Daha sonra yapılacaklar.................................................................. 11
Bu Daikin klimayı aldığınız için teşekkür ederiz.
ÜNİTEYİ ÇALIŞTIRTMADAN ÖNCE BU KILAVUZU
DİKKATLİCE OKUYUN. BİR KENARA ATMAYIN. İLERİDE
BAŞVURMAK ÜZERE ARŞİVİNİZDE SAKLAYIN.
EKİPMANIN VEYA AKSESUARLARIN HATALI MONTAJI
VEYA BAĞLANMASI ELEKTRİK ÇARPMASINA, KISA
DEVREYE, SIZMAYA, YANGINA VEYA EKİPMANIN
BAŞKA ŞEKİLDE HASAR GÖRMESİNE NEDEN
OLABİLİR. SADECE EKİPMANLA KULLANILMAK ÜZERE
ÖZEL OLARAK TASARLANMIŞ, DAIKIN TARAFINDAN
ÜRETİLEN AKSESUARLARI KULLANIN VE BUNLARIN
MONTAJINI BİR YETKİLİYE YAPTIRIN.
MONTAJ PROSEDÜRLERİ VEYA KULLANIM HAKKINDA
TEREDDÜTLERİNİZ VARSA, BİLGİ VE TAVSİYE İÇİN,
DAİMA DAIKIN SATICINIZLA İRTİBAT KURUN.
Giriş
Daikin EWYQ-DAYN hava soğutmalı soğutma grupları, dışarıda
monte edilmek üzere tasarlanmıştır ve soğutma ve ısıtma
uygulamaları için kullanılır. Üniteler, 80 ila 250 kW kapasiteler
arasında 8 standart büyüklükte mevcuttur.
EWYQ üniteleri, iklimlendirme amacına yönelik olarak Daikin fan koil
üniteler veya klima santralleri ile birlikte kullanılabilir. Bunlar aynı
zamanda, işlem soğutmada soğutulmuş su tedariki için de
kullanılabilir.
Bu kullanım kılavuzu, EWYQ ünitelerinin ambalajının açılması,
montaj ve bağlantılarının yapılmasına ilişkin prosedürleri tarif eder.
Teknik özellikler
Model EWYQ
Soğutucu
Boyutlar Yük.xGen.xDer.
Ağırlık
• makine ağırlığı(kg)
• işletim ağırlığı(kg)
Bağlantılar
• soğutulmuş su giriş ve çıkışı
Model EWYQ
Soğutucu
Boyutlar Yük.xGen.xDer.
Ağırlık
• makine ağırlığı(kg)
• işletim ağırlığı(kg)
Bağlantılar
• soğutulmuş su giriş ve çıkışı
Model EWYQ
SoğutucuR410A
Boyutlar Yük.xGen.xDer.
Ağırlık
• makine ağırlığı(kg)
• işletim ağırlığı(kg)
Bağlantılar
• soğutulmuş su giriş ve çıkışı
Elektrik özellikleri
Model EWYQ
Güç devresi
• Faz
• Frekans(Hz)
• Gerilim(V)
• Gerilim toleransı(%)
Opsiyonlar ve özellikler
(1)
(1)
080100130
(mm)
(mm)
(mm)
(1)
2311x2000x
2311x2000x2631
140014501550
141514651567
3" Dış Çap (76,1 mm Dış Çap)
150180210
2631
160018501900
161918751927
3" Dış Çap (76,1 mm Dış Çap)
230250
2311x2000x4833
32003300
32393342
3" Dış Çap
(88,9 mm Dış Çap)
R410A
R410A
2311x2000x3081
080~250
YN
3~
50
400
±10
Opsiyonlar
Emme stop vanası, sıvı stop vanası, tahliye stop vanası (OP12)
Kumanda üzerinde amper ve voltmetre okuma (OP57)
İkili basınç tahliye valfı (OP03)
Kondenser koruma ızgaraları (OPCG)
İnverter fanları (OPIF)
Düşük gürültülü işletim (OPLN = OPIF + kompresör mahfazası)
Tek pompa (OPSP)
Yüksek statik basınç pompası (OPHP)
İkiz pompa (OPTP)
Isıtma bandı(bantları) (OP10)
Evaporatör suyunun –10°C'ye kadar maruz bırakılması için
glikol uygulaması (OPZL)
Yüksek statik basınç fanları (OPHF)
Aşağıdakiler dahil adres kartı (EKACPG)
- Daikin Tümleşik Soğutma Grubu Ağı (DICN)
- Seri iletişim (MODBUS)
(1) Belirtimler, opsiyonlar ve özelliklerin tam listesi için kullanım kılavuzu ya da
mühendislik verileri kitabına bakın.
EWYQ080~250DAYN
Paket hava soğutmalı soğutma grupları
4PW35559-8B
Montaj kılavuzu
1
OPZL
15
STD
OPIF
STD
OPZL
15
STD
STD
OPIF
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
1
18
2
19
20
21
3
22
4
23
24
25
5
26
27
32
33
9
34
35
10
11
36
12
37
13
38
39
14
15
40
16
41
6
28
29
7
30
31
8
17
Uzak kullanıcı arabirimi (EKRUPG)
Tek pompa kontaktörü (OPSC)
İkili pompa kontaktörü (OPTC)
Tampon depo (OPBT)
Özellikler
Fabrika monteli ana şalter
Fabrika monteli akış anahtarı ve su filtresi
Kumanda yoluyla soğutucu basınçlarının (yüksek ve alçak)
okunması
Yüksek (kısmi yük) verim
Elektronik genleşme valfı + gözetleme camı ve nem göstergesi
Gerilimsiz kontaklar
• genel çalıştırma
• pompa kontağı
• çift pompa işlevi için ikinci pompa kontağı
• güvenlik + uyarı sinyali (normalde açık veya normalde kapalı
kontak)
Saha kabloları giriş yeri
Ana kesici şalter
Taşıma kirişi
Akış anahtarı
Fan
Emniyet valfı
Yüksek basınç sensörü
Alçak basınç sensörü
Yüksek basınç anahtarı
Yağ gözetleme camı
Su filtresi
Çerçeve
4-yollu vana
Sıvı toplama kabı
Pompa (opsiyonel)
Tampon depo (opsiyonel)
Genleşme kabı
(opsiyonel)
Su stop vanası
(opsiyonel)
Tampon depo drenaj
vanası (opsiyonel)
Tanzim valfı (opsiyonel)
Su emniyet vanası
(opsiyonel)
Manometre (opsiyonel)
Üniteyi kaldırmak için
gözlü cıvata (yalnız
EWYQ080~210 için)
Çalışma sahası
EWYQ080+100 + 180~250
AT
°C
50
45
43
40
35
30
25
21
20
15
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-10 020 25
AT
LWT
STD
OPIF
OPZL
OPIF
OPZL STDOPZL STD
STD
15
15
-5 5 10
Soğutma moduDüşük çalışma sahası
Isıtma moduSürekli çalışma sahası
Ortam sıcaklığıIsıtma bandı kullanarak
Evaporatör çıkış su
sıcaklığı
Standart ünite
Opsiyonel inverter
fanları
Evaporatör suyunun
–10°C'ye kadar maruz
bırakılması için
opsiyonel glikol
uygulaması
3050 55
35 40
STD
45
LWT
°C
EWYQ130+150
AT
°C
50
45
43
40
35
30
25
21
20
15
10
9
5
0
-5
-10
-15
-20
-5 5 10
-10 020 25
(OP10) veya sistemi
glikol çözeltisi ile
doldurarak su devresini
donmaya karşı koruyun
İsteğe bağlı inverter
fanları (OPIF)
STD
OPIF
15
15
45
35 40
3050 55
LWT
STD
°C
Yer seçimi
Bu A sınıfı bir üründür. Evsel bir ortamda bu ürün radyo parazitine
neden olabilir ve bu durumda kullanıcının yeterli önlem alması
gerekebilir.
Ünitenin genel halkın erişimine açık olmadığından emin olun.
Bu üniteler çatıya ya da zemin seviyesine monte edilmek üzere
tasarlanmıştır ve aşağıdaki gereksinimleri karşılayan bir yere monte
edilmelidir:
1
Ünitenin ağırlığını taşımak üzere altyapı yeterince sağlam olmalı
bunun yanısıra titreşim ve gürültü oluşumunu önlemek üzere
zemin düz olmalıdır.
2
Ünitenin etrafındaki boşluk servis için yeterli olmalı bunun
yanısıra hava girişi ve hava çıkışı için asgari boşluk sağlanmalı
(kullanım kılavuzundaki "Tanımlama" paragrafına bakın).
Yan yana birkaç ünite kuruluyorsa, bu üniteler arasındaki
minimum servis alanı dikkate alınmalıdır.
3
Yanıcı gaz kaçağından dolayı yangın tehlikesi bulunmamaktadır.
4
Alt yapıya su drenajları ilave ederek suyun alana zarar
vermemesini temin edin ve yapıda su tutulmasını önleyin.
5
Ünitenin yerini, tahliye havasının veya ünite tarafından üretilen
sesin hiç kimseyi rahatsız etmeyeceği şekilde seçin.
6
Ünitenin hava giriş ve çıkışlarının hakim rüzgar yönüne doğru
konumlandırılmadığından emin olun. Cepheden esen rüzgar
ünitenin çalışma düzenini bozacaktır. Gerekirse, rüzgarı
engellemek için bir rüzgar siperi kullanın.
7
Çok kar yağışı alan bölgelerde, karın ünitenin çalışmasını
etkilemeyeceği bir montaj yeri seçin.
Montaj kılavuzu
2
Paket hava soğutmalı soğutma grupları
EWYQ080~250DAYN
4PW35559-8B
1
■
■
2
3
1
2
3
■
■
■
4
5
6
7
Ünitenin muayenesi ve taşınması
Teslimatta ünite kontrol edilmeli ve herhangi bir hasar derhal taşımacı
hasar acentesine bildirilmelidir.
14 çelik halat
1
3
2
1
3
EWYQ230+250EWYQ080~210
2
Üniteyi taşırken aşağıdakileri dikkate alın:
Üniteyi tercihen bir kren ve 4 çelik halatlı askı ile ünite üzerindeki
talimat etiketine uygun olarak kaldırın.
EWYQ080~210 için: Çelik halatların her birinin uzunluğu en
az 3 m olmalıdır.
EWYQ230+250 için: Çelik halatların her birinin uzunluğu en
az 6 m olmalıdır.
Çelik halatların ünitenin altındaki önceden planlanmış sarı
kaldırma plakalarına takıldığından emin olun.
Ünite bir kren aracılığıyla kaldırılırken ünitenin ağırlık merkezinin
konumuna dikkat edin.
Taşıma sırasındaki hasara mani olmak için üniteyi mümkün
olduğunca nihai montaj konumuna kadar orijinal ambalajında
getirin.
askısı
2Ahşap kirişler
3Kondenser
koruyucu
plakaları (üniteyi
taşıma
sırasında
korumak için)
Zemin seviyesine monte
100
>100
>200
50
56
140
EWYQ230+250
1
2
3+4
EWYQ080~210
>2000
1922
>A
1388
>A
813
13881388
Ankraj cıvatalarını (1) beton zemin içine tespit edin.Üniteyi en
son olarak bu ankraj cıvataları vasıtasıyla bağlarken daha iyi
titreşim koruması sağlamak için, DIN434 profil (2) için pullar
ile hem sahada temin edilen lastik plakalar (3) hem de
sahada temin edilen işlenmemiş tapa veya lastik levhaların
(4) gösterildiği gibi takıldığından emin olun.
Beton alt yapı, boru tesisat işleminin kolaylığı ve daha iyi
drenaj için zemin seviyesinden yaklaşık 100 mm yukarıda
olmalıdır.
Alt yapı yüzeyinin engebesiz ve düz olduğundan emin olun.
>2000
>2000
1922
7
>350
Ünitenin ambalajının açılması ve
yerleştirilmesi
Üniteden ahşap kirişleri sökün.
Çatıya monte edilen bir ünite olması durumunda veya gürültü ve
titreşimin engel teşkil edebileceği durumlarda titreşim
desteklerini takın.
Üniteyi sağlam ve düz bir temel üzerine kurun.
Çatıya monteli:Ünitenin çatı üzerinde desteklenmesi için
Zemin seviyesine monteli: Ünite sağlam bir taban üzerine kurulmalı-
EWYQ080~250DAYN
Paket hava soğutmalı soğutma grupları
4PW35559-8B
ünite çelik U profil veya I profil üzerine
kurulmalıdır ya da beton bir taban üzerine
kurulabilir.
dır. Ünitenin ankraj cıvataları ile beton bir
zemin üzerine tespit edilmesi önerilir.
NOT
■Tablolaştırılmış ölçümler alt yapının toprak
içinde (5) veya beton zemin üzerinde (6)
yapıldığı varsayımına dayanır. Alt yapının
sert bir zemin üzerinde yapılması halinde,
beton zemin kalınlığının alt yapı kalınlığı
içinde kapsanması mümkündür.
■Alt yapının beton bir zemin üzerinde
yapılması halinde, gösterildiği gibi bir kanal
(7) yapmayı ihmal etmeyin. Alt yapının toprak
içinde ya da beton zemin üzerinde yapıldığına bakmaksızın drenajın çıkartılması
önemlidir (kanal-kanalizasyon).
■Beton karışım oranı: çimento 1, kum 2 ve
çakıl 3. Her 300 mm aralıkta Ø10 mm çelik
çubuk yerleştirin. Beton alt yapının kenarı
düzgünleştirilmelidir.
Üniteden kondenser koruyucu plakalarını sökün.
Yalnız EWYQ230+250 için: Sarı kaldırma plakalarını üniteden
sökün.
Kompresörlerden 2 adet sarı taşıma tespit desteğini sökün.
Sıvı toplama kaplarından sabitleme kuşaklarını çıkarın.
Montaj kılavuzu
3
Kullanılan soğutucuya ilişkin önemli
bilgiler
Bu ürün Kyoto Protokolu tarafından kapsanan florlu sera gazları
içerir. Gazları atmosfere boşaltmayın.
Soğutucu tipi:R410A
(1)
GWP
değeri:1975
(1)
GWP = küresel ısınma potansiyeli
Soğutucu miktarı ünitenin isim plakasında belirtilmiştir.
Su devresinin kontrol edilmesi
Ünitelerde su devresine bağlantı için bir su girişi ile su çıkışı vardır.
Bu devre lisanslı bir teknisyen tarafından yapılmalı ve ilgili tüm
Avrupa ve ulusal yönetmeliklere uygun olmalıdır.
Ünitenin montaj işlemine geçmeden önce aşağıdaki noktalara dikkat
edilmelidir:
Yalnız EWYQ*DAYN için
(OPSP, OPTP veya OPHP opsiyonları olmadan)
■Suyu doğrudan su ısı eşanjörüne boşaltacak şekilde bir
sirkülasyon pompası temin edilmelidir.
■Su basıncının, izin verilen en yüksek çalışma basıncını (10 bar)
geçmediğinden emin olmak için su devresinde yeterli korumalar
sağlayın.
■Sistemi boşaltmadan normal servis işlemlerinin yapılabilmesi
için sistemde kapama vanaları bulunmalıdır.
Tüm modeller için
■Bakım sırasında veya sistemin kapatılması durumunda, devrede
tam drenaj sağlanması için sistemin tüm alçak noktalarında
drenaj tapaları kullanılmalıdır. Soğutma grubu su sisteminden
suyun boşaltılması için bir drenaj tapası vardır.
■Sistemin tüm yüksek noktalarında hava alma noktaları bulunmalıdır. Hava alma delikleri servis amacıyla kolaylıkla erişilebilen noktalara yerleştirilmelidir. Soğutma grubu su sistemi
üzerinde otomatik bir hava alma vanası vardır.
■Saha boru tesisatı içine monte edilen elemanların, emniyet valfı
açma basıncı + pompanın statik basınç toplamına
dayanabildiğine dikkat edin.
Su devresinin bağlanması
Su bağlantıları, su giriş ve çıkışlarına uyularak ünite ile birlikte verilen
genel görünüm şemasına göre yapılmalıdır.
Boru bağlantılarını yaparken aşırı kuvvet uygulayarak ünite
borularını deforme etmemeye dikkat edin. Borulardaki
deformasyon ünitenin arıza yapmasına yol açabilir.
Su devresine hava, nem veya toz girerse sorunlar çıkabilir. Bu
nedenle, su devresini bağlarken aşağıdakileri daima dikkat edin:
1Yalnız temiz borular kullanın.
2Çapakları alırken borunun ucunu aşağı doğru tutun.
3Duvar içinden geçirirken toz ve pislik girmemesi için boru ucunu
kapatın.
Su şarjı, akışı ve kalitesi
Tüm modeller için
Ünitenin doğru çalışmasını garantilemek için, sistemde minimum su
hacmi gereklidir ve evaporatörden geçen su akışı tabloda belirtildiği
gibi çalışma sahası içinde olmalıdır.
(*) a = soğutma sıcaklık farkı (bkz."Termostat ayarlarının tanımlanması"
sayfa 11)
Yalnız OPSP, OPTP veya OPHP opsiyonu bulunan modeller için
Su hacminin fonksiyonu olarak izin verilen maksimum montaj
yüksekliği
Aşağıdaki sınırlamalara uyduğunuzdan emin olun:
EWYQ080~210230+250
Hacim genleşme kabı35 l50 l
EWYQ ünitesi sistemin en yüksek noktasına kurulduğunda, dikkate
alınması gereken yükseklik farkı yoktur.
EWYQ ünitesi en yüksek nokta dışındaki bir yükseklik seviyesine
kurulduğunda, izin verilen maksimum yükseklik farkını su hacminin
fonksiyonu olarak okumak için "Su doldurulması" sayfa 5 bahsindeki
şekle bakın.
■örn. EWYQ080~210 için: Su hacmi=650 l ise, izin verilen
maksimum kurulum yükseklik farkı 9 m'dir.
■örn. EWYQ230+250 için: Su hacmi=650 l ise, izin verilen
maksimum kurulum yükseklik farkı 13 m'dir.
Genleşme kabı ön yükleme basıncının ayarlanması
Genleşme kabı üzerindeki ön basınç (Pg), sistemi su veya su/glikol
çözeltisi ile doldurmadan önce izin verilen maksimum kurulum
yükseklik farkının (H) fonksiyonu olarak ayarlanmalıdır.
Bu işlem için kuru basınçlı hava veya azot kullanın.
Ayarlanacak ön basınç (Pg) aşağıdaki gibi hesaplanır:
Pg=(H/10+0,3) bar