Daikin FCAHG71FVEB, FCAHG100FVEB, FCAHG125FVEB, FCAHG140FVEB Installer reference guide [sl]

Download

Page 1

Installations- och

användarhandbok

Split System luftkonditioneringsaggregat

FCAHG71FVEB FCAHG100FVEB FCAHG125FVEB FCAHG140FVEB

Installations- och användarhandbok

Split System luftkonditioneringsaggregat

Svenska

Page 2

Innehållsförteckning

1 Allmänna säkerhetsföreskrifter 3

1.1 Om dokumentationen ................................................................ 3

1.1.1 Betydelse av varningstexter och symboler ................. 3

1.2 För användaren ......................................................................... 3

1.3 För installatören......................................................................... 3

1.3.1 Allmänt........................................................................ 3

1.3.2 Installationsplats ......................................................... 4

1.3.3 Köldmedium................................................................ 4

1.3.4 Bärare ......................................................................... 5

1.3.5 Vatten.......................................................................... 5

1.3.6 Elektricitet ................................................................... 5

2 Om dokumentationen 6

2.1 Om detta dokument................................................................... 6

För installatören 6

3 Om lådan 6

3.1 Översikt: Om lådan.................................................................... 6

3.2 Inomhusenhet............................................................................ 6

3.2.1 Uppackning och hantering av enheten ....................... 6

3.2.2 Så här tar du bort tillbehören från inomhusenheten.... 7

4 Om enheterna och alternativ 7

4.1 Översikt: Om enheterna och alternativ...................................... 7

4.2 Identifikation .............................................................................. 7

4.2.1 Identifikationsetikett: Inomhusenhet............................ 7

4.3 Om inomhusenheten ................................................................. 7

4.4 Systemlayout............................................................................. 8

4.5 Kombinera enheter och alternativ ............................................. 8

4.5.1 Möjliga alternativ för inomhusenheten ........................ 8

4.5.2 Möjliga kombinationer av inomhusenhet och

utomhusenhet ............................................................. 8

5 Förberedelse 8

5.1 Översikt: Förberedelse .............................................................. 8

5.2 Förbereda installationsplats ...................................................... 8

5.2.1 Krav på inomhusenhetens installationsplats............... 8

5.3 Förbereda köldmedierören ........................................................ 9

5.3.1 Köldmediumrörkrav..................................................... 9

5.3.2 Isolering av köldmedierören........................................ 9

5.4 Förbereda dragning av elkablar ................................................ 10

5.4.1 Om att förbereda dragning av elkablar ....................... 10

6 Installation 10

6.1 Översikt: Installation .................................................................. 10

6.2 Montering av inomhusenheten .................................................. 10

6.2.1 Försiktighetsåtgärder vid montering av

inomhusenheten ......................................................... 10

6.2.2 Riktlinjer vid installation av inomhusenheten .............. 10

6.2.3 Riktlinjer vid installation av dräneringsrör ................... 11

6.3 Anslutning av köldmedierören ................................................... 13

6.3.1 Om anslutning av köldmediumrör ............................... 13

6.3.2 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av

köldmediumrör ............................................................ 13

6.3.3 Riktlinjer vid anslutning av köldmediumrör.................. 13

6.3.4 Riktlinjer för rörbockning ............................................. 14

6.3.5 Flänsning av röränden ................................................ 14

6.3.6 Lödning av röränden................................................... 14

6.3.7 Så här ansluter du köldmediumrören till

inomhusenheten ......................................................... 14

6.4 Anslutning av elledningarna ...................................................... 15

6.4.1 Om att ansluta elledningarna...................................... 15

6.4.2 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av elkablar......... 15

6.4.3 Riktlinjer vid anslutning av elledningarna.................... 15

6.4.4 Specifikationer för standardkablar ............................... 15

6.4.5 Så här ansluter du elkablarna på inomhusenheten ..... 15

7 Konfiguration 16

7.1 Lokala inställningar..................................................................... 16

8 Driftsättning 17

8.1 Översikt: driftsättning.................................................................. 17

8.2 Försiktighetsåtgärder vid driftsättning ........................................ 17

8.3 Checklista före driftsättning ........................................................ 17

8.4 Utföra en testkörning .................................................................. 18

8.5 Felkoder vid testkörning ............................................................. 18

9 Överlämna till användaren 19

10 Avfallshantering 19

11 Tekniska data 20

11.1 Översikt: Tekniska data .............................................................. 20

11.2 Dimensioner: Inomhusenhet ...................................................... 20

11.3 Serviceutrymme: Inomhusenhet................................................. 21

11.4 Komponenter: Inomhusenhet ..................................................... 21

11.5 Rördragningsschema: Inomhusenhet ........................................ 21

11.6 Kopplingsschema: Inomhusenhet .............................................. 22

11.7 Tekniska specifikationer: Inomhusenhet .................................... 24

För användaren 25

12 Om systemet 25

12.1 Systemlayout .............................................................................. 25

13 Användargränssnitt 25

14 Före användning 25

15 Drift 25

15.1 Driftsvillkor .................................................................................. 25

15.2 Använda systemet ...................................................................... 25

15.2.1 Om användning av systemet ....................................... 25

15.2.2 Om kylning, uppvärmning, fläktdrift och automatisk

drift ............................................................................... 26

15.2.3 Om uppvärmning ......................................................... 26

15.2.4 Så här används systemet ............................................ 26

15.3 Använda luftavfuktningsprogrammet .......................................... 26

15.3.1 Om luftavfuktningsprogrammet.................................... 26

15.3.2 Så här används luftavfuktningsprogrammet ................ 26

15.4 Ändra luftflödesriktningen ........................................................... 26

15.4.1 Om luftflödesklaffen ..................................................... 26

16 Energisparläge och optimal drift 27

17 Underhåll och service 27

17.1 Rengöring av luftfilter, insugsgaller, luftutlopp och yttre

paneler ...................................................................................... 27

17.1.1 Så här rengör du luftfiltret ............................................ 27

17.1.2 Så här rengör du insugsgallret..................................... 28

17.1.3 Så här rengör du luftutloppet och ytterpanelerna......... 28

17.2 Underhåll efter ett långt driftsstopp ............................................ 28

17.3 Underhåll före ett långt driftsstopp ............................................. 28

17.4 Om kylmediet ............................................................................. 28

17.5 Service och garanti efter försäljning ........................................... 29

17.5.1 Garantiperiod ............................................................... 29

17.5.2 Rekommenderat underhåll och inspektion................... 29

17.5.3 Rekommenderade underhålls- ochinspektionscykler .. 29

17.5.4 Nedkortade underhålls- och utbytescykler................... 29

18 Felsökning 30

18.1 Symptom som inte tyder på fel i luftkonditioneringen ................. 30

18.1.1 Symptom: Systemet startar inte................................... 30

18.1.2 Symptom: Fläktstyrkan motsvarar inte inställningen.... 30

18.1.3 Symptom: Fläktriktningen överensstämmer inte med

inställningen ................................................................. 30

Installations- och användarhandbok

Split System luftkonditioneringsaggregat

FCAHG71~140FVEB

4P429475-1 – 2015.12

Page 3

1 Allmänna säkerhetsföreskrifter

18.1.4 Symptom: Vit dimma kommer ut ur en enhet

(inomhusenhet) ........................................................... 31

18.1.5 Symptom: Vit dimma kommer ut ur en enhet

(inomhusenhet, utomhusenhet) .................................. 31

18.1.6 Symptom: På användargränssnittets display visas "U4" eller "U5". Enheten stannar, men startar sedan

igen efter några minuter.............................................. 31

18.1.7 Symptom: Buller från luftkonditioneringen

(inomhusenhet) ........................................................... 31

18.1.8 Symptom: Buller från luftkonditioneringen

(inomhusenhet, utomhusenhet) .................................. 31

18.1.9 Symptom: Buller från luftkonditioneringen

(utomhusenhet)........................................................... 31

18.1.10 Symptom: Det kommer damm från enheten ............... 31

18.1.11 Symptom: Enheterna kan lukta................................... 31

18.1.12 Symptom: Utomhusenhetens fläkt snurrar inte........... 31

18.1.13 Symptom: På displayen visas "88" ............................. 31

18.1.14 Symptom: Kompressorn i utomhusenheten stoppar

inte efter en kort körning i uppvärmningsläge ............. 31

19 Flyttning 31

20 Avfallshantering 31

21 Ordlista 31

1 Allmänna

säkerhetsföreskrifter

1.1 Om dokumentationen

▪ Den ursprungliga dokumentationen har skrivits på engelska. Alla

andra språk är översättningar.

▪ Säkerhetsföreskrifterna i detta dokument omfattar oerhört viktig

information, så det är viktigt att följa dem noggrant.

▪ Installation av systemet, och alla aktiviteter som beskrivs i

installationshandboken samt installatörens referensguide får endast utföras av en behörig installatör.

1.1.1 Betydelse av varningstexter och symboler

1.2 För användaren

▪ Kontakta din installatör om du inte är säker på hur du använder

enheten.

▪ Denna utrustning kan användas av barn från 8 år och uppåt samt

av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, under förutsättning att de övervakas eller får instruktioner angående användning av utrustningen på ett säkert sätt och inser de risker som finns. Barn får inte leka med utrustningen. Rengöring och underhållsarbeten får inte utföras av barn utan övervakning.

VARNING

För att förhindra elektriska stötar eller brand:

▪ Spola INTE av enheten.

▪ Hantera INTE enheten med våta händer.

▪ Placera INTE något vattenfyllt föremål på enheten.

NOTERING

▪ Placera INTE föremål eller utrustning ovanpå enheten.

▪ Sitt INTE, klättra eller stå på enheten.

▪ Enheter är märkta med följande symbol:

Detta betyder att elektriska komponenter och elektroniska produkter inte ska blandas med osorterat hushållsavfall. Försök INTE att demontera systemet själv: nedmontering av systemet, hantering av köldmedium, olja och andra delar måste göras av en behörig installatör i enlighet med gällande lagstiftning. Enheterna måste behandlas på en specialiserad behandlingsanläggning för återanvändning, återvinning och reparation. Genom att säkerställa en korrekt avfallshantering av produkten bidrar du till att förhindra eventuella negativa konsekvenser för miljön och för människors hälsa. Kontakta din installatör eller lokala myndigheter för mer information.

▪ Batterier är märkta med följande symbol:

FARA

Anger en situation som leder till död eller allvarlig skada.

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

Anger en situation som kan leda till att du får en elchock.

FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR

Anger en situation som kan leda till brännskador på grund av extremt varma eller kalla temperaturer.

VARNING: BRANDFARLIGT MATERIAL

VARNING

Anger en situation som kan leda till död eller allvarlig skada.

FÖRSIKTIGT

Anger en situation som kan leda till mindre eller måttliga skador.

NOTERING

Anger en situation som kan leda till skador på utrustningen eller lokalen.

INFORMATION

Anger användbara råd eller ytterligare information.

Detta betyder att batterierna inte ska blandas med osorterat hushållsavfall. Om en kemisk symbol finns tryckt under symbolen betyder det att batteriet innehåller en tungmetall som överstiger en särskild koncentration. Möjliga kemiska symboler är: Pb: bly (>0,004%). Förbrukade batterier måste behandlas på en specialiserad behandlingsanläggning för återanvändning. Genom att säkerställa en korrekt avfallshantering av batterierna bidrar du till att förhindra eventuella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.

1.3 För installatören

1.3.1 Allmänt

Kontakta din installatör om du inte är säker på hur du installerar eller använder enheten.

NOTERING

Felaktig installation eller anslutning av utrustning eller tillbehör kan orsaka elchock, kortslutning, läckage, brand eller annan skada på utrustningen. Använd endast tillbehör, extrautrustning och reservdelar som tillverkats eller godkänts av Daikin.

FCAHG71~140FVEB Split System luftkonditioneringsaggregat 4P429475-1 – 2015.12

Installations- och användarhandbok

Page 4

1 Allmänna säkerhetsföreskrifter

VARNING

Se till att installationen, kontroller och använda material överensstämmer med gällande lagstiftning (utöver instruktionerna i dokumentationen Daikin).

FÖRSIKTIGT

Bär lämplig personlig skyddsutrustning (skyddshandskar, säkerhetsglasögon, etc.) under installationen, underhållet eller reparationen av systemet.

VARNING

Riv isär och kasta plastförpackningsmaterialet så att ingen, speciellt barn, inte kan leka med det. Möjlig risk: kvävning.

FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR

▪ Vidrör INTE köldmedierör, vattenledningar eller interna

delar under eller omedelbart efter drift. De kan vara för varma eller för kalla. Vänta tills de återgår till normal temperatur. Använd skyddshandskar om du måste röra vid dem.

▪ Vidrör ALDRIG oavsiktligt läckage av köldmediet.

VARNING

Vidta nödvändiga åtgärder för att förebygga att smådjur söker skydd i enheten. Smådjur som kommer i kontakt med strömförande delar kan orsaka fel, rökutveckling eller eldsvåda.

FÖRSIKTIGT

Vidrör INTE enhetens luftinlopp eller aluminiumspjäll.

NOTERING

▪ Placera INTE föremål eller utrustning ovanpå enheten.

▪ Sitt INTE, klättra eller stå på enheten.

NOTERING

Arbeten som utförs på utomhusenheten ska helst göras under torra väderförhållanden för att förhindra vatteninträngning.

I enlighet med gällande lagstiftning kan det vara nödvändigt att föra en loggbok över utrustningen. Denna ska som minst innehålla: information om underhåll, reparationsarbete, kontrollresultat, passningstider, etc.

Dessutom ska minst följande information om systemet vara tillgänglig på lätt åtkomlig plats:

▪ Nedstängningsinstruktioner i händelse av nödfall

▪ Namn och adress till brandkår, polis och sjukhus

▪ Namn, adress och jourtelefonnummer till serviceavdelningar

I Europa ger EN378 nödvändiga riktlinjer för denna loggbok.

1.3.2 Installationsplats

▪ Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt enheten för

tillräcklig luftcirkulation.

▪ Se till att installationsplatsen håller för enhetens vikt och

vibrationer.

▪ Se till att området är väl ventilerat. Blockera ALDRIG några

ventilationsöppningar.

▪ Se till att enheten står på en jämn yta.

Installera INTE enheten på någon av följande platser:

▪ I miljöer med explosionsrisk.

▪ I närheten av maskiner som avger elektromagnetiska vågor.

Elektromagnetiska vågor kan störa styrsystemet och göra att utrustningen inte fungerar som den ska.

▪ På platser med risk för brand på grund av läckage av brandfarliga

gaser (t.ex. lösningsmedel eller bensin), kolfiber eller lättantändligt damm.

▪ På platser där frätande gas (t.ex. svavelsyrliga gaser) produceras.

Korrosion av kopparledningar eller lödda delar kan orsaka att köldmediet läcker ut.

1.3.3 Köldmedium

Om tillämpligt. Se installationshandboken eller installatörens referenshandbok för mer information.

NOTERING

Se till att köldmedierören överensstämmer med gällande lagstiftning. I Europa är EN378 den gällande standarden.

NOTERING

Se till att utomhusledningar och -anslutningar inte utsätts för belastning.

VARNING

Under kontroller får du ALDRIG trycksätta apparaterna med ett tryck som överstiger det högsta tillåtna trycket (anges på enhetens märkplåt).

VARNING

Vidta tillräckliga försiktighetsåtgärder vid köldmedieläckage. Om köldmediegas läcker ska området ventileras omedelbart. Möjliga risker:

▪ För hög koncentration av köldmedium i trånga

utrymmen kan leda till syrebrist.

▪ Giftig gas kan bildas om köldmediegas kommer i

kontakt med öppen låga.

VARNING

Återvinn alltid köldmedium. Släpp ALDRIG ut dem direkt i miljön. Använd en vakuumpump för att evakuera installationen.

NOTERING

När alla rör anslutits ska man kontrollera att inte gas läcker ut. Använd kvävgas för att utföra gasläckagekontroll.

NOTERING

▪ För att undvika att kompressorn havererar får INTE mer

köldmedium fyllas på än det som är specificerat.

▪ När köldmediesystemet ska öppnas ska köldmedium

behandlas i enlighet med gällande bestämmelser.

VARNING

Se till att det inte finns något syre i systemet. Köldmedium får endast fyllas på efter utförd läckagetest och vakuumtorkning.

▪ Om den måste fyllas på finns information på enhetens namnplåt.

Här anges typ av kylmedium och nödvändig mängd.

▪ Utomhusenheten har fyllts på med köldmedium från fabrik och

beroende på rörtjocklek och rörlängder kan vissa system behöva ytterligare påfyllning av köldmedium.

▪ Använd endast verktyg den kylmediumtyp som används i

systemet för att upprätthålla nödvändigt tryck och förhindra att främmande föremål kommer in i systemet.

▪ Fyll på kylmediumvätska som följer:

Installations- och användarhandbok

Split System luftkonditioneringsaggregat

FCAHG71~140FVEB

4P429475-1 – 2015.12

Page 5

1 Allmänna säkerhetsföreskrifter

Om Då

Ett hävertrör finns

(d.v.s. cylindern är markerad med "Liquid filling siphon attached" – hävert för vätskepåfyllning ansluten)

Ett hävertrör finns INTE Påfyllning med cylindern upp och

▪ Öppna kylmediumcylindrar långsamt.

▪ Fyll på kylmediet i vätskeform. Om du fyller på det i gasform är

normal drift inte möjlig.

FÖRSIKTIGT

När laddningen av köldmedium är klar eller tillfälligt upphör, stäng omedelbart ventilen till köldmedietanken. Om ventilen inte stängs omedelbart kommer kvarvarande tryck att ladda det extra köldmediet. Trolig konsekvens: Fel mängd köldmedium.

Påfyllning med cylindern upprätt.

ned.

1.3.4 Bärare

Om tillämpligt. Se installationshandboken eller installatörens referenshandbok för mer information.

VARNING

Valet av bärare MÅSTE ske i enlighet med gällande bestämmelser.

VARNING

Vidta tillräckliga försiktighetsåtgärder vid bärarläckage. Om bärare läcker ut måste utluftning ske omedelbart och därefter kontaktar du din lokala återförsäljare.

VARNING

Omgivningstemperaturen inuti enheten kan bli mycket högre än rumstemperaturen, t.ex. 70°C. Om bärare läcker ut kan varma delar inuti enheten skapa en riskfull situation.

VARNING

Användning och installation av tillämpningen MÅSTE följa de säkerhets- och miljömässiga föreskrifter som anges i gällande lagstiftning.

1.3.5 Vatten

Om tillämpligt. Se installationshandboken eller installatörens referenshandbok för mer information.

1.3.6 Elektricitet

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

▪ Stäng AV all strömförsörjning innan du avlägsnar

kopplingsdosans skyddskåpa och kopplar elektriska ledningar eller rör vid elektriska delar.

▪ Stäng av strömförsörjningen i mer än 1 minut och mät

spänningen vid kontakterna på huvudkretsens kondensatorer eller elektriska komponenter innan du utför reparationer. Spänningen MÅSTE vara mindre än 50 V likspänning innan du kan röra vid elektriska komponenter. Se kopplingsschemat för kontakternas placering.

▪ Rör INTE vid elektriska komponenter med våta händer.

▪ Lämna INTE enheten obevakad när serviceluckan har

avlägsnats.

VARNING

Om enheten INTE är fabriksinstallerad måste en huvudbrytare eller andra medel för att kunna koppla ifrån enheten installeras, med en kontaktseparation i alla poler som resulterar i fullständig bortkoppling enligt villkoren i överspänningsklass II, i den fasta kabeldragningen.

VARNING

▪ Använd ENDAST kopparledningar.

▪ Se till att elinstallationen överensstämmer med

gällande lagstiftning.

▪ All extern kabeldragning måste utföras i enlighet med

kopplingsschemat som medföljer produkten.

▪ Kläm ALDRIG kabelbuntar och se till att de inte

kommer i kontakt med icke-isolerade ledningar eller vassa kanter. Kontrollera att ingen extern belastning påfrestar kabelanslutningarna.

▪ Se till att installera jordledare. Jorda INTE enheten till

en vattenledning, ett vågfrontskydd eller en jordledning för telefon. Ofullständig jordning kan leda till elektriska stötar.

▪ Se till att använda en dedikerad strömkrets. Dela

ALDRIG strömförsörjning med någon annan apparat.

▪ Se till att nödvändiga säkringar eller kretsbrytare

installeras.

▪ Se till att installera en jordfelsbrytare. Om inte detta

följs kan det resultera i elektriska stötar eller eldsvåda.

▪ Vid installation av jordfelsbrytaren ska du kontrollera att

den är kompatibel med invertern (som klarar högfrekvent elektriskt brus) för undvika att jordfelsbrytaren löser ut i onödan.

NOTERING

Se till att vattenkvaliteten uppfyller EU-direktivet 98/83 EG.

FCAHG71~140FVEB Split System luftkonditioneringsaggregat 4P429475-1 – 2015.12

Installations- och användarhandbok

Page 6

2 Om dokumentationen

NOTERING

Försiktighetsåtgärder vid dragning av strömkabel:

▪ Anslut inte kablar av olika storlek till samma

strömförsörjningsterminal (slacka ledningar för strömförsörjningen kan orsaka överhettning).

▪ När du ansluter kablar av samma storlek ska de

anslutas enligt bilden nedan.

▪ För kabeldragning ska avsedd el-kabel användas och

anslutas ordentligt, därefter säkras för att förhindra att extern belastning inverkar på kopplingsplinten.

▪ Använd avsedd skruvmejsel för att dra åt skruvarna på

kopplingsplinten. En skruvmejsel med litet huvud kan skada skruvskallen och försvåra korrekt åtdragning.

▪ Kopplingsplintens skruvar kan skadas om de dras åt för

hårt.

Installera strömkablar på minst 1 meters avstånd från tv- eller radioapparater för att förebygga störningar. Beroende på radiovågorna kan ett avstånd på 1 meter vara otillräckligt för att eliminera bruset.

VARNING

▪ När du är färdig med elanslutningarna kontrollerar du

att alla elektriska komponenter och kontakter i eldosan är ordentligt anslutna.

▪ Se till att alla skyddskåpor är stängda innan du sätter

igång enheten.

NOTERING

Gäller endast om strömförsörjningen har tre faser och kompressorn har en PÅ/AV startmetod.

Om det föreligger risk för omvänd faskoppling efter tillfälligt strömavbrott och/eller om strömmen kommer och går när produkten är i drift, då kan man montera ett externt fasskydd. Om produkten körs med fasfel kan kompressorn och andra komponenter skadas.

2 Om dokumentationen

2.1 Om detta dokument

Målgrupp

Behöriga installatörer + slutanvändare

INFORMATION

Denna utrustning är avsedd att användas av utbildade användare i butiker, lätt industri och på lantbruk, eller för kommersiellt bruk av icke-fackmän.

Dokumentuppsättning

Detta dokument är en del av en dokumentuppsättning. Den kompletta dokumentuppsättningen består av:

▪ Allmänna försiktighetsåtgärder:

▪ Försiktighetsåtgärder som du måste läsa före installation

▪ Format: Papper (i boxen för inomhusenheten)

▪ Installations- och användarhandbok för inomhusenheten:

▪ Installations- och bruksanvisningar

▪ Format: Papper (i boxen för inomhusenheten)

▪ Installations- och användarhandbok:

▪ Förberedelse av installationen, tekniska specifikationer,

referensdata, …

▪ Detaljerade steg för steg-instruktioner och

bakgrundsinformation för grundläggande och avancerad användning

▪ Format: Digitala filer på http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

▪ Kopplingsinstruktioner

▪ Instruktioner för anslutning av sensorpaketet (tillval) och

dekorpaneler

▪ Format: Papper (i boxen för inomhusenheten)

De senaste versionerna av den medföljande dokumentationen kan finnas på Daikins lokala webbplats eller genom din återförsäljare.

Den ursprungliga dokumentationen har skrivits på engelska. Alla andra språk är översättningar.

För installatören

3 Om lådan

3.1 Översikt: Om lådan

Detta kapitel beskriver vad som måste göras när lådan med inomhusenheten levererats till platsen.

Det innehåller information om:

▪ Uppackning och hantering av enheterna

▪ Avlägsna tillbehören från enheterna

Tänk på följande:

▪ Enheten måste kontrolleras för skador vid leveransen. Eventuella

skador ska omedelbart anmälas till transportbolagets representant.

▪ Placera den förpackade enheten så nära installationsplatsen som

möjligt för att skydda den från transportskador.

Installations- och användarhandbok

3.2 Inomhusenhet

3.2.1 Uppackning och hantering av enheten

Lyft enheten med en mjuk slinga eller skyddsplattor med rep. Detta för att inte repa eller skada enheten.

Lyft enheten i konsolen och belasta inga andra delar, särskilt inte köldmediumrör, dräneringsrör eller andra plastdetaljer.

FCAHG71~140FVEB

Split System luftkonditioneringsaggregat

4P429475-1 – 2015.12

Page 7

1 2

3.2.2 Så här tar du bort tillbehören från

8× 4×1×1× 1×

4×1×

1×

7×

1×

e fdcb

h ji

1×

l m on

inomhusenheten

4 Om enheterna och alternativ

INFORMATION

Om du har låg luftfuktighet i inneluften, tex i datorrum, och vill köra kylning året runt bör du kontakta din leverantör eller se databoken Engineering eller servicehandboken.

4.2 Identifikation

NOTERING

Vid installation eller underhåll av flera enheter samtidigt ska du se till att INTE blanda ihop servicepanelerna för de olika modellerna.

4.2.1 Identifikationsetikett: Inomhusenhet

Plats

a Installationsmall (övre delen av förpackningen) b Allmänna försiktighetsåtgärder c Installations- och användarhandbok för inomhusenheten d Installationsguide e Bricka för upphängningskonsoler

f Skruvar (för att tillfälligt fästa installationsmallen av papper

på inomhusenheten)

g Buntband h Metallklämma

i Isolering (dräneringsrör) j Tätningar: Stor (dräneringsrör), medel 1 (gasrör), medel 2

(vätskerör), liten (elkablar)

k Dräneringsslang

l Isolering: Liten (vätskerör)

m Isolering: Stor (gasrör)

n Kopplingsinstruktioner (för anslutning av sensorpaketet

(tillval) och dekorpaneler)

o Kabelsele för den självrengörande dekorpanelen

Modellidentifiering Exempel: F C A HG 100 F VE B

Kod Förklaring

F Luftkyld delad inomhusenhet C Kassett (multiflöde) A Köldmediumrör R32 HG H=Högpresterande

G=GQI-Eco-serien 71~140 Kapacitetsklass F Modellserie VE Strömförsörjning B Europeiska marknaden

Symboler

Symbol Förklaring

Läs igenom installations- och bruksanvisningen

samt kopplingsinstruktionerna inför installation.

Läs servicehandboken inför underhålls- och

serviceuppgifter.

Mer information finns i installations- och

användarhandboken.

Använt köldmedium: R32

4 Om enheterna och alternativ

4.1 Översikt: Om enheterna och

Detta kapitel innehåller information om:

▪ Identifiering av inomhusenheten

▪ Kombinera utomhusenheter och inomhusenheter

▪ Kombinera inomhusenheten med tillval

FCAHG71~140FVEB Split System luftkonditioneringsaggregat 4P429475-1 – 2015.12

alternativ

4.3 Om inomhusenheten

Använd systemet vid följande temperaturer och luftfuktigheter så blir driften säker och effektiv.

Kylning Uppvärmning

Utomhustemperat ur

Inomhustemperat ur

Luftfuktighet

–15~50°CDB –19~21°CDB

–20~15,5°CWB

18~35°CDB

10~27°CDB

12~28°CWB

(a)

≤80%

inomhus

Installations- och användarhandbok

Page 8

5 Förberedelse

df e

(mm)

≥

1500

≥

1500

≥

1000

≥

1000

(a) För att undvika kondens och att vatten droppar från

enheten. Om temperatur eller luftfuktighet ligger utanför dessa gränser kanske säkerhetsanordningar aktiveras och luftkonditioneringsanläggningen kanske inte startar.

4.4 Systemlayout

NOTERING

Systemet bör inte utformas för temperaturer under –15°C.

a Inomhusenhet b Utomhusenhet c Användargränssnitt d Luftintag e Luftutlopp

f Köldmediumrör + kabel mellan enheterna g Dräneringsrör h Jordning

i Insugsgaller och luftfilter

4.5 Kombinera enheter och alternativ

4.5.1 Möjliga alternativ för inomhusenheten

Kontrollera att du har följande obligatoriska tillbehör:

▪ Användargränssnitt: Trådlöst eller kabelanslutet

▪ Dekorpanel: Standard eller självrengörande

▪ Förberedelse av elkablar

5.2 Förbereda installationsplats

Installera INTE enheten på platser som ofta används som arbetsplats. Vid byggarbeten (t.ex. slipning) där mycket damm skapas måste enheten täckas över.

Välj en installationsplats med tillräckligt utrymme för att kunna bära enheten in och ut från platsen.

5.2.1 Krav på inomhusenhetens installationsplats

INFORMATION

Se även följande krav:

▪ Allmänna krav på installationsplats. Se kapitlet

“Allmänna säkerhetsföreskrifter”.

▪ Krav på köldmedierör (längd, höjdskillnader). Se mer i

kapitlet “Förberedelser”.

INFORMATION

Ljudtrycksnivån understiger 70dBA.

FÖRSIKTIGT

Utrustning ej tillgänglig för allmänheten. Installeras i ett säkert område, utan enkel tillgång.

Både inomhus- och utomhusenheterna är anpassade för att installeras både i offentlig miljö och i lätt industrimiljö.

NOTERING

Utrustningen som beskrivs i den här handboken kan orsaka elektroniska störningar från radiovågor. Utrustningen uppfyller specifikationer som är utformade för att ge rimligt skydd mot sådana störningar. Det finns dock inga garantier för att inte störningar uppstår vid en viss installation.

Därför rekommenderar vi att du installerar utrustning och elkablar på tillräckligt avstånd från stereoutrustning, persondatorer och dylikt.

4.5.2 Möjliga kombinationer av inomhusenhet och utomhusenhet

Inomhusenhet Utomhusenhet

RZAG71 RZAG100 RZAG125 RZAG140

FCAHG71 O — — — FCAHG100 — O — — FCAHG125 — — O — FCAHG140 — — — O

På platser med dåliga mottagningsförhållanden bör du hålla ett avstånd på 3 m eller mer och använda skyddsrör för ström- och

5 Förberedelse

signalöverföringskablar.

▪ Lysrör. Vid installation av ett trådlöst användargränssnitt i ett rum

med lysrör ska du beakta följande för att undvika störningar:

5.1 Översikt: Förberedelse

▪ Installera det trådlösa användargränssnittet så nära

Detta kapitel beskriver vad som måste göras och vad som måste kännas till innan du anländer till platsen.

Det innehåller information om:

▪ Förberedelse av installationsplatsen

▪ Förberedelse av köldmediumrör

Installations- och användarhandbok

▪ Installera inomhusenheten så långt bort som möjligt från

▪ Var noga med att en vattenläcka inte kan orsaka några skador på

installationsutrymmet och omgivningarna.

a Jordfelsbrytare b Säkring c Utomhusenhet d Inomhusenhet e Användargränssnitt

f Persondator eller radio

inomhusenheten som möjligt.

lysrören.

FCAHG71~140FVEB

Split System luftkonditioneringsaggregat

4P429475-1 – 2015.12

Page 9

5 Förberedelse

a b c

(mm)

≥1500

≥

2000

≥

4000

≥1500

ba dac

≥1500 ≥500 ≥200

A A A

b c

▪ Välj en plats där den varma/kalla luften som släpps ut från

enheten eller driftsljud INTE stör någon.

▪ Luftflöde. Se till att inget blockerar luftflödet.

▪ Dränering. Se till att kondensvattnet kan tömmas ordentligt.

▪ Pappersmall för installation (övre delen av förpackningen)

(tillbehör). Använd pappersmallen när du väljer installationsplats. Den har enhetens mått samt nödvändig öppning i innertaket.

▪ Luftflödesriktningar. Du kan välja olika luftflödesriktningar. Välj

den som passar bäst för rummet. Kontrollera också att den lokala inställningen "Air flow direction" (luftflödesriktning) motsvarar den faktiska situationen (se "7.1Lokala inställningar"på sidan16).

Exempel:

a Allroundluftflöde b 4-vägsluftflöde (med stängda hörn) (blockeringspaket

(tillval) krävs)

c 3-vägsluftflöde (blockeringspaket (tillval) krävs)

▪ Takisolering. Om förhållandena vid taket överstiger 30°C och

relativ luftfuktighet på 80% eller om friskluften är indragen genom taket behövs extra isolering (minst 10mm tjockt PE-skum).

▪ Avstånd. Beakta följande krav:

A Minsta avstånd till väggen (se nedan) B Minsta och största avstånd till golvet (se nedan) C ≥298mm: Vid installation med standarddekorpanel

≥348mm: Vid installation med paketet för friskluftsintag

≥378mm: Vid installation med självrengörande dekorpanel a Inomhusenhet b Belysning (i bilden visas takmonterad belysning, men

infälld belysning är också tillåten)

c Luftfläkt d Statisk volym (exempel: tabell)

▪ A: Minsta avstånd till väggen. Beror på luftflödesriktningar mot

väggen.

Om luftflödesriktningen … Då B

FCAHG71 FCAHG100~140

(a)

3-vägs

(a) Blockeringspaket (tillval) krävs

≤3,5m ≤4,2m

Installera INTE enheten på någon av följande platser:

▪ Platser där mineraloljedimma, oljesprej eller ånga kan finnas i

luften. Plastdelar kan skadas och trilla av eller orsaka en vattenläcka.

Vi rekommenderar INTE att du installerar enheten på följande platser eftersom det kan förkorta enhetens livslängd:

▪ Där spänningsstyrkan fluktuerar mycket

▪ I fordon eller fartyg

▪ Där sura eller alkaliska ångor

5.3 Förbereda köldmedierören

5.3.1 Köldmediumrörkrav

INFORMATION

Läs även säkerhetsföreskrifterna i kapitlet “Allmänna säkerhetsföreskrifter”.

Köldmediumrörmaterial

▪ Rörmaterial: Sömlösa kopparrör avoxiderade med fosforsyra.

▪ Rörens härdningsgrad och tjocklek:

Yttre diameter

Härdningsgrad Tjocklek (t)

(Ø)

9,5mm (3/8") Glödgat (O) ≥0,8mm 15,9mm (5/8") Glödgat (O) ≥1,0mm

(a) Beroende på tillämpliga krav och enhetens maximala

arbetstryck (se “PS High” på enhetens namnplåt) kan en större godstjocklek vara nödvändig.

▪ Kragkopplingar: Använd anlöpt material.

Köldmediumrördiameter

Använd samma diameter som anslutningar till utomhusenheterna:

L1 vätskerör Ø9,5mm L1 gasrör Ø15,9mm

(a)

a Luftutlopp och hörn öppna b Luftutlopp stängt, hörn öppna (blockeringspaketet (tillval)

krävs) c Luftutlopp och hörn stängda (blockeringspaketet (tillval)

krävs)

▪ B: Minsta och största avstånd till golvet:

▪ Minsta: 2,5m för att undvika att enheten vidrörs av misstag.

▪ Största: Beror på luftflödesriktningar och kapacitetsklass.

Kontrollera också att den lokala inställningen "Ceiling height" (takhöjd) motsvarar den faktiska situationen. Se

"7.1Lokala inställningar"på sidan16.

Om luftflödesriktningen … Då B

Allround ≤3,5m ≤4,2m

FCAHG71~140FVEB Split System luftkonditioneringsaggregat 4P429475-1 – 2015.12

4-vägs

(a)

FCAHG71 FCAHG100~140

≤4,0m ≤4,5m

5.3.2 Isolering av köldmedierören

▪ Använd polyetenskum som isoleringsmaterial:

▪ med en värmeöverföringshastighet mellan 0,041 och 0,052W/

mK (0,035 och 0,045kcal/mh°C)

▪ med en värmebeständighet på minst 120°C

▪ Isoleringens tjocklek

Omgivningstempera

tur

≤30°C 75% till 80% RH 15mm

>30°C ≥80% RH 20mm

Fuktighet Minsta tjocklek

Installations- och användarhandbok

Page 10

6 Installation

d e

5.4 Förbereda dragning av elkablar

5.4.1 Om att förbereda dragning av elkablar

INFORMATION

Läs även säkerhetsföreskrifterna i kapitlet “Allmänna säkerhetsföreskrifter”.

VARNING

▪ Om strömmatningen saknar eller har fel N-fas kan

utrustningen förstöras.

▪ Upprätta korrekt jordning. Jorda INTE enheten till en

vattenledning, ett vågfrontskydd eller en jordledning för telefon. Ofullständig jordning kan leda till elektriska stötar.

▪ Installera nödvändiga säkringar eller kretsbrytare.

▪ Säkra elkablarna med buntband så att de INTE

kommer i kontakt med vassa kanter eller rör, särskilt på högtryckssidan.

▪ Använd INTE skarvade kablar, fåtrådiga ledare,

förlängningssladdar eller fasfördelade anslutningar. De kan orsaka överhettning, elektrisk chock eller eldsvåda.

▪ Installera INTE en fasförskjutande kondensator,

eftersom enheten är försedd med en inverter. En fasförskjutande kondensator försämrar prestandan och kan orsaka olyckor.

VARNING

▪ All kabeldragning får endast utföras av en auktoriserad

elektriker och måste uppfylla med gällande bestämmelser.

▪ Gör alla elektriska anslutningar till den fasta

kabeldragningen.

▪ Alla komponenter som anskaffats lokalt och alla

elektriska konstruktioner skall överensstämma med gällande bestämmelser.

VARNING

Använd ALLTID flerkärniga kablar till strömförsörjningsledningar.

6 Installation

6.1 Översikt: Installation

Detta kapitel beskriver vad som måste göras och vad som måste kännas till på platsen för att installera systemet.

Typiskt arbetsflöde

Installationen består vanligtvis av följande moment:

▪ Montering av utomhusenheten.

▪ Montering av inomhusenheten (+ dekorpanel).

▪ Anslutning av köldmediumrör.

▪ Kontroll av köldmediumrören.

▪ Påfyllning av köldmedium.

▪ Anslutning av elkablar.

▪ Slutförande av installation av utomhusenheten.

▪ Slutförande av installation av inomhusenheten.

INFORMATION

I det här kapitlet finns specifika instruktioner för installation av inomhusenheten. För övriga instruktioner, se:

▪ Installationshandboken för utomhusenheten

▪ Installationshandboken för användargränssnittet

▪ Installationshandboken för dekorpanelen

NOTERING

Installera dekorpanelen:

▪ Kontrollera att inget mellanrum finns mellan enheten

och dekorpanelen. Trolig konsekvens: Luft kan läcka ut och orsaka kondens.

▪ Kontrollera att det inte finns några oljerester på

dekorpanelens plastkomponenter. Trolig konsekvens: Nedbrytning av, och skador på plastkomponenter.

6.2 Montering av inomhusenheten

6.2.1 Försiktighetsåtgärder vid montering av inomhusenheten

INFORMATION

Läs även säkerhetsföreskrifterna i följande kapitel:

▪ Allmänna säkerhetsföreskrifter

▪ Förberedelse

6.2.2 Riktlinjer vid installation av inomhusenheten

INFORMATION

Tillvalsutrustning. Vid installation av tillvalsutrustning ska

även installationshandboken för respektive tillbehör läsas. Beroende på hur installationsplatsen ser ut kan det vara enklare att installera tillvalsutrustningen först.

▪ Vid installation med ett paket för friskluftsintag. Installera alltid

paketet för friskluftsintag före installation av enheten.

▪ Dekorpanel. Installera alltid dekorpanelen efter installation av

enheten.

▪ Innertakets bärighet. Kontrollera att innertakets bärighet är

tillräcklig för att bära enhetens vikt. Vid tveksamhet bör taket förstärkas innan enheten installeras.

▪ Använd ankare för befintliga tak.

▪ Använd infällda inlägg, infällda ankare eller andra lokalt

införskaffade komponenter för nya tak.

A 50~100mm: Vid installation med standardpanel

100~150mm: Vid installation med paket för friskluftsintag 130~180mm: Vid installation med självrengörande

dekorpanel

a Takskiva b Balk c Lång mutter eller spännskruv d Upphängningsbult e Nedsänkt tak

Installations- och användarhandbok

Split System luftkonditioneringsaggregat

FCAHG71~140FVEB

4P429475-1 – 2015.12

Page 11

6 Installation

(mm)

780

710

a1 b

b a2

4×

a cb d

(mm)

710 840 860~910

950

c d

e f

780

840

860~910

950

cde

A B C

b c

bba

▪ Upphängningsbultar. Använd M8~M10 upphängningsbultar för

installationen. Fäst konsolen i upphängningsbulten. Fäst den säkert med mutter och bricka på upphängningskonsolens övre och undre sidor.

a1 Mutter (anskaffas lokalt) a2 Dubbel mutter (anskaffas lokalt)

b Bricka (tillbehör) c Konsol (monterad på enheten)

▪ Pappersmall för installation (övre delen av förpackningen).

Använd pappersmallen för att bestämma korrekt vågrät positionering. Den har de nödvändiga måtten och centrumpunkterna. Du kan fästa pappersmallen på enheten.

Om A Då

B C

860mm

20mm 35mm

(= min.)

910mm

35mm 20mm

(= max.)

A Taköppning B Avstånd mellan enheten och öppningen i innertaket C Överlappning mellan dekorpanelen och det nedsänkta

taket

▪ Installationsguide. Använd installationsguiden för att bestämma

korrekt vågrät position.

A Vid installation med standarddekorpanel B Vid installation med paketet för friskluftsintag C Vid installation med självrengörande dekorpanel

a Nedsänkt tak

b Installationsguide (tillbehör)

c Enhet

▪ Nivå. Använd ett vattenpass eller använd ett vattenfyllt PVC-rör

för att kontrollera att enheten är i våg i alla de fyra hörnen.

a Aggregatets mittpunkt b Taköppningens mittpunkt c Pappersmall för installation (övre delen av förpackningen) d Skruvar (tillbehör)

▪ Öppning i innertak och enhet:

▪ Kontrollera att öppningen i innertaket är inom gränserna:

Minsta: 860mm för att få plats med enheten.

Största: 910 mm för att säkerställa tillräcklig överlappning

mellan dekorpanelen och det nedsänkta taket. Om öppningen i innertaket är större, fyll på med extra innertaksmaterial.

▪ Kontrollera att enheten och dess konsoler (upphängning) är

centrerade i innertakets öppning.

a Nivå

b PVC-rör

c Vattennivå

NOTERING

Installera INTE enheten så att den lutar. Trolig konsekvens: Om enheten lutar i riktning mot

kondensflödet (sidan med dräneringsröret är högre) kan flottörbrytaren sluta fungera, vilket kan leda till droppande vatten.

6.2.3 Riktlinjer vid installation av dräneringsrör

Se till att kondensvattnet kan tömmas ordentligt. Detta omfattar:

▪ Allmänna riktlinjer

▪ Anslutning av dräneringsrör till inomhusenheten

▪ Kontrollera för vattenläckor

Allmänna riktlinjer

a Dräneringsrör b Köldmediumrör c Avstånd mellan konsoler (upphängning) d Enhet e Taköppning

f Dekorpanel

▪ Rörlängd. Håll dräneringsrören så korta som möjligt.

▪ Rördimension. Rörstorleken måste ha samma storlek (eller

större) som anslutningsröret (PVC-rör med innerdiametern 25mm och ytterdiametern 32mm).

FCAHG71~140FVEB Split System luftkonditioneringsaggregat 4P429475-1 – 2015.12

Installations- och användarhandbok

Page 12

6 Installation

1~1.5 m

≤675

≤300

0~75

1000~1500

(mm)

b c

≥100

≤675

(mm)

≤4 mm

A-A'

652

b a

d c

2~61

▪ Lutning. Se till att dräneringsrören lutar nedåt (med minst 1/100)

för att förhindra att luftfickor bildas. Använd hängande stag som visas.

a Lutningsmarkör

O Tillåtet

X Ej tillåtet

▪ Stigrör. Om det krävs för att möjliggöra lutningen kan du installera

stigrör.

▪ Dräneringsslangens lutning: 0~75mm för att undvika belastning

på rören och undvika luftbubblor.

▪ Stigrör: ≤300 mm från enheten, ≤675 mm vinkelrätt mot

enheten.

a Metallklämma (tillbehör)

b Dräneringsslang (tillbehör)

c Stigrör (vinylrör med nominell diameter 25mm och

ytterdiameter 32mm) (anskaffas lokalt)

d Hängande stag (anskaffas lokalt)

▪ Kondens. Vidta åtgärder mot kondens. Isolera hela

dräneringsrördragningen i byggnaden.

▪ Kombinera dräneringsrör. Du kan kombinera dräneringsrör. Var

noga med att använda dräneringsrör och T-kopplingar med rätt dimension för enhetens driftkapacitet.

a Dräneringsrörkoppling (ansluten till enheten) b Dräneringsslang (tillbehör) c Metallklämma (tillbehör) d Stor tätning (tillbehör) e Isolering (dräneringsrör) (tillbehör)

f Dräneringsrör (anskaffas lokalt)

Så här söker du efter vattenläckor

Proceduren beror på om elkablarna redan är anslutna. Innan den elektriska kabeldragningen är slutförd måste du tillfälligt ansluta användargränssnittet och strömförsörjningen till enheten.

När de elektriska kopplingarna inte är slutförda

1 Tillfällig anslutning av elkablar.

▪ Ta bort kopplingsboxens lock (a). ▪ Anslut användargränssnittet (b). ▪ Anslut strömförsörjning (1~ 220-240 V 50/60 Hz) och

jordning (c).

▪ Sätt tillbaka kopplingsboxens lock (a).

a T-koppling

Så här ansluter du dräneringsröret till inomhusenheten

NOTERING

Felaktig anslutning av dräneringsslangen kan orsaka läckor och skada installationsutrymmet och omgivningarna.

1 För in dräneringsslangen så långt som möjligt över

dräneringsrörkopplingen.

2 Dra åt metallklämman tills skruvens huvud är mindre än 4mm

från metallklämmans komponent.

3 Kontrollera så att inga vattenläckor finns (se "Så här söker du

efter vattenläckor"på sidan12).

4 Installera isoleringen (dräneringsrör).

5 Linda tätningen (=isolering) runt metallklämman och

dräneringsslangen och fäst den med buntband.

6 Anslut dräneringsslangen till dräneringsröret.

Installations- och användarhandbok

2 Sätt PÅ strömmen.

3 Starta kylningsdrift (se "8.4 Utföra en testkörning" på

sidan18).

4 Häll försiktigt cirka 1 liter vatten genom luftutloppet och se om

det finns några läckor.

Split System luftkonditioneringsaggregat

FCAHG71~140FVEB

4P429475-1 – 2015.12

Page 13

≥100 mm

e d

a Vattenkanna i plast b Servicedräneringshål (med gummipropp). Använd detta

utlopp för att dränera vatten från dräneringstråget.

c Dräneringspumpens position d Dräneringsrörkoppling e Dräneringsrör

5 Stäng AV strömmen.

6 Koppla från elkablarna.

▪ Ta bort kopplingsboxens lock. ▪ Koppla från strömförsörjningen och jordningen. ▪ Koppla från användargränssnittet. ▪ Sätt tillbaka kopplingsboxens lock.

När de elektriska kopplingarna redan är slutförda

1 Starta kylningsdrift (se "8.4 Utföra en testkörning" på

sidan18).

2 Häll försiktigt cirka 1 liter vatten genom luftutloppet och se om

det finns några läckor (se "När de elektriska kopplingarna inte

är slutförda"på sidan12).

6 Installation

FÖRSIKTIGT

▪ Använd INTE mineralolja på den flänsade delen.

▪ Installera ALDRIG en avfuktare för denna R32-enhet

för att garantera dess livslängd. Torkningsmaterialet kan lösas upp och skada systemet.

NOTERING

Vidta följande försiktighetsåtgärder för köldmediumrören:

▪ Utöver det avsedda köldmediumet ska du undvika allt

som skulle kunna blanda sig in i köldmediumcykeln (t.ex. luft).

▪ Använd endast R32 när du fyller på köldmedium.

▪ Använd endast installationsverktyg (t.ex.

manometerställ) som är avsedda för R32-installationer och som klarar trycket. Se även till att inte främmande föremål (som mineralolja och fukt) blandas in i systemet.

▪ Installera rören så att flänsen INTE utsätts för mekanisk

stress.

▪ Skydda rören enligt beskrivningen i tabellen nedan för

att förhindra att fukt, smuts eller damm kommer in i rören.

▪ Var försiktig när du för in kopparrör genom väggar (se

bilden nedan).

6.3 Anslutning av köldmedierören

6.3.1 Om anslutning av köldmediumrör

Före anslutning av köldmediumrör

Se till att utomhusenheten och inomhusenheten är monterade.

Typiskt arbetsflöde

Anslutning av köldmedierören innebär:

▪ Anslutning av köldmedierör till utomhusenheten

▪ Anslutning av köldmedierör till inomhusenheten

▪ Installering av oljelås

▪ Isolera köldmedierören

▪ Ta hänsyn till riktlinjerna för:

▪ Rörbockning

▪ Flänsning av rörändar

▪ Hårdlödning

▪ Använda avstängningsventiler

6.3.2 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av köldmediumrör

INFORMATION

Läs även säkerhetsföreskrifterna i följande kapitel:

▪ Allmänna säkerhetsföreskrifter

▪ Förberedelse

Enhet Installationsperiod Skyddsmetod

Utomhusenhet >1månad Knip ihop rören

<1månad Knip eller tejpa rören

Inomhusenhet Oavsett tidsperiod

INFORMATION

Öppna INTE köldmediets stoppventil innan du kontrollerar köldmedierören. När du behöver fylla på med ytterligare köldmedium rekommenderas det att du öppnar köldmediets stoppventil efter påfyllningen.

6.3.3 Riktlinjer vid anslutning av köldmediumrör

Håll dig till följande riktlinjer när du ansluter rören:

▪ När kragmuttern ansluts ska flänsens insida smörjas med eter-

eller esterolja. Dra åt 3 eller 4 varv för hand innan du drar åt ordentligt.

▪ När du lossar en kragmutter ska du alltid använda två skiftnycklar

tillsammans.

▪ När du ansluter rören ska du alltid använda en rörnyckel och en

momentnyckel tillsammans vid åtdragning av flänsmuttern. Det förhindrar sprickor i muttern och läckor.

FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR

FCAHG71~140FVEB Split System luftkonditioneringsaggregat 4P429475-1 – 2015.12

Installations- och användarhandbok

Page 14

6 Installation

a b

R=0.4~0.8

45°

±2

90°

±2

a b

a b c d e

A B

a dc e fb b

a Momentnyckel

b Rörnyckel

c Rörkoppling

d Kragmutter

Rörstorlek

(mm)

Ø9,5 33~39 12,8~13,2

Ø15,9 63~75 19,3~19,7

6.3.4 Riktlinjer för rörbockning

Använd en rörbockningsapparat för rörbockningen. Alla rörböjar ska vara så mjuka som möjligt (böjningsradie bör vara 30~40 mm eller större).

6.3.5 Flänsning av röränden

FÖRSIKTIGT

▪ Ofullständig flänsning kan orsaka att köldmediegas

▪ Återanvänd INTE flänsar. Använd nya flänsar för att

▪ Använd endast de kragmuttrar som följer med enheten.

1 Kapa änden av röret med en rörkapare.

2 Ta bort grader med den kapade änden nedåt så att flisor inte

kommer in i röret.

Åtdragningsm

oment (N•m)

Flänsstorlek

(A) (mm)

Flänsform

(mm)

läcker ut.

förhindra läckage av köldmediegasen.

Om du använder andra kragmuttrar kan köldmediegas läcka ut.

6.3.6 Lödning av röränden

Inomhus- och utomhusenheterna måste ha kragkopplingar. Anslut båda ändarna utan lödning. Om lödning skulle behövas ska du tänka på följande saker:

▪ Vid hårdlödning kan en kväveblåsning förhindra att stora mängder

oxidbeläggning bildas på rörens insida. Beläggningarna påverkar ventiler och kompressorer negativt i kylmediumsystemet och förhindrar korrekt drift.

▪ Ställ in kvävetrycket på 20kPa (precis så mycket att det känns

mot huden) med en tryckreduceringsventil.

a Kylmediumrör b Del som ska hårdlödas c Tejp d Manuell ventil e Tryckreduceringsventil

f Kväve

▪ Använd INTE antioxideringsmedel vid hårdlödning av

rörkopplingar. Beläggningar kan sätta igen rör och skada utrustning.

▪ Använd INTE fluss vid koppar till koppar-hårdlödning av

kylmediumrör. Använd en fosforkopparfyllningslegering (BCup) som inte kräver fluss. Fluss har en extremt skadlig inverkan på kylmediumrörsystem. Exempelvis ger klorfluss upphov till korrosion i rören och fluss med fluor skadar kylmediumoljan.

6.3.7 Så här ansluter du köldmediumrören till inomhusenheten

▪ Rörlängd. Håll köldmediumrören så korta som möjligt.

▪ Kragkopplingar. Anslut köldmediumrör till enheten med

kragkopplingar.

▪ Isolering. Isolera köldmediumrören på inomhusenheten enligt

nedan:

a Kapa i exakt rät vinkel.

b Ta bort grader.

3 Lossa kragmuttern från stoppventilen och placera kragmuttern

på röret.

4 Flänsa röret. Ställ exakt i den position som visas på bilden

nedan.

Flänsverktyg för

R32

(kopplingstyp)

Kopplingstyp

(Ridgid typ)

A 0~0,5mm 1,0~1,5mm 1,5~2,0mm

5 Kontrollera att flänsningen är rätt utförd.

a Flänsens inneryta måste vara felfri.

b Rörets ände måste vara jämnt flänsad i en perfekt cirkel.

c Se till att kragmuttern är monterad.

Installations- och användarhandbok

Vanligt flänsverktyg

Vingmuttertyp

(Imperial typ)

A Gasrör B Vätskerör

a Isoleringsmaterial (anskaffas lokalt) b Buntband (tillbehör) c Isoleringsbitar: Stor (gasrör), liten (vätskerör) (tillbehör) d Kragmutter (befintlig på enheten) e Köldmediumrörkoppling (ansluten till enheten)

f Enhet

g Tätningar: Medel 1 (gasrör), medel 2 (vätskerör) (tillbehör)

1 Vrid sömmarna på isoleringsbitarna uppåt. 2 Fäst på enhetens nedre del. 3 Dra åt buntbanden på isoleringsbitarna. 4 Linda tätningen från enhetens underkant till toppen på

kragmuttern.

NOTERING

Se till att isolera alla köldmediumrör. Alla frilagda rör kan orsaka kondens.

FCAHG71~140FVEB

Split System luftkonditioneringsaggregat

4P429475-1 – 2015.12

Page 15

6 Installation

b a

AA´

A´

c b ba c

6.4 Anslutning av elledningarna

6.4.1 Om att ansluta elledningarna

Typiskt arbetsflöde

Anslutning av elkablar består vanligtvis av följande steg: 1 Kontroll av att strömförsörjningen uppfyller enheternas

elspecifikationer. 2 Anslutning av elkablar till utomhusenheten. 3 Anslutning av elkablar till inomhusenheten. 4 Anslutning av nätströmmen.

6.4.2 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av

elkablar

INFORMATION

Läs även säkerhetsföreskrifterna i följande kapitel:

▪ Allmänna säkerhetsföreskrifter

▪ Förberedelse

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

INFORMATION

Läs mer om förklaring och placering av enhetens kopplingsschema i kapitlet “Tekniska data”.

VARNING

Använd ALLTID flerkärniga kablar till strömförsörjningsledningar.

Kabeltyp Installationsmetod

Fåtrådig ledare med rund vågprofilerad kontakt

a Uttag

b Skruv

c Platt bricka

Åtdragningsmoment

Elektriska

anslutningar

Kabel mellan enheter (inomhus↔utomhus )

Användargränssnitts kabel

Skruvstorlek Åtdragningsmome

nt (N•m)

M4 1,18~1,44

M3,5 0,79~0,97

6.4.4 Specifikationer för standardkablar

Komponent Specifikation

Kabel mellan enheter (inomhus↔utomhus)

Användargränssnittskabel Vinylkablar med 0,75 till

Minsta kabeltjocklek 2,5mm²

och lämplig för 230V

1,25mm² skärmning eller

kablar (2‑trådiga kablar)

Max 500m

6.4.3 Riktlinjer vid anslutning av elledningarna

Tänk på följande:

▪ Om fåtrådiga ledare används ska du installera en rund

vågprofilerad kontakt i ändarna. Placera den runda vågprofilerade kontakten på kabeln t.o.m. den täckta delen och fäst kontakten med lämpligt verktyg.

a Fåtrådig ledare b Rund kontakt

▪ Använd följande metod när du installerar kablar:

Kabeltyp Installationsmetod

Enkelledarkabel

a Lockig enkelledarkabel

b Skruv

c Platt bricka

6.4.5 Så här ansluter du elkablarna på inomhusenheten

NOTERING

▪ Följ kabelschemat (medföljer enheten och finns

placerad på insidan av serviceluckan).

▪ Instruktioner för anslutning av dekorpanelen och

sensorpaketet finns på instruktionsbladet för kabeldragningen (medföljer enheten, i tillbehörspåsen).

▪ Kontrollera att kabeldragningen INTE förhindrar att

serviceluckan kan sättas tillbaka ordentligt.

Det är viktigt att ledningarna för spänningsförsörjning och signalöverföring hålls åtskilda. För att undvika elektriska störningar ska avståndet mellan de två kablarna alltid vara minst 50mm.

NOTERING

Var noga med att hålla isär ledningarna för spänningsförsörjning och signalöverföring. Signalöverföringskablar och strömförsörjningskablar får korsas, men aldrig dras parallellt.

1 Ta bort frontluckan.

2 Användargränssnittskabel: Dra kablarna genom ramen,

anslut kabeln till kopplingsplinten och fäst kabeln med ett buntband.

3 Kabel mellan enheter (inomhus↔utomhus): Dra kablarna

genom ramen, anslut kabeln till kopplingsplinten (kontrollera att siffrorna stämmer överens med siffrorna på utomhusenheten, och anslut jordkabeln), och fäst kabeln med ett buntband.

4 Dela upp den lilla tätningen (tillbehör) och linda dem runt

kablarna så att inte vatten kan komma in i enheten. Täta alla hål för att förhindra att smådjur kommer in i systemet.

FCAHG71~140FVEB Split System luftkonditioneringsaggregat 4P429475-1 – 2015.12

Installations- och användarhandbok

Page 16

7 Konfiguration

1~ 50 Hz

220-240 V

e2 e1

10~15

70~90

10~15

70~90

10~20

(mm)

a b c

VARNING

Vidta nödvändiga åtgärder för att förebygga att smådjur söker skydd i enheten. Smådjur som kommer i kontakt med strömförande delar kan orsaka fel, rökutveckling eller eldsvåda.

5 Sätt tillbaka serviceluckan.

a Anslutningskabel

b Nätspänningskabel

c Jordfelsbrytare

d Säkring e1 Huvudanvändargränssnitt e2 Alternativt användargränssnitt

▪ Takhöjd

▪ Luftflödesriktning

▪ Luftvolymen när termostatkontrollen är AV

▪ Dags för rengöring av luftfilter

Inställning: Takhöjd

Den här inställningen måste stämma överens med det faktiska avståndet till golvet, kapacitetsklassen och luftflödesriktningar.

▪ För 3- och 4-vägsluftflöden (som kräver ett blockeringspaket –

tillval), se installationshandboken för tillvalet blockeringspaket.

▪ För allroundluftflöde, använd tabellen nedan.

Om avståndet till golvet är (m) Då

FCAHG71 FCAHG100~140 M C1 C2

≤2,7 ≤3,2 13 (23) 0 01 2,7<x≤3,0 3,2<x≤3,6 02 3,0<x≤3,5 3,6<x≤4,2 03

Inställning: Luftflödesriktning

Den här inställningen måste stämma överens med de faktiska luftflödesriktningar som används. Se installationshandboken för blockeringspaketet (tillval) och handboken för användargränssnittet.

Standard: 01 (= allroundluftflöde)

Exempel:

a Servicelucka (med elschema på baksidan)

b Hål för kablar

c Anslutning av kabel för anslutning mellan enheter (med

jordning)

d Buntband

e Anslutning av användargränssnittskabel

7 Konfiguration

7.1 Lokala inställningar

Gör följande lokala inställningar så att de motsvarar den faktiska installationskonfigurationen och användarens behov:

(1)

Lokala inställningar definieras som följer:

▪ M: Lägesnr. – Första siffran: för grupper av enheter – Siffra mellan parenteser: för individuell enhet

▪ C1: Första kodnr.

Installations- och användarhandbok

▪ C2: Andra kodnr.

: Standard

▪

a Allroundluftflöde b 4-vägsluftflöde (alla luftutlopp öppna, 2 hörn stängda)

(blockeringspaket (tillval) krävs)

c 3-vägsluftflöde (1 luftutlopp stängt, alla hörn öppna)

(blockeringspaket (tillval) krävs)

Inställning: Luftvolymen när termostatkontrollen är AV

Den här inställningen måste stämma överens med användarens behov. Den avgör fläkthastigheten på inomhusenheten när termostaten är AV.

1 Ställ in fläktdriften när termostaten är AV.

Om fläkten ska … Då

M C1 C2

Köras normalt

11 (21) 2 01

(= enligt inställningarna i steg 2) Stoppa drift

(Trolig konsekvens: Varm luft stiger och kall luft sjunker. Vid uppvärmningsdrift kan detta förhindra att rumstermistorn aktiverar termostaten och användaren kan få kalla fötter.)

2 Om du har ställt in fläkten för normal drift ska du också ange

luftflödeshastigheten:

Split System luftkonditioneringsaggregat

FCAHG71~140FVEB

4P429475-1 – 2015.12

Page 17

8 Driftsättning

Om du vill Då

M C1 C2

Vid kylningsdrift LL

Vid uppvärmningsdrift

Inställd volym

LL Inställd volym

12 (22) 6 01

12 (22) 3 01

Inställning: Dags för rengöring av luftfilter

Den här inställningen måste stämma överens med luftföroreningen i rummet. Det avgör intervallet för visning av meddelandet TIME TO CLEAN AIR FILTER (dags för rengöring av luftfilter) visas på användargränssnittet. Vid användning av ett trådlöst användargränssnitt måste du också ange adressen (se installationshandboken för användargränssnittet).

Om du vill ha intervallet …

(luftförorening)

Då

M C1 C2

±2500h (lätt) 10 (20) 0 01 ±1250h (kraftig) 02 Inget meddelande 3 02

8 Driftsättning

8.1 Översikt: driftsättning

I det här kapitlet finns en beskrivning av vad du måste göra och veta för att driftsätta systemet efter installation.

Typiskt arbetsflöde

Driftsättningen består vanligtvis av följande moment: 1 Kontrollera "Checklistan före driftsättning". 2 Utföra en testkörning av systemet.

NOTERING

Använd INTE enheten förrän köldmedierören är färdiginstallerade (om enheten används innan rören är klara kommer kompressorn gå sönder).

NOTERING

Kylningsläge. Utför testkörningen i kylningsläge så att du

kan upptäcka stoppventiler som inte öppnar sig. Även om användargränssnittet var inställt på uppvärmningsläge körs enheten i kylningsläge under 2–3 minuter (uppvärmningsikonen kommer dock fortfarande att visas) och övergår sedan automatiskt i uppvärmningsläge.

NOTERING

Om inte kan köra enheten i testkörningsläge, se

"8.5Felkoder vid testkörning"på sidan18.

VARNING

Om panelerna på inomhusenheterna ännu inte har installerats ska du stänga av strömmen när du slutfört testkörningen. Det gör du genom att stänga AV driften via användargränssnittet. Stoppa INTE driften genom att stänga AV huvudströmbrytaren.

8.3 Checklista före driftsättning

Använd INTE systemet innan följande kontroller är godkända:

Läs de kompletta installationsinstruktionerna som beskrivs i Installatörens referensguide.

Inomhusenheterna är korrekt monterad.

Om ett trådlöst användargränssnittet används: Inomhusenhetens dekorpanel med infraröd mottagare är installerad.

Utomhusenheten är korrekt monterad.

8.2 Försiktighetsåtgärder vid driftsättning

INFORMATION

Under den första driftsättningen kan enheten kräva mer ström än vad som anges på enhetens märkplåt. Detta fenomen orsakas av kompressorn som behöver köras kontinuerligt i 50 timmar innan en smidig drift och stabil energiförbrukning uppnås.

NOTERING

Innan systemet startas MÅSTE enheten ha varit strömsatt i minst 6timmar för att undvika kompressorfel vid start.

NOTERING

Använd ALDRIG enheten utan termistorer och/eller tryckgivare/kontakter. Det kan leda till att kompressorn bränns.

(1)

Lokala inställningar definieras som följer:

▪ M: Lägesnr. – Första siffran: för grupper av enheter – Siffra mellan parenteser: för individuell enhet

▪ C1: Första kodnr.

▪ C2: Andra kodnr.

▪ : Standard

(2)

Fläkthastighet:

▪ LL: Låg fläkthastighet

▪ Inställd volym: Fläkthastigheten motsvarar den hastighet användaren ställt in (låg, medel, hög) med

fläkthastighetsknappen på användargränssnittet.

Det finns INGA saknade faser eller motfaser.

Systemet har jordats korrekt och alla jordkontakter är ordentligt åtdragna.

Säkringarna eller lokalt installerade skyddsanordningar är installerade i enlighet med detta dokument och har inte förbikopplats.

Matningsspänningen stämmer överens med spänningen på enhetens märkskylt.

Det finns INGA lösa anslutningar eller skadade elektriska komponenter i kopplingsboxen.

Kompressorns isoleringsresistans är OK.

Det finns INGA skadade komponenter eller klämda rör inne i inomhus- och utomhusenheterna.

Det finns INGA köldmedieläckor.

FCAHG71~140FVEB Split System luftkonditioneringsaggregat 4P429475-1 – 2015.12

Installations- och användarhandbok

Page 18

8 Driftsättning

A B

Cool

Set to

28°C

Return Setting

Service Settings 1/3

Test Operation

Maintenance Contact Field Settings Demand Min Setpoints Differential Group Address

Cool

Return Setting

Test Operation

Return Setting

Air Volume/direction

Air Volume Direction

Position 0

Low

Return Setting

Air Volume/direction

Air Volume Direction

Low

Position 0

Return Setting

Service Settings 1/3

Test Operation

Maintenance Contact Field Settings Demand Min Setpoints Differential Group Address

Korrekta rörstorlekar har installerats och rören är ordentligt isolerade.

Stoppventilerna (gas och vätska) på utomhusenheten är helt öppna.

8.4 Utföra en testkörning

Denna uppgift är endast tillämplig när användargränssnittet BRC1E52 eller BRC1E53 används. Vid användning av något annat gränssnitt, se installations- eller servicehandboken för användargränssnittet.

NOTERING

Avbryt inte testkörningen.

INFORMATION

Bakgrundsbelysning. För en PÅ/AV-åtgärd på

användargränssnittet behöver bakgrundsbelysningen inte vara tänd. För övriga åtgärder måste den först tändas. Bakgrundsbelysningen är tänd under cirka 30 sekunder efter en knapptryckning.

1 Genomför förberedande steg.

# Åtgärd

1 Öppna vätskestoppventilen (A) och gasstoppventilen

(B) genom att ta bort rörkåpan och rotera moturs med en sexkantnyckel tills det tar stopp.

# Åtgärd Resultat

5 Tryck inom 10sekunder.

Testkörningen startas.

3 Kontrollera driftfunktionen under 3minuter.

4 Kontrollera funktionen för luftflödesriktningen.

# Åtgärd Resultat

1 Tryck.

2 Välj Position 0.

3 Byt position. Om luftflödesklaffen på

inomhusenheten rör sig är funktionen OK.

Annars är funktionen inte OK.

4 Tryck.

Startmenyn visas.

2 Stäng serviceluckan för att förhindra elektriska stötar. 3 Sätt PÅ strömmen minst 6timmar innan driftstart för att

skydda kompressorn.

4 Ställ in enheten på kylningsdrift via

användargränssnittet.

2 Starta testdriften

# Åtgärd Resultat

1 Gå till startmenyn.

2 Tryck i minst 4sekunder. Menyn Service Settings

visas.

3 Välj Test Operation.

4 Tryck. Test Operation visas på

startmenyn.

5 Stoppa testdriften.

# Åtgärd Resultat

1 Tryck i minst 4sekunder.

Menyn Service Settings visas.

2 Välj Test Operation.

3 Tryck. Enheten återgår till normal

drift och startmenyn visas.

8.5 Felkoder vid testkörning

Om utomhusenheten INTE har installerats korrekt kan följande felkoder visas på användargränssnittet:

Felkod Trolig orsak

Inget visas

(den inställda temperaturen visas inte)

E3, E4 eller L8 ▪ Stoppventilerna är stängda.

▪ Kabeln är frånkopplad eller det finns ett

kabelfel (mellan strömförsörjningen och utomhusenheten, mellan utomhus- och inomhusenheter eller mellan inomhusenheten och användargränssnittet).

▪ Säkringen på utomhusenhetens kretskort

har löst ut.

▪ Luftinloppet eller luftutloppet är blockerat.

Installations- och användarhandbok

Split System luftkonditioneringsaggregat

FCAHG71~140FVEB

4P429475-1 – 2015.12

Page 19

Felkod Trolig orsak

E7 En fas saknas för trefasströmförsörjning.

Obs: Du kan inte starta driften. Stäng AV strömmen, kontrollera kabeldragningen och

byt position på två av de tre elkablarna. L4 Luftinloppet eller luftutloppet är blockerat. U0 Stoppventilerna är stängda. U2 ▪ Det finns en spänningsobalans.

▪ En fas saknas för trefasströmförsörjning.

Obs: Du kan inte starta driften. Stäng AV strömmen, kontrollera kabeldragningen och byt position på två av de tre elkablarna.

U4 eller UF Kabeldragningen mellan enheterna är inte

korrekt. UA Utomhus- och inomhusenheterna är inte

kompatibla.

9 Överlämna till användaren

När testkörningen är klar och enheten fungerar korrekt ska du se till att användaren förstår:

▪ Se till att användaren har den tryckta dokumentationen, samt be

honom/henne att förvara dem för framtida referensbruk. Informera användaren om att fullständig dokumentation finns på den URL som tidigare beskrivits i manualen.

▪ Förklara för användaren hur systemet används och vad som ska

göras om det uppstår något problem.

▪ Visa användaren vilka underhållsarbeten som måste utföras på

enheten.

9 Överlämna till användaren

10 Avfallshantering

Demontering av enheten och hantering av kylmedium, olja och andra delar ska ske i enlighet med relevant lagstiftning.

FCAHG71~140FVEB Split System luftkonditioneringsaggregat 4P429475-1 – 2015.12

Installations- och användarhandbok

Page 20

11 Tekniska data

(mm)

780

860~910

710

860~910

420

≤300

840

55 55

≤35

125~130

112

153

298

840 5555

1040

175

340

0~675

280

330

Ø75

180

213

a jd

b c

Ø75

210

420

710

860~910

780

860~910

≤300

55 840 55

213

180

280

330

40 90

255

288

190

230

340

840 5555

0~675

(mm)

≤35

a jd

cbi

11 Tekniska data

Den senaste informationen finns i de tekniska data.

11.1 Översikt: Tekniska data

I det här kapitlet finns information om:

• Dimensioner

• Serviceutrymme

• Komponenter

• Rördragningsschema

• Kopplingsschema

• Tekniska specifikationer

11.2 Dimensioner: Inomhusenhet

Vid installation med standardpanel

Vid installation med självrengörande dekorpanel

Installations- och användarhandbok

a Anslutning för dräneringsrör (VP25)

b Vätskerörsanslutning (Ø9,5mm kragkoppling)

c Gasrörsanslutning (Ø15,9mm kragkoppling)

d Konsol (bult 4× M8~M10)

e Avstånd mellan konsoler (upphängning)

f Taköppning g Utstansat hål h Signalöverföringsingång (= användargränssnittskabel)

i Strömförsörjningskablar (= kabel för anslutning mellan enheter) j Dekorpanel

FCAHG71~140FVEB

4P429475-1 – 2015.12

Split System luftkonditioneringsaggregat

Page 21

11 Tekniska data

(mm)

≥1500

≥

2000

≥

4000

≥1500

ba dac

≥1500 ≥500 ≥200

A A A

b c

e d

11.3 Serviceutrymme: Inomhusenhet

▪ Avstånd. Beakta följande krav:

A Minsta avstånd till väggen (se nedan) B Minsta och största avstånd till golvet (se nedan) C ≥298mm: Vid installation med standarddekorpanel

≥348mm: Vid installation med paketet för friskluftsintag

≥378mm: Vid installation med självrengörande dekorpanel a Inomhusenhet b Belysning (i bilden visas takmonterad belysning, men

infälld belysning är också tillåten)

c Luftfläkt d Statisk volym (exempel: tabell)

▪ A: Minsta avstånd till väggen. Beror på luftflödesriktningar mot

väggen.

a Luftutlopp och hörn öppna b Luftutlopp stängt, hörn öppna (blockeringspaketet (tillval)

krävs) c Luftutlopp och hörn stängda (blockeringspaketet (tillval)

krävs)

▪ B: Minsta och största avstånd till golvet:

▪ Minsta: 2,5m för att undvika att enheten vidrörs av misstag.

▪ Största: Beror på luftflödesriktningar och kapacitetsklass.

Kontrollera också att den lokala inställningen "Ceiling height" (takhöjd) motsvarar den faktiska situationen. Se

"7.1Lokala inställningar"på sidan16.

11.4 Komponenter: Inomhusenhet

a Kopplingsbox

b Gasröranslutning

c Vätskeröranslutning

d Anslutning för dräneringsrör (VP25)

e Dräneringspump

f Flottörbrytare g Fläktmotor h Värmeväxlare

i Konsol

11.5 Rördragningsschema: Inomhusenhet

Om luftflödesriktningen … Då B

Allround ≤3,5m ≤4,2m

(a)

4-vägs

(a)

3-vägs

(a) Blockeringspaket (tillval) krävs

FCAHG71~140FVEB Split System luftkonditioneringsaggregat 4P429475-1 – 2015.12

FCAHG71 FCAHG100~140

≤4,0m ≤4,5m ≤3,5m ≤4,2m

a Vätskeröranslutning

b Gasröranslutning

c Filter

d Värmeväxlare

Installations- och användarhandbok

Page 22

11 Tekniska data

A1P

A3P

A4P

A7P

A2P

X2A

F1U

X1A

KhUr

KFR

KCR

X2M

1 2 3

21 3 4 5 6

X33A X35A X20A

2 3 4 5 6

1 3 5

2 4

BLK

WHT

RED

1 2 31 2 3 4 1 2 321 21

X17AX16A X83AX15A X18A

X39A 1 2

H05VV-U4G2,5

Z2C R3T

S1L

R2T R1T

t°t° t°

2 3 4

HAP

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1314 1516 17181920

1 2

1 2 3 5 64 7 8 9 10 1 2 3 5 64 7 8

X81A X30A

OFF

2 3

1 2 3 4 5

4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9

4 5 6 7 8 9

H1P H2P H3P H4P H5P H6P

X70A

5 81 2 21 3 6 74

M M M M

X36A X25A

OFF ON

M4S M3S M2S M1S

N=1

CN1

F2U

1 2

A5P

A6P

M1F M1P

1 2 3 41 2 3 4 5 6

t°

R1T

X1 X2 X3 X4

NORM.

EMG

BS1

4D099158-1

1 2

X2A

X1A

X24A

SS1

SS2

T2 T1 F2 F1

P N

DS1

X27A

K2R

X1M

C105

V1R

Z1F

Z1C N=1

X1Y

1 2 3 4 5

Terminal för driftdisplay

Kompressordrift

Sensorpaket

Användargränssnitt

Central fjärrkontroll (se anm. 1)

Ingång utifrån (se anm. 4)

Fläktdrift

Adapter för kablage (se anm. 5)

Mottagare/displayenhet

(se anm. 6)

(se

anm. 6)

(se anm. 6)

(se anm. 3)

Utomhus

(se anm. 2)

/12.2

11.6 Kopplingsschema: Inomhusenhet

Kabelschemat medföljer enheten och finns placerad på insidan av serviceluckan.

Anmärkningar:

1 Om en central fjärrkontroll används ska den anslutas till

enheten i enlighet med bifogad installationshandbok.

2 Vid övergång mellan huvud- och underenhet. Se

installationshandboken som medföljer fjärrkontrollen.

3 Endast om rören är skyddade. Använd H07RN om det inte

finns skydd.

4 När insignalkablar utifrån ansluts kan tvingande av- eller på/

av-styrning väljas med fjärrkontrollen. Mer information finns i installationshandboken.

5 Anslut strömmen för adapter för ledningar direkt till

inomhusenhetens kopplingsplint (X2M).

6 X35A, X39A, X70A ansluts när tillvalstillbehör används, för en

självrengörande panel. Se kopplingsschemat för den.

Symboler:

X1M Huvudterminal

Färger:

BLK Svart WHT Vit RED Röd

Förklaring:

A1P Huvudkretskort A2P Kretskort för adapter A3P, A4P * Kretskort för sensorpaket A5P, A6P Kretskort för mottagare/displayenhet A7P * Adapter för kablage

Installations- och användarhandbok

Jordning Kabel nummer 15

Lokal tråd Lokal kabel Anslutning ** fortsätter på sidan 12 kolumn 2

Flera kopplingsmöjligheter

Extrautrustning

Ej monterad i kopplingsbox

Kablage beroende på modell

Kretskort

BS1 (A6P) Tryckknapp (på/av) C105 (A1P) Kondensator DS1 (A1P) DIP-switch F1U (A7P) Säkring B, 5A 250V F2U (A7P) Säkring B, 5A 250V HAP (A1P) Löpande lampa (servicemonitor – grön) H1P (A6P) Lampa (På – röd) H2P (A6P) Lampa (timer – grön) H3P (A6P) Lampa (filtersignal – röd) H4P (A6P) Lampa (avfrostning – orange) H5P (A6P) Lampa (elementrengöring – röd) H6P (A6P) Lampa (ventilationsrengöring – grön) KCR (A7P) Magnetrelä KFR (A7P) Magnetrelä KHuR (A7P) Magnetrelä (Hu) K2R Magnetrelä M1F Fläktmotor (inomhus) M1P Motor (dräneringspump) M*S Motor (svängbar klaff) PS (A1P) Strömförsörjning R1T Termistor (luft) R2T Termistor (vätskerör) R3T Termistor (spole) RC (A1P) Mottagningskrets för signaler SS1 (A5P) Brytare (nödbrytare) SS2 (A5P) Brytare (trådlös adressinställning) S1L Flottörbrytare TC (A1P) Överföringskrets för signaler V1R (A1P) Diodmodul X1A (A7P) Kontakt (strömförsörjning för tillvalskretskort) X2A (A7P) Kretskortskontakt (sensorpaket) X24A (A1P) Kretskortskontakt (trådlös fjärrkontroll) X33A (A1P) Kretskortskontakt (adapter för kablage) X35A (A1P) Kretskortskontakt (automatisk

X39A (A1P) Kretskortskontakt (automatisk

rengöringspanel)

Split System luftkonditioneringsaggregat

FCAHG71~140FVEB

4P429475-1 – 2015.12

Page 23

X70A (A1P) Kretskortskontakt (automatisk

rengöringspanel) X*A Kretskortskontakt X*M Kopplingslist X*Y Kontaktdon Z*C Brusfilter (ferritkärna) Z*F Bullerfilter

* Tillval

# Anskaffas lokalt

11 Tekniska data

FCAHG71~140FVEB Split System luftkonditioneringsaggregat 4P429475-1 – 2015.12

Installations- och användarhandbok

Page 24

11 Tekniska data

11.7 Tekniska specifikationer: Inomhusenhet

Tekniska specifikationer

FCAHG71 FCAHG100 FCAHG125 FCAHG140 Höljets färg Galvaniserad stålplåt Isolering

Värmeisolering Polystyrenskum/PE-skum Ljuddämpande isolering PE-skum

Dimensioner

Förpackning (H×B×D) 300×880×880mm Enhet (H×B×D) 288×840×840mm

Fläkt

Modell QTS48D11M QTS48C15M Typ Turbofläkt Antal fläktar 1 Antal motorer×uteffekt 48W 106W Fläkthastighet 5 steg

Röranslutningar

Vätska (ytterdiameter) Ø9,52mm (fläns) Gas (ytterdiameter) Ø15,9mm (fläns) Dränering (ytterdiameter) Vinylrör 25mm (extern diameter 32mm, intern diameter 25mm)

Köldmedium R32 Ljudtrycksnivå

Högt 36dBA 44dBA 45dBA Hög/medel 35dBA 42dBA 43dBA Medel 33dBA 39dBA 40dBA Medel/låg 31dBA 36dBA 38dBA Låg 29dBA 33dBA 35dBA

Elektriska specifikationer

FCAHG71 FCAHG100 FCAHG125 FCAHG140 Strömförsörjning (från utomhusenhet)

Fas 1~ Frekvens 50Hz Spänning 220-240V

Kabelanslutningar

Anslutning till utomhusenheten Se "Ansluta elkablarna" Anslutning till användargränssnitt

Installations- och användarhandbok

Split System luftkonditioneringsaggregat

FCAHG71~140FVEB

4P429475-1 – 2015.12

Page 25

För användaren

12 Om systemet

Inomhusenheten i den här Split Systemluftkonditioneringsanläggningen kan användas för uppvärmnings-/ kylningstillämpningar.

NOTERING

Använd inte luftkonditioneringsanläggningen för andra syften. För att undvika en försämring av kvaliteten bör du inte använda enheten för att kyla precisionsinstrument, matvaror, växter, djur eller konstverk.

NOTERING

För framtida modifieringar eller utökningar av ditt system:

En fullständig översikt över tillåtna kombinationer (för framtida utökningar av systemet) är tillgänglig i de tekniska data och bör konsulteras. Kontakta installatören för att få mer information och professionellt råd.

12.1 Systemlayout

14 Före användning

VARNING

Enheten innehåller elektriska delar och delar som blir heta.

VARNING

Innan du använder enheten ska du kontrollera att installationen är korrekt utförd av en installatör.

FÖRSIKTIGT

Det kan vara skadligt för hälsan att utsätta kroppen för luftflödet under en längre tid.

FÖRSIKTIGT

För att undvika syrebrist bör rummet vara ordentligt ventilerat om förbränningsutrustning används tillsammans med luftkonditioneraren.

FÖRSIKTIGT

Använd inte luftkonditioneraren när du besprutar ett rum med till exempel insektsmedel. Kemikalierna kan annars hamna i enheten, vilket kan vara skadligt för personer som är överkänsliga mot kemikalierna.

Den här användarhandboken gäller för följande system med standardstyrning. Innan anläggningen tas i drift rådgör du med leverantören om vilken typ av drift som motsvarar din systemtyp och ditt märke. Om anläggningen har ett anpassat styrsystem frågar du leverantören vilken typ av drift som motsvarar ditt system.

Driftlägen:

▪ Uppvärmning och kylning (luft till luft).

▪ Enbart fläktdrift (luft till luft).

15 Drift

15.1 Driftsvillkor

a Inomhusenhet b Utomhusenhet c Användargränssnitt d Luftintag e Luftutlopp

f Köldmediumrör + kabel mellan enheterna g Dräneringsrör h Jordning

i Insugsgaller och luftfilter

13 Användargränssnitt

FÖRSIKTIGT

Rör aldrig vid delar inuti kontrollpanelen.

Ta inte bort frontpanelen. Vissa delar kan vara farliga att vidröra, och maskinen kan gå sönder. Kontakta leverantören avseende kontroll och justering av interna delar.

I den här bruksanvisningen ges en ej fullständig översikt över huvudfunktionerna i systemet.

Mer information om användargränssnittet finns i bruksanvisningen för det installerade användargränssnittet.

Använd systemet vid följande temperaturer och luftfuktigheter så blir driften säker och effektiv.

Kylning Uppvärmning

Utomhustemperat ur

Inomhustemperat ur

Luftfuktighet inomhus

(a) För att undvika kondens och att vatten droppar från

enheten. Om temperatur eller luftfuktighet ligger utanför dessa gränser kanske säkerhetsanordningar aktiveras och luftkonditioneringsanläggningen kanske inte startar.

–15~50°CDB –19~21°CDB

–20~15,5°CWB

18~35°CDB

12~28°CWB

≤80%

10~27°CDB

(a)

15.2 Använda systemet

15.2.1 Om användning av systemet

▪ För att skydda enheten bör huvudströmmen sättas på 6 timmar

innan utrustningen tas i drift.

FCAHG71~140FVEB Split System luftkonditioneringsaggregat 4P429475-1 – 2015.12

Installations- och användarhandbok

Page 26

15 Drift

▪ Om huvudströmmen bryts under pågående drift kommer driften att

återstartas automatiskt när strömmen sätts på igen.

15.2.2 Om kylning, uppvärmning, fläktdrift och automatisk drift

▪ Luftflödet kan ändras automatiskt beroende på rumstemperaturen

eller också kan fläkten stanna omedelbart. Detta innebär inget funktionsfel.

15.2.3 Om uppvärmning

Under värmedrift tar det i allmänhet längre tid att uppnå angiven temperatur än vid kylning.

Följande operation utförs för att förhindra att uppvärmningskapaciteten faller eller att ett kallt drag uppstår.

Avfrostning

Vid uppvärmningsdrift ökar isbeläggningen på utomhusenhetens luftkylda spole efter hand, vilket begränsar energiöverföringen till utomhusenhetens spole. Uppvärmningskapaciteten minskar och systemet måste genomgå en avfrostningsoperation för att kunna leverera tillräckligt mycket värme till inomhusenheterna:

Inomhusenheten stoppar fläktdriften, köldmediumcykeln reverseras och energi från byggnadens insida används för avfrostning av utomhusenhetens spole.

Inomhusenheten indikerar avfrostningsdrift på displayerna .

Värmestart

För att hindra att kall luft blåses ut från en inomhusenhet vid start av Värme stoppas automatiskt inomhusenhetens fläkt. Displayen på

användargränssnittet visar . Det kan ta en stund innan fläkten startar. Detta innebär inget funktionsfel.

INFORMATION

▪ Uppvärmningskapaciteten faller när

utomhustemperaturen faller. Om detta händer bör du använda en annan uppvärmningsenhet tillsammans med enheten. (Vid användning tillsammans med enheter med en öppen låga ska rummet ventileras konstant). Placera ingenting med en öppen låga i direkt anslutning till luftflödet från enheten eller under enheten.

▪ Det tar en stund att värma upp rummet från det att

enheten startar, eftersom enheten använder ett varmluftscirkulationssystem för att värma upp hela rummet.

▪ Om den varma luften stiger upp i taket och golvet blir

kallt rekommenderar vi att du använder cirkulationsfläkten (inomhusfläkten för luftcirkulation). Kontakta din återförsäljare för mer information.

15.2.4 Så här används systemet

1 Tryck på knappen för val av driftläge på användargränssnittet

flera gånger och välj önskat läge.

Kylning

Uppvärmning

Enbart fläkt

2 Tryck på PÅ/AV-knappen på användargränssnittet.

Resultat: Driftlampan tänds och systemet startas.

15.3 Använda luftavfuktningsprogrammet

15.3.1 Om luftavfuktningsprogrammet

▪ Detta program har som funktion att minska luftfuktigheten i

rummet med så liten temperatursänkning som möjligt (minimal rumskylning).

▪ Mikrodatorn bestämmer automatiskt temperatur och fläkthastighet

(kan ej anges med användargränssnittet).

▪ Systemet startar inte i detta driftläge om rumstemperaturen är för

låg (<20°C).

15.3.2 Så här används luftavfuktningsprogrammet

Starta

1 Tryck på knappen Val av driftläge flera gånger på

användargränssnittet och välj (program för torkning).

2 Tryck på PÅ/AV-knappen på användargränssnittet.

Resultat: Driftlampan tänds och systemet startas.

Stoppa

3 Tryck på PÅ/AV-knappen på användargränssnittet igen.

Resultat: Driftlampan släcks och systemet stoppas.

NOTERING

Stäng inte av strömmen omedelbart efter det att enheten stoppats, utan vänta minst 5 minuter.

15.4 Ändra luftflödesriktningen

Se bruksanvisningen för användargränssnittet.

15.4.1 Om luftflödesklaffen

Dubbelflödes- samt multiflödesenheter

Vid följande villkor styr en mikrodator luftflödesriktningen, som därigenom kan vara en annan än den som visas på displayen.

Kylning Uppvärmning

▪ Om rumstemperaturen är lägre

än den inställda temperaturen.

▪ Vid kontinuerlig drift med vågrät luftflödesriktning.

▪ Vid kontinuerlig drift med nedåtriktat luftflöde vid kylningen för en

tak- eller väggmonterad enhet, kan mikrodatorn styra luftflödets riktning. Då ändras även visningen på användargränssnittet.

Luftflödesriktningen kan ändras på följande sätt:

▪ Luftflödesklaffen ändrar själv sitt läge.

▪ Luftflödesriktningen kan låsas av användaren.

▪ Automatiskt och önskat läge .

VARNING

Rör aldrig luftutblåset eller de vågräta bladen när svängklaffen är igång. Fingrarna kan fastna eller också kan enheten skadas.

▪ När driften startas.

▪ Om rumstemperaturen är

högre än den inställda temperaturen.

▪ Vid avfrostningsläge.

Installations- och användarhandbok

Split System luftkonditioneringsaggregat

FCAHG71~140FVEB

4P429475-1 – 2015.12

Page 27

16 Energisparläge och optimal drift

NOTERING

▪ Gränserna för luftflödesklaffen är ställbara. Kontakta

din återförsäljare för mer information. (endast för dubbelflöde, multiflöde, hörn-, tak och väggmontering).

▪ Undvik körning med vågrät riktning

till uppbyggnad av kondens eller damm på taket eller klaffen.

. Det kan leda

16 Energisparläge och optimal

drift

Gör följande för att vara säker på att systemet kommer att fungera på rätt sätt:

▪ Justera luftutloppet så att den inte stör personer i rummet.

▪ Justera temperaturen till behaglig nivå. Undvik överdriven värme

eller kyla.

▪ Förhindra med persienner eller gardiner att direkt solljus kommer

in i rummet när anläggningen körs i kylningsläge.

▪ Vädra ofta. Vid längre tids användning krävs särskild

uppmärksamhet på ventilationen.

▪ Håll dörrar och fönster stängda. Om dörrar eller fönster är öppna

strömmar luften ut ur rummet och försämrar verkan av kylning eller värmning.

▪ Kyl eller värm inte rummet för mycket. Du kan spara energi genom

att undvika extrema temperaturinställningar.

▪ Placera aldrig föremål nära enhetens luftintag eller luftutlopp. Det

kan försämra verkan eller stoppa enheten.

▪ Stäng av huvudströmbrytaren för enheten om den inte ska

användas under en längre tid. Om huvudströmbrytaren är på förbrukar enheten alltid ström. Innan enheten återstartas ska huvudströmbrytaren slås på 6 timmar innan enheten tas i drift för att säkerställa att systemet fungerar felfritt.

▪ När displayen visar

filtren (se "17.1.1Så här rengör du luftfiltret"på sidan27).

▪ Kontrollera att inomhusenheten och användargränssnittet är minst

1 m från TV-apparater, radioapparater, stereoanläggningar och annan liknande utrustning. Om du inte gör det kan bilden bli statisk eller förvrängd.

▪ Placera inga föremål som kan ta skada av vatten under

inomhusenheten.

▪ Kondens kan bildas om luftfuktigheten är över 80% eller om

dräneringsutloppet blockeras.

(dags att rengöra luftfiltret) rengör du

FÖRSIKTIGT

Var försiktig med fläkten.

Det är farligt att inspektera enheten med fläkten igång.

Var noga med att stänga av huvudströmbrytaren innan du utför något underhållsarbete.

FÖRSIKTIGT

Efter långvarig användning bör du kontrollera enhetens fundament och installation så att inga skador uppkommit. Om dessa är skadade kan enheten falla omkull och orsaka skador.

NOTERING

Torka inte av kontrollpanelen med bensin, thinner, trasor med kemiska rengöringsämnen och dylikt. Panelen kan bli missfärgad eller flagna. Om den är mycket smutsig blöter du en trasa i neutralt rengöringsmedel utspätt i vatten, kramar ur den noga och torkar panelen ren. Torka den sedan med en torr trasa.

FÖRSIKTIGT

Före kontakt med terminalenheter ska all strömförsörjning kopplas från.

NOTERING

När du rengör värmeväxlaren ska du ta bort kopplingsboxen, fläktmotorn, dräneringspumpen och flottörbrytaren. Vatten eller rengöringsmedel kan skada elektriska komponenter isolering och orsaka kortslutning i dessa komponenter.

17.1 Rengöring av luftfilter, insugsgaller, luftutlopp och yttre paneler

17.1.1 Så här rengör du luftfiltret

Tidpunkt för rengöring av luftfilter:

▪ Tumregel: Rengör var 6:e månad. Om luften i rummet är extremt

förorenat ska du rengöra luftfiltren oftare.

▪ Beroende på inställningarna kan användargränssnittet visa

meddelandet TIME TO CLEAN AIR FILTER (dags för rengöring av luftfilter). Rengör luftfiltret när meddelandet visas.

▪ Byt luftfiltret om smutsen inte längre går att få bort smutsen

(=tillvalsutrustning).

Så här rengör du luftfiltret:

17 Underhåll och service

NOTERING

Inspektera aldrig själv enheten och utför aldrig själv service på enheten. Anlita utbildad personal för sådana uppgifter. Som slutanvändare får du dock rengöra luftfilter, insugsgaller, luftutlopp och yttre paneler.

VARNING

Byt aldrig ut en säkring mot en säkring med fel amperetal eller andra kablar när en säkring löst ut. Om en koppartråd eller tråd av annat slag används kan enheten förstöras eller också kan det orsaka brand.

FÖRSIKTIGT

Stick inte in fingrar, pinnar eller andra föremål i luftintaget eller luftutloppet. Ta inte bort fläktskyddet. När fläkten roterar med hög hastighet kan den orsaka skador.

FCAHG71~140FVEB Split System luftkonditioneringsaggregat 4P429475-1 – 2015.12

NOTERING

Använd INTE vatten som är varmare än 50°C. Trolig konsekvens: Missfärgning och deformation.

1 Öppna insugsgallret.

2 Ta bort luftfiltret.

Installations- och användarhandbok

Page 28

17 Underhåll och service

45°

3 Gör rent filtret. Använd en dammsugare eller tvätta med vatten.

Använd en mjuk borste och ett milt diskmedel om luftfiltret är mycket smutsigt.

4 Torka luftfiltret i skuggan.

5 Sätt tillbaka luftfiltret och stäng insugsgallret.

6 Sätt PÅ strömmen.

7 Tryck på knappen för återställning av luftfiltersignal.

Resultat: Meddelandet TIME TO CLEAN AIR FILTER (dags

för rengöring av luftfilter) försvinner från användargränssnittet.

17.1.2 Så här rengör du insugsgallret

NOTERING

Använd INTE vatten som är varmare än 50°C. Trolig konsekvens: Missfärgning och deformation.

1 Öppna insugsgallret.

2 Ta bort luftintagsgallret.

17.1.3 Så här rengör du luftutloppet och ytterpanelerna

VARNING

Inomhusenheten får INTE bli våt. Trolig konsekvens: Elstötar eller brand.

NOTERING

▪ Använd INTE bensin, bensen, thinner eller skurpulver

och inte heller flytande insektsmedel. Trolig konsekvens: Missfärgning och deformation.

▪ Använd INTE vatten eller luft som är varmare än 50°C.

Trolig konsekvens: Missfärgning och deformation.

▪ Skrubba INTE klaffen för hårt när du rengör den med

vatten. Trolig konsekvens: Ytskiktet kan lossna.

Torka med mjuk trasa. Använd vatten eller ett neutralt rengöringsmedel om det finns fläckar som är svåra att få bort.

17.2 Underhåll efter ett långt driftsstopp

Exempelvis i början av säsongen.

▪ Kontrollera och ta bort allting som kan blockera luftintaget och

luftutloppet på både inomhus- och utomhusenheten.

▪ Rengör luftfilter och inomhusenheters höljen (se "17.1.1 Så här

rengör du luftfiltret" på sidan 27 och "17.1.3 Så här rengör du luftutloppet och ytterpanelerna"på sidan28).

▪ Sätt på strömmen minst 6 timmar innan enheten tas i bruk för att

ge en mjukare drift. Så fort strömmen sätts på tänds displayen på användargränssnittet.

17.3 Underhåll före ett långt driftsstopp

Exempelvis i slutet av säsongen.

▪ Kör inomhusenheten med enbart fläktdrift i ungefär en halv dag för

att torka ut enheternas innanmäten. Se "15.2.2 Om kylning,

uppvärmning, fläktdrift och automatisk drift" på sidan26 för mer

information om enbart fläktdrift.

▪ Stäng av strömmen. Användargränssnittets display släcks.

▪ Rengör luftfilter och inomhusenheters höljen (se "17.1.1 Så här

rengör du luftfiltret" på sidan 27 och "17.1.3 Så här rengör du luftutloppet och ytterpanelerna"på sidan28).

3 Ta bort luftfiltret.

4 Rengör insugsgallret. Tvätta med en borste med mjuka borst

och vatten eller ett neutralt diskmedel. Om insugsgallret är mycket smutsigt kan ett vanligt köksrengöringsmedel användas. Låt det verka i cirka 10minuter och tvätta sedan med vatten.

5 Sätt tillbaka luftfiltret och insugsgallret och stäng det sedan.

Installations- och användarhandbok

17.4 Om kylmediet

Den här produkten innehåller fluorerade växthusgaser. Låt INTE gaserna komma ut i atmosfären.

Köldmediumtyp: R32

Växthuseffektpåverkan (global warming potential value): 675

Regelbundna inspektioner för köldmediumläckage kan krävas, beroende på den gällande lagstiftningen. Kontakta din installatör för mer information.

VARNING: BRANDFARLIGT MATERIAL

Köldmediet i enheten är brandfarligt.

VARNING

▪ Punktera EJ och bränn EJ komponenter i

köldmediumcykeln.

▪ Använd INGA rengöringsmedel eller andra metoder för

att påskynda avfrostningsprocessen än de som rekommenderas av tillverkaren.

▪ Observera att köldmediet i systemet är luktfritt.

FCAHG71~140FVEB

Split System luftkonditioneringsaggregat

4P429475-1 – 2015.12

Page 29

17 Underhåll och service

VARNING

Köldmediumet i enheten är brandfarligt men läcker i normala fall inte. Om köldmedium läcker ut i rummet kan kontakt med en öppen låga resultera i eldsvåda eller att en skadlig gas avges.

Stäng av alla uppvärmningsenheter med öppen låga, ventilera rummet och kontakta leverantören av enheten.

Använd inte enheten förrän en servicetekniker slutfört reparationen av den del där läckan uppstått.

17.5 Service och garanti efter försäljning

17.5.1 Garantiperiod

▪ Den här produkten har ett garantikort som fylldes i av leverantören

vid installationen. Det ifyllda kortet ska kontrolleras av kunden och förvaras på ett säkert ställe.

▪ Om reparationer av aggregatet krävs under garantiperioden

kontaktar du leverantören med garantikortet till hands.

17.5.2 Rekommenderat underhåll och inspektion

Eftersom damm samlas i enheten när den använts några år försämras prestandan till en viss del. Eftersom demontering och rengöring av enheternas innanmäten kräver tekniskt kunnande, samt för att få bästa möjliga underhåll av enheterna, rekommenderar vi att du tecknar ett underhålls- och inspektionsavtal som komplettering av de vanliga underhållsaktiviteterna. Vårt nätverk av leverantörer har tillgång till ett permanent lager av viktiga komponenter så att ditt aggregat kan få så lång livslängd som möjligt. Kontakta din leverantör för mer information.

När du kontaktar leverantören ska du alltid uppge följande information:

▪ Komplett modellnamn på aggregatet.

▪ Tillverkningsnummer (anges på enhetens namnplåt).

▪ Installationsdatum.

▪ Symptomen eller problemet, samt information om felet.

VARNING

▪ Försök inte själv ändra, demontera, ta bort,

ominstallera eller reparera enheten, eftersom felaktig demontering eller installation kan orsaka elektriska stötar eller eldsvåda. Kontakta din leverantör.

▪ Om kylmedium läcker ut måste du kontrollera att ingen

öppen låga finns i närheten. Kylmediumet i sig är helt säkert, ej giftigt och inte särskilt brandfarligt, men det genererar en giftig gas när det läcker ut och kommer i kontakt med en öppen låga. Låt alltid kvalificerad servicepersonal kontrollera att läckan har reparerats eller åtgärdats innan driften återupptas.

17.5.3 Rekommenderade underhållsochinspektionscykler

Observera att angivna underhålls- och utbytescykler inte gäller garantiperioden för komponenterna.

Komponent Inspektion

scykel

Elmotor 1 år 20000 timmar Kretskort 25000 timmar Värmeväxlare 5 år Sensor (termistor osv) 5 år Användargränssnitt och

brytare Dräneringstråg 8 år Expansionsventil 20000 timmar Magnetventil 20000 timmar

Tabellen gäller under antagande av följande användningsvillkor:

▪ Normal användning utan att enheten startas och stoppas för ofta.

Beroende på modell rekommenderar vi inte att maskinen stoppas och startas mer än 6 gånger per timme.

▪ Enheten antas vara i drift 10 timmar per dag och 2500 timmar per

år.

NOTERING

▪ Tabellen indikerar huvudkomponenterna. Mer

information finns i underhålls- och inspektionsavtalet.

▪ Tabellen indikerar rekommenderade intervall för

underhållscykler. För maximal livslängd kan underhållsarbeten eventuellt krävas tidigare. Rekommenderade intervall kan användas för planering av lämpligt underhåll med avseende på budgetering av underhålls- och inspektionskostnader. Beroende på innehållet i underhålls- och inspektionsavtalet kan inspektion- och underhållscykler i verkligheten vara kortare än de som anges häri.

Underhållscykel

(utbyten och/eller

reparationer)

25000 timmar

17.5.4 Nedkortade underhålls- och utbytescykler

Nedkortning av "underhållscykel" och "utbytescykel" kan behövas i följande situationer:

Enheten finns på platser där:

▪ Värme och luftfuktighet fluktuerar mer än normalt.

▪ Strömförsörjningen har hög fluktuation (spänning, frekvens,

vågdistortion, o.s.v.)(enheten kan inte användas om strömförsörjningen fluktuerar utanför tillåtet intervall).

▪ Stötar och vibrationer ofta uppstår.

▪ Damm, salt, skadliga gaser eller oljedimmor som svavelsyra och

svavelväte finns i luften.

▪ Maskinen startas och stoppas ofta eller drifttiden är lång (platser

med 24-timmars luftkonditionering).

Rekommenderad cykel för förslitningsdetaljer

Komponent Inspektion

scykel

Luftfilter 1 år 5 år Högeffektfilter 1 år Säkring 10 år Trycksatta komponenter Vid korrosion, kontakta

Underhållscykel

(utbyten och/eller

reparationer)

din återförsäljare.

FCAHG71~140FVEB Split System luftkonditioneringsaggregat 4P429475-1 – 2015.12

Installations- och användarhandbok

Page 30

18 Felsökning

NOTERING

▪ Tabellen indikerar huvudkomponenterna. Mer

information finns i underhålls- och inspektionsavtalet.

▪ Tabellen indikerar rekommenderade intervall för

utbytescykler. För maximal livslängd kan underhållsarbeten eventuellt krävas tidigare. Rekommenderade intervall kan användas för planering av lämpligt underhåll med avseende på budgetering av underhålls- och inspektionskostnader. Kontakta din återförsäljare för mer information.

INFORMATION

Skador som orsakas av att enheter demonteras eller rengörs invändigt av någon annan än våra auktoriserade återförsäljare omfattas eventuellt inte av garantin.

18 Felsökning

Om något av följande fel inträffar, vidtag nedanstående åtgärder och kontakta din återförsäljare.

VARNING

Stoppa driften och stäng av strömmen om något ovanligt inträffar (t.ex. brandlukt).

Om enheten körs under sådana förhållanden kan det orsaka skador, elektriska stötar eller eldsvåda. Kontakta din leverantör.

Systemet måste repareras av en kvalificerad servicetekniker:

Fel Åtgärd

Om en säkerhetsanordning, t.ex. en säkring, en kretsbrytare eller jordfelsbrytare utlöses ofta eller om brytaren Till/från inte fungerar.

Om det läcker vatten från enheten. Stoppa driften. Driftsstyrningen fungerar inte som den

ska. Om displayen på användargränssnittet

indikerar enhetens nummer, driftlampan blinkar och en felkod visas.

Om det inträffat något annat fel i systemet än något av de ovan nämnda ska systemet undersökas enligt följande procedurer.

Fel Åtgärd

Om systemet inte går överhuvudtaget.

▪ Kontrollera om det föreligger något

strömavbrott. Vänta tills strömmen kommer tillbaka. Om strömmen faller bort under pågående drift startas systemet automatiskt när strömmen kommer tillbaka.

▪ Kontrollera säkringar och brytare. Byt ut

säkringen eller återställ brytaren.

Stäng av huvudströmbrytaren.

Stäng av strömmen.

Kontakta installatören och rapportera felkoden.

Fel Åtgärd

Systemet fungerar men kylning och värme är otillräcklig.

Om du efter att ha kontrollerat alla punkter ovan fortfarande inte kan lösa problemet själv, kontakta din installatör och meddela symptomen, komplett modellnamn på luftkonditioneringsanläggningen (med tillverkningsnummer om så är möjligt) samt installationsdatum (anges eventuellt på garantikortet).

▪ Kontrollera om luftintaget eller utblåset

för inomhusenheten eller utomhusenheten är blockerat eller igensatt. Ta bort alla hinder för luftflödet.

▪ Kontrollera att luftfiltret inte är igensatt

(se "17.1.1Så här rengör du luftfiltret"på

sidan27).

▪ Kontrollera temperaturinställningen.

▪ Kontrollera fläktens inställda hastighet

med användargränssnittet.

▪ Kontrollera att inga fönster eller dörrar är

öppna. Stäng dörrar och fönster för att hindra att uteluften kommer in.

▪ Kontrollera om det finns för många

personer i rummet om driftläget är Kylning. Kontrollera om det finns någon värmekälla i rummet.

▪ Kontrollera om solen lyser direkt in i

rummet. Använd gardiner eller persienner.

▪ Kontrollera om luftflödesriktningen är

korrekt.

18.1 Symptom som inte tyder på fel i luftkonditioneringen

Följande symptom tyder inte på fel i luftkonditioneringen:

18.1.1 Symptom: Systemet startar inte

▪ Luftkonditioneringen startar inte omedelbart när du trycker på

användargränssnittets PÅ/AV-knapp. Om signallampan lyser är systemet i normalt tillstånd. För att förhindra att kompressorns motor blir överbelastad startas luftkonditioneringen 5 minuter efter det att den sätts på om den strax innan stängts av. Samma startfördröjning sker när knappen Val av driftläge har använts.

▪ Om "Under Centralized Control" (centralstyrning) visas på

fjärrkontrollen och du trycker på någon styrknapp blinkar displayen ett par sekunder. Den blinkande displayen visar att användargränssnittet inte kan användas.

▪ Systemet startar inte heller omedelbart efter det att

huvudströmmen slagits på. Vänta någon minut tills mikrodatorn är klar för drift.

18.1.2 Symptom: Fläktstyrkan motsvarar inte inställningen

Fläkthastigheten ändras inte ens om ändringsknappen för fläktstyrkan trycks ned. Under uppvärmningsdrift stängs utomhusenheten av och inomhusenheten växlar till tyst fläktdrift när rumstemperaturen uppnår inställd temperatur. Detta sker för att kall luft inte ska blåsa rätt in på dem som befinner sig i rummet. Fläkthastigheten ändras inte om knappen trycks ned.

Installations- och användarhandbok

18.1.3 Symptom: Fläktriktningen överensstämmer inte med inställningen

Fläktriktningen överensstämmer inte med displayen på användargränssnittet. Fläktriktningen ändras inte. Detta beror på att enheten styrs av mikrodatorn.

FCAHG71~140FVEB

Split System luftkonditioneringsaggregat

4P429475-1 – 2015.12

Page 31

19 Flyttning

18.1.4 Symptom: Vit dimma kommer ut ur en enhet (inomhusenhet)

▪ När luftfuktigheten är hög under kylningsdrift. Om en

inomhusenhet invändigt är kraftigt nedsmutsad kan temperaturfördelningen i rummet bli ojämn. Inomhusenheten måste rengöras invändigt. Be återförsäljaren visa hur enheten ska rengöras. Arbetet måste utföras av en kvalificerad servicetekniker.

▪ Omedelbart efter det att en kylning stoppats och om rummets

temperatur och luftfuktighet är låg. Detta beror på att varm kylmediumgas flyter bakåt i inomhusenheten och skapar ånga.

18.1.5 Symptom: Vit dimma kommer ut ur en enhet (inomhusenhet, utomhusenhet)

När systemet växlar till värme efter avfrostning. Fukten skapas genom att det avfrostade övergår till ånga som sedan blåses ut.

18.1.6 Symptom: På användargränssnittets display visas "U4" eller "U5". Enheten stannar, men startar sedan igen efter några minuter

Detta beror på att användargränssnittet upptäcker brus från andra elektriska enheter än luftkonditioneringsanläggningen. Bruset förhindrar kommunikation mellan enheterna och gör att de stannar. Driften återupptas automatiskt när bruset försvinner.

18.1.7 Symptom: Buller från luftkonditioneringen (inomhusenhet)

▪ Ett "pysljud" hörs omedelbart efter det att huvudströmmen slagits

på. Den elektroniska expansionsventilen i inomhusenheten börjar arbeta och skapar ljudet. Ljudstyrkan sjunker efter någon minut.

▪ Ett kontinuerligt lågt "sus" hörs när systemet arbetar i läge Kyla

eller är stoppat. När dräneringspumpen är i drift hörs detta ljud.

▪ Ett "gnisselljud" hörs när systemet stoppas efter körning i läge

Värme. Utvidgning och krympning av plastdetaljer på grund av temperaturändringar skapar detta ljud.

18.1.8 Symptom: Buller från luftkonditioneringen (inomhusenhet, utomhusenhet)

▪ Ett kontinuerligt lågt visslande ljud hörs när systemet arbetar i läge

Kyla eller Avfrostning. Detta ljud skapas av kylgas som strömmar genom både inomhus- och utomhusenheter.

▪ Ett visselljud hörs vid start eller omedelbart efter stopp och vid

avfrostning. Detta ljud kommer från kylmedlet när dess flöde ändras eller stoppas.

18.1.9 Symptom: Buller från luftkonditioneringen (utomhusenhet)

När tonen på driftljudet ändras. Detta ljud beror på ändring av frekvensen.

18.1.10 Symptom: Det kommer damm från enheten

När enheten används för första gången på länge. Detta beror på att det kommit in damm i enheten.

18.1.11 Symptom: Enheterna kan lukta

Enheten kan absorbera lukter i rum från möbler, cigaretter etc. och sedan avge lukterna igen.

18.1.12 Symptom: Utomhusenhetens fläkt snurrar inte

Under drift. Fläktens hastighet är styrd så att produkten ska fungera optimalt.

18.1.13 Symptom: På displayen visas "88"

Detta sker omedelbart efter det att huvudströmbrytaren slagits till och innebär att användargränssnittet är i normalt läge. Detta fortsätter i en minut.

18.1.14 Symptom: Kompressorn i utomhusenheten stoppar inte efter en kort körning i uppvärmningsläge

Detta förhindrar att kylmedium blir kvar i kompressorn. Enheten stoppar efter 5 till 10 minuter.

19 Flyttning

Kontakta leverantören för demontering och ominstallation av hela enheten. Flyttning av enheter kräver tekniskt kunnande.

20 Avfallshantering

Denna enhet använder HFC (hydrofluorocarbon). Kontakta din återförsäljare vid kassering av enheten. Enligt lag måste kylmedlet samlas in, transporteras och utrangeras i enlighet med reglerna för "insamling och destruering av HFC".

21 Ordlista

Återförsäljare

Återförsäljare av produkten.

Behörig installatör

Tekniskt kunnig person som är behörig för att installera produkten.

Användare

Person som äger och/eller använder produkten.

Gällande lagstiftning

Alla internationella, europeiska, nationella och lokala direktiv, lagar, förordningar och/eller koder som är relevanta och gäller för en särskild produkt eller domän.

Serviceföretag

Behörigt företag som kan utföra eller samordna nödvändig service på enheten.

Installationshandbok

Installationshandbok för en särskild produkt eller applikation, förklarar hur du installerar, konfigurerar och underhåller den.

Bruksanvisning

Bruksanvisning för en specifik produkt eller applikation som beskriver hur man använder produkten.

Tillbehör

Etiketter, handböcker, informationsblad och utrustning som levereras med produkten och som ska installeras i enlighet med instruktionerna i den medföljande dokumentationen.

Extrautrustning

Utrustning som tillverkats eller godkänts av Daikin kan kombineras med produkten i enlighet med instruktionerna i den medföljande dokumentationen.

FCAHG71~140FVEB Split System luftkonditioneringsaggregat 4P429475-1 – 2015.12

Installations- och användarhandbok

Page 32

21 Ordlista

Anskaffas lokalt

Utrustning som inte tillverkats Daikin, men som kan kombineras med produkten i enlighet med instruktionerna i den medföljande dokumentationen.

Installations- och användarhandbok

Split System luftkonditioneringsaggregat

FCAHG71~140FVEB

4P429475-1 – 2015.12

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

4P429475-1 2015.12

Daikin FCAHG71FVEB, FCAHG100FVEB, FCAHG125FVEB, FCAHG140FVEB Installer reference guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehållsförteckning

1 Allmänna säkerhetsföreskrifter

1.1 Om dokumentationen

1.1.1 Betydelse av varningstexter och symboler

1.2 För användaren

1.3 För installatören

1.3.1 Allmänt

1.3.2 Installationsplats

1.3.3 Köldmedium

1.3.4 Bärare

1.3.5 Vatten

1.3.6 Elektricitet

2 Om dokumentationen

2.1 Om detta dokument

För installatören

3 Om lådan

3.1 Översikt: Om lådan

3.2 Inomhusenhet

3.2.1 Uppackning och hantering av enheten

4 Om enheterna och alternativ

4.2 Identifikation

4.2.1 Identifikationsetikett: Inomhusenhet

4.3 Om inomhusenheten

5 Förberedelse

4.4 Systemlayout

4.5 Kombinera enheter och alternativ

4.5.1 Möjliga alternativ för inomhusenheten

5.2 Förbereda installationsplats

5.2.1 Krav på inomhusenhetens installationsplats

4.5.2 Möjliga kombinationer av inomhusenhet och utomhusenhet

5.1 Översikt: Förberedelse

5.3 Förbereda köldmedierören

5.3.1 Köldmediumrörkrav

Köldmediumrörmaterial

Köldmediumrördiameter

5.3.2 Isolering av köldmedierören

6 Installation

5.4 Förbereda dragning av elkablar

5.4.1 Om att förbereda dragning av elkablar

6.1 Översikt: Installation

6.2 Montering av inomhusenheten

6.2.1 Försiktighetsåtgärder vid montering av inomhusenheten

6.2.2 Riktlinjer vid installation av inomhusenheten

6.2.3 Riktlinjer vid installation av dräneringsrör

Allmänna riktlinjer

Så här söker du efter vattenläckor

När de elektriska kopplingarna inte är slutförda

Så här ansluter du dräneringsröret till inomhusenheten

När de elektriska kopplingarna redan är slutförda

6.3 Anslutning av köldmedierören

6.3.1 Om anslutning av köldmediumrör

6.3.2 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av köldmediumrör

6.3.3 Riktlinjer vid anslutning av köldmediumrör

6.3.4 Riktlinjer för rörbockning

6.3.5 Flänsning av röränden

6.3.6 Lödning av röränden

6.3.7 Så här ansluter du köldmediumrören till inomhusenheten

6.4 Anslutning av elledningarna

6.4.1 Om att ansluta elledningarna

6.4.4 Specifikationer för standardkablar

6.4.3 Riktlinjer vid anslutning av elledningarna

6.4.5 Så här ansluter du elkablarna på inomhusenheten

7 Konfiguration

7.1 Lokala inställningar

8 Driftsättning

8.1 Översikt: driftsättning

8.3 Checklista före driftsättning

8.2 Försiktighetsåtgärder vid driftsättning

8.4 Utföra en testkörning

8.5 Felkoder vid testkörning

9 Överlämna till användaren

10 Avfallshantering

11 Tekniska data

11.1 Översikt: Tekniska data

11.2 Dimensioner: Inomhusenhet

11.3 Serviceutrymme: Inomhusenhet