(a) Unngå at det drypper kondens og vann fra av anlegget.

Dersom temperatur og luftfuktighet overskrider disse verdiene, er anlegget utstyrt med sikkerhetsanordninger som kan bli aktivert slik at anlegget ikke fungerer.

4.4 Systemoppsett

MERKNAD

Systemets konstruksjon må ikke endres ved temperaturer under –15°C.

a Innendørsanlegg b Utendørsanlegg c Brukergrensesnitt d Innsugningsluft e Utløpsluft

f Kjølemedierør + sammenkoblingskabel g Dreneringsrør h Jordledninger

i Innsugningsrist og luftfilter

4.5 Kombinere anlegg og tilleggsutstyr

4.5.1 Mulig tilleggsutstyr for innendørsanlegget

Kontroller at du har følgende obligatoriske tilleggsutstyr: ▪ Brukergrensesnitt: Kablet eller trådløst ▪ Dekorasjonspanel: Standard eller selvrensende

▪ Klargjøre installeringsstedet ▪ Klargjøre kjølemedierørene ▪ Klargjøre de elektriske ledningene

5.2 Klargjøre installeringsstedet

IKKE installer enheten på steder som ofte brukes som arbeidsplass. I tilfelle bygningsarbeid (f.eks. slipearbeid) der det dannes mye støv, må enheten dekkes til.

Velg et installeringssted med tilstrekkelig plass til å transportere enheten inn og ut.

5.2.1 Krav til installeringssted for innendørsanlegget

INFORMASJON

Les også følgende krav:

▪ Generelle krav til installeringssted. Se kapittelet

“Generelle sikkerhetsregler”.

▪ Krav til kjølemedierør (lengde, høydedifferanse). Se

også dette kapittelet om “Klargjøring”.

INFORMASJON

Nivået på lydtrykk er lavere enn 70dBA.

LIVSFARE

Utstyr ikke allment tilgjengelig: må installeres på et trygt sted uten fri tilgang.

Både innendørs- og utendørsanlegget egner seg for installering i forretnings- og kontorlokaler, samt i lokaler for lettere industri.

MERKNAD

Utstyret som beskrives i denne håndboken, kan forårsake elektronisk støy som følge av radiofrekvent energi. Utstyret er i samsvar med spesifikasjoner som skal gi tilfredsstillende beskyttelse mot slike forstyrrelser. Dette gir imidlertid ingen garanti for at det ikke kan oppstå forstyrrelser i enkelte installasjoner.

Det anbefales derfor å installere utstyret og elektriske ledninger i god avstand fra stereoutstyr, datamaskiner o.l.

4.5.2 Mulige kombinasjoner med innendørsanlegg og utendørsanlegg

Innendørsanlegg Utendørsanlegg

RZAG71 RZAG100 RZAG125 RZAG140

FCAHG71 O — — — FCAHG100 — O — — FCAHG125 — — O — FCAHG140 — — — O

5 Forberedelse

5.1 Oversikt: klargjøring

Dette kapittelet beskriver hva du må gjøre og vite på stedet før du går til installasjonsstedet.

Det inneholder informasjon om:

Referanseguide for montører og brukere

På steder med dårlig mottak må det være en avstand på 3 m eller mer for å unngå elektromagnetisk interferens fra annet utstyr, og det må brukes ledningsrør til strøm- og overføringsledninger.

▪ Lysstoffrør. Ta hensyn til følgende for å unngå forstyrrelser når

du installerer et trådløst brukergrensesnitt i et rom med lysstoffrør: ▪ Installer det trådløse brukergrensesnittet så nær

▪ Installer innendørsanlegget lengst mulig vekk fra lysstoffrør.

a Jordfeilbryter b Sikring c Utendørsanlegg d Innendørsanlegg e Brukergrensesnitt

f Datamaskin eller radio

innendørsanlegget som mulig.

FCAHG71~140FVEB

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system

4P429475-1 – 2015.12

Page 9

5 Forberedelse

a b c

(mm)

≥1500

≥

2000

≥

4000

≥1500

ba dac

≥1500 ≥500 ≥200

A A A

b c

▪ I tilfelle vannlekkasje må du sørge for at vann ikke kan forårsake

skader på installeringsområdet og omgivelsene rundt.

▪ Velg en plassering der varm/kald luft fra anlegget eller driftsstøyen

IKKE vil forstyrre noen. ▪ Luftstrøm. Pass på at luftstrømmen ikke blokkeres. ▪ Drenering. Sørg for at kondensvann kan tømmes på forsvarlig

måte. ▪ Papirmal for installasjon (øvre del av emballasjen)

(tilleggsutstyr). Bruk papirmalen ved valg av installeringssted. Der

finner du målene på anlegget og den nødvendige takåpningen. ▪ Luftstrømretninger. Du kan velge ulike retninger på

luftstrømmen. Velg den som passer best for rommet. Kontroller

også at feltinnstillingen "Luftstrømretning" samsvarer med den

faktiske situasjonen (se "7.1Innstillinger på installasjonsstedet"på

side16).

Eksempel:

a Luftstrøm i alle retninger b 4-veis luftstrøm (med lukkede hjørner) (tilleggssett med

blokkeringsmatter er påkrevd)

c 3-veis luftstrøm (tilleggssett med blokkeringsmatter er

påkrevd)

▪ Takisolasjon. Når temperaturen oppunder taket overstiger 30°C

og den relative fuktigheten 80%, eller når friskluft kommer inn ved

taket, er det nødvendig med tilleggsisolasjon (minimum 10 mm

tykt lag av polyetylenskum). ▪ Avstand. Ta hensyn til følgende krav:

▪ B: Minimum og maksimum avstand til gulvet:

▪ Minimum: 2,5 m for å unngå at man ved et uhell kommer borti

anlegget.

▪ Maksimum: Avhenger av luftstrømretningene og

kapasitetsklassen. Kontroller også at feltinnstillingen "Takhøyde" samsvarer med den faktiske situasjonen. Se

"7.1Innstillinger på installasjonsstedet"på side16.

Hvis luftstrømretningen … Så B

FCAHG71 FCAHG100~140

I alle retninger ≤3,5m ≤4,2m

(a)

4-veis 3-veis

(a)

(a) Tilleggssett med blokkeringsmatter er påkrevd

≤4,0m ≤4,5m ≤3,5m ≤4,2m

IKKE installer enheten på følgende steder: ▪ Steder der det kan finnes mineraloljetåke, sprut eller damp i luften.

Plastdeler kan brytes ned og falle ut eller føre til vannlekkasje.

Det anbefales IKKE å installere anlegget på følgende steder fordi det kan redusere anleggets levetid:

▪ Der spenningen varierer kraftig ▪ I kjøretøyer eller skip ▪ Der det forekommer syreholdig eller basisk damp

5.3 Klargjøre røropplegg for kjølemiddel

5.3.1 Krav til kjølemedierør

A Minimum avstand til veggen (se nedenfor) B Minimum og maksimum avstand til gulvet (se nedenfor) C ≥298mm: Ved installering med standard dekorasjonspanel

≥348mm: Ved installering med settet for friskluftinntak ≥378mm: Ved installering med selvrensende

dekorasjonspanel

a Innendørsanlegg b Belysning (figuren viser takmontert belysning, men

innebygd belysning er også tillatt)

c Vifte d Fast gjenstand (for eksempel et bord)

▪ A: Minimum avstand til veggen. Avhenger av

luftstrømretningene mot veggen.

a Luftutløp og hjørner er åpne b Luftutløp er lukket, hjørner er åpne (tilleggssett med

blokkeringsmatter er påkrevd)

c Luftutløp og hjørner er lukket (tilleggssett med

blokkeringsmatter er påkrevd)

INFORMASJON

Les også forholdsregler og krav i kapittelet "Generelle sikkerhetshensyn".

Materiale på kjølemedierør

▪ Rørmateriale: Sømløst kobberrør som er deoksidert med

fosforsyre.

▪ Rørenes herdingsgrad og tykkelse:

Ytre diameter

Herdingsgrad Tykkelse (t)

(a)

(Ø)

9,5mm (3/8") Herdet (O) ≥0,8mm 15,9mm (5/8") Herdet (O) ≥1,0mm

(a) Avhengig av gjeldende lovgivning og enhetens makismale

arbeidstrykk (se “PS High” på enhetens navneplate), kan det hende at større rørtykkelse er påkrevd.

▪ Koniske tilkoblinger: Bruk kun herdet materiale.

Diameter på kjølemedierør

Bruk samme diametere som tilkoblingene på utendørsanleggene:

L1 væske rør Ø9,5mm L1 gassrør Ø15,9mm

5.3.2 Isolasjon av kjølemiddelrør

▪ Bruk polyetylenskum som isolasjonsmateriale:

▪ med en varmeoverføringsgrad mellom 0,041 og 0,052 W/mK

(0,035 og 0,045kcal/mh°C)

▪ med en varmemotstand på minst 120°C

▪ Isolasjonstykkelse

FCAHG71~140FVEB Luftkondisjoneringsanlegg i delt system 4P429475-1 – 2015.12

Referanseguide for montører og brukere

Page 10

6 Installering

d e

Omgivelsestempera

tur

≤30°C 75% til 80% relativ

>30°C ≥80% relativ

Luftfuktighet Minimum tykkelse

15mm

luftfuktighet

20mm

luftfuktighet

5.4 Klargjøre elektrisk ledningsopplegg

5.4.1 Om klargjøring av det elektriske ledningsopplegget

INFORMASJON

Les også forholdsregler og krav i kapittelet "Generelle sikkerhetshensyn".

ADVARSEL

▪ Hvis strømforsyningen mangler eller har feil N-fase,

kan utstyret gå i stykker.

▪ Etabler riktig jording. Enheten må IKKE jordes til

vannrør, innkoblingsdemper eller telefonjording.

Ufullstendig jording kan medføre elektrisk støt. ▪ Installer nødvendige sikringer eller skillebrytere. ▪ Fest det elektriske ledningsopplegget med kabelfester

slik at de IKKE kommer i kontakt med skarpe kanter

eller røropplegget, spesielt på høyttrykkssiden. ▪ IKKE bruk sammenteipede ledninger, ledninger med

flertrådet leder, skjøteledninger eller tilkoblinger fra et

stjernesystem. De kan føre til overoppheting, elektrisk

støt eller brann. ▪ IKKE installer en fasekondensator, fordi denne enheten

er utstyrt med vekselretter. En fasekondensator vil

redusere ytelsen og kan føre til ulykker.

ADVARSEL

▪ Alt ledningsopplegg må installeres av en autorisert

elektriker og overholde gjeldende lovgivning. ▪ Foreta elektriske tilkoblinger til det faste

ledningsopplegget. ▪ Alle komponenter kjøpt på stedet og all elektrisk

konstruksjon må overholde gjeldende lovgivning.

ADVARSEL

Bruk ALLTID multikjernekabler til strømforsyning.

6 Installering

6.1 Oversikt: Installering

Dette kapittelet beskriver hva må gjøre og vite på stedet for å installere systemet.

Typisk arbeidsflyt

Installering består vanligvis av følgende trinn: ▪ Montere utendørsanlegget. ▪ Montere innendørsanlegget (+ dekorasjonspanelet). ▪ Tilkoble kjølemedierørene. ▪ Kontrollere kjølemedierørene. ▪ Fylle på kjølemedium.

Referanseguide for montører og brukere

▪ Tilkoble de elektriske ledningene. ▪ Ferdigstille installeringen av utendørsanlegget. ▪ Ferdigstille installeringen av innendørsanlegget.

INFORMASJON

Dette kapitlet beskriver bare installeringsanvisningene som gjelder for innendørsanlegget. For andre anvisninger kan du se:

▪ Installeringshåndboken for utendørsanlegget ▪ Installeringshåndboken for brukergrensesnittet ▪ Installeringshåndboken for dekorasjonspanelet

MERKNAD

Når du har installert dekorasjonspanelet:

▪ Kontroller at det ikke finnes mellomrom mellom

anlegget og dekorasjonspanelet. Mulige konsekvens: Det kan lekke luft gjennom spalten som vil gi duggdråper.

▪ Pass på at det ikke ligger igjen olje på plastdelene til

dekorasjonspanelet. Mulige konsekvens: Nedbrytning og skade på plastdeler.

6.2 Montere innendørsenheten

6.2.1 Forholdsregler ved montering av innendørsenheten

INFORMASJON

Les også om forholdsregler og krav i kapitlene nedenfor:

▪ Generelle sikkerhetshensyn ▪ Forberedelse

6.2.2 Retningslinjer ved installering av innendørsanlegget

INFORMASJON Tilleggsutstyr. Når du installerer tilleggsutstyr, må du

også lese installeringshåndboken for dette utstyret. Avhengig av forholdene på stedet kan det være lettere å montere tilleggsutstyret først.

▪ Ved installering med et sett for friskluftinntak. Installer alltid

settet for friskluftinntak før du installerer anlegget.

▪ Dekorasjonspanel. Installer alltid dekorasjonspanelet etter at du

har installert anlegget.

▪ Tak. Kontroller at taket er sterkt nok til å bære vekten av anlegget.

Forsterk om nødvendig taket før du installerer anlegget. ▪ Bruk forankringsbolter i eksisterende tak. ▪ Til nye tak kan du bruke forsenkede innsatser, forsenkede

forankringsbolter eller annet som kan kjøpes lokalt.

A 50~100mm: Ved installering med standard

dekorasjonspanel

100~150mm: Ved installering med settet for friskluftinntak 130~180mm: Ved installering med selvrensende

dekorasjonspanel

a Takplate b Forankring c Lang mutter eller strekkfisk d Opphengsbolt e Hengetak

FCAHG71~140FVEB

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system

4P429475-1 – 2015.12

Page 11

6 Installering

(mm)

780

710

a1 b

b a2

4×

a cb d

(mm)

710 840 860~910

950

c d

e f

780

840

860~910

950

cde

A B C

b c

bba

▪ Opphengsbolter. Bruk M8~M10 opphengsbolter ved

installeringen. Fest opphengsbraketten til opphengsbolten. Fest det skikkelig ved hjelp av mutter og skive fra både øvre og nedre sider på opphengsbraketten.

a1 Mutter (kjøpes lokalt) a2 Dobbelmutter (kjøpes lokalt)

b Skive (tilleggsutstyr) c Opphengsbrakett (festet på anlegget)

▪ Papirmal for installasjon (øvre del av emballasjen). Bruk

papirmalen til å finne riktig horisontal plassering. Den viser nødvendige mål og midtpunkt. Du kan feste papirmalen til anlegget.

Hvis A Så

B C

860mm

20mm 35mm

(= min.)

910mm

35mm 20mm

(= maks.)

A Takåpning B Avstand mellom anlegget og takåpningen C Overlapping mellom dekorasjonspanelet og hengetaket

▪ Installeringsveiledning. Bruk installeringsveiledningen til å finne

riktig vertikal plassering.

A Ved installering med standard dekorasjonspanel B Ved installering med settet for friskluftinntak C Ved installering med selvrensende dekorasjonspanel

a Hengetak

b Installeringsveiledning (tilleggsutstyr)

c Anlegg

▪ Vater. Kontroller at anlegget er i vater i alle fire hjørnene med et

vaterpass eller vannfylt vinylrør.

a Midten på anlegget b Midten på takåpningen c Papirmal for installasjon (øvre del av emballasjen) d Skruer (tilleggsutstyr)

▪ Takåpning og anlegg:

▪ Kontroller at takåpningen er innenfor grenseverdiene:

Minimum: 860mm for å få plass til anlegget. Maksimum: 910 mm for å sikre nok overlapping mellom

dekorasjonspanelet og hengetaket. Legg til ekstra takmateriale hvis takåpningen er større.

▪ Kontroller at anlegget og opphengsbrakettene er sentrert i

forhold til takåpningen.

a Vater

b Vinylrør

c Vaterpass

MERKNAD Anlegget må IKKE monteres på skrå. Mulige

konsekvens: Hvis anlegget heller på skrå mot retningen

på kondensstrømmen (dreneringsrørsiden er hevet), kan det hende at flottørbryteren ikke fungerer og at det dermed drypper vann fra anlegget.

6.2.3 Retningslinjer ved installering av dreneringsrørene

Sørg for at kondensvann kan tømmes på forsvarlig måte. Det betyr: ▪ Generelle retningslinjer ▪ Koble dreneringsrøret til innendørsanlegget ▪ Se etter vannlekkasjer

Generelle retningslinjer

a Dreneringsrør b Kjølemedierør c Avstand for opphengsbrakett (oppheng) d Anlegg e Takåpning

f Dekorasjonspanel

▪ Rørlengde. La dreneringsrørene være kortest mulig. ▪ Rørdimensjon. La rørdimensjonen være lik eller større enn

tilkoblingsrøret (vinylrør med nominell diameter på 25mm og ytre diameter på 32mm).

FCAHG71~140FVEB Luftkondisjoneringsanlegg i delt system 4P429475-1 – 2015.12

Referanseguide for montører og brukere

Page 12

6 Installering

1~1.5 m

≤675

≤300

0~75

1000~1500

(mm)

b c

≥100

≤675

(mm)

≤4 mm

A-A'

652

b a

d c

2~61

▪ Fall. Pass på at dreneringsrørene har et nedadgående fall (minst

1/100) for å hindre at det dannes luftlommer i røret. Bruk opphengsskinner som vist.

a Opphengsskinne

O Tillatt

X Ikke tillatt

▪ Stigerør. Du kan installere stigerør for å sikre et fall.

▪ Fall i dreneringsslange: 0~75 mm for å unngå belastning på

røret og unngå luftbobler.

▪ Stigerør: ≤300 mm fra anlegget, ≤675 mm i rett vinkel mot

anlegget.

a Metallklemme (tilleggsutstyr)

b Dreneringsslange (tilleggsutstyr)

c Stigerør til drenering (vinylrør på 25mm nominell diameter

og 32mm ytre diameter) (kjøpes lokalt)

d Opphengsskinner (kjøpes lokalt)

▪ Kondens. Iverksett tiltak mot kondens. Isoler alle dreneringsrør i i

bygningen.

▪ Kombinere dreneringsrørene. Du kan kombinere

dreneringsrørene. Pass på at du bruker dreneringsrør og T-ledd med en dimensjon som er tilpasset anleggenes driftskapasitet.

a Tilkobling for dreneringsrør (festet til anlegget) b Dreneringsslange (tilleggsutstyr) c Metallklemme (tilleggsutstyr) d Stor tetningspute (tilleggsutstyr) e Isolasjonsdel (dreneringsrør) (tilleggsutstyr)

f Dreneringsrør (kjøpes lokalt)

Se etter vannlekkasjer

Fremgangsmåten varierer avhengig av om det elektriske ledningsopplegget allerede er fullført. Når det elektriske ledningsopplegget ikke er fullført ennå, må du koble brukergrensesnittet og strømtilførselen midlertidig til anlegget.

Når elektrisk ledningsopplegg ennå ikke er fullført

1 Tilkoble de elektriske ledningene midlertidig.

▪ Ta av dekselet på bryterboksen (a). ▪ Tilkoble brukergrensesnittet (b). ▪ Tilkoble strømtilførselen (1~ 220-240 V 50/60 Hz) og

jordingen (c).

▪ Se på plass dekselet på bryterboksen (a).

a T-ledd

Koble dreneringsrøret til innendørsanlegget

MERKNAD

Feil tilkobling av dreneringsslangen kan forårsake lekkasje og dermed skader på installeringsområdet og omgivelsene rundt.

1 Skyv dreneringsslangen så langt som mulig over tilkoblingen for

dreneringsrør.

2 Stram metallklemmen inntil skruehodet er mindre enn 4mm fra

metallklemmen.

3 Se etter vannlekkasje (se "Se etter vannlekkasjer"på side12). 4 Fest isolasjonsdelen (dreneringsrør). 5 Surr den store tetningsputen (= isolering) rundt metallklemmen

og dreneringsslangen, og fest den med kabelbånd.

6 Koble dreneringsrøret til dreneringsslangen.

Referanseguide for montører og brukere

2 Slå PÅ strømmen. 3 Start kjøledrift (se "8.4 Slik utfører du prøvekjøringen" på

side18).

4 Hell på ca. 1liter vann gradvis gjennom luftutløpet, og se etter

vannlekkasjer.

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system

FCAHG71~140FVEB

4P429475-1 – 2015.12

Page 13

≥100 mm

e d

a Vannbeholder i plast

a b

b Dreneringsutløp for service (med gummiplugg). Bruk dette

utløpet til å drenere vekk vann fra dreneringssumpen.

c Plassering av dreneringspumpe d Tilkobling av dreneringsrør e Dreneringsrør

5 Slå AV strømmen. 6 Frakoble de elektriske ledningene.

▪ Ta av dekselet på bryterboksen. ▪ Frakoble strømtilførselen og jordingen. ▪ Frakoble brukergrensesnittet. ▪ Sett på plass dekselet på bryterboksen.

6 Installering

LIVSFARE

▪ IKKE bruk mineralolje på den konede delen. ▪ For å garantere dette R32-anleggets levetid må det

aldri installeres en tørker. Tørkematerialet kan løse seg opp og skade systemet.

MERKNAD

Ta følgende forholdsregler for kjølemedierør:

▪ Unngå at noe annet enn det spesifiserte kjølemediet

blir blandet inn i kjølemediesyklusen (f.eks. luft). ▪ Bruk bare R32 når du tilfører kjølemedium. ▪ Bruk bare installasjonsverktøy (for eksempel

manifoldmålersett) som bare brukes på R32-

installasjoner for å stå imot trykket og forhindre at det

kommer fremmedlegemer (for eksempel mineraloljer og

fukt) inn i systemet. ▪ Installer røropplegget slik at koningen IKKE utsettes for

mekanisk belastning. ▪ Beskytt rørene som beskrevet i tabellen nedenfor for å

forhindre at det kommer inn smuss, fuktighet eller støv i

rørene. ▪ Vær forsiktig når du fører kobberrør gjennom veggene

(se figuren nedenfor).

Når elektrisk ledningsopplegg allerede er fullført

1 Start kjøledrift (se "8.4 Slik utfører du prøvekjøringen" på

side18).

2 Hell på ca. 1liter vann gradvis gjennom luftutløpet, og se etter

vannlekkasjer (se "Når elektrisk ledningsopplegg ennå ikke er

fullført"på side12).

6.3 Koble til kjølerøropplegget

6.3.1 Om tilkobling av kjølemedierørene

Før tilkobling av kjølemedierørene

Kontroller at utendørsanlegget og innendørsanlegget er montert.

Typisk arbeidsflyt

Tilkobling av kjølemedierørene omfatter følgende: ▪ Koble kjølemedierøret til utendørsanlegget ▪ Koble kjølemedierøret til innendørsanlegget ▪ Installere oljeutskillere ▪ Isolere kjølemedierørene ▪ Husk på retningslinjene for følgende:

▪ Rørbøying ▪ Koning av rørender ▪ Slaglodding ▪ Bruk av avstengingsventilene

Enhet Monteringsperiode Beskyttelsesmetode

Utendørsenhet >1måned Klem røret

<1måned Klem eller bruk tape

Innendørsenhet Uavhengig av periode

INFORMASJON

IKKE åpne kjølemiddelets avstengningsventil før du kontrollerer kjølemiddelets røropplegg. Når du må etterfylle kjølemiddel, anbefales det å åpne kjølemiddelets avstengningsventil etter påfylling.

på røret

6.3.3 Retningslinjer ved tilkobling av kjølemedierør

Ta følgende forholdsregler når du kobler til rør: ▪ Bestryk innsiden av koningen med eterolje eller esterolje når du

setter på en konisk mutter. Trekk til 3 eller 4 omdreininger for hånd før du strammer til endelig.

6.3.2 Forholdsregler ved tilkobling av kjølemedierør

INFORMASJON

Les også om forholdsregler og krav i kapitlene nedenfor:

▪ Generelle sikkerhetshensyn ▪ Forberedelse

FARE: BRENNSKADER

FCAHG71~140FVEB Luftkondisjoneringsanlegg i delt system 4P429475-1 – 2015.12

▪ Bruk alltid to nøkler sammen når du skal løsne en konisk mutter. ▪ Bruk alltid en fastnøkkel og momentnøkkel sammen for å stramme

til den koniske mutteren når du kobler til rør. Dette gjør du for å forhindre sprekker og lekkasjer i mutteren.

Referanseguide for montører og brukere

Page 14

6 Installering

R=0.4~0.8

45°

±2

90°

±2

a b

a b c d e

A B

a dc e fb b

a Momentnøkkel

b Fastnøkkel

c Rørkobling

d Konisk mutter

Rørdimensjon

(mm)

Tiltrekkingsmo

ment (N•m)

Konedimensjo

ner (A) (mm)

Form på konen

(mm)

Ø9,5 33~39 12,8~13,2

Ø15,9 63~75 19,3~19,7

6.3.4 Retningslinjer for rørbøying

Bruk en rørbøyer til bøyingen. Alle rørbøyer må være skje så varsomt som mulig (bøyeradiusen bør være 30 til 40 mm eller større).

6.3.5 Slik lager du bul på rørenden

LIVSFARE

▪ Ufullstendig konus kan forårsake lekkasje av

kjølemediegass.

▪ Du må IKKE bruke koner på nytt. Bruk nye koner for å

unngå lekkasje av kjølemediegass.

▪ Bruk koniske muttere som følger med anlegget. Bruk

av andre koniske muttere kan forårsake lekkasje av kjølemediegass.

1 Kutt rørenden med rørkutter. 2 Fjern skarpe kanter med kuttflaten vendt ned, slik at restene

ikke kommer inn i røret.

▪ Når du utfører slaglodding, skal du foreta nitrogenblåsing for å

hindre at det dannes store mengder oksidert belegg på innsiden av rørene. Dette belegget påvirker ventiler og kompressorer i kjølemediesystemet negativt, og hindrer riktig drift.

▪ Still nitrogentrykket til 20 kPa (dvs. akkurat så mye at du kan føle

det mot huden) med en trykkreduksjonsventil.

a Kjølemedierør b Del som skal slagloddes c Taping d Manuell ventil e Trykkreduksjonsventil

f Nitrogen

▪ Bruk IKKE antioksidanter når du slaglodder rørskjøtene.

Rester kan tilstoppe rørene og ødelegge utstyret.

▪ Bruk IKKE flussmiddel når kjølemedierør i kobber slagloddes.

Bruk fosforkobber tilsatslegering til slaglodding (BCuP), som ikke krever flussmiddel. Flussmiddel har en ekstremt skadelig innvirkning på kjølemedierørene. Hvis det for eksempel brukes klorbasert flussmiddel, vil det føre til at rørene korroderer. Inneholder flussmiddelet spesielt fluor, vil dette forringe kjølemedieoljen.

6.3.7 Koble kjølemedierørene til innendørsanlegget

▪ Rørlengde. La dreneringsrørene være kortest mulig. ▪ Koniske tilkoblinger. Koble kjølemedierør til anlegget med

koniske tilkoblinger.

▪ Isolasjon. Slik isolerer du kjølemedierøret på innendørsanlegget:

a Kutt nøyaktig i rett vinkel.

b Fjern skarpe kanter.

3 Fjern den koniske mutteren fra avstengingsventilen og sett den

koniske mutteren på røret.

4 Kon røret. Plasser i nøyaktig den posisjonen som vises i

følgende illustrasjon.

Koneverktøy for

R32 (gripetype)

Vanlig koneverktøy

Gripetype

(Ridgid-type)

Vingemuttertype

(Imperial-type)

A 0~0,5mm 1,0~1,5mm 1,5~2,0mm

5 Kontroller at konen er ordentlig utført.

a Koningens innvendige overflate må være helt glatt.

b Rørenden må være jevnt konisk i en perfekt sirkel.

c Sørg for at den koniske mutteren er montert.

6.3.6 Slik slaglodder du rørenden

Innendørsenheten og utendørsenheten har tilkoblinger med koniske muttere. Koble til begge ender uten slaglodding. Hvis slaglodding skulle være nødvendig, må du ta hensyn til følgende:

A Gassrør B Væskerør

a Isolasjonsmateriale (kjøpes lokalt) b Kabelbånd (tilleggsutstyr) c Isolasjonsdeler: Stor (gassrør), liten (væskerør)

(tilleggsutstyr)

d Konisk mutter (festet på anlegget) e Tilkobling for kjølemedierør (festet på anlegget)

f Anlegg

g Tetningsputer: Middels 1 (gassrør), middels 2 (væskerør)

(tilleggsutstyr)

1 La sømmene på isolasjonsdelene vende opp. 2 Festes nederst på anlegget. 3 Trekk til kabelbåndene på isolasjonsdelene. 4 Surr tetningsputen fra nederst på anlegget til øverst på den

koniske mutteren.

MERKNAD

Sørg for å isolere alle kjølemedierør. Eventuelle blottlagte rør kan forårsake kondens.

Referanseguide for montører og brukere

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system

FCAHG71~140FVEB

4P429475-1 – 2015.12

Page 15

6 Installering

b a

AA´

A´

c b ba c

6.4 Koble til det elektriske ledningsopplegget

6.4.1 Om tilkobling av det elektriske ledningsopplegget

Typisk arbeidsflyt

Tilkobling av de elektriske ledningene består vanligvis av følgende trinn:

1 Kontroller at systemets strømtilførsel samsvarer med de

elektriske spesifikasjonene for anleggene. 2 Koble de elektriske ledningene til utendørsanlegget. 3 Koble de elektriske ledningene til innendørsanlegget. 4 Koble til hovedstrømforsyningen.

6.4.2 Forholdsregler ved tilkobling av elektriske

ledninger

INFORMASJON

Les også om forholdsregler og krav i kapitlene nedenfor:

▪ Generelle sikkerhetshensyn ▪ Forberedelse

FARE: ELEKTRISK STØT

INFORMASJON

Hvis du vil ha mer informasjon om forklaringen og plasseringen av enhetens koblingsskjema, er det tilgjengelig i kapittelet “Tekniske data”.

ADVARSEL

Bruk ALLTID multikjernekabler til strømforsyning.

6.4.3 Retningslinjer for tilkobling av elektriske

ledninger

Ta hensyn til følgende: ▪ Hvis ledninger med flertrådet leder brukes, monterer du en rund

terminal av krimpetypen på tuppen. Passer den runde terminalen av krimpetype på ledningen opp til den tildekkede delen, og fest terminalen med et passende verktøy.

a Flertrådet leder b Rund kabelsko

▪ Bruk følgende metoder til å montere ledninger:

Ledningstype Fremgangsmåte for å installere

Énlederledning

a Buktet enkeltkjerneledning b Skrue c Flat skive

Ledningstype Fremgangsmåte for å installere

Ledning med flertrådet leder og rund terminal av krimpetype

a Kontakt b Skrue c Flat skive

Tiltrekkingsmomenter

Ledningsopplegg Dimensjon på skrue Tiltrekkingsmome

Sammenkoblingska bel (innendørs↔utendø rs)

Brukergrensesnittka bel

M4 1,18~1,44

M3,5 0,79~0,97

nt (N•m)

6.4.4 Spesifikasjoner for standard ledningsoppleggkomponenter

Komponent Spesifikasjon

Sammenkoblingskabel (innendørs↔utendørs)

Brukergrensesnittkabel Vinylisolerte ledninger med

Minimum kabeltverrsnitt på

2,5mm² og gjeldende for

230V

0,75 til 1,25mm² mantel eller

kabler (2-kjernet ledninger)

Maksimum 500m

6.4.5 Koble det elektriske ledningsopplegget til innendørsanlegget

MERKNAD

▪ Følg koblingsskjemaet (leveres med anlegget, plassert

på innsiden av servicedekselet).

▪ Du finner instruksjoner for hvordan du tilkobler

dekorasjonspanelet og følersettet på anvisningsarket for kabling (følger med anlegget, og ligger i tilbehørsposen).

▪ Pass på at de elektriske ledningene IKKE forhindrer at

servicedekselet kan festes skikkelig.

Det er viktig å holde strømtilførselen og overføringsledningene atskilt. Avstanden mellom hver av ledningene bør være minst 50mm for å unngå elektrisk støy.

MERKNAD

Pass på å holde strømledningen og overføringsledningen fra hverandre. Overføringsledninger og strømtilførselsledninger kan krysse hverandre, men de skal ikke gå parallelt.

1 Fjern servicedekselet. 2 Brukergrensesnittkabel: Før kabelen gjennom rammen, koble

kabelen til rekkeklemmen, og fest kabelen med kabelbånd.

3 Sammenkoblingskabel (innendørs↔utendørs): Før kabelen

gjennom rammen, koble kabelen til rekkeklemmen (kontroller at tallene samsvarer med tallene på utendørsanlegget, og tilkoble jordledningen), og fest kabelen med kabelbånd.

FCAHG71~140FVEB Luftkondisjoneringsanlegg i delt system 4P429475-1 – 2015.12

Referanseguide for montører og brukere

Page 16

7 Konfigurasjon

1~ 50 Hz

220-240 V

e2 e1

10~15

70~90

10~15

70~90

10~20

(mm)

a b c

4 Del opp den lille tetningsputen (tilleggsutstyr), og surr den rundt

kablene for å hindre at det kommer vann inn i anlegget. Forsegle alle åpninger slik at små dyr ikke kan komme inn i systemet.

ADVARSEL

5 Sett på plass servicedekselet.

a Sammenkoblingskabel

b Strømforsyningskabel

c Jordfeilbryter

d Sikring e1 Primært brukergrensesnitt e2 Valgfritt brukergrensesnitt

7 Konfigurasjon

7.1 Innstillinger på installasjonsstedet

Foreta følgende feltinnstillinger slik at de samsvarer med det faktiske installasjonsoppsettet og i henhold til brukerens behov:

▪ Takhøyde ▪ Luftstrømretning ▪ Luftmengde når termostatstyring er AV ▪ Luftfilter må rengjøres

Innstilling: Takhøyde

Denne innstillingen må samsvare med den faktiske avstanden til gulvet, kapasitetsklassen og retningene til luftstrømmen.

▪ For 3-veis og 4-veis luftstrømmer (som krever tilleggssett med

blokkeringsmatter) kan du se i installeringshåndboken for tilleggssettet med blokkeringsmatter.

▪ Se i tabellen nedenfor for luftstrøm i alle retninger.

Hvis avstanden til gulvet er (m) Så

FCAHG71 FCAHG100~140 M C1 C2

≤2,7 ≤3,2 13 (23) 0 01 2,7<x≤3,0 3,2<x≤3,6 02 3,0<x≤3,5 3,6<x≤4,2 03

Innstilling: Luftstrømretning

Denne innstillingen må samsvare med retningene til luftstrømmen som faktisk brukes. Se i installeringshåndboken for tilleggssettet med blokkeringsmatter, og i håndboken til brukergrensesnittet.

Standard: 01 (= luftstrøm i alle retninger)

Eksempel:

a Servicedeksel (med koblingsskjema på baksiden)

b Åpning for kabler

c Tilkobling for sammenkoblingskabel (inkludert jordledning)

d Kabelbånd

e Tilkobling for brukergrensesnittkabel

(1)

Feltinnstillinger er angitt slik: ▪ M: Modusnummer – Første nummer: for gruppen med anlegg – Tall i parentes: for enkeltanlegg ▪ C1: Første kodenummer

Referanseguide for montører og brukere

▪ C2: Andre kodenummer ▪

: Standard

a Luftstrøm i alle retninger b 4-veis luftstrøm (alle luftuttak er åpne, 2 hjørner er lukket)

(tilleggssett med blokkeringsmatter er påkrevd)

c 3-veis luftstrøm (1 luftuttak er lukket, alle hjørner er åpne)

(tilleggssett med blokkeringsmatter er påkrevd)

Innstilling: Luftmengde når termostatstyring er AV

Denne innstillingen må samsvare med brukerens behov. Den bestemmer viftehastigheten til innendørsanlegget ved termostat AV.

1 Angi hvordan viften skal gå ved termostat AV:

Hvis viften skal … Så

M C1 C2

Gå som normalt

11 (21) 2 01

(= i henhold til innstillinger i trinn 2) Stanse

(Mulige konsekvens: Den varme luften vil stige, og den kalde luften vil synke. Ved drift med oppvarming kan dette forhindre at romtermistoren går til termostat PÅ, og brukeren kan dermed bli kald på føttene.)

FCAHG71~140FVEB

4P429475-1 – 2015.12

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system

Page 17

8 Igangsetting

2 Hvis du har angitt at viften skal gå som normalt, bør du også

angi hastigheten på luftmengden:

Hvis du vil ha Så

M C1 C2

Ved kjøling LL

Ved oppvarming LL

Angi mengde

12 (22) 6 01

12 (22) 3 01

Innstilling: Luftfilter må rengjøres

Denne innstillingen må samsvare med rommets luftforurensning. Den fastsetter intervallet for når varselet TIME TO CLEAN AIR FILTER (luftfilter må rengjøres)skal vises i brukergrensesnittet. Du må også angi adressen ved bruk av trådløst brukergrensesnitt (se i installeringshåndboken for brukergrensesnittet).

Hvis du vil ha et intervall på …

(luftforurensning)

Så

M C1 C2

±2500h (lett) 10 (20) 0 01 ±1250h (kraftig) 02 Ingen varsling 3 02

8 Igangsetting

MERKNAD

Enheten må ALDRI brukes uten termistorer og/eller trykksensorer/-brytere. Det kan føre til utbrenning av kompressoren.

MERKNAD

IKKE operer enheten inntil røropplegget for kjølemiddel er ferdig (i motsatt fall vil kompressoren bryte sammen).

MERKNAD Modus for kjøledrift. Utfør prøvekjøringen i kjølemodus

slik at det er mulig å oppdage avstengingsventiler som ikke åpnes. Selv om brukergrensesnittet ble innstilt med drift med oppvarming, vil anlegget kjøre i kjølemodus i 2–3 minutter (selv om brukergrensesnittet viser varmesymbolet), og deretter går det automatisk over til drift med oppvarming.

MERKNAD

Se "8.5 Feilkoder under prøvekjøring"på side18 hvis du ikke kan betjene anlegget under prøvekjøring.

ADVARSEL

Hvis innendørsanleggets paneler ennå ikke er montert, må du sørge for å slå AV strømtilførselen etter fullført prøvekjøring. Slå AV driften via brukergrensesnittet. Du må IKKE slå av driften ved å slå AV strømbryterne.

8.1 Oversikt: igangsetting

Dette kapitlet beskriver hva du må gjøre og vite for å ferdigstille systemet etter at det er installert.

Typisk arbeidsflyt

Igangsetting består vanligvis av følgende trinn: 1 Gå gjennom "sjekkliste før ferdigstilling". 2 Utføre en testkjøring av systemet.

8.2 Forholdsregler ved ferdigstilling

INFORMASJON

Under første driftsperiode kan nødvendig effekt være høyere enn angitt på enhetens navneplate. Dette fenomenet skyldes at kompressoren trenger 50 timers innkjøring før driften blir jevn og strømforbruket stabiliserer seg.

MERKNAD

Før oppstart av systemet MÅ anlegget være innkoblet i minst 6 timer for å unngå at kompressoren overbelastes under oppstart.

8.3 Sjekkliste før ferdigstilling

IKKE kjør systemet før følgende sjekker er funnet i orden:

Du har lest alle installeringsanvisninger, som beskrevet i

referanseguiden for installatøren. Innendørsanleggene er riktig montert.

Ved bruk av trådløst brukergrensesnitt: Innendørsanleggets dekorasjonspanel med infrarød mottaker er installert.

Utendørsenheten er riktig montert.

Det er INGEN manglende faser eller motfaser.

Systemet er riktig jordet, og jordingsklemmene er tilstrammet.

Sikringer eller lokalt installerte beskyttelsesenheter er i samsvar med dette dokumentet, og er ikke forsøkt omgått.

Strømforsyningsspenningen stemmer overens med spenningen på enhetens identifikasjonsmerke.

Det finnes INGEN løse forbindelser eller defekte elektriske komponenter i bryterboksen.

Isolasjonsmotstanden til kompressoren er OK.

(1)

Feltinnstillinger er angitt slik: ▪ M: Modusnummer – Første nummer: for gruppen med anlegg – Tall i parentes: for enkeltanlegg ▪ C1: Første kodenummer ▪ C2: Andre kodenummer ▪ : Standard

(2)

Viftehastighet: ▪ LL: Lav viftehastighet ▪ Angi mengde: Viftehastigheten samsvarer med hastigheten brukeren har angitt (lav, middels, høy) ved hjelp av

viftehastighetsknappen på brukergrensesnittet.

FCAHG71~140FVEB Luftkondisjoneringsanlegg i delt system 4P429475-1 – 2015.12

Referanseguide for montører og brukere

Page 18

8 Igangsetting

A B

Cool

Set to

28°C

Return Setting

Service Settings 1/3

Test Operation

Maintenance Contact Field Settings Demand Min Setpoints Differential Group Address

Cool

Return Setting

Test Operation

Return Setting

Air Volume/direction

Air Volume Direction

Position 0

Low

Return Setting

Air Volume/direction

Air Volume Direction

Low

Position 0

Return Setting

Service Settings 1/3

Test Operation

Maintenance Contact Field Settings Demand Min Setpoints Differential Group Address

Det finnes INGEN defekte komponenter eller sammenklemte rør inne i innendørs- og

utendørsenheten. Det finnes INGEN kjølemiddellekkasjer.

Riktig rørstørrelse er installert, og rørene er godt isolert.

Stoppventilene på utendørsenheten (gass og væske) er helt åpne.

8.4 Slik utfører du prøvekjøringen

Denne handlingen kan kun gjøres via brukergrensesnittet BRC1E52 eller BRC1E53. Se i installeringshåndboken eller servicehåndboken for brukergrensesnittet ved bruk av andre brukergrensesnitt.

MERKNAD

Prøvekjøringen må ikke avbrytes.

INFORMASJON Bakgrunnslys. Bakgrunnslyset trenger ikke lyse hvis du

skal velge PÅ/AV på brukergrensesnittet. For andre handlinger må det først tennes. Bakgrunnslyset lyser i ±30sekunder når du trykker på en knapp.

1 Foreta innledende trinn.

# Handling

1 Åpne avstengingsventilen for væske (A) og

avstengingsventilen for gass (B) ved å fjerne stammehetten og dreie mot klokken med en sekskantnøkkel til den stopper.

# Handling Resultat

4 Trykk.

Test Operation vises på hjem-menyen.

5 Trykkes innen

Prøvekjøringen starter.

10sekunder.

3 Kontroller driften i 3minutter. 4 Kontroller luftstrømretningen.

# Handling Resultat

1 Trykk.

2 Velg Position 0.

3 Skift posisjon. Driften er OK hvis

luftstrømklaffen på innendørsanlegget beveger seg.

Gjør den ikke det, er ikke driften OK.

4 Trykk.

Hjem-menyen vises.

2 Lukk servicedekselet for å unngå å få elektrisk støt. 3 Slå PÅ strømmen minst 6timer før anlegget startes for

å beskytte kompressoren.

4 Sett anlegget i kjølemodus via brukergrensesnittet.

2 Start prøvekjøringen

# Handling Resultat

1 Gå til hjem-menyen.

2 Trykk i minst 4sekunder. Menyen Service Settings

vises.

3 Velg Test Operation.

5 Stopp prøvekjøringen.

# Handling Resultat

1 Trykk i minst 4sekunder.

Menyen Service Settings vises.

2 Velg Test Operation.

3 Trykk. Anlegget går tilbake til

normal drift, og hjemmenyen vises.

8.5 Feilkoder under prøvekjøring

Hvis installering av utendørsanlegget IKKE er riktig utført, kan følgende feilkoder vises på brukergrensesnittet:

Referanseguide for montører og brukere

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system

FCAHG71~140FVEB

4P429475-1 – 2015.12

Page 19

Feilkode Mulig årsak

Ingenting vises (gjeldende innstilt

temperatur vises ikke)

E3, E4 eller L8 ▪ Avstengingsventilene er stengt.

E7 Det er en manglende fase ved anlegg med

L4 Luftinntaket eller luftutløpet er blokkert. U0 Avstengingsventilene er stengt. U2 ▪ Det er spenningsubalanse.

U4 eller UF Forgreningsopplegget mellom anleggene er

UA Utendørsanlegget og innendørsanlegget er

▪ Ledningene er frakobling eller det er feil

på ledningsopplegget (mellom strømtilførsel og utendørsanlegg, mellom utendørsanlegg og innendørsanlegg, mellom innendørsanlegg og brukergrensesnitt).

▪ Sikringen på kretskortet til

utendørsanlegget er gått.

▪ Luftinntaket eller luftutløpet er blokkert.

trefaset strømtilførsel. Merk: Drift er ikke mulig. Slå AV strømmen,

kontroller ledningene på nytt, og bytt posisjon for to av de tre ledningene.

▪ Det er en manglende fase ved anlegg

med trefaset strømtilførsel. Merk: Drift er ikke mulig. Slå AV strømmen, kontroller ledningene på nytt, og bytt posisjon for to av de tre ledningene.

ikke riktig.

ikke kompatible.

9 Overlevering til brukeren

Så snart testkjøringen er ferdig og enheten fungerer som den skal, må du sørge for at brukeren har følgende klart for seg:

▪ Sørg for at brukeren har den trykte dokumentasjonen, og be ham/

henne om å oppbevare den for fremtidige referanseformål. Informer brukeren at han kan finne den fullstendige dokumentasjonen på URLen beskrevet tidligere i denne manualen.

▪ Forklar brukeren hvordan systemet opereres, og hva som må

gjøres hvis det oppstår problemer.

▪ Forklar brukeren hva som må utføres i tilknytning til vedlikehold av

enheten.

10 Kassering

Anlegget må demonteres, og kjølemediet, oljen og eventuelle andre deler tas hånd om i samsvar med gjeldende lovgivning.

FCAHG71~140FVEB Luftkondisjoneringsanlegg i delt system 4P429475-1 – 2015.12

Referanseguide for montører og brukere

Page 20

11 Tekniske data

(mm)

780

860~910

710

860~910

420

≤300

840

55 55

≤35

125~130

112

153

298

840 5555

1040

175

340

0~675

280

330

Ø75

180

213

a jd

b c

Ø75

210

420

710

860~910

780

860~910

≤300

55 840 55

213

180

280

330

40 90

255

288

190

230

340

840 5555

0~675

(mm)

≤35

a jd

cbi

11 Tekniske data

Du finner den nyeste informasjonen i de tekniske dataene.

11.1 Oversikt: Tekniske data

Dette kapitlet inneholder informasjon om følgende:

• Mål

• Rom for vedlikehold

• Komponenter

• Rørledningsskjema

• Koblingsskjema

• Tekniske spesifikasjoner

11.2 Mål: Innendørsanlegg

Ved installering med standard dekorasjonspanel

Ved installering med selvrensende dekorasjonspanel

Referanseguide for montører og brukere

a Tilkobling for dreneringsrør (VP25)

b Tilkobling for væskerør (Ø9,5mm konisk tilkobling)

c Tilkobling for gassrør (Ø15,9mm konisk tilkobling)

d Opphengsbrakett (bolt 4× M8~M10)

e Avstand for opphengsbrakett (oppheng)

f Takåpning g Perforert hull h Inntak for overføringsledning (= brukergrensesnittkabel)

i Inntak for strømtilførselsledning (= sammenkoblingskabel) j Dekorasjonspanel

FCAHG71~140FVEB

4P429475-1 – 2015.12

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system

Page 21

11 Tekniske data

(mm)

≥1500

≥

2000

≥

4000

≥1500

ba dac

≥1500 ≥500 ≥200

A A A

b c

e d

11.3 Serviceplass: Innendørsanlegg

▪ Avstand. Ta hensyn til følgende krav:

A Minimum avstand til veggen (se nedenfor) B Minimum og maksimum avstand til gulvet (se nedenfor) C ≥298mm: Ved installering med standard dekorasjonspanel

≥348mm: Ved installering med settet for friskluftinntak ≥378mm: Ved installering med selvrensende

dekorasjonspanel

a Innendørsanlegg b Belysning (figuren viser takmontert belysning, men

innebygd belysning er også tillatt)

c Vifte d Fast gjenstand (for eksempel et bord)

▪ A: Minimum avstand til veggen. Avhenger av

luftstrømretningene mot veggen.

a Luftutløp og hjørner er åpne b Luftutløp er lukket, hjørner er åpne (tilleggssett med

blokkeringsmatter er påkrevd)

c Luftutløp og hjørner er lukket (tilleggssett med

blokkeringsmatter er påkrevd)

▪ B: Minimum og maksimum avstand til gulvet:

▪ Minimum: 2,5 m for å unngå at man ved et uhell kommer borti

anlegget.

▪ Maksimum: Avhenger av luftstrømretningene og

kapasitetsklassen. Kontroller også at feltinnstillingen "Takhøyde" samsvarer med den faktiske situasjonen. Se

"7.1Innstillinger på installasjonsstedet"på side16.

11.4 Komponenter: Innendørsanlegg

a Bryterboks

b Tilkobling for gassrør

c Tilkobling for væskerør

d Tilkobling for dreneringsrør (VP25)

e Dreneringspumpe

f Flottørbryter g Viftemotor h Varmeveksler

i Opphengsbrakett

11.5 Rørledningsskjema: Innendørsanlegg

Hvis luftstrømretningen … Så B

I alle retninger ≤3,5m ≤4,2m

(a)

4-veis

(a)

3-veis

(a) Tilleggssett med blokkeringsmatter er påkrevd

FCAHG71~140FVEB Luftkondisjoneringsanlegg i delt system 4P429475-1 – 2015.12

FCAHG71 FCAHG100~140

≤4,0m ≤4,5m ≤3,5m ≤4,2m

a Tilkobling for væskerør

b Tilkobling for gassrør

c Filter

d Varmeveksler

Referanseguide for montører og brukere

Page 22

11 Tekniske data

A1P

A3P

A4P

A7P

A2P

X2A

F1U

X1A

KhUr

KFR

KCR

X2M

1 2 3

21 3 4 5 6

X33A X35A X20A

2 3 4 5 6

1 3 5

2 4

BLK

WHT

RED

1 2 31 2 3 4 1 2 321 21

X17AX16A X83AX15A X18A

X39A 1 2

H05VV-U4G2,5

Z2C R3T

S1L

R2T R1T

t°t° t°

2 3 4

HAP

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213 14 15161718 1920

1 2

1 2 3 5 64 7 8 9 10 1 2 3 5 64 7 8

X81A X30A

OFF

2 3

1 2 3 4 5

4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9

4 5 6 7 8 9

H1P H2P H3P H4P H5P H6P

X70A

5 81 2 21 3 6 74

M M M M

X36A X25A

OFF ON

M4S M3S M2S M1S

N=1

CN1

F2U

1 2

A5P

A6P

M1F M1P

1 2 3 41 2 3 4 5 6

t°

R1T

X1 X2 X3 X4

NORM.

EMG

BS1

4D099158-1

1 2

X2A

X1A

X24A

SS1

SS2

T2 T1 F2 F1

P N

DS1

X27A

K2R

X1M

C105

V1R

Z1F

Z1C N=1

X1Y

1 2 3 4 5

Kontakt for driftsvisning

Kompressordrift

Følersett

Brukergrensesnitt

Sentral fjernkontroll (se merknad 1)

Inngang fra utsiden (se merknad 4)

Viftedrift

Adapter for kabling (se merknad 5)

Mottaker-/displayenhet

(se merknad 6)

(se merknad 3)

Utendørs

(se merknad 2)

/12.2

11.6 Koblingsskjema: Innendørsanlegg

Koblingsskjemaet leveres med anlegget, og er plassert på innsiden av servicedekselet.

Merknader:

1 Ved bruk av sentral fjernkontroll skal den kobles til anlegget i

samsvar med medfølgende installeringshåndbok.

2 Ved veksling mellom main/sub. Se i installeringshåndboken

som er festet til fjernkontrollen.

3 Gjelder bare for beskyttede rør. Bruk H07RN hvis det ikke er

noen beskyttelse.

4 Når inngangsledningene tilkobles fra utsiden, kan tvangsstyrt

av eller på/av-drift velges via fjernkontrollen. Se i installeringshåndboken for flere opplysninger.

5 Koble strømtilførselen for adapter for tilkobling direkte til

rekkeklemmen (X2M) for innendørsanlegget.

6 X35A, X39A, X70A er tilkoblet når tilleggsutstyret er i bruk.

Ved bruk av selvrensende panel må du se på koblingsskjemaet for dette.

Symboler:

X1M Hovedkontakt

Farger:

BLK Svart WHT Hvit RED Rød

Tegnforklaring:

A1P Hovedkretskort A2P Kretskort for adapter A3P, A4P * Kretskort for følersett A5P, A6P Kretskort for mottaker/display

Referanseguide for montører og brukere

Jordledninger Ledning nummer 15

Lokal ledning Lokal kabel Tilkobling ** fortsetter på side 12 kolonne 2

Flere koblingsmuligheter

Utstyr

Ikke montert i bryterboks

Ledningsopplegg avhenger av modell

Kretskort

A7P * Adapter for kabling BS1 (A6P) Trykknapp (på/av) C105 (A1P) Kondensator DS1 (A1P) DIP-bryter F1U (A7P) Sikring B, 5A 250V F2U (A7P) Sikring B, 5A 250V HAP (A1P) Driftslysdiode (servicemonitor – grønn) H1P (A6P) Lysdiode (på – rød) H2P (A6P) Lysdiode (tidsbryter – grønn) H3P (A6P) Lysdiode (filtervarsel – rød) H4P (A6P) Lysdiode (avising – oransje) H5P (A6P) Lysdiode (rengjøring av element – rød) H6P (A6P) Lysdiode (ventilasjon av element – grønn) KCR (A7P) Magnetisk relé KFR (A7P) Magnetisk relé KHuR (A7P) Magnetisk relé (Hu) K2R Magnetisk relé M1F Viftemotor (innendørs) M1P Motor (dreneringspumpe) M*S Motor (svingeklaff) PS (A1P) Strømtilførsel R1T Termistor (luft) R2T Termistor (væskerør) R3T Termistor (spole) RC (A1P) Signalmottakerkrets SS1 (A5P) Velger (nødbryter) SS2 (A5P) Velger (trådløs adresseinnstilling) S1L Flottørbryter TC (A1P) Signaloverføringskrets V1R (A1P) Diodemodul X1A (A7P) Koblingsstykke (strømtilførsel for ekstra

X2A (A7P) Koblingsstykke for kretskort (følersett) X24A (A1P) Koblingsstykke for kretskort (trådløs

X33A (A1P) Koblingsstykke for kretskort (adapter for

kretskort)

fjernkontroll)

kabling)

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system

FCAHG71~140FVEB

4P429475-1 – 2015.12

Page 23

X35A (A1P) Koblingsstykke for kretskort (selvrensende

panel)

X39A (A1P) Koblingsstykke for kretskort (selvrensende

panel)

X70A (A1P) Koblingsstykke for kretskort (selvrensende

panel) X*A Koblingsstykke for kretskort X*M Rekkeklemme X*Y Koblingsstykke Z*C Støyfilter (ferrittkjerne) Z*F Støyfilter

* Tilleggsutstyr

# Kjøpes lokalt

11 Tekniske data

FCAHG71~140FVEB Luftkondisjoneringsanlegg i delt system 4P429475-1 – 2015.12

Referanseguide for montører og brukere

Page 24

11 Tekniske data

11.7 Tekniske spesifikasjoner: Innendørsanlegg

Tekniske spesifikasjoner

FCAHG71 FCAHG100 FCAHG125 FCAHG140

Kledningsfarge Galvanisert stålplate

Isolasjon

Varmeisolasjon Polystyrenskum/polyetylenskum Lyddempende isolering Polyuretanskum

Mål

Emballasje (H×B×D) 300×880×880mm Anlegg (H×B×D) 288×840×840mm

Vifte

Modell QTS48D11M QTS48C15M Type Turbovifte Antall vifter 1 Antall motorer × effekt 48W 106W Viftehastighet 5 trinn

Rørtilkoblinger

Væskerør (ytre diameter) Ø9,52mm (konisk) Gassrør (ytre diameter) Ø15,9mm (konisk) Dreneringsrør (ytre diameter) Vinylrør 25 mm (ytre diameter 32mm, indre diameter 25mm)

Kjølemedium R32

Nivå på lydtrykk

High 36dBA 44dBA 45dBA Høy middels 35dBA 42dBA 43dBA Middels 33dBA 39dBA 40dBA Middels lav 31dBA 36dBA 38dBA Lav 29dBA 33dBA 35dBA

Elektriske spesifikasjoner

FCAHG71 FCAHG100 FCAHG125 FCAHG140

Strømtilførsel (fra utendørsanlegg)

Fase 1~ Frekvens 50Hz Spenning 220-240V

Ledningstilkoblinger

Tilkobling til utendørsanlegg Se "Tilkoble de elektriske ledningene" Tilkobling til brukergrensesnitt

Referanseguide for montører og brukere

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system

FCAHG71~140FVEB

4P429475-1 – 2015.12

Page 25

For brukeren

12 Om systemet

Innendørsanlegget i dette luftkondisjoneringsanlegget i delt system kan brukes til oppvarming/kjøling.

MERKNAD

Bruk ikke luftkondisjoneringsanlegget til andre formål. Anlegget må ikke brukes til kjøling av presisjonsinstrumenter, mat, planter, dyr eller kunstverk for å unngå at kvaliteten svekkes.

MERKNAD

For fremtidige endringer eller utvidelser av systemet: Det finnes en fullstendig oversikt over tillatte

kombinasjoner (for fremtidige systemutvidelser) i de tekniske dataene som bør leses. Kontakt montøren for å få mer informasjon og profesjonelle råd.

12.1 Systemoppsett

14 Før drift

ADVARSEL

Dette anlegget inneholder elektriske og varme komponenter.

ADVARSEL

Kontroller at installeringen er blitt riktig utført av en montør før du betjener anlegget.

LIVSFARE

Det er ikke bra for helsen å utsette kroppen for luftstrømmen over tid.

LIVSFARE

Rommet må luftes grundig dersom det brukes utstyr med brenner sammen med luftkondisjoneringsanlegget for å unngå oksygenmangel.

LIVSFARE

Bruk ikke luftkondisjoneringsanlegget sammen med insektmiddel til desinfisering av rom. Det kan medføre at kjemikaliene avsettes i anlegget, noe som kan være helsefarlig for personer med kjemikalieallergi.

Denne driftshåndboken er beregnet for følgende systemer med standard styring. Kontakt forhandleren før driftsstart om hvilken drift som gjelder for den systemtypen og modellen du har. Dersom anlegget har individuelt tilpasset styringssystem, må du be forhandleren om driftsopplysningene som samsvarer med anlegget.

Driftsmodi: ▪ Oppvarming og kjøling (luft-til-luft). ▪ Drift med kun vifte (luft-til-luft).

15 Drift

a Innendørsanlegg b Utendørsanlegg c Brukergrensesnitt d Innsugningsluft e Utløpsluft

f Kjølemedierør + sammenkoblingskabel g Dreneringsrør h Jordledninger

i Innsugningsrist og luftfilter

13 Brukergrensesnitt

LIVSFARE

Berør aldri de innvendige komponentene i kontrollen. Ta ikke av frontpanelet. Det er farlig å berøre noen av de

innvendige komponentene, og det kan oppstå problemer med anlegget. Kontakt forhandleren hvis du vil kontrollere og justere de innvendige komponentene.

Denne driftshåndboken gi en enkel oversikt over hovedfunksjonene til systemet.

Se i driftshåndboken for det installerte brukergrensesnittet hvis du vil ha mer informasjon.

15.1 Driftsområde

Bruk systemet innenfor følgende temperatur- og fuktighetsområder for å få en sikker og effektiv drift av anlegget.

Kjøling Oppvarming

Utetemperatur –15~50°CDB –19~21°CDB

–20~15,5°CWB

Innendørstempera tur

Luftfuktighet inne ≤80%

(a) Unngå at det drypper kondens og vann fra av anlegget.

Dersom temperatur og luftfuktighet overskrider disse verdiene, er anlegget utstyrt med sikkerhetsanordninger som kan bli aktivert slik at anlegget ikke fungerer.

18~35°CDB

12~28°CWB

10~27°CDB

(a)

15.2 Betjene systemet

15.2.1 Om å betjene systemet

▪ Skru på bryteren for hovedstrømtilførselen 6 timer før driftsstart for

å beskytte anlegget.

FCAHG71~140FVEB Luftkondisjoneringsanlegg i delt system 4P429475-1 – 2015.12

Referanseguide for montører og brukere

Page 26

15 Drift

▪ Hvis hovedstrømtilførselen blir slått av mens anlegget går, vil

anlegget starte automatisk når strømmen slås på igjen.

15.2.2 Om drift med kjøling, oppvarming, kun vifte og automatisk drift

▪ Luftgjennomstrømningen kan justere seg selv avhengig av

romtemperaturen, eller viften kan stanse umiddelbart. Dette er ikke en funksjonsfeil.

15.2.3 Om drift med oppvarming

Det kan ta lenger tid å oppnå innstilt temperatur for generell oppvarming enn for kjøling.

Følgende drift startes for å hindre at oppvarmingskapasiteten reduseres eller at det blåses ut kald luft.

Avising

I drift med oppvarming vil utendørsanleggets luftkjølte spole fryse til over tid, slik at energioverføringen til utendørsanleggets spole reduseres. Oppvarmingskapasiteten synker og systemet må gå over til drift med avising for å kunne levere nok varme til innendørsanleggene:

Innendørsanlegget vil stanse viftedrift, kjølemediesyklusen vil reversere og energi fra innsiden av bygningen vil bli brukt til å fjerne is fra spolen til utendørsanlegget.

Innendørsanlegget vil indikere drift med avising på displayene:

Varmstart

Viften på innendørsanlegget stanser automatisk for å hindre at kald luft blåser ut av innendørsanlegget når oppvarmingen begynner.

Displayet på brukergrensesnittet viser . Det kan ta litt tid før viften starter. Dette er ikke en funksjonsfeil.

INFORMASJON

▪ Oppvarmingskapasiteten reduseres når

utetemperaturen faller. Hvis dette skjer, kan det benyttes et annet varmeapparat sammen med anlegget. (Sørg for vedvarende ventilasjon når anlegget brukes sammen med apparater som lager åpen ild.) Plasser ikke apparater som lager åpen ild, på steder som er eksponert for luftstrømmen fra anlegget, eller under anlegget.

▪ Det tar litt tid å varme opp rommet fra anlegget startes

ettersom anlegget bruker et varmluftsirkulasjonssystem til å varme opp hele rommet.

▪ Hvis varmluften stiger opp til taket slik at det blir kaldt

langs gulvet, anbefaler vi at du benytter sirkulasjonsviften (innendørsviften som sirkulerer luft). Kontakt forhandleren for nærmere opplysninger.

15.2.4 Betjene systemet

1 Trykk flere ganger på driftsmodusvelgeren i brukergrensesnittet

for å finne den driftsmodusen du vil ha.

Drift med kjøling Drift med oppvarming Kun viftedrift

2 Trykk på PÅ/AV-knappen på brukergrensesnittet.

Resultat: Driftslampen lyser, og systemet starter driften.

15.3 Med tørkeprogrammet

15.3.1 Om tørkeprogrammet

▪ Dette programmet har som funksjon å redusere luftfuktigheten i

rommet med minimal temperatursenkning (minimal nedkjøling av rommet).

▪ Mikroprosessoren fastsetter temperatur og viftehastighet

automatisk (kan ikke stilles inn via brukergrensesnittet).

▪ Systemet vil ikke starte dersom romtemperaturen er lav (<20°C).

15.3.2 Bruke tørkeprogrammet

Starte driften

1 Trykk flere ganger på driftsmodusvelgeren i brukergrensesnittet

for å velge (drift med tørkeprogram).

2 Trykk på PÅ/AV-knappen på brukergrensesnittet.

Resultat: Driftslampen lyser, og systemet starter driften.

Stanse driften

3 Trykk én gang til på PÅ/AV-knappen på brukergrensesnittet.

Resultat: Driftslampen slukkes, og systemet stanser driften.

MERKNAD

Slå ikke av strømtilførselen umiddelbart etter at anlegget har stanset, men vent i minst 5 minutter.

15.4 Justere luftstrømretningen

Se i driftshåndboken for brukergrensesnittet.

15.4.1 Om luftstrømklaffen

Anlegg med dobbelstrømning + multistrømning

Luftstrømretningen styres av en mikroprosessor under følgende forhold, som kan være forskjellige fra det som vises på skjermen.

Kjøling Oppvarming

▪ Når romtemperaturen er lavere

enn den innstilte temperaturen.

▪ Under kontinuerlig drift med horisontal luftstrømretning. ▪ Når kontinuerlig drift med luftstrømretning nedover benyttes ved

kjøling med et takmontert eller veggmontert anlegg, kan mikroprosessoren styre luftstrømretningen, og dermed endres også indikasjonen på brukergrensesnittet.

Luftstrømretningen kan justeres på én av følgende måter: ▪ Luftstrømklaffen justerer selv sin stilling. ▪ Luftstrømretningen kan bestemmes av brukeren.

▪ Automatisk og ønsket stilling .

ADVARSEL

Ta aldri på luftutløpet eller de horisontale bladene mens de svingbare klaffene beveger seg. Fingrene kan komme i klem eller forårsake at anlegget bryter sammen.

▪ Når driften startes. ▪ Når romtemperaturen er

høyere enn den innstilte temperaturen.

▪ Under avising.

Referanseguide for montører og brukere

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system

FCAHG71~140FVEB

4P429475-1 – 2015.12

Page 27

16 Energisparing og optimal drift

MERKNAD

▪ Grensene for klaffens bevegelser kan endres. Kontakt

forhandleren for nærmere opplysninger. (Gjelder kun typene med dobbelstrømning, multistrømning, hjørne, takmontering og veggmontering.)

▪ Unngå drift i horisontal stilling

at kondens og støv samler seg i taket eller klaffen.

. Dette kan føre til

16 Energisparing og optimal drift

Vær oppmerksom på følgende forholdsregler for å sikre at systemet fungerer som det skal.

▪ Juster luftutløpet skikkelig og unngå at luftstrømmen rettes direkte

mot dem som befinner seg i rommet.

▪ Juster romtemperaturen riktig slik at det blir et komfortabelt

inneklima. Unngå overdreven oppvarming og kjøling.

▪ Unngå at det kommer direkte sollys inn i rommet når anlegget går

i kjølemodus ved å benytte gardiner eller persienner. ▪ Luft godt ut ofte. Omfattende bruk krever ekstra god ventilering. ▪ Hold dører og vinduer lukket. Dersom dører og vinduer blir

stående åpne, vil luften strømme ut av rommet og resultere i en

redusert kjølings- eller oppvarmingseffekt. ▪ Pass på at du ikke avkjøler eller varmer opp for mye. Du sparer

energi ved å holde temperaturinnstillingen på et moderat nivå. ▪ Plasser aldri gjenstander i nærheten av luftinntaket eller luftutløpet

for anlegget. Dette kan føre til reduksjon i anleggets effekt eller at

hele driften stanses. ▪ Slå av bryteren for hovedstrømtilførselen til anlegget når anlegget

ikke benyttes over lengre tid. Dersom bryteren står på, bruker

anlegget strøm. Før anlegget startes igjen, skal bryteren for

hovedstrømtilførselen slås på 6 timer før anlegget settes i drift for

å sikre at det fungerer uten problemer.

▪ Når skjermen viser

rengjøres (se "17.1.1Rengjøre luftfilteret"på side27). ▪ Plasser innendørsanlegget og brukergrensesnittet minst 1 m unna

TV, radio, stereo og annet liknende utstyr. Dette kan ellers

medføre statisk elektrisitet eller fordreide bilder. ▪ Plasser ikke utstyr under innendørsanlegget siden det kan bli

skadet av vann. ▪ Det kan dannes kondens hvis luftfuktigheten overstiger 80 %, eller

hvis dreneringsutløpet blokkeres.

(luftfilter må rengjøres), må luftfiltrene

LIVSFARE

Vær forsiktig med viften.

Det er farlig å inspisere anlegget når viften går. Sørg for å slå av hovedbryteren før du utfører

vedlikeholdsoppgaver.

LIVSFARE

Kontroller at anleggets stativ og koblinger ikke er skadet etter lengre tids bruk. Hvis disse er skadet, kan anlegget velte og forårsake personskade.

MERKNAD

Tørk ikke av driftspanelet til kontrollen med rensebensin, tynner, kjemisk støvklut o.l. Panelet kan bli misfarget eller avskallet. Hvis det er svært skittent, tørker du panelet med en klut som er fuktet med utvannet, nøytralt vaskemiddel. Tørk det deretter med en annen tørr klut.

LIVSFARE

Sørg for å bryte all strømtilførsel før du skaffer deg adgang til koblingspunkter.

MERKNAD

Ved rengjøring av varmeveksleren må du sørge for å ta av bryterboksen, viftemotoren, dreneringspumpen og flottørbryteren. Vann eller rengjøringsmiddel kan svekke isolasjonen av elektriske komponenter slik at disse komponentene kortslutter.

17.1 Rengjøre luftfilteret, innsugningsristen, luftutløpet og de utvendige panelene

17.1.1 Rengjøre luftfilteret

Når luftfilteret bør rengjøres:

▪ Generell regel: Rengjør filteret hver 6. måned. Hvis luften i

rommet er svært forurenset, må du rengjøre oftere.

▪ Avhengig av innstillingene kan brukergrensesnittet vise TIME TO

CLEAN AIR FILTER (luftfilter må rengjøres). Rengjør luftfilteret når varselet vises på skjermen.

▪ Hvis luftfilteret er så skittent at det er umulig å rengjøre det, må

det skiftes (=tilleggsutstyr).

Slik rengjør du luftfilteret:

17 Vedlikehold og service

MERKNAD

Foreta aldri inspeksjon eller vedlikehold på anlegget selv. Be kvalifisert servicepersonell om å utføre dette arbeidet. Som sluttbruker kan du imidlertid rengjøre luftfilteret, innsugningsristen, luftutløpet og de utvendige panelene.

ADVARSEL

Pass på at du aldri erstatter en sikring som har gått med en ny sikring med feil amperestyrke, eller med metalltråder. Bruk av metalltråd eller kobbertråd kan føre til at hele anlegget bryter sammen, eller at det oppstår brann.

LIVSFARE

Stikk ikke inn fingrer, stenger eller andre gjenstander i luftinntaket eller luftutløpet. Ta ikke av viftebeskytteren. Når viften roterer ved høy hastighet, vil den forårsake skade.

FCAHG71~140FVEB Luftkondisjoneringsanlegg i delt system 4P429475-1 – 2015.12

MERKNAD IKKE bruk vann som er varmere enn 50°C. Mulige

konsekvens: Misfarging og deformasjon.

1 Åpne innsugningsristen.

2 Ta ut luftfilteret.

Referanseguide for montører og brukere

Page 28

17 Vedlikehold og service

45°

3 Rengjør luftfilteret. Bruk støvsuger eller vask med vann. Hvis

luftfilteret er svært skittent, bruker du en myk børste og et nøytralt vaskemiddel.

4 Tørk luftfilteret i skyggen. 5 Sett på plass luftfilteret, og lukk innsugningsristen. 6 Slå PÅ strømmen. 7 Trykk på FILTER SIGN RESET (tilbakestillingsknapp for

filtervarsling). Resultat: Varselet TIME TO CLEAN AIR FILTER (luftfilter må

rengjøres) forsvinner fra brukergrensesnittet.

17.1.2 Rengjøre innsugningsristen

MERKNAD IKKE bruk vann som er varmere enn 50°C. Mulige

konsekvens: Misfarging og deformasjon.

1 Åpne innsugningsristen.

2 Fjern innsugningsristen.

17.1.3 Rengjøre luftutløpet og de utvendige panelene

ADVARSEL

Innendørsanlegget må IKKE bli vått. Mulige konsekvens: Elektrisk støt eller brann.

MERKNAD

▪ Bruk IKKE bensin, benzen, tynner, poleringspulver eller

flytende insektmiddel. Mulige konsekvens: Misfarging og deformasjon.

▪ Bruk IKKE vann som er varmere enn 50°C. Mulige

konsekvens: Misfarging og deformasjon.

▪ Skrubb IKKE hardt når du vasker bladet med vann.

Mulige konsekvens: Tetningen på overflaten kan løsne.

Vask over med en myk klut. Hvis det er vanskelig å fjerne flekker, kan du bruke vann eller nøytralt vaskemiddel.

17.2 Vedlikehold etter lengre tids stans

For eksempel i starten av sesongen. ▪ Kontroller og fjern alt som kan blokkere for inntaks- og

utløpsventilene på innendørsanlegg og utendørsanlegg.

▪ Rengjør luftfiltre og kledninger på innendørsanlegg (se

"17.1.1 Rengjøre luftfilteret" på side 27 og "17.1.3 Rengjøre luftutløpet og de utvendige panelene"på side28).

▪ Slå på strømmen minst 6 timer før anlegget startes for å sikre at

det fungerer mer problemfritt. Displayet på brukergrensesnittet aktiveres når strømmen slås på.

17.3 Vedlikehold før lengre tids stans

For eksempel på slutten av sesongen. ▪ La innendørsanleggene kjøre med kun viftedrift i omtrent en halv

dag for å tørke innsiden av anleggene. Se "15.2.2Om drift med

kjøling, oppvarming, kun vifte og automatisk drift" på side 26 for

flere opplysninger om drift med kun vifte. ▪ Slå av strømmen. Displayet på brukergrensesnittet slukkes. ▪ Rengjør luftfiltre og kledninger på innendørsanlegg (se

"17.1.1 Rengjøre luftfilteret" på side 27 og "17.1.3 Rengjøre

luftutløpet og de utvendige panelene"på side28).

3 Ta ut luftfilteret.

4 Rengjør innsugningsristen. Vask med en myk børste og vann

eller et nøytralt vaskemiddel. Hvis innsugningsristen er svært skitten, påfører du vanlig oppvaskmiddel, lar det virke i ca. 10minutter, og vasker deretter med vann.

5 Sett på plass luftfilteret og innsugningsristen, og lukk

innsugningsristen.

Referanseguide for montører og brukere

17.4 Om kjølemediet

Dette produktet inneholder fluoriserte drivhusgasser. Gassene må IKKE luftes ut i atmosfæren.

Type kjølemedium: R32 Verdien for global oppvarmingsevne: 675 Regelmessige inspeksjoner knyttet til kjølemiddellekkasje kan være

påbudt, avhengig av den aktuelle lovgivningen. Kontakt installatøren hvis du vil ha mer informasjon.

ADVARSEL: ANTENNELIG MATERIALE

Kjølemediet i dette anlegget er svakt antennelig.

FCAHG71~140FVEB

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system

4P429475-1 – 2015.12

Page 29

17 Vedlikehold og service

ADVARSEL

▪ Deler fra kjølemediesyklusen må IKKE perforeres eller

brennes.

▪ Bruk IKKE andre vaskemidler eller midler som

fremskynder avisingen enn dem som anbefales av produsenten.

▪ Vær oppmerksom på at kjølemediet i systemet er uten

lukt.

ADVARSEL

Kjølemediet i anlegget er svakt antennelig, men det lekker normalt ikke. Hvis det lekker kjølemedium ut i rommet som kommer i kontakt med flammen fra en brenner, et varmeapparat eller en gasskomfyr, kan det føre til at det dannes skadelig gass.

Slå av alle lettantennelige varmeapparater, luft ut rommet, og ta kontakt med forhandleren der du kjøpte anlegget.

Anlegget må ikke brukes før servicepersonell kan bekrefte at området der kjølemedielekkasjen oppstod, er reparert.

17.5 Garantiservice og garanti

17.5.1 Garantiperiode

▪ Det følger med et garantikort til dette produktet som ble utfylt av

forhandleren under installering. Det utfylte kortet skal kontrolleres av kunden og oppbevares på et trygt sted.

▪ Hvis det blir nødvendig å reparere luftkondisjoneringsanlegget i

løpet av garantiperioden, kontakter du forhandleren og viser frem garantikortet.

17.5.2 Anbefalt vedlikehold og inspeksjon

Ettersom det samler seg støv når anlegget har vært brukt i flere år, reduseres til en viss grad ytelsen. Ettersom demontering og rengjøring av innsiden av anlegg krever teknisk ekspertise, samt for å sikre best mulig vedlikehold av anleggene, anbefaler vi at det inngås en avtale om vedlikehold og inspeksjon utover vanlig vedlikehold. Forhandlerne våre har tilgang til et fast lager med nødvendige komponenter slik at luftkondisjoneringsanleggene skal kunne være i drift så lenge som mulig. Kontakt forhandleren for mer informasjon.

Når du ber forhandleren om hjelp, skal du alltid opplyse om følgende:

▪ Fullstendig modellnavn på luftkondisjoneringsanlegget. ▪ Produksjonsnummeret (står på navneplaten til anlegget). ▪ Installeringsdatoen. ▪ Symptomene eller funksjonsfeilen, samt detaljer om feilen.

ADVARSEL

▪ Du må ikke selv endre, demontere, fjerne, installere på

nytt eller reparere anlegget ettersom feilaktig demontering eller installering kan medføre elektrisk støt eller brann. Kontakt forhandleren.

▪ Påse at det ikke finnes åpen ild dersom kjølemediet

skulle lekke ved et uhell. Selve kjølemediet er helt trygt, det er ikke giftig og det er kun svakt antennelig, men det danner giftig gass når det ved et uhell lekker ut i et rom der det finnes brennbar luft fra vifteovner, gasskomfyrer osv. Kvalifisert servicepersonell skal alltid bekrefte at lekkasjeområdet er reparert eller rettet på før driften gjenopptas.

17.5.3 Anbefalte sykluser for vedlikehold og inspeksjon

Vær oppmerksom på at angitte vedlikeholds- og utskiftingssykluser ikke tar utgangspunkt i garantiperioden til komponentene.

Komponent Inspeksjon

ssyklus

Elektrisk motor 1 år 20000 timer Kretskort 25000 timer Varmeveksler 5 år Føler (termistor osv.) 5 år Brukergrensesnitt og

brytere Dreneringssump 8 år Ekspansjonsventil 20000 timer Magnetventil 20000 timer

Tabellen forutsetter følgende bruksbetingelser: ▪ Normal bruk uten hyppige start og stans av anlegget. Avhengig av

modellen anbefaler vi at maskinen ikke startes og stanses mer enn 6 ganger per time.

▪ Anlegget antas å være i drift i 10timer per dag og 2500timer per

år.

MERKNAD

▪ Tabellen viser hovedkomponentene. Se avtalen om

vedlikehold og inspeksjon for flere opplysninger.

▪ Tabellen angir anbefalte intervaller mellom

vedlikeholdssykluser. Det kan imidlertid være nødvendig med vedlikehold oftere for at anlegget skal kunne være i drift så lenge som mulig. Anbefalte intervaller kan brukes til å fastsette egnet vedlikehold når det gjelder å budsjettere for vedlikehold og inspeksjon. Avhengig av innholdet i avtalen om vedlikehold og inspeksjon, kan inspeksjons- og vedlikeholdssyklusene faktisk bli kortere enn det som står oppført.

Vedlikeholdssyklus

(utskiftinger og/eller

reparasjoner)

25000 timer

17.5.4 Forkortede sykluser for vedlikehold og utskifting

Forkortet "vedlikeholdssyklus" og "utskiftingssyklus" må vurderes i følgende situasjoner:

Når anlegget brukes på følgende steder:

▪ Der varme og fuktighet varierer mer enn normalt. ▪ Der det er kraftige elektriske svingninger (spenning, frekvens,

bølgeforvrenginger osv.) (anlegget kan ikke brukes hvis de

elektriske svingningene er utenfor tillatt område). ▪ Der støt og vibrasjoner forekommer hyppig. ▪ Der det kan finnes støv, salt, skadelig gass eller oljetåke, f.eks.

svovelsyre og hydrogensulfid, i luften. ▪ Der maskinen startes og stoppes hyppig, eller der driftsperioden

er lang (områder med 24-timers luftkondisjonering).

FCAHG71~140FVEB Luftkondisjoneringsanlegg i delt system 4P429475-1 – 2015.12

Referanseguide for montører og brukere

Page 30

18 Feilsøking

Anbefalt utskiftingssyklus for slitasjedeler

Komponent Inspeksjo

nssyklus

Luftfilter 1 år 5 år Filter med høy effekt 1 år Sikring 10 år Deler med trykk Kontakt nærmeste

MERKNAD

▪ Tabellen viser hovedkomponentene. Se avtalen om

vedlikehold og inspeksjon for flere opplysninger.

▪ Tabellen angir anbefalte intervaller mellom

utskiftingssykluser. Det kan imidlertid være nødvendig med vedlikehold oftere for at anlegget skal kunne være i drift så lenge som mulig. Anbefalte intervaller kan brukes til å fastsette egnet vedlikehold når det gjelder å budsjettere for vedlikehold og inspeksjon. Kontakt forhandleren for nærmere opplysninger.

INFORMASJON

Skader som skyldes utført demontering eller rengjøring av innsiden av anlegg foretatt av andre enn våre autoriserte forhandlere, kan ikke dekkes av garantien.

Vedlikeholdssyklus

(utskiftinger og/eller

reparasjoner)

forhandler ved korrosjon.

18 Feilsøking

Dersom noen av følgende funksjonsfeil skulle oppstå, følg tiltakene som beskrevet nedenfor, og kontakt forhandleren.

ADVARSEL

Stans all drift og slå av strømmen hvis det skjer noe uvanlig (brent lukt, osv.).

Hvis anlegget fortsetter å kjøre under slike forhold, kan dette føre til at anlegget ødelegges, eller at det oppstår elektrisk støt eller brann. Kontakt forhandleren.

Systemet må repareres av kvalifisert servicepersonell:

Funksjonsfeil Tiltak

Hvis systemet ikke fungerer i det hele tatt.

Systemet fungerer, men gir utilstrekkelig kjøling eller oppvarming.

Hvis det ikke er mulig å løse problemet selv etter at du har kontrollert alle punktene ovenfor, kontakter du montøren og oppgir symptomer, fullstendig modellnavn på luftkondisjoneringsanlegget (med produksjonsnummeret, hvis mulig), og installeringsdatoen (står muligens oppført på garantikortet).

▪ Kontroller at det ikke er svikt i

strømtilførselen. Vent til det er strøm i anlegget. Dersom det skjer et strømbrudd mens anlegget er i drift, vil anlegget starte av seg selv umiddelbart etter at strømmen kommer tilbake.

▪ Kontroller at det ikke er gått en sikring

eller at en bryter har slått ut. Skift sikringen eller tilbakestill bryteren dersom det er nødvendig.

▪ Kontroller at luftinntak og luftutløp ikke er

blokkert både på innendørs- og utendørsanleggene. Fjern eventuelle hindringer, og se til at anlegget er godt ventilert.

▪ Kontroller at luftfilteret ikke er tett (se

"17.1.1Rengjøre luftfilteret"på side27).

▪ Kontroller temperaturinnstillingen. ▪ Kontroller innstillingen av

viftehastigheten på brukergrensesnittet. ▪ Kontroller at vinduer og dører ikke er

åpne. Steng vinduer og dører for å hindre

at det kommer inn trekk i rommet. ▪ Kontroller om det er for mange personer

til stede i rommet under kjøling.

Kontroller om varmekilden i rommet er

for stor. ▪ Kontroller om det kommer direkte sollys

inn i rommet. Bruk gardiner eller

persienner. ▪ Kontroller at retningen på luftstrømmen

er riktig.

Funksjonsfeil Tiltak

Hvis en sikkerhetsanordning, f.eks. en sikring, en bryter eller en jordfeilbryter, slår ut, eller hvis PÅ/AV-bryteren ikke fungerer skikkelig.

Hvis det lekker vann fra anlegget. Stans all drift. Driftsbryteren fungerer ikke som den

skal. Hvis symbolet på brukergrensesnittet

viser anleggsnummeret, driftslampen blinker og funksjonsfeilkoden vises.

Dersom systemet ikke fungerer som det skal, med unntak av de feilene som er nevnt ovenfor, og heller ikke noen av disse feilene er åpenbare, skal systemet undersøkes ved hjelp av følgende prosedyrer.

Referanseguide for montører og brukere

Slå av hovedstrømtilførselen.

Slå av strømmen.

Gi beskjed til montøren om funksjonsfeilkoden.

18.1 Symptomer som ikke skyldes problemer med luftkondisjoneringsanlegget

Følgende symptomer skyldes ikke problemer med luftkondisjoneringsanlegget:

18.1.1 Symptom: Systemet kjører ikke

▪ Luftkondisjoneringsanlegget starter ikke umiddelbart etter at du

har trykket på PÅ/AV-knappen på brukergrensesnittet. Dersom driftslampen lyser, er systemet i normal driftstilstand. For å hindre overbelastning på kompressormotoren vil luftkondisjoneringsanlegget først starte 5 minutter etter at det er slått PÅ igjen dersom det ble slått AV like før. Den samme tidsforsinkelsen ved start vil forekomme når driftsmodusvelgeren ble brukt.

▪ Hvis "Under sentralisert styring" vises i brukergrensesnittet, vil

symbolet blinke i noen sekunder hvis du trykker på driftsknappen. Det blinkende symbolet indikerer at brukergrensesnittet ikke kan brukes.

▪ Systemet starter ikke umiddelbart etter at strømtilførselen er slått

på. Vent i ett minutt til mikroprosessoren er driftsklar.

FCAHG71~140FVEB

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system

4P429475-1 – 2015.12

Page 31

19 Ny plassering

18.1.2 Symptom: Viftestyrken samsvarer ikke med innstillingen

Viftehastigheten endres ikke selv om du trykker på justeringsknappen for viftehastighet. Når romtemperaturen kommer opp i innstilt temperatur under oppvarming, stanser utendørsanlegget, og innendørsanlegget går over til viftehastigheten hvisking. Dette hindrer at det blåses kald luft direkte på personene i rommet. Viftehastigheten endres ikke selv om du trykker på knappen.

18.1.3 Symptom: Vifteretningen samsvarer ikke med innstillingen

Vifteretningen samsvarer ikke med symbolet på brukergrensesnittet. Vifteretningen svinger ikke. Dette skyldes at anlegget styres av mikroprosessoren.

18.1.4 Symptom: Det kommer hvit tåke ut av et anlegg (innendørsanlegg)

▪ Ved høy luftfuktighet under kjøling. Dersom innsiden av et

innendørsanlegg er ekstremt forurenset, vil temperaturfordelingen inne i rommet bli ujevn. Det er nødvendig å rengjøre innsiden av innendørsanlegget. Spør forhandleren om ytterligere detaljer om rengjøring av anlegget. Slik rengjøring skal foretas av kvalifisert servicepersonell.

▪ Umiddelbart etter at kjølingen stanser og dersom

romtemperaturen og luftfuktigheten er lav. Dette skyldes at varm kjølemediegass strømmer tilbake i innendørsanlegget slik at det dannes damp.

18.1.5 Symptom: Det kommer hvit tåke ut av et anlegg (innendørsanlegg, utendørsanlegg)

Når systemet kobles om til oppvarming etter avising. Fuktighet som er dannet under avising, går over til damp og strømmer ut.

18.1.6 Symptom: Displayet på brukergrensesnittet viser "U4" eller "U5" og stanser, men starter igjen etter noen få minutter

Dette skyldes at brukergrensesnittet fanger opp støy fra andre elektriske apparater enn luftkondisjoneringsanlegget. Støyen hindrer kommunikasjon mellom anleggene slik at de stanser. Driften startes igjen automatisk når støyen opphører.

18.1.7 Symptom: Støy fra luftkondisjoneringsanlegg (innendørsanlegg)

▪ Det høres en "ziin"-lyd umiddelbart etter at strømtilførselen er slått

på. Den elektroniske ekspansjonsventilen inne i et innendørsanlegg begynner å fungere og avgir denne lyden. Lydstyrken vil avta etter ca. ett minutt.

▪ En kontinuerlig, lav "sja"-lyd høres når systemet er i kjølemodus

eller når det stanser. Denne lyden høres når dreneringspumpen går.

▪ Det høres en skrikende "pisji-pisji"-lyd når systemet stanser etter

oppvarming. Ekspansjon og sammentrekning av plastdeler forårsaket av temperaturendring forårsaker denne lyden.

18.1.8 Symptom: Støy fra luftkondisjoneringsanlegg (innendørsanlegg, utendørsanlegg)

▪ Det høres en kontinuerlig, lavt hvesende lyd når systemet er i

kjøling eller avising. Denne lyden skyldes gass fra kjølemediet som strømmer gjennom både innendørs- og utendørsanleggene.

▪ Det høres en hvesende lyd ved start eller umiddelbart etter stans

eller avising. Denne lyden skyldes at strømmen med kjølemedium stanser eller endres.

18.1.9 Symptom: Støy fra luftkondisjoneringsanlegg (utendørsanlegg)

Når tonen i driftsstøyen endres. Denne lyden skyldes endring i frekvens.

18.1.10 Symptom: Det kommer ut støv fra anlegget

Når anlegget brukes for første gang på en lang stund. Dette skyldes at det er kommet støv inn i anlegget.

18.1.11 Symptom: Anleggene kan avgi lukt

Anlegget kan absorbere lukt fra rom, møbler, sigaretter osv., og avgi denne lukten senere.

18.1.12 Symptom: Viften på utendørsanlegget roterer ikke

Under drift. Viftehastigheten reguleres for å optimalisere driften.

18.1.13 Symptom: Displayet viser "88"

Dette skjer rett etter at bryteren for hovedstrømtilførselen er blitt slått på, og betyr at brukergrensesnittet er i normal driftstilstand. Dette vedvarer i ett minutt.

18.1.14 Symptom: Kompressoren i utendørsanlegget stanser ikke etter en kort oppvarmingsperiode

Dette er for å hindre at det blir liggende kjølemedium i kompressoren. Anlegget vil stanse etter 5 til 10 minutter.

19 Ny plassering

Kontakt forhandleren når du skal fjerne og installere hele anlegget på nytt. Flytting av anlegg krever teknisk ekspertise.

20 Kassering

Dette anlegget benytter hydrofluorkarbon. Kontakt forhandleren når dette anlegget skal kasseres. Det er lovpålagt å samle opp, frakte og kassere kjølemediet i henhold til bestemmelsene om oppsamling og tilintetgjøring av hydrofluorkarbon.

21 Ordliste

FCAHG71~140FVEB Luftkondisjoneringsanlegg i delt system 4P429475-1 – 2015.12

Forhandler

Salgsdistributør for produktet.

Autorisert montør

Teknisk kyndig person som er kvalifisert til å montere produktet.

Referanseguide for montører og brukere

Page 32

21 Ordliste

Bruker

Person som eier produktet og/eller bruker det.

Gjeldende forskrifter

Alle internasjonale, europeiske, nasjonale og lokale direktiver, lover, forskrifter og/eller koder som er relevante og gjeldende for et bestemt produkt eller domene.

Servicefirma

Kvalifisert firma som kan utføre eller koordinere nødvendig service på enheten.

Installeringshåndbok

Instruksjonshåndbok for et bestemt produkt eller bruksområde. Forklarer hvordan du installerer, konfigurerer og vedlikeholder det.

Driftshåndbok

Instruksjonshåndbok beregnet på et bestemt produkt eller bruksområde. Forklarer bruken.

Tilbehør

Etiketter, håndbøker, informasjonsark og utstyr som følger med produktet og som må installeres i henhold til instruksjonene i den medfølgende dokumentasjonen.

Tilleggsutstyr

Utstyr laget og godkjent av Daikin og som kan kombineres med produktet i samsvar med instruksjonene i den medfølgende dokumentasjonen.

Kjøpes lokalt

Utstyr som ikke er laget og godkjent av Daikin, og som kan kombineres med produktet i samsvar med instruksjonene i den medfølgende dokumentasjonen.

Referanseguide for montører og brukere

Luftkondisjoneringsanlegg i delt system

FCAHG71~140FVEB

4P429475-1 – 2015.12

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

4P429475-1 2015.12

Daikin FCAHG71FVEB, FCAHG100FVEB, FCAHG125FVEB, FCAHG140FVEB Installer reference guide [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innholdsfortegnelse

1 Generelle sikkerhetshensyn

1.2 For brukeren

1.1 Om dokumentasjonen

1.1.1 Betydning av advarsler og symboler

1.3 For montøren

1.3.1 Generelt

1.3.2 Installasjonssted

1.3.3 Kjølemiddel

1.3.4 Saltoppløsning

1.3.5 Vann

1.3.6 Elektrisk

2 Om dokumentasjonen

2.1 Om dette dokumentet

For montøren

3 Om esken

3.1 Oversikt: om boksen

3.2 Innendørsenhet

3.2.1 Pakke ut og håndtere anlegget

3.2.2 Fjerne tilbehør fra innendørsanlegget

4 Om enhetene og tilleggsutstyret

4.2 Identifikasjon

4.2.1 Identifikasjonsmerke: Innendørsanlegg

4.3 Om innendørsanlegget

5 Forberedelse

4.4 Systemoppsett

4.5 Kombinere anlegg og tilleggsutstyr

4.5.1 Mulig tilleggsutstyr for innendørsanlegget

5.2 Klargjøre installeringsstedet

5.2.1 Krav til installeringssted for innendørsanlegget

4.5.2 Mulige kombinasjoner med innendørsanlegg og utendørsanlegg

5.1 Oversikt: klargjøring

5.3 Klargjøre røropplegg for kjølemiddel

5.3.1 Krav til kjølemedierør

Materiale på kjølemedierør

Diameter på kjølemedierør

5.3.2 Isolasjon av kjølemiddelrør

6 Installering

5.4 Klargjøre elektrisk ledningsopplegg

5.4.1 Om klargjøring av det elektriske ledningsopplegget

6.1 Oversikt: Installering

6.2 Montere innendørsenheten

6.2.1 Forholdsregler ved montering av innendørsenheten

6.2.2 Retningslinjer ved installering av innendørsanlegget

6.2.3 Retningslinjer ved installering av dreneringsrørene

Generelle retningslinjer

Se etter vannlekkasjer

Når elektrisk ledningsopplegg ennå ikke er fullført

Koble dreneringsrøret til innendørsanlegget

Når elektrisk ledningsopplegg allerede er fullført

6.3 Koble til kjølerøropplegget

6.3.1 Om tilkobling av kjølemedierørene

6.3.3 Retningslinjer ved tilkobling av kjølemedierør

6.3.2 Forholdsregler ved tilkobling av kjølemedierør

6.3.4 Retningslinjer for rørbøying

6.3.5 Slik lager du bul på rørenden

6.3.7 Koble kjølemedierørene til innendørsanlegget

6.3.6 Slik slaglodder du rørenden

6.4 Koble til det elektriske ledningsopplegget

6.4.1 Om tilkobling av det elektriske ledningsopplegget

6.4.4 Spesifikasjoner for standard ledningsoppleggkomponenter

6.4.5 Koble det elektriske ledningsopplegget til innendørsanlegget

7 Konfigurasjon

7.1 Innstillinger på installasjonsstedet

8 Igangsetting

8.1 Oversikt: igangsetting

8.2 Forholdsregler ved ferdigstilling

8.3 Sjekkliste før ferdigstilling

8.4 Slik utfører du prøvekjøringen

8.5 Feilkoder under prøvekjøring

9 Overlevering til brukeren

10 Kassering

11 Tekniske data

11.1 Oversikt: Tekniske data

11.2 Mål: Innendørsanlegg

11.3 Serviceplass: Innendørsanlegg