Daikin EWYQ080DAYN, EWYQ100DAYN, EWYQ130DAYN, EWYQ150DAYN, EWYQ180DAYN Installation manuals [cs]

...

Instalační návod

Kompletní vzduchem chlazené chladiče vody

EWYQ080DAYN EWYQ100DAYN EWYQ130DAYN EWYQ150DAYN EWYQ180DAYN EWYQ210DAYN EWYQ230DAYN EWYQ250DAYN

SLAVE 3

NL1

230 V ~

24 V ~

M1P

SLAVE 2 SLAVE 1

L2 L3

F2 F3

K1P

MASTER

LOAD

M1P

K1P

13 44 45 46 47 48 49

K1P

SLAVE 3

13 44 45 46 47 48 49 12

S1S (S3)

K1P

SLAVE 2

13 44 45 46 47 48 49

K1P

SLAVE 1 MASTER

13 44 45 46 47 48 49

S2S

K1P

(M)

S1S (M)

LOAD

M4P

SLAVE 3

M3P

SLAVE 2

M2P

SLAVE 1

M1P

MASTER

NL1

230 V ~

24 V ~

SLAVE 3

L2 L3

F13

F14

F2 F3

K4P

M4P

K4P

13 44 45 46 47 48 49

K4P

230 V ~

24 V ~

S1S (S3)

SLAVE 2

NL1

F15

L2 L3

F5 F6

F16

M3P

K3P

230 V ~

24 V ~

SLAVE 1

NL1

F17

L2 L3

F8 F9

F18

M2P

K2P

230 V ~

24 V ~

K3P K2P K1P

13 44 45 46 47 48 49 12

K3P

13 44 45 46 47 48 49

K2P

MASTER

NL1

F19

F10

L2 L3

F11 F12

F20

S3S

M1P

13 44 45 46 47 48 49

K1P

S1S

S2S

(M)

NL1

230V ~

24V ~

F13

F14

M4P

SLAVE 3

L2 L3

F2 F3

K4P

230V ~

24V ~

M3P

SLAVE 2

NL1

F15

L2 L3

F5 F6

F16

K3P

NL1

230V ~

24V ~

F17

F18

M2P

SLAVE 1

L2 L3

F8 F9

K2P

Y1S

NL1

230V ~

24V ~

M5P

F19

F20

R9T

M1P

MASTER

F10

LOAD

L2 L3

F11 F12

K1P

M4P

K4P K3P K2P K1P

13 44 45 46 47 48 49

K4P

S1S (S3)

M3P

13 44 45 46 47 48 49 12

K3P

M2P

13 44 45 46 47 48 49

K2P

S3S

M1P

13 44 45 46 47 48 49

K1P

S1S

S2S

(M)

■

)

EWYQ080DAYN EWYQ180DAYN EWYQ100DAYN EWYQ210DAYN EWYQ130DAYN EWYQ230DAYN EWYQ150DAYN EWYQ250DAYN

Kompletní vzduchem chlazené chladiče vody

Instalační návod

Obsah

Strana

Úvod ..................................................................................................1

Technická specifikace ................................................................................1

Elektrické specifikace................................................................................. 1

Další příslušenství a funkce ....................................................................... 1

Provozní rozsah ......................................................................................... 2

Provozní rozsah.................................................................................2

Hlavní součásti ..................................................................................2

Volba místa instalace.........................................................................2

Kontrola jednotky a manipulace s ní.................................................. 3

Vybalení a umístění jednotky.............................................................3

Důležité informace ohledně použitého chladiva ................................4

Kontrola oběhu vody..........................................................................4

Připojení vodního okruhu...................................................................4

Náplň vody, průtok a kvalita...............................................................4

Plnění vody ................................................................................................5

Izolace potrubí...................................................................................6

Elektrická instalace............................................................................6

Seznam dílů ............................................................................................... 6

Požadavky na elektrický obvod a kabely ...................................................7

Zapojení napájení vzduchem chlazeného chladiče vody........................... 7

Spojovací kabely........................................................................................ 7

Elektrické zapojení v místě instalace ......................................................... 7

Připojení a nastavení systému DICN (volitelná sada EKACPG)................ 8

Kabel dálkového digitálního ovladače (volitelná sada EKRUPG) .............. 8

Před spuštěním .................................................................................9

Jak pokračovat ................................................................................ 11

Děkujeme vám za vaše rozhodnutí koupit si toto klimatizační zařízení Daikin.

Technická specifikace

Model EWYQ

Chladivo R410A Rozměry VxŠxH Hmotnost

• hmotnost stroje (kg)

• provozní hmotnost (kg)

Zapojení

• přívod a vývod chlazené vody

Model EWYQ

Chladivo R410A Rozměry VxŠxH

Hmotnost

• hmotnost stroje (kg)

• provozní hmotnost (kg)

Zapojení

• přívod a vývod chlazené vody

Model EWYQ

Chladivo R410A Rozměry VxŠxH Hmotnost

• hmotnost stroje (kg)

• provozní hmotnost (kg)

Zapojení

• přívod a vývod chlazené vody

Elektrické specifikace

Model EWYQ

Proudový okruh

• Fáze

• Frekvence (Hz)

• Napětí (V)

•Tolerance napětí (%)

(1)

(mm)

(1)

080 100 130

2311x2000x2631

1400 1450 1550 1415 1465 1567

3" OD (76,1 mm

150 180 210

2311x2000x

2631

1600 1850 1900 1619 1875 1927

230 250

2311x2000x4833

3200 3300 3239 3342

3" OD (88,9 mm

2311x2000x3081

(76,1 mm

080~250

3~ 50

400

PŘED SPUŠTĚNÍM JEDNOTKY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TUTO PŘÍRUČKU. NEZAHAZUJTE JI. ULOŽTE SI JI K POZDĚJŠÍMU POUŽITÍ.

NESPRÁVNÁ INSTALACE NEBO PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ ČI PŘÍSLUŠENSTVÍ MOHOU ZPŮSOBIT ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM, ZKRAT, NETĚSNOSTI, POŽÁR NEBO JINÉ POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ. POUŽÍVEJTE VÝHRADNĚ PŘÍSLUŠENSTVÍ VYROBENÉ SPOLEČNOSTÍ DAIKIN URČENÉ SPECIÁLNĚ PRO POUŽITÍ S TÍMTO ZAŘÍZENÍM. INSTALACI SI ZAJISTĚTE OD ODBORNÍKA.

NEJSTE-LI SI JISTI S POSTUPEM INSTALACE NEBO POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ, RADU ČI INFORMACE SI VŽDY VYŽÁDEJTE OD ZÁSTUPCE SPOLEČNOSTI DAIKIN.

Úvod

Vzduchem chlazené chladiče vody Daikin EWYQ-DAYN jsou určeny k venkovní instalaci a používají se ke chlazení nebo topení. Tyto jednotky jsou dostupné v 8 standardních velikostech se jmenovitou kapacitou chlazení od 80 do 250 kW.

Jednotky EWYQ lze kombinovat s jednotkami ventilátorů Daikin nebo jednotkami pro úpravu vzduchu či pro účely klimatizace. Lze je rovněž používat k dodávkám chlazené vody pro chlazení procesů.

Tento instalační návod popisuje postupy při vybalování, instalaci a zapojování jednotek EWYQ.

Další příslušenství a funkce

(1)

Další příslušenství

Uzavírací ventil sání, uzavírací ventil kapaliny, uzavírací ventil výstupu (OP12)

Indikace ampérmetru a voltmetru na ovladači (OP57) Dvojitý přetlakový pojistný ventil (OP03) Ochranné mřížky kondenzátoru (OPCG) Ventilátory převodníku (OPIF) Provoz s nízkou hlučností (OPLN = OPIF + skříň kompresoru) Jednoduché čerpadlo (OPSP) Vysokotlaké statické čerpadlo (OPHP) Dvojité čerpadlo (OPTP) Vyhřívaný pásek (OP10) Použití glykolu ke snížení teploty vody ve výparníku na –10°C

(OPZL) Vysokotlaké statické ventilátory (OPHF) Adresní karta (EKACPG) včetně

- Integrované sítě chladičů DICN (Daikin Integrated Chiller Network)

- Sériová komunikace (MODUS)

(1) Úplný přehled technických parametrů, doplňků a funkcí viz návod

k obsluze nebo technická příručka zařízení.

EWYQ080~250DAYN Kompletní vzduchem chlazené chladiče vody 4PW35559-2B

Instalační návod

OPZL

STD

OPIF

STD

OPZL

STD

OPIF

■

) 32

) 34

Vzdálené uživatelské rozhraní (EKRUPG) Stykač jednoduchého čerpadla (OPSC) Stykač dvojitého čerpadla (OPTC) Vyrovnávací nádrž (OPBT)

Funkce

V továrně montovaný hlavní vypínač V továrně montovaný průtokový spínač vodní filtr Odečet tlaku chladiva (vysoký a nízký) prostřednictvím ovladače Vysoká efektivita (s částečnou zátěží) Elektronický expanzní ventil + průhledové sklíčko s indikací

vlhkosti Beznapěťové kontakty

• běžný provoz

• kontakt čerpadla

• druhý kontakt čerpadla pro funkci dvojitého čerpadla

• bezpečnostní + výstražný signál (normální otevřený nebo normálně uzavřený kontakt)

• 100% kapacitní signál, signál plné kapacity

• provozní obvod 1

• provozní obvod 2 (pouze pro EWYQ130~250)

Dálkové vstupy

• Dálkové ON/OFF (Zap/Vyp)

• dvojitý bod nastavení

• omezení kapacity (možná různá nastavení)

• nízká hlučnost (jen u volby OPIF)

• volný signál chlazení

• signál vynuceného ventilátoru

Nastavitelné analogové vstupy

• plovoucí bod nastavení (mA, V, NTC)

• další měření teploty vody (NTC)

Nastavitelné analogové výstupy

• kapacita jednotky (mA, V)

Hlavní součásti

Výparník (v režimu chlazení) nebo kondenzátor (v režimu topení)

Kondenzátor (v režimu chlazení) nebo výparník (v režimu topení)

Kompresor Elektronický expanzní ventil

+ průhledové sklíčko s indikací vlhkosti

Vypouštěcí uzavírací ventil (volitelný doplněk)

Sací uzavírací ventil (volitelný doplněk)

Kapalinový uzavírací ventil (volitelný doplněk)

Vstup chlazené vody (spojka

Victaulic

Výstup chlazené vody (spojka Victaulic

Výparník odtokového potrubí 35 Expanzní nádoba (volitelné

Odvzdušňování Snímač teploty vody na

výstupu (R3T)

Snímač teploty vody na vstupu (R2T)

Snímač teploty prostředí (R1T)

Ventil sušičky + doplňovací ventil

Přívod napájení Rozváděcí skříňka Digitální ovladač s displejem

(vnitřní rozváděcí skříňka)

(viz přehledné schéma dodávané s jednotkou)

Vstup elektrické instalace Hlavní oddělovací vypínač

Přepravní nosník Snímač a vypínač ke

sledování toku Ventilátor Pojistný ventil Vysokotlaký snímač

Nízkotlaký snímač Vysokotlaký vypínač Ukazatel hladiny oleje Vodní filtr Rám 4cestný ventil Zásobník kapaliny Čerpadlo (volitelné

příslušenství) Vyrovnávací nádrž (volitelné

příslušenství)

příslušenství) Uzavírací ventily vody

(volitelné příslušenství) Vypouštěcí ventil zásobní

nádrže (volitelné příslušenství) Regulační ventil

(volitelné příslušenství) Pojistný ventil vody (volitelné

příslušenství) Vysokotlaký tlakoměr

(volitelné příslušenství) Šroub s okem ke zvedání

jednotky (jen jednotky EWYQ080~210)

Provozní rozsah

EWYQ080+100 + 180~250

AT °C

-5

-10

-15

-20

-10 0 20 25

LWT

STD

OPIF

OPZL

OPIF

OPZL STD OPZL STD

STD

-5 5 10

Režim chlazení Rozsah snížení teploty Režim topení Teplota prostředí Oblast trvalého provozu

Teplota vody na výstupu výparníku

Standardní jednotka

Volitelný doplněk – ventilátory převodníku

Volitelný doplněk – použití glykolu ke snížení teploty vody ve výparníku na –10°C

35 40

30 50 55

Požadovaný prostor kolem jednotky pro účely údržby a sání vzduchu

EWYQ130+150

AT °C

STD

-5

-10

-15

-20

LWT

°C

-10 0 20 25

-5 5 10

STD

OPIF

30 50 55

35 40

STD

LWT

°C

Volba místa instalace

Toto je produkt třídy A. V prostředí domácností může tento produkt způsobit rušení rádiových vln; v takovém případě může být třeba, aby uživatel přijal odpovídající opatření.

Jednotka nesmí být volně přístupná nepovolaným osobám. Tyto jednotky jsou určeny k montáži na střechu nebo na úroveň terénu

a musí být instalovány v místě, jež vyhovuje těmto požadavkům:

Těžiště

Základy jsou dostatečně pevné, aby mohly nést hmotnost jednotky, a podlaha je plochá, aby nedocházelo k vibracím a nevznikal hluk.

Prostor kolem jednotky odpovídá potřebám údržby a k dispozici

k trvalému provozu

je i minimální prostor pro přívod a vypouštění vzduchu (viz odstavec "Popis" v návodu k provozu).

Je-li instalováno několik jednotek vedle sebe, musí být dodržen

Vodní potrubí je třeba v zimním období chránit před zamrznutím vody vyhřívacím páskem (OP10) nebo naplněním systému roztokem glykolu

Volitelné příslušenství – ventilátory převodníku (OPIF)

minimální servisní prostor mezi nimi. Nevzniká nebezpečí požáru následkem netěsností a přítomnosti

hořlavých plynů. Pokud z jednotky odkapává kondenzát, voda nesmí způsobit

poškození místa instalace. Proto zajistěte odvodnění základny a v konstrukci zamezte vzniku prohlubní, v nichž by se mohla zachycovat voda.

Místo instalace jednotky je třeba volit tak, aby vypouštěný vzduch ani hluk jednotky nikoho nerušily.

Instalační návod

Kompletní vzduchem chlazené chladiče vody

EWYQ080~250DAYN

4PW35559-2B

■

Přívod a výstup vzduchu jednotky nesmějí směřovat shodně s převládajícím směrem proudění vzduchu. čelní vítr by rušil provoz jednotky. Je-li to třeba, použijte kryt chránící jednotku před větrem.

V oblastech se silným sněžením zvolte takové místo instalace, kde sníh nijak neovlivní provoz jednotky.

Kontrola jednotky a manipulace s ní

Při dodávce je třeba balení zkontrolovat a eventuální poškození ihned ohlásit reklamačnímu pracovníkovi dopravce.

1 Závěs ze

4 ocelových lan

2 Dřevěné trámy 3 Desky na

ochranu kondenzátoru (na ochranu jednotky během dopravy)

EWYQ230+250 EWYQ080~210

Při manipulaci s jednotkou je třeba dbát následujících zásad:

Jednotku zvedejte přednostně jeřábem a závěsem ze 4 ocelových lan v souladu s nálepkou s pokyny umístěnou na jednotce.

Jednotky EWYQ080~210: Délka jednotlivých ocelových lan musí být nejméně 3 m.

Zkontrolujte, zda jsou ocelová lana zachycena za příslušná oka na jednotce nahoře.

Jednotka EWYQ230+250: Délka jednotlivých ocelových lan musí být nejméně 6 m.

Zkontrolujte, zda jsou ocelová lana zachycena za příslušné žluté zvedací desky ve spodní části jednotky.

Při zvedání jednotky jeřábem věnujte dostatečnou pozornost těžišti jednotky.

Jednotku v původním balení dopravte ke konečnému místu instalace, aby nedošlo k poškození jednotky při dopravě.

Vybalení a umístění jednotky

Zpod jednotky odstraňte dřevěné trámy.

Při montáži jednotky na střechu nebo při její montáži v místech, kde se mohou vyskytnout vibrace, instalujte zařízení k tlumení vibrací.

Jednotku při instalaci umístěte na pevné a vodorovné základy.

Montáž na střechu: Jednotka musí být instalována na

Montáž na úroveň terénu: Jednotka musí být instalována na

ocelový kanál nebo rám z I profilů, který musí podpírat jednotku na střeše, nebo ji lze instalovat na betonové základy.

pevných základech. Doporučuje se upevnit jednotku k betonovým základům pomocí kotevních šroubů.

Montáž na úroveň terénu

>2000

>200

>350

140

>100

100

EWYQ230+250

3+4

>2000

1922

EWYQ080~210

>2000

1922

1388

813

1388 1388

Kotevní šrouby (1) upevněte do betonových základů. Při konečném upevnění jednotky pomocí těchto kotevních šroubů zajistěte, aby byly podle návodu instalovány podložky u kanálů DIN434 (2) a běžně dodávané pryžové desky (3) a desky ze surového korku nebo pryže (4) k lepší ochraně proti vibracím.

Betonové základy musí být zhruba o 100 mm vyšší než úroveň podlahy, aby bylo možné snáze provést instalační práce a byl zajištěn lepší odtok odpadní vody.

Model A velikost Mnž.

EWYQ080 2200 M16x200 4 EWYQ100 2200 M16x200 4 EWYQ130 2200 M16x200 4 EWYQ150 2200 M16x200 4 EWYQ180 2650 M16x200 4 EWYQ210 2650 M16x200 4 EWYQ230 4200 M16x200 8 EWYQ250 4200 M16x200 8

kotevní šroub

Zkontrolujte zda je povrch základů rovný a vodorovný.

POZNÁMKA

■ Rozměry uvedené v tabulce vycházejí ze základny na úrovni terénu (5) nebo na betonové podlaze (6). Je-li základna na pevné podlaze, lze do základny připočítat tloušťku betonové podlahy.

■ Je-li základna na betonové podlaze, zajistěte odtok (7) podle obrázku. Důležité je zajistit odtok bez ohledu na to, zda je základna na úrovni terénu nebo na betonové podlaze (odtok pomocí vyhloubeného kanálu).

■ Složení betonu je: cement 1, písek 2 a štěrk 3. Do základů vložte železné tyče o průměru 10 mm; vzdálenost mezi tyčemi je 300 mm. Hrany betonové základny musí být zarovnané.

4 Z jednotky odstraňte plastový obal chránící kondenzátor.

5 Jen jednotky EWYQ230+250: Z jednotky odstraňte žluté

zvedací desky.

6 Z kompresoru demontujte 2 žluté přepravní vzpěry.

7 Ze zásobníku kapaliny sejměte upevňovací pásky.

EWYQ080~250DAYN Kompletní vzduchem chlazené chladiče vody 4PW35559-2B

Instalační návod

Důležité informace ohledně použitého chladiva

Tento produkt obsahuje fluorované skleníkové plyny podléhající Kjótskému protokolu. Tyto plyny nevypouštějte do atmosféry.

Typ chladiva: R410A

(1)

GWP

hodnota: 1975

(1)

GWP = global warming potential – potenciál globálního oteplování

Množství chladiva je uvedeno na typovém štítku jednotky.

Kontrola oběhu vody

Jednotky jsou vybaveny přívodem a výstupem vody k připojení k vodnímu okruhu. Tento vodní okruh musí instalovat koncesovaný technik a obvod musí odpovídat všem evropským a národním předpisům.

Před pokračováním v instalaci jednotky je třeba zkontrolovat následující body:

Jen jednotky EWYQ*DAYN (bez volitelného příslušenství OPSP, OPTP nebo OPHP)

■ Oběhové čerpadlo musí být zapojeno tak, aby čerpalo vodu přímo do vodního tepelného výměníku.

■ Ve vodním okruhu musí být instalována odpovídající bezpečnostní zařízení tak, aby tlak vody nikdy nepřekročil maximální povolený pracovní tlak (10 bar).

■ U jednotky je třeba instalovat uzavírací ventily tak, aby bylo možné provést běžné práce údržby, aniž by bylo třeba vypouštět celý systém.

Pro všechny modely

■ V nejnižším místě systému musí být instalovány vypouštěcí kohouty, aby bylo možné obvod během údržby nebo při poruše zcela vypustit. K vypuštění vody ze systému chladicí vody je instalován vypouštěcí kohout.

■ Ve všech nejvyšších bodech systému musí být instalovány vzduchové ventily. Tyto ventily by měly být instalovány na snadno přístupných místech. Na systému chladicí vody je instalováno automatické odvzdušnění.

■ Ověřte si, zda komponenty instalované v běžném potrubí mohou odolávat nejméně tlaku, který odpovídá součtu otevíracího tlaku pojistného ventilu + statické výšce čerpadla.

Připojení vodního okruhu

Přívody vody musí být realizovány v souladu s přehledným diagramem, který se dodává s jednotkou a který se týká přívodu a výstupu vody.

Při připojování potrubí postupujte opatrně, abyste nadměrnou silou nedeformovali potrubí jednotky. Deformace potrubí může způsobit poruchy funkce jednotky.

Vniknutí vzduchu, vlhkosti nebo prachu do vodního okruhu může způsobit problémy. Při připojování vodního okruhu je proto třeba vždy dbát těchto pravidel:

1 Používejte pouze čisté potrubí.

2 Při odstraňování otřepů držte trubici ústím směrem dolů.

3 Při protahování potrubí zdmi zakryjte ústí trubice tak, aby do potrubí

nemohl vniknout prach ani nečistoty.

Náplň vody, průtok a kvalita

Pro všechny modely

Pro řádný provoz jednotky je třeba v systému jen minimální objem vody a průtok vody výparníkem musí být v mezích stanovených pro provoz. Příslušné hodnoty jsou uvedeny v tabulce.

■ Režim chlazení

Minimální

Jednotka

EWYQ080 690/a 110 l/min 441 l/min EWYQ100 896/a 143 l/min 573 l/min EWYQ130 609/a 195 l/min 780 l/min EWYQ150 649/a 208 l/min 831 l/min EWYQ180 820/a 262 l/min 1049 l/min EWYQ210 945/a 302 l/min 1210 l/min EWYQ230 1030/a 330 l/min 1319 l/min EWYQ250 1120/a 358 l/min 1433 l/min

(*) a = rozdíl teplot chladicí teploty (viz část "Definice nastavení termostatu"

objem vody (l)

na straně 11)

■ Režim topení

Minimální

Jednotka

EWYQ080 786/a 126 l/min 503 l/min EWYQ100 1021/a 163 l/min 654 l/min EWYQ130 667/a 214 l/min 854 l/min EWYQ150 739/a 237 l/min 946 l/min EWYQ180 891/a 285 l/min 1141 l/min EWYQ210 1008/a 323 l/min 1290 l/min EWYQ230 1120/a 358 l/min 1433 l/min EWYQ250 1232/a 394 l/min 1577 l/min

(*) a = rozdíl teplot chladicí teploty (viz část "Definice nastavení termostatu"

objem vody (l)

na straně 11)

Jen u modelů s volitelným příslušenstvím OPSP, OPTP nebo OPHP

Maximální povolená výška instalace ve vztahu k objemu vody

Dodržujte následující omezení:

EWYQ 080~210 230+250

Objem expanzní nádoby 35 l 50 l

Jestliže se jednotka EWYQ instaluje na nejvyšší místo systému, není třeba zvažovat žádné výškové rozdíly.

Jestliže se jednotka EWYQ instaluje na jinou úroveň než na nejvyšší bod v systému, ověřte si v obrázku "Plnění vody" na straně 5 maximální přípustný výškový rozdíl ve vztahu k objemu vody.

■ Například pro jednotku EWYQ080~210: Je-li objem vody=650 l, maximální povolený rozdíl hladin v instalaci činí 9 m.

■ Například pro jednotku EWYQ230+250: Je-li objem vody=650 l, maximální povolený rozdíl hladin v instalaci činí 13 m.

Nastavení předběžného tlaku v expanzní nádobě

Předběžný tlak (Pg) expanzní nádoby je třeba nastavit před naplněním systému vodou nebo roztokem vody s glykolem; závisí na maximálním výškovém rozdílu hladin instalace (H).

Při této práci používejte stlačený vzduch nebo dusík. Předběžný tlak (Pg), který je třeba nastavit, se vypočítá následovně: Pg=(H/10+0,3) bar H=maximální výška instalace obvodu nad jednotkou EWYQ (m)

POZNÁMKA

■ Pro jednotku EWYQ080~210: Je-li H≤12 m a objem vody ≤520 l, doporučujeme neměnit tovární nastavení předběžného tlaku (=1,5 bar)

■ Pro jednotku EWYQ230+250: Je-li H≤12 m a objem vody ≤750 l, doporučujeme neměnit tovární nastavení předběžného tlaku (=1,5 bar)

(*)

Minimální

průtok vody

Minimální

průtok vody

Maximální

průtok vody

Maximální

průtok vody

Instalační návod

Kompletní vzduchem chlazené chladiče vody

EWYQ080~250DAYN

4PW35559-2B

+ 12 hidden pages