Daikin EWYQ080DAYN, EWYQ100DAYN, EWYQ130DAYN, EWYQ150DAYN, EWYQ180DAYN Operation manuals [tr]

...

Kullanım kılavuzu

Paket hava soğutmalı soğutma grupları

EWYQ080DAYN EWYQ100DAYN EWYQ130DAYN EWYQ150DAYN EWYQ180DAYN EWYQ210DAYN EWYQ230DAYN EWYQ250DAYN

EWYQ080DAYN EWYQ180DAYN EWYQ100DAYN EWYQ210DAYN EWYQ130DAYN EWYQ230DAYN EWYQ150DAYN EWYQ250DAYN

Paket hava soğutmalı soğutma grupları

Kullanım kılavuzu

İçindekiler Sayfa

Giriş................................................................................................... 1

Teknik özellikler.......................................................................................... 1

Elektrik özellikleri .......................................................................................2

Kullanılan soğutucuya ilişkin önemli bilgiler............................................... 3

Tanım ................................................................................................ 3

Ana elemanların fonksiyonu ...................................................................... 4

Emniyet cihazları ....................................................................................... 5

İç kablo bağlantıları - Parça listesi............................................................. 6

İşletim öncesinde .............................................................................. 7

İlk çalıştırmadan önceki kontroller ............................................................. 7

Su temini.................................................................................................... 7

Güç besleme bağlantısı ve karter ısıtıcı .................................................... 8

Genel öneriler ............................................................................................8

İşletim................................................................................................ 8

Dijital denetleyici........................................................................................ 8

Üniteyle çalışma ........................................................................................ 9

Dijital denetleyicinin ileri özellikleri........................................................... 12

Sorun giderme................................................................................. 20

Bakım .............................................................................................. 24

Bakım faaliyetleri ..................................................................................... 24

Bertaraf gereksinimleri............................................................................. 24

ÜNİTEYİ ÇALIŞTIRTMADAN ÖNCE BU KILAVUZU DİKKATLİCE OKUYUN. BİR KENARA ATMAYIN. İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE ARŞİVİNİZDE SAKLAYIN.

Asıl kılavuz İngilizce dilinde yazılmıştır. Diğer tüm diller asıl talimatların çevirileridir.

Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kimse tarafından cihazın kullanımıyla ilgili nezaret veya talimat sağlanmadıkça çocuklar dahil düşük fiziksel, duyusal veya zihni yeteneklere sahip veya deneyimden ve bilgiden yoksun kişilerin kullanımına yönelik değildir. Cihazla oynamadıklarının garantiye alınması için çocuklar gözetim altında bulundurulmalıdır.

Giriş

Bu kullanım kılavuzu, Daikin EWYQ-DAYN serisi paket hava soğutmalı soğutma gruplarını kapsar. Bu üniteler bina dışına montaj için hazırlanmıştır ve soğutma ve ısıtma uygulamaları için kullanılır. EWYQ üniteleri, iklimlendirme amacına yönelik olarak Daikin fan koil üniteler veya klima santralleri ile birlikte kullanılabilir. Bunlar aynı zamanda, işlem soğutmada su tedariki için de kullanılabilir.

Bu kılavuz, ünitenin uygun işletimi ve bakımını temin etmek için hazırlanmıştır. Ünitenin düzgün bir şekilde nasıl kullanılacağını anlatır ve sorunlar çıkarsa size yardımcı olur. Ünite güvenlik cihazları ile donatılmıştır, ancak bunların yanlış işletim veya yetersiz bakımdan kaynaklanan tüm sorunları önlemesi beklenemez.

İnatçı sorunlar olduğu taktirde, yerel Daikin satıcınızla irtibat kurun.

Üniteyi ilk olarak çalıştırmaya başlamadan önce, montajının doğru yapıldığından emin olun. Bu nedenle, üniteyle verilen montaj kılavuzunun ve "İlk çalıştırmadan önceki kontroller" sayfa 7 bahsinde listelenen önerilerin dikkatle okunması gereklidir.

Teknik özellikler

Genel EWYQ 080 100 130

Boyutlar Yük.xGen.xDer.

(1)

(mm)

2311x2000x2566

2311x2000

x2631

Ağırlık

• makine ağırlığı

• işletme ağırlığı

(kg)

1400 1450 1550

(kg)

1415 1465 1567

Bağlantılar

• soğutulmuş su giriş ve çıkışı

• Evaporatör drenajı

İçinde bulunan su hacmi

3" Dış Çap 3" Dış Çap 3" Dış Çap

1/2" G 1/2" G 1/2" G

(l) 15 15 17

Genleşme kabı (yalnız OPSP, OPTP ve OPHP için)

• hacim

• ön basınç

Emniyet valfı su devresi

(bar) (bar)

(l)

35 35 35 1,5 1,5 1,5 3,0 3,0 3,0

Pompa (yalnız OPSP için)

• tip

• model (standart)

Kompresör

Dikey aynı eksenli pompa

TP 50-240/2 TP 50-240/2 TP 65-230/2

Tip yarı hermetik scroll kompresör Adet x model 2x SJ180-4 2x SJ240-4 4x SJ161-4 Devir (dev/dak) 2900 2900 2900 Yağ cinsi FVC68D FVC68D FVC68D Yağ doldurma hacmi

Kondenser

Nominal hava akışı

(l)

2x 6,2 2x 6,2 4x 3,3

(m3/dak) 780 780 800

Motor sayısı x verim (W) 4x 500 4x 500 4x 600

Evaporatör

Model P120TH P120TH DV47HP

Genel EWYQ 150 180 210

Boyutlar Yük.xGen.xDer.

(mm)

2311x2000x2631

2311x2000x3081

Ağırlık

• makine ağırlığı

• işletme ağırlığı

(kg)

1600 1850 1900

(kg)

1619 1875 1927

Bağlantılar

• soğutulmuş su giriş ve çıkışı

• Evaporatör drenajı

İçinde bulunan su hacmi

3" Dış Çap 3" Dış Çap 3" Dış Çap

1/2" G 1/2" G 1/2" G

(l) 19 25 27

Genleşme kabı (yalnız OPSP, OPTP ve OPHP için)

• hacim

• ön basınç

Emniyet valfı su devresi

(bar) (bar)

(l)

35 35 35 1,5 1,5 1,5 3,0 3,0 3,0

Pompa (yalnız OPSP için)

• tip

• model (standart)

Kompresör

Dikey aynı eksenli pompa

TP 65-230/2 TP 65-260/2 TP 65-260/2

Tip yarı hermetik scroll kompresör

Adet x model 4x SJ180-4

2x SJ180-4 +

2x SJ240-4

4x SJ240-4

Devir (dev/dak) 2900 2900 2900 Yağ cinsi FVC68D FVC68D FVC68D Yağ doldurma hacmi

Kondenser

Nominal hava akışı

(l)

2x 6,2

(m3/dak) 860 1290 1290

2x 6,2 + 2x 6,2

4x 6,2

Motor sayısı x verim (W) 4x 1000 6x 1000 6x 1000

Evaporatör

Model DV47HP DV58HP DV58HP

Kullanım kılavuzu

(1) Özelliklerin tam listesi için mühendislik verileri kitabına bakın.

Paket hava soğutmalı soğutma grupları

4PW35558-1C – 2014.03

EWYQ080~250DAYN

Genel EWYQ 230 250

Boyutlar Yük.xGen.xDer.

(mm)

2311x2000x4850

Ağırlık

•makine ağırlığı

• işletme ağırlığı

(kg) (kg)

3200 3300 3239 3342

Bağlantılar

• soğutulmuş su giriş ve çıkışı

• Evaporatör drenajı

İçinde bulunan su hacmi

(l) 39 42

3" 3"

1/2" G 1/2" G

Genleşme kabı (yalnız OPSP, OPTP ve OPHP için)

• hacim

• ön basınç

Emniyet valfı su devresi

(bar) (bar)

(l)

50 50 1,5 1,5 3,0 3,0

Pompa (yalnız OPSP için)

• tip

•model (standart)

Dikey aynı eksenli pompa

TP 65-260/2 TP 65-260/2

Kompresör

Tip yarı hermetik scroll kompresör

Adet x model

2x SJ240-4 +

2x SJ300-4

4x SJ300-4

Devir (dev/dak) 2900 2900 Yağ cinsi FVC68D FVC68D Yağ doldurma hacmi

(l)

2x 6,2 + 2x 6,2 4x 6,2

Kondenser

Nominal hava akışı

(m3/dak) 1600 1600

Motor sayısı x verim (W) 8x 600 8x 600

Evaporatör

Model DV58HP DV58HP

Elektrik özellikleri

(1)

EWYQ 080 100 130 150

Güç beslemesi YN

• Faz

• Frekans

• Gerilim

• Gerilim toleransı

(Hz)

(V)

(%)

50 400 ±10

Ünite

• Nominal çalışma akımı (A)

•Maksimum çalışma akımı (A)

•IEC 269-2'ye göre önerilen sigortalar

60 72 88 113 96 120 160 177

(A)

3x 125 gL 3x 160 gL 3x 200 gL 3x 200 gL

Kompresör

• Devre 1 Devre 2

• Faz

• Frekans

• Gerilim

• Nominal çalışma akımı

Devre 1 Devre 2

15 + 15—20 + 20—13 + 13

(hp)

(Hz)

(V)

(A)

39 + 39—51 + 51—35 + 35

(A)

13 + 13 3~ 50

400

35 + 35

15 + 15 15 + 15

39 + 39 39 + 39

(hp)

Kontrol ve fan motoru

• Faz

• Frekans

• Gerilim

•Maksimum çalışma akımı (A)

(Hz)

(V)

4x 1,5 4x 1,5 4x 1,6 4x 2,3

1~ 50

230 V

Pompa

• Güç

• Nominal çalışma akımı (A)

(kW)

2,2 2,2 3 3 4,5 4,5 6,3 6,3

Isıtma bandı (OP10)

• Besleme gerilimi

• Güç (standart) (OPSP) (OPBT)

• Opsiyonel saha ısıtıcısı

• Önerilen sigortalar

(V)

230 V ±10%

1x 300 W 2x 300 W

2x 300 W + 150 W

maksimum 1 kW

(A)

2x 10

EWYQ 180 210 230 250

Güç beslemesi YN

• Faz

• Frekans

• Gerilim

• Gerilim toleransı

(Hz)

(V)

(%)

50 400 ±10

Ünite

• Nominal çalışma akımı (A)

• Maksimum çalışma akımı (A)

•IEC 269-2'ye göre önerilen sigortalar

131 144 162 181 209 233 262 290

(A)

3x 250 gL 3x 250 gL 3x 300 gL 3x 355 gL

Kompresör

• Devre 1 Devre 2

• Faz

• Frekans

• Gerilim

• Nominal çalışma akımı

Devre 1 Devre 2

(hp)

(Hz)

20 + 15 20 + 15

(V)

(A)

51 + 39

(A)

51 + 39

20 + 20 20 + 20

51 + 51 51 + 51

3~ 50

400

25 + 20 25 + 20

65 + 51 65 + 51

25 + 25 25 + 25

65 + 65 65 + 65

(hp)

Kontrol ve fan motoru

• Faz

• Frekans

• Gerilim

• Maksimum çalışma akımı (A)

(Hz)

(V)

6x 2,3 6x 2,3 8x 1,6 8x 1,6

1~ 50

230 V

Pompa

• Güç

• Nominal çalışma akımı (A)

(kW)

4444

8,0 8,0 8,0 8,0

Isıtma bandı (OP10)

• Besleme gerilimi

• Güç (standart)

(OPSP) (OPBT)

• Opsiyonel saha ısıtıcısı

• Önerilen sigortalar

(V)

230 V ±10%

1x 300 W 2x 300 W

2x 300 W + 150 W

maksimum 1 kW

(A)

2x 10

EWYQ080~250DAYN Paket hava soğutmalı soğutma grupları 4PW35558-1C – 2014.03

Kullanım kılavuzu

Kullanılan soğutucuya ilişkin önemli bilgiler

Bu ürün Kyoto Protokolü tarafından kapsanan florlu sera gazları içerir.

Soğutucu tipi: R410A

(1)

GWP

değeri: 1975

(1)

GWP = küresel ısınma potansiyeli

Avrupa mevzuatı ve yerel mevzuat uyarınca düzenli aralıklarla soğutucu kaçaklarının kontrol edilmesi gerekebilir. Daha fazla bilgi için lütfen yerel satıcınızla temas kurun.

Tanım

EWYQ hava soğutmalı soğutma grupları 8 standart büyüklükte mevcuttur.

17 17

EWYQ080~150 EWYQ180+210

1000

1200 1200

3000

5 6

3000

16 19

26 31

EWYQ230+250

10001000

1200 1200

41 41202 23 223214 1718

3000

1000

22 11

13 30 37 39

1000

1200 1200

33336

1521 243232

28 34 21 10 9401

Şekil - Ana elemanlar

1 Evaporatör (soğutma modunda) veya

kondenser (ısıtma modunda)

2 Kondenser (soğutma modunda) veya

evaporatör (ısıtma modunda)

3 Kompresör 35 Genleşme kabı (opsiyonel) 4 Elektronik genleşme valfı + gözetleme

camı ve nem göstergesi

5 Tahliye stop vanası (opsiyonel) 21 Taşıma kirişi 38 Tanzim valfı (opsiyonel) 6 Emme stop vanası (opsiyonel) 22 Akış anahtarı 39 Su emniyet vanası (opsiyonel) 7 Sıvı stop vanası (opsiyonel) 23 Fan 40 Manometre (opsiyonel) 8 Soğutulmuş su girişi (Victaulic

9 Soğutulmuş su çıkışı (Victaulic 10 Su drenajlı evaporatör 26 Alçak basınç sensörü 11 Hava alma 27 Yüksek basınç anahtarı 12 Çıkış suyu sıcaklık sensörü (R3T) 28 Yağ gözetleme camı Servis ve girişler için ünite etrafındaki gerekli 13 Giriş suyu sıcaklık sensörü (R2T) 29 Su filtresi 14 Ortam sıcaklığı sensörü (R1T) 30 Çerçeve Ağırlık merkezi

Kullanım kılavuzu

kaplin) 24 Emniyet valfı 41 (Üniteyi kaldırmak için) gözlü cıvata

kaplin) 25 Yüksek basınç sensörü

15 Kurutucu + şarj valfı 31 4-yollu vana 16 Güç kaynağı giriş yeri 32 Sıvı toplama kabı 17 Anahtar kutusu 33 Pompa (opsiyonel) 18 Dijital ekranlı kontrol birimi

(servis panelinin arkasında)

19 Saha kabloları giriş yeri 36 Su stop vanası (opsiyonel) 20 Ana kesici şalter 37 Tampon depo drenaj vanası (opsiyonel)

34 Tampon depo (opsiyonel)

alan

Paket hava soğutmalı soğutma grupları

EWYQ080~250DAYN

4PW35558-1C – 2014.03

829 12

Ana elemanların fonksiyonu

M15F

R18T

M13F

R16T

t >

M14F

Y12E

t >

Y22E

7 12

Y11E

Y21E

M25F

R38T

M23F

R36T

t >

M24F

(*)

R17T

1515

PHE

B1PL

B1PH

p >

S1PH

p >

R14T

p <

R15T R25T

M12CM11C

1313

AD D D

R3T R2T

t > t >

(*)

R37T

M22C M21C

B2PH

p >

S2PH

p >

R14T

R45TR35T

B1PL

p <

13 13

3433

2435

Şekil - İşlevsel şema

1 Su çıkışı 12 Sıvı stop vanası (opsiyonel) 24 Drenaj vanası Soğutma akış yönü 2 Evaporatör 13 Yağ gözetleme camı 25 Tanzim valfı Isıtma akış yönü 3 Su girişi 14 Elektronik genleşme valfı + gözet- 4 Kompresör 27 Doldurma ağzı

leme camı ve nem göstergesi

5 Sıvı toplama kabı 15 Çek valf 28 Drenaj çıkışı (*) Standart (A) veya ikili basınç 6 4-yollu vana 16 Kondenser 29 Genleşme kabı 7 Çek valf 17 Ortam sıcaklığı sensörü 30 Manometre A Standart 8 Emme stop vanası

(opsiyonel)

9 Tahliye stop vanası

(opsiyonel)

10 Soğutucu devresi emniyet

18 Fan 31 Hava alma B İkili basınç tahliye valfı 19 Yüksek basınç sensörü 32 Tampon depo C Yalnız EWYQ180+210 20 Alçak basınç sensörü 33 Filtre 21 Yüksek basınç anahtarı 34 Kesme vanası D Opsiyonel 22 Akış anahtarı 35 Su devresi emniyet valfı

valfı

11 Kurutucu/şarj valfı 23 Servis ağzı

26 Pompa

tahliye valfı (B)

üniteleri için

Soğutucu ünite içinde dolaştıkça fiziksel halinde veya durumunda değişiklikler olur. Değişikliklere aşağıdaki ana elemanlar sebep olur:

■ Kompresör Kompresör (M*C) bir pompa gibi davranarak soğutucuyu soğutma devresinde dolaştırır. Evaporatörden gelen soğutucu buharını, kondenserde kolaylıkla sıvılaştırılabileceği basınca sıkıştırır.

■ Kondenser (soğutma modunda) veya evaporatör (ısıtma modunda) Kondenserin işlevi, soğutucunun fiziksel halini gazdan sıvıya değiştirmektir. Gaz tarafından evaporatörde kazanılan ısı, kondenser aracılığıyla ortam havasına atılır ve buhar sıvıya yoğunlaşır.

EWYQ080~250DAYN Paket hava soğutmalı soğutma grupları 4PW35558-1C – 2014.03

■ Sıvı toplama kabı Sıvı toplama kabı, serpantinli ve plakalı ısı eşanjörlerinin hacimleri arasındaki büyük farkın yol açtığı ısıtma modunda plakalı ısı eşanjörünün sıvı ile dolmasını önler.

■ Filtre/kurutucu Kondenserden sonra takılan filtre, kompresör ve genleşme valfının zarar görmesini önlemek için soğutucudan ufak parçacıkları ayırır. Kurutucu sistemdeki suyu alır.

■ Genleşme valfı Kondenserden gelen sıvı soğutucu bir genleşme valfından geçerek evaporatöre girer. Genleşme valfı, sıvı soğutucuyu evaporatörde kolayca buharlaştırılabileceği bir basınca getirir.

Kullanım kılavuzu

■ 4-yollu vana 4 yollu vana soğutma modundan ısıtma moduna geçmek için ünitedeki soğutucu akışını ters çevirir.

■ Evaporatör Evaporatörün ana işlevi içinden akan suyun ısısını almaktır. Bu, kondenserden gelen sıvı soğutucuyu gaz soğutucuya döndürerek yapılır.

■ Çek valf Çek valf soğutucunun yanlış yönde akışına mani olur.

■ Su giriş/çıkış bağlantısı Su giriş ve çıkış bağlantısı, klima santralının veya endüstriyel donanımın su devresine ünitenin kolaylıkla bağlanmasını sağlar.

Emniyet cihazları

Üniteye üç çeşit emniyet cihazı bağlanmıştır:

1 Genel emniyet cihazları

Genel emniyet cihazları, tüm devreleri kapatır ve ünitenin tamamını durdurur. Bu nedenle, bir genel güvenlik durumundan sonra ünite elle yeniden çalıştırılmalıdır.

2 Devre emniyet cihazları

Devre emniyet cihazları, diğer devreler aktif kalırken korudukları devreyi kapatır.

3 Parça emniyet cihazları

Parça emniyet cihazları korudukları parçayı durdurur.

Tüm emniyet cihazlarının genel bir özeti aşağıda verilmiştir.

■ Aşırı akım röleleri

■ Kompresörler için aşırı akım rölesi (yalnız SJ161-4 için)

(devre emniyet cihazı)

Aşırı akım rölesi aşırı yük, faz arızası veya çok düşük gerilim durumunda kompresör motorunu korur.

■ Fanlar için aşırı akım rölesi (parça emniyet cihazı)

Aşırı akım rölesi aşırı yük, faz arızası veya çok düşük gerilim durumunda fan motorlarını korur.

■ Pompa için aşırı akım rölesi (genel emniyet cihazı)

Aşırı akım rölesi aşırı yük, faz arızası veya çok düşük gerilim durumunda pompayı korur.

Devreye girdiklerinde aşırı akım röleleri anahtar kutusundan sıfırlanmalıdır ve kontrol biriminin manüel olarak sıfırlanması gerekir.

Aşırı akım rölelerinin ayarı fabrikada tespit edilmiştir ve üzerlerinde ayar yapılamaz.

■ Kompresör SJ161-4 termal koruyucu (parça emniyet cihazları) SJ161-4 kompresörü aşırı yük, düşük soğutucu akışı veya faz kaybından kaynaklanan aşırı akım ve sıcaklığa karşı üniteyi korumak üzere dahili bir aşırı yük motor koruması ile donatılmıştır. Kompresör kapanacak ve sıcaklık normale döndüğünde otomatik olarak yeniden çalışacaktır. Bu, kontrol birimi tarafından algılanmaz.

■ SJ180-4 kompresörü elektronik koruma modülü (devre emniyet cihazı) SJ180-4 kompresörü aşırı ısınma, aşırı yükleme ve faz kaybına karşı yeterli ve güvenilir bir koruma sağlamak üzere bir elektronik koruma modülü ile donatılmıştır. Kontrol birimi kompresörün kapanmasını algılayacaktır. Kontrol biriminin manüel olarak sıfırlanması gerekir. Kompresör dahili olarak ters faza karşı korunmuştur.

■ SJ240-4 ve SJ300-4 kompresörleri elektronik koruma modülleri (devre emniyet cihazı) SJ240-4 ve SJ300-4 kompresörleri aşırı ısınma, aşırı yükleme, faz kaybı ve ters faza karşı yeterli ve güvenilir bir koruma sağlamak üzere bir elektronik koruma modülü ile donatılmıştır. Kontrol birimi kompresörün kapanmasını algılayacaktır. Kontrol biriminin manüel olarak sıfırlanması gerekir.

■ Ters faz koruyucu (genel emniyet cihazı) Ters faz koruyucular ünitenin ters fazda çalıştırılmasına engel olur. Ünite çalışmazsa, güç beslemesinin iki fazı ters çevrilmelidir.

■ Akış anahtarı (genel emniyet cihazları) Ünite bir akış anahtarı (S1L) ile korunmuştur. Su akışı izin verilen minimum su akışından daha az olduğunda, akış anahtarı üniteyi kapatır. Su akışı normale döndüğünde, koruma otomatik olarak ilk duruma gelir ancak buna rağmen kontrol biriminin manüel olarak sıfırlanması gerekir.

■ Tahliye termal koruyucuları (devre emniyet cihazları) Üniteye tahliye termal koruyucuları (R*T) bağlanmıştır. Kompresörden ayrılan soğutucunun sıcaklığı çok yükseldiğinde koruyucular etkinleştirilir. Sıcaklık normale geri döndüğünde kontrol biriminin manüel olarak sıfırlanması gerekir.

■ Donma koruması (genel emniyet cihazları) Donma koruması, çalışma sırasında evaporatördeki suyun donmasını önler.

■ Çıkış suyu sıcaklığı çok düşük olduğunda, kontrol birimi

kompresörü kapatır. Çıkış suyu sıcaklığı normale geri döndüğünde, kontrol birimi otomatik olarak sıfırlanır.

■ Soğutucu sıcaklığı çok düşük olduğunda, kontrol birimi

üniteyi kapatır. Soğutucu sıcaklığı normale geri döndüğünde, kontrol biriminin manüel olarak sıfırlanması gerekir.

■ Alçak basınç emniyeti (devre emniyet cihazları) Bir devrenin emme basıncı çok düşük olduğunda, devre kontrol birimi devreyi kapatır. Basınç normale geri döndüğünde, emniyet cihazı kontrol birimi üzerinden sıfırlanabilir.

■ Basınç tahliye emniyet valfı (genel emniyet cihazları) Emniyet valfı, soğutucu devresindeki basınç çok yüksek olduğunda harekete geçirilir. Bu gerçekleştiğinde üniteyi kapatın ve yerel satıcınıza başvurun.

■ Yüksek basınç engeli (devre emniyet cihazı) Yüksek basınç engeli, yüksek basınç anahtarı etkinleşecek kadar yüksek basıncın çok yükselmesine engel olur. Yüksek basınç çok yüksek olduğunda, kontrol birimi kompresörü kapatır. Basınç normale geri döndüğünde, kontrol birimi otomatik olarak sıfırlanır.

■ Yüksek basınç anahtarı (devre emniyet cihazları) Her devre, kondenser basıncını (kompresör çıkışındaki basınç) ölçen bir yüksek basınç anahtarı (S*PH) ile korunur. Basınç çok yükseldiğinde, basınç anahtarı harekete geçirilir ve devre durur. Basınç tekrar normale döndüğünde, koruma otomatik olarak ilk duruma gelir ancak buna rağmen kontrol biriminin manüel olarak sıfırlanması gerekir. Anahtarın ayarı fabrikada tespit edilmiştir ve üzerlerinde ayar yapılamaz.

■ Kompresör koruma fonksiyonu Kompresör koruma fonksiyonu ısıtma modunda çalışırken işletim sahasının dışında çalışmaktan kompresörü korur. Eğer düşük basınç ve yüksek basınç sıcaklıkları çalışma sahasının dışında ise, kontrol birimi kompresörü kapatır. Düşük basınç ve yüksek basınç sıcaklıkları normale geri döndüğünde, kontrol birimi otomatik olarak sıfırlanır.

Kullanım kılavuzu

Paket hava soğutmalı soğutma grupları

EWYQ080~250DAYN

4PW35558-1C – 2014.03

İç kablo bağlantıları - Parça listesi

Ünite ile verilen iç kablo bağlantıları şemasına bakın. Kullanılan kısaltmalar aşağıda listelenmiştir:

A01P...................... PCB genişleme

A02P.............**...... PCB iletişimi (yalnız EKACPG opsiyonu için)

A4P........................ PCB kablolu uzaktan kumanda

A5P...............**...... PCB kablolu uzaktan kumanda (yalnız EKRUPG

opsiyonu için)

A11P,A21P............. PCB ana kontrol birimi devre 1, devre 2

A13P,A23P ...**...... Frekans inverter devre 1, devre 2 (yalnız OPIF

opsiyonu için)

A71P,A72P ............ PCB EEV sürücü

A73P...................... PCB EEV sürücü (yalnız EWYQ230+250 için)

B1PH,B2PH........... Yüksek basınç sensör devre 1, devre 2

B1PL,B2PL............ Alçak basınç sensör devre 1, devre 2

DS1........................ PCB DIP-anahtarı

E1HS ............**...... Anahtar kutusu ısıtıcı ve fanı (yalnız OPIF

opsiyonlu EWYQ130~250 için)

E3H...............**...... Isıtma bandı (yalnız OP10 opsiyonu için)

E4H...............**...... Isıtma bandı (yalnız OP10, OPSP, OPHP veya

OPTP opsiyonu için)

E5H...............* ....... Saha ısıtıcısı

E6H...............**...... Tampon depo ısıtıcısı (yalnız OP10 veya OPBT

opsiyonu için)

E7H...............**...... Anahtar kutusu ısıtıcısı (yalnız OPIF opsiyonlu

EWYQ080+100 için)

E11HC,E12HC....... Karter ısıtıcı kompresör devre 1

E21HC,E22HC ...... Karter ısıtıcı kompresör devre 2

(yalnız EWYQ130~250 için)

F1~F3 ...........# ...... Ana sigortalar

F1U............... ........ PCB sigortası

F4,F5 ............# ...... Isıtıcı için sigorta

F6B........................ TR1 primeri için otomatik sigorta

F8B...............**...... Anahtar kutusu ısıtıcısı için otomatik sigorta

(yalnız OPIF opsiyonu için)

F9B........................ TR1 sekonderi için otomatik sigorta

F11B,F12B............. Kompresörler (M11C, M12C) için otomatik

sigorta (yalnız EWYQ130~250 için)

F14B,F24B ............ Fan motorları için otomatik sigorta devre 1,

devre 2

F15B,F25B ...**...... Fan motorları için otomatik sigorta devre 1,

devre 2 (yalnız OPIF opsiyonu için)

F16B.............**...... Pompa (K1P) için otomatik sigorta (yalnız OPSP,

OPHP, OPSC, OPTC ve OPTP opsiyonu için)

F17B.............**...... Pompa (K2P) için otomatik sigorta

(yalnız OPTC ve OPTP opsiyonları için)

F21B,F22B ............ Kompresörler (M21C, M22C) için otomatik

sigorta

H1P~H6P .....* ....... Değişebilir dijital çıkışlar için gösterge lambası

H11P,H12P ...* ....... Çalışma kompresörü M11C, M12C için gösterge

lambası devre 1

H21P,H22P...*....... Çalışma kompresörü M21C, M22C için gösterge

lambası devre 2

HAP~HEP.............. LED PCB

K1A,K2A................ Kompresör emniyet için yardımcı röle devre 1,

devre 2

K1P...............## .... Pompa kontaktörü (yalnız opsiyonlar OPSP,

OPHP, OPSC, OPTC ve OPTP için)

K1R~K22R ............ PCB rölesi

K1S...............* ....... Aşırı akım rölesi pompa

K2P...............**...... Pompa kontaktörü (yalnız opsiyonlar OPTC ve

OPTP için)

K3A........................ Isıtma bandı için yardımcı röle

K11M,K12M........... Devre 1 için kompresör kontaktörü

K13F,K14F............. Devre 1 için fan kontaktörü

K13S,K14S............ Devre 1 için fan aşırı akım rölesi

K15F ......................Devre 1 için fan kontaktörü (yalnız

EWYQ080+100 ve EWYQ180~250 için)

K15S ...................... Devre 1 için fan aşırı akım rölesi (yalnız

EWYQ080+100 ve EWYQ180~250 için)

K16F ......................Devre 1 için fan kontaktörü (yalnız

EWYQ080+100 ve EWYQ230+250 için)

K16S ...................... Devre 1 için fan aşırı akım rölesi (yalnız

EWYQ080+100 ve EWYQ230+250 için)

K21M,K22M ...........Devre 2 için kompresör kontaktörü

(yalnız EWYQ130~250 için)

K23F,K24F ............. Devre 2 için fan kontaktörü

(yalnız EWYQ130~250 için)

K23S,K24S ............Devre 2 için fan aşırı akım rölesi

(yalnız EWYQ130~250 için)

K25F ......................Devre 2 için fan kontaktörü

(yalnız EWYQ180~250 için)

K25S ...................... Devre 2 için fan aşırı akım rölesi

(yalnız EWYQ180~250 için)

K26F ......................Devre 2 için fan kontaktörü

(yalnız EWYQ230+250 için)

K26S ...................... Devre 2 için fan aşırı akım rölesi

(yalnız EWYQ230+250 için)

M1F........................ Anahtar kutusu soğutma fanı

M1P.............. **...... Pompa motoru 1 (yalnız opsiyon OPSP, OPHP,

OPSC, OPTC ve OPTP için)

M2P.............. **...... Pompa motoru 2 (yalnız opsiyon OPTC ve OPTP

için)

M11C,M12C........... Kompresör motorları devre 1

M13F,M14F............Fan motorları devre 1

M15F...................... Fan motorları devre 1 (yalnız EWYQ080+100 ve

EWYQ180~250 için)

M16F...................... Fan motorları devre 1 (yalnız EWYQ080+100 ve

EWYQ230+250 için)

M21C,M22C........... Kompresör motorları devre 2

(yalnız EWYQ130~250 için)

M23F,M24F............Fan motorları devre 2 (yalnız EWYQ130~250

için)

M25F...................... Fan motorları devre 2 (yalnız EWYQ180~250

için)

M26F...................... Fan motorları devre 2 (yalnız EWYQ230+250

için)

PE .......................... Ana toprak terminali

Q1T.............. **......Termostat (yalnız OP10 opsiyonu için)

Q11C,Q12C ...........Elektronik koruma modülü kompresör devre 1

(EWYQ130 için değil)

Q21C,Q22C ...........Elektronik koruma modülü kompresör devre 2

(yalnız EWYQ150~250 için)

R1T ........................ Ortam sıcaklığı sensörü

R2T ........................ Giriş suyu sıcaklık sensörü

R3T ........................ Çıkış suyu sıcaklık sensörü

R8T .............. * .......Değişebilir analog giriş için sıcaklık sensörü

R14T,R34T............. Emme sıcaklık sensör devre 1, devre 2

R15T,R25T............. Tahliye sıcaklık sensör devre 1

R16T,R36T............. Serpantin sıcaklık sensörü devre 1, devre 2

R17T,R37T............. Soğutucu boruları sıcaklık sensör devre 1,

devre 2

R18T,R38T............. Isıtma emme sıcaklık sensörü devre 1, devre 2

R26T ......................Serpantin sıcaklık sensörü devre 1

(yalnız EWYQ080+100 ve EWYQ230+250 için)

R28T,R48T............. Isıtma emme sıcaklık sensörü devre 1, devre 2

(yalnız EWYQ080+100 ve EWYQ230+250)

R35T,R45T............. Tahliye sıcaklık sensör devre 2

(yalnız EWYQ130~250 için)

R37T ......................Soğutucu boruları sıcaklık sensör devre 2

(yalnız EWYQ130~250 için)

R38T ......................Isıtma emme sıcaklık sensörü devre 2

(EWYQ080+100 için değil)

EWYQ080~250DAYN Paket hava soğutmalı soğutma grupları 4PW35558-1C – 2014.03

Kullanım kılavuzu

R46T ......................Serpantin sıcaklık sensörü devre 2

(yalnız EWYQ230+250 için)

S1A~S3A................PCB DIP-anahtarı

S1L.........................Akış anahtarı

S1M........................Ana kesici şalter

S1PH,S2PH ...........Yüksek basınç anahtar devre 1, devre 2

S1S~S5S...... *........Değişebilir dijital giriş için anahtar

S1T............... ** ......Termal kontak (yalnız OPIF opsiyonu için)

S2M.............. # .......Isıtma bandı kesici anahtarı

T1A............... ** ......Akım transdüseri (yalnız OP57 opsiyonu için)

T1V............... ** ......Voltaj transdüseri (yalnız OP57 opsiyonu için)

TR1 ........................Trafo kontrol devresi (400 V/230 V)

TR1A ............ **......Akım ölçümü trafo (yalnız OP57 opsiyonu için)

V1C ........................Ferrit nüve

V1F,V2F .......** ......Gürültü filtre devre 1, devre 2 (yalnız OPIF

opsiyonlu EWYQ130~210 için)

V2C ..............** ......Ferrit nüve (yalnız EKACPG opsiyonu için)

X*A .........................PCB terminali

X*Y .........................Konektör

X1M........................PCB irtibat bloğu

Y11E.......................Elektronik genleşme valfı soğutma devre 1

Y12E ......................Elektronik genleşme valfı ısıtma devre 1

Y13E ......................Elektronik genleşme valfı ısıtma devre 1

(yalnız EWYQ080+100 ve EWYQ230+250 için)

Y21E ......................Elektronik genleşme valfı soğutma devre 2

(yalnız EWYQ130~250 için)

Y22E ......................Elektronik genleşme valfı ısıtma devre 2

(yalnız EWYQ130~250 için)

Y23E ......................Elektronik genleşme valfı ısıtma devre 2

(yalnız EWYQ230+250 için)

Y1R,Y2R ................Ters çevirme valfı devre 1, devre 2

Standart üniteye dahil değildir

Opsiyon olarak mevcut

değildir

Zorunlu # ##

Zorunlu değil * **

Opsiyon olarak

mevcuttur

İşletim öncesinde

İlk çalıştırmadan önceki kontroller

Ünitenin güç besleme panelindeki devre kesicinin kapalı olduğundan emin olun.

Ünitenin montajından sonra, devre kesiciyi açmadan önce aşağıdakileri kontrol edin:

1 Saha kablo bağlantıları

Lokal güç besleme paneli ile ünite arasındaki saha kablo bağlantılarının montaj kılavuzunda açıklanan talimatlara, kablo bağlantıları şamasına ve Avrupa ve ulusal düzenlemelere göre tatbik edildiğinden emin olun.

2 Sigortalar ya da koruma cihazları

Sigortaların veya yerel olarak montajı yapılan koruma cihazlarının montaj kılavuzunda belirtilen büyüklük ve tipte olduğunu kontrol edin. Bir sigorta ya da koruma cihazının atlanmadığından emin olun.

3 Toprak kablo bağlantıları

Toprak kablolarının gereği gibi bağlandığından ve toprak terminallerinin sıkıldığından emin olun.

4 İç kablo bağlantıları

Anahtar kutusunu, gevşek bağlantılar veya zarar görmüş elektrik komponentleri açısından gözle kontrol edin.

5 Sabitleme

Üniteyi çalışmaya başlatırken anormal gürültü ve titreşimlerin olmaması için ünitenin gereği gibi sabitlendiğini kontrol edin.

6 Zarar görmüş donatım

Ünitenin içini, zarar görmüş elemanlar veya sıkıştırılmış borular açısından kontrol edin.

7 Soğutucu kaçağı

Ünitenin içini soğutucu kaçağı açısından kontrol edin. Soğutucu kaçağı varsa, yerel satıcınızı arayın.

8 Yağ kaçağı

Kompresörü yağ kaçağı için kontrol edin. Yağ kaçağı varsa yerel satıcınızı arayın.

9 Stop vanaları

Sıvı hattı, tahliye ve emme stop vanalarını (varsa) tamamen açın.

10 Hava girişi/çıkışı

Ünitenin hava giriş ve çıkışının kağıt, mukavva veya başka bir madde ile engellenmediğini kontrol edin.

11 Güç besleme gerilimi

Yerel besleme panosundaki güç besleme gerilimini kontrol edin. Gerilim, ünite tanıtma etiketi üzerindeki gerilime uymalıdır.

12 Su bağlantısı

Su boru sistemini ve sirkülasyon pompalarını kontrol edin.

Su temini

Su borularını doldurun, ünite tarafından gereken minimum su hacmini dikkate alın. "Montaj kılavuzuna" bakın.

Suyun montaj kılavuzunda belirtilen kalitede olduğundan emin olun.

Sistemin yüksek noktalarından havayı alın ve sirkülasyon pompası ile akış anahtarının çalışmasını kontrol edin.

Kullanım kılavuzu

Paket hava soğutmalı soğutma grupları

EWYQ080~250DAYN

4PW35558-1C – 2014.03

Güç besleme bağlantısı ve karter ısıtıcı

İşletim

Kompresörün zarar görmesini önlemek için, uzun bir süre durduktan sonra kompresörü çalıştırmadanen az 6 saat önce karter ısıtıcının açılması gerekir.

Karter ısıtıcıyı açmak için aşağıda verilenleri yerine getirin:

1 Yerel besleme panosundaki devre kesiciyi açın. Ünitenin

"KAPALI" olduğundan emin olun.

2 Karter ısıtıcı otomatik olarak açılır.

3 Bir voltmetre aracılığıyla besleme terminalleri L1, L2, L3 üzerin-

deki besleme gerilimini kontrol edin. Gerilim, ünite tanıtma etiketi üzerinde belirtilen gerilime uymalıdır. Voltmetrenin okuduğu değerler teknik verilerde belirtilen aralık içinde değilse, saha kablo bağlantılarını kontrol edin ve gerekirse besleme kablolarını değiştirin.

4 Karter ısıtıcıların ısınıp ısınmadığını kontrol edin.

6 saat sonra ünite çalışmaya hazırdır.

Genel öneriler

Üniteyi açmadan önce aşağıdaki önerileri okuyun:

1 Eksiksiz montaj ve gerekli ayarların hepsi yerine getirildikten

sonra, ünitenin bütün servis panellerini kapatın.

2 Anahtar kutularının servis panelleri, bakım amacıyla yalnız

ehliyetli bir elektrikçi tarafından açılabilir.

EWYQ üniteleri ünitenin kurulumu, kullanımı ve bakımı için kullanıcı dostu bir imkan tanıyan dijital bir denetleyici (servis panelinin arkasına yerleştirilmiş) ile teçhiz edilmiştir.

Kılavuzun bu kısmı görev odaklı, modüler bir yapıya sahiptir. Kontrol biriminin kendisinin kısa bir tanımını veren birinci bölüm hariç, her bölüm veya alt bölüm üniteyle gerçekleştirebileceğiniz belirli bir görevle ilgilidir.

Üniteye bağlı olarak sistemde bir ya da iki adet soğutma/ısıtma devresi vardır. EWYQ130~250 üniteleri iki devreden oluşur, oysa EWYQ080+100 üniteleri sadece bir devreye sahiptir. Bu devreler aşağıdaki açıklamalarda genellikle C1 ve C2 olarak adlandırılır. Bu yüzden, devre 2 (C2) hakkındaki tüm bilgiler EWYQ080+100 üniteleri için geçerli değildir.

Dijital denetleyici

Kullanıcı arayüzü

Dijital denetleyici alfanümerik bir ekran, basabileceğiniz tanımlanmış tuşlar ve birtakım LED'lerden ibarettir.

■ Dijital denetleyici ve dijital uzaktan kumanda (EKRUPG)

3 Dijital denetleyiciye erişilebilirlik sık sık gerekli olduğunda, bir

opsiyonel dijital uzaktan kumanda monte edin (EKRUPG).

4 Evaporatörün donmasını (OP10 monte edildiğinde) ve dijital

denetleyicinin LCD ekranlarının zarar görmesini önlemek için kışın güç beslemesini hiç kapatmayın.

Şekil - Dijital (uzaktan) kumanda

œ tuşu, üniteyi çalıştırmak veya kapatmak içindir.

tuşu, emniyetler ekranına girmek veya bir alarmı

sıfırlamak içindir.

ƒ tuşu, ana menüye girmek içindir

tuşları, bir menünün ekranları içinde yukarı veya aşağı

ﬁ

kaydırma yapmak (yalnız ^, v veya ÷ göründüğünde) ya

da bir ayarı artırmak, azaltmak içindir.

‡ tuşu, bir seçimi veya bir ayarı onaylamak içindir.

NOT

Sıcaklık okuma toleransı: ±1°C. Alfanümerik ekranın okunabilirliği direkt güneş ışığında

azalabilir.

Bir menüye girme

İstediğiniz menüye gitmek için ﬁ ve Ì tuşlarını kullanarak ana menüde hareket edin. Seçilen menüye girmek için ‡ tuşuna basın.

Menü Seçilmemiş Seçilmiş

ªÒÂµ® †Úæ∂Ï

Okuma menüsü Ayar noktaları menüsü Kullanıcı ayarları menüsü Zamanlayıcılar menüsü Geçmiş menüsü Bilgi menüsü I/O durum menüsü Oturum açma/kapama menüsü Ağ menüsü Soğutma/ısıtma menüsü

■ Ayar noktaları menüsüne (∑) ve kullanıcı ayarları (Å) menüsüne erişim bir şifre ile korunmuştur, bkz. "Kullanıcı şifresinin değiştirilmesi" sayfa 20.

†

∂

™ ∑ Å Ó ‚ ™ Ÿ Æ

∆ Í

EWYQ080~250DAYN Paket hava soğutmalı soğutma grupları 4PW35558-1C – 2014.03

Kullanım kılavuzu

Üniteye uzaktan dijital kumanda bağlanması

Ünitenin kapatılması

Bir uzaktan dijital kumanda için, uzaktan dijital kumanda ile ünite arasında 500 metreye kadar uzunluktaki bir kabloya izin verilir. Bu, ünitenin hatırı sayılır bir mesafeden kumanda edilmesine fırsat verir. Kablo belirtimleri için montaj kılavuzundaki "Dijital uzaktan kumanda kablosu" bahsine bakın.

Bu kısıtlamalar DICN konfigürasyonundaki bir ünite için aynıdır.

NOT

Uzaktan dijital kumanda özerk bir üniteye bağlandığında, uzaktan dijital kumandanın adresi uzaktan dijital kumandanın arkasındaki DIP-anahtarları aracılığıyla SUB olarak ayarlanmalıdır. Adresi ayarlamak için montaj kılavuzundaki "Dijital uzaktan kumanda üzerinde adres belirlenmesi" bahsine bakın.

Üniteyle çalışma

Bu bölüm, ünitenin günlük kullanımı ile ilgilidir. Burada rutin görevlerin nasıl yapılacağını bulacaksınız, örneğin:

■ "Dilin ayarlanması" sayfa 9

■ "Ünitenin açılması" sayfa 9

■ "Gerçek işletimsel bilgilere başvurulması" sayfa 9

■ "Sıcaklık ayar noktasının düzenlenmesi" sayfa 11

■ "Ünitenin sıfırlanması" sayfa 11

Dilin ayarlanması

İstenirse, işletme dili aşağıdaki dillerden birine değiştirilebilir: İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca veya İtalyanca.

1 Å kullanıcı ayarları menüsüne girin. "Bir menüye girme" sayfa 8

bölümüne bakın.

2 ﬁ ve Ì tuşlarını kullanarak Å kullanıcı ayarları menüsünün dil

alt menüsüne gidin ve girmek için ‡ tuşuna basın.

3 İşletim dilini değiştirmek için, istenen dil etkinleşene kadar ‡

üzerine basın. Kumanda fabrikada İngilizceye ayarlanmıştır.

Ünitenin açılması

1 Kumanda üzerindeki œ tuşuna basın.

NOT

Bir uzaktan AÇMA/KAPAMA anahtarının ayarlanıp ayarlanmadığına (montaj kılavuzuna bakın) bağlı olarak aşağıdaki durumlar meydana gelebilir. Uzaktan AÇMA/KAPAMA anahtarı ayarlanmamış olduğunda, œ tuşunun içindeki LED yanar ve bir başlangıç işlemleri çevrimi başlatılır. Tüm zamanlayıcılar sıfıra ulaştığında, ünite çalışmaya başlar. Bir uzaktan AÇMA/KAPAMA anahtarı ayarlanmış olduğunda, aşağıdaki tablo uygulanır.

üzerindeki tuş

KAPALI AÇIK KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI

2 Soğutma grubu birkaç dakika sonra çalışmazsa, bkz. "Sorun

giderme" sayfa 20.

Şifre güvenliği AÇIK olarak ayarlanmışsa, daha fazla işlem yapılabilmesi için doğru şifre verilmelidir.

Uzaktan AÇMA/

Ünite

AÇIK AÇIK AÇIK AÇIK AÇIK KAPALI KAPALI Yanıp sönüyor

KAPAMA

anahtarı

Ünite

œ LED

Uzaktan açma/kapama anahtarı ayarlanmamış olduğunda:

Kumanda üzerindeki œ tuşuna basın. œ tuşunun içindeki LED söner.

Uzaktan açma/kapama anahtarı ayarlanmış olduğunda:

Kumanda üzerindeki œ tuşuna basın veya uzaktan açma/ kapama anahtarını kullanarak üniteyi kapatın. İlk durumda œ tuşunun içindeki LED söner ve ikinci durumda yanıp sönmeye başlar.

NOT

Aynı zamanda montaj kılavuzundaki "Servis menüsünün isteğe göre düzenlemesi" bölümü "Değişebilir giriş ve çıkışların ayarlanması" bahsine başvurun.

Bir DICN sisteminde üniteleri AÇMA/KAPAMA

NORMAL

veya

basılırsa

STANDBY

NORMAL

durumundaki bir ünite üzerinde œ tuşuna

veya

STANDBY

durumundaki diğer tüm üniteler

AÇIK veya KAPALI olacaktır.

DISCONNECT ON/OFF

durumundaki bir ünite üzerinde œ tuşuna

basılırsa, yalnızca bu ünite AÇIK veya KAPALI olacaktır.

NOT

Uzaktan AÇMA/KAPAMA anahtarı ayarlanmış olduğunda, bir DICN ağının

NORMAL

veya

STANDBY

durumundaki tüm üniteleri için uzaktan AÇMA/ KAPAMA kontağı ana üniteye bağlanmış olan kontaktır.

DISCONNECT ON/OFF

durumundaki üniteler için,

uzak kontak o üniteye bağlanmış olan kontaktır.

NOT

Kullanıcı yalnız 1 ünitenin kendi komutuyla çalışmasını istediğinde, bu ünitenin

DISCONNECT ON/OFF

olarak

ayarlanması gerekir. Bu amaç için ana ünitenin seçilmemesi önerilir. Ana

ünitenin durumu

DISCONNECT ON/OFF

olarak ayarlansa bile, bu yine de ana üniteye bağlı kontak olacaktır ve

NORMAL

veya

STANDBY

modundaki diğer ünitelerde AÇMA/KAPAMA yapacaktır. Bu nedenle uzaktan yalnız ana üniteyi KAPAMA hiçbir zaman olası olmayacaktır.

Bu durumda yalnız ana ünitenin KAPATILMASI, ana ünite üzerindeki AÇMA/KAPAMA tuşundan yapılmalıdır.

Gerçek işletimsel bilgilere başvurulması

1 Okuma menüsüne girin. "Bir menüye girme" sayfa 8 bölümüne

bakın. Kontrol birimi, otomatik olarak aşağıdaki bilgileri veren okuma

menüsünün ilk sayfasını gösterir:

_v¶¡ … ≤0U4 ∞11 ∞12 ≠H 012$0¢ ∞21 ∞22 ≠H

• ¶ soğutma modu

•

§ ısıtma modu

•

≠ fan (H yüksek veya L düşük)

•

¡ düşük gürültü modu aktif (yalnız OPIF opsiyonu

•

… pompa çalışmakta

•

…1/2 ikili pompa kontrolü olması halinde: pompa 1/2

•

∞11/12 devre 1 kompresör 1/2 çalışmakta

•

∞21/22 devre 2 kompresör 1/2 çalışmakta

•

≤ alarm ve en son meydana gelen arıza kodu (

13$6¢ gerçek sıcaklık (etkin moda bağlı olarak giriş veya

•

12$0¢ sıcaklık ayar noktası (etkin moda bağlı olarak giriş

013$6¢

takıldığında kullanılabilir)

çalışmakta

0U4

örnek olarak)

çıkış sıcaklığı)

veya çıkış sıcaklığı)

Kullanım kılavuzu

Paket hava soğutmalı soğutma grupları

EWYQ080~250DAYN

4PW35558-1C – 2014.03

+ 22 hidden pages

Daikin EWYQ080DAYN, EWYQ100DAYN, EWYQ130DAYN, EWYQ150DAYN, EWYQ180DAYN Operation manuals [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual