Daikin EWAQ006BAVP, EWAQ008BAVP, EWYQ006BAVP, EWYQ008BAVP, EKCB07CAV3 Installer reference guide [da]
...Page 1
Installatørvejledning
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte
luft-til-vand varmepumper
EWAQ006BAVP
EWAQ008BAVP
EWYQ006BAVP
EWYQ008BAVP
EKCB07CAV3
EK2CB07CAV3
EKMBUHCA3V3
EKMBUHCA9W1
Installatørvejledning
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
Dansk
Page 2
Indholdsfortegnelse
Indholdsfortegnelse
1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 3
1.1 Om dokumentationen ................................................................ 3
1.1.1 Betydning af advarsler og symboler............................ 3
1.2 Til installatøren .......................................................................... 4
1.2.1 Generelt ...................................................................... 4
1.2.2 Installationsstedet ....................................................... 4
1.2.3 Kølemiddel.................................................................. 4
1.2.4 Brine............................................................................ 5
1.2.5 Vand............................................................................ 5
1.2.6 Elektrisk ...................................................................... 6
2 Om dokumentationen 6
2.1 Om dette dokument................................................................... 6
2.2 Oversigt over installatørvejledningen ........................................ 7
3 Om kassen 7
3.1 Oversigt: Om kassen................................................................. 7
3.2 Udendørsenhed......................................................................... 7
3.2.1 Sådan pakkes udendørsenheden ud.......................... 7
3.2.2 Håndtering af udendørsenheden ................................ 8
3.2.3 Sådan fjernes tilbehøret fra udendørsenheden .......... 8
3.3 Styreboks .................................................................................. 8
3.3.1 Sådan pakkes styreboksen ud.................................... 8
3.3.2 Sådan fjernes tilbehøret fra styreboksen .................... 9
3.4 Tilbehørsboks............................................................................ 9
3.4.1 Sådan pakkes tilbehørsboksen ud.............................. 9
3.4.2 Sådan fjernes tilbehøret fra tilbehørsboksen .............. 9
3.5 Ekstra-varmer............................................................................ 9
3.5.1 Sådan pakkes ekstravarmeren ud .............................. 9
3.5.2 Sådan fjernes tilbehøret fra ekstravarmeren............... 9
4 Om enheden og tilbehør 10
4.1 Oversigt: Om enheden og tilbehør ............................................ 10
4.2 Identifikation .............................................................................. 10
4.2.1 Identifikationsmærkat: Udendørsenhed...................... 10
4.2.2 Identifikationsmærkat: Styreboks................................ 10
4.2.3 Identifikationsmærkat: Tilbehørsboks ......................... 10
4.2.4 Identifikationsmærkat: Ekstravarmer .......................... 10
4.3 Kombination af enheder og muligheder .................................... 11
4.3.1 Mulige kombinationer af udendørsenhed og tilbehør.. 11
4.3.2 Muligt tilbehør til udendørsenheden............................ 12
4.3.3 Muligt tilbehør til styreboksen ..................................... 12
4.3.4 Muligt tilbehør til tilbehørsboksen ............................... 12
5 Anvendelsesretningslinjer 12
5.1 Oversigt: Anvendelsesretningslinjer .......................................... 12
5.2 Opsætning af rumopvarmnings-/kølesystemet.......................... 13
5.2.1 Enkelt rum................................................................... 13
5.2.2 Flere rum –Én LWT-zone........................................... 15
5.3 Opsætning af en hjælpevarmekilde til rumopvarmning ............. 16
5.4 Opsætning af energimålingen ................................................... 18
5.4.1 Produceret varme ....................................................... 18
5.4.2 Forbrugt energi ........................................................... 18
5.4.3 Strømforsyning med normal kWh-sats........................ 18
5.4.4 Strømforsyning med foretrukken kWh-sats................. 19
5.5 Opsætning af styring af strømforbruget..................................... 19
5.5.1 Permanent strømbegrænsning ................................... 19
5.5.2 Strømbegrænsning aktiveret af digitale indgange ...... 20
5.5.3 Strømbegrænsningsproces......................................... 20
5.6 Opsætning af en ekstern temperatursensor.............................. 21
6 Forberedelse 21
6.1 Oversigt: Forberedelse.............................................................. 21
6.2 Forberedelse af installationssted............................................... 21
6.2.1 Krav til installationsstedet for udendørsenheden........ 21
6.2.2 Ekstra krav til installationsstedet for
udendørsenheden i kolde klimaer................................ 22
6.2.3 Krav til installationsstedet for styreboksen................... 22
6.2.4 Krav til installationsstedet for tilbehørsboksen............. 23
6.2.5 Krav til installationsstedet for ekstravarmeren ............. 23
6.3 Forberedelse af vandrør............................................................. 23
6.3.1 Krav til vandkreds ........................................................ 23
6.3.2 Formel til beregning af ekspansionsbeholderens
fortryk ........................................................................... 24
6.3.3 Sådan kontrolleres vandvolumen og flowhastighed..... 24
6.3.4 Ændring af fortrykket i ekspansionstanken.................. 25
6.3.5 Sådan kontrolleres vandmængden: Eksempler........... 26
6.4 Forberedelse af de elektriske ledninger ..................................... 26
6.4.1 Om forberedelse af de elektriske ledninger ................. 26
6.4.2 Om strømforsyning med foretrukken kWh-sats ........... 26
6.4.3 Oversigt over elektriske tilslutninger med undtagelse
af eksterne aktuatorer .................................................. 27
6.4.4 Oversigt over elektrisk tilslutning for eksterne og
interne aktuatorer......................................................... 27
7 Installation 28
7.1 Oversigt: Installation................................................................... 28
7.2 Åbning af enhederne .................................................................. 29
7.2.1 Om åbning af enhederne ............................................. 29
7.2.2 Sådan åbnes udendørsenheden.................................. 29
7.2.3 Sådan åbnes dækslet til elboksen på
udendørsenheden........................................................ 29
7.2.4 Sådan åbnes styreboksen ........................................... 29
7.2.5 Sådan åbnes tilbehørsboksen ..................................... 29
7.2.6 Sådan åbnes ekstravarmeren...................................... 30
7.2.7 Sådan åbnes dækslet til elboksen på
ekstravarmeren ............................................................ 30
7.3 Montering af udendørsenheden ................................................. 30
7.3.1 Om montering af udendørsenheden............................ 30
7.3.2 Forholdsregler ved montering af udendørsenheden.... 30
7.3.3 Forberedelse af installationen...................................... 30
7.3.4 Sådan installeres udendørsenheden ........................... 30
7.3.5 Dræning ....................................................................... 31
7.3.6 Sådan forhindres udendørsenheden i at vælte............ 31
7.4 Montering af styreboksen ........................................................... 31
7.4.1 Forholdsregler ved montering af styreboksen.............. 31
7.4.2 Sådan installeres styreboksen..................................... 32
7.5 Montering af tilbehørsboksen ..................................................... 32
7.5.1 Forholdsregler ved montering af tilbehørsboksen........ 32
7.5.2 Sådan installeres tilbehørsboksen............................... 32
7.6 Montering af ekstravarmeren ..................................................... 32
7.6.1 Om montering af ekstravarmeren ................................ 32
7.6.2 Forholdsregler ved montering af ekstravarmeren........ 32
7.6.3 Installation af ekstravarmeren...................................... 32
7.7 Tilslutning af vandrørsystemet ................................................... 33
7.7.1 Om tilslutning af vandrørsystemet ............................... 33
7.7.2 Forholdsregler før tilslutning af vandrørsystemet......... 33
7.7.3 Sådan tilsluttes vandrørsystemet................................. 33
7.7.4 Sådan forbindes vandrørene til ekstravarmeren.......... 33
7.7.5 Om ventilsættet............................................................ 34
7.7.6 Sådan beskyttes vandkredsen mod frost..................... 35
7.7.7 Sådan fyldes vandkredsløbet....................................... 36
7.7.8 Sådan isoleres vandrørene.......................................... 37
7.8 Tilslutning af de elektriske ledninger .......................................... 37
7.8.1 Om tilslutning af de elektriske ledninger ...................... 37
7.8.2 Forholdsregler ved tilslutning af de elektriske
ledninger ...................................................................... 37
7.8.3 Retningslinjer ved tilslutning af de elektriske
ledninger ...................................................................... 37
7.8.4 Sådan forbindes de elektriske ledninger til
udendørsenheden........................................................ 37
7.8.5 Sådan tilsluttes hovedstrømforsyningen...................... 38
7.8.6 Sådan tilsluttes brugergrænsefladen ........................... 39
7.8.7 Sådan tilsluttes spærreventilen.................................... 40
7.8.8 Sådan forbindes de elektriske ledninger til
styreboksen.................................................................. 41
Installatørvejledning
2
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
EKMBUHCA3V3+9W1
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 3
1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger
7.8.9 Sådan tilsluttes styreboksen til strømforsyningen....... 41
7.8.10 Sådan tilsluttes forbindelseskablet mellem styreboks
og udendørsenhed...................................................... 41
7.8.11 Sådan forbindes de elektriske ledninger til
tilbehørsboksen........................................................... 41
7.8.12 Sådan tilsluttes tilbehørsboksen til strømforsyningen. 42
7.8.13 Sådan tilsluttes forbindelseskablet mellem
tilbehørsboks og styreboks ......................................... 42
7.8.14 Sådan tilsluttes de elektriske målere .......................... 42
7.8.15 Sådan tilsluttes de digitale indgange til strømforbrug . 42
7.8.16 Sådan tilsluttes alarm-output ...................................... 43
7.8.17 Sådan tilsluttes udgangen til rumkøling/opvarmning
TIL/FRA....................................................................... 43
7.8.18 Sådan tilsluttes skift til ekstern varmekilde ................. 43
7.8.19 Sådan forbindes de elektriske ledninger til
ekstravarmeren ........................................................... 43
7.8.20 Sådan tilsluttes strømforsyningen til ekstra-varmeren 44
7.8.21 Sådan forbindes ekstravarmersættet med
styreboksen................................................................. 45
7.8.22 Sådan tilsluttes ventilsættet ........................................ 45
7.9 Færdiggørelse af installation af udendørsenheden................... 46
7.9.1 Sådan lukkes udendørsenheden ................................ 46
7.10 Færdiggørelse af installation af styreboks................................. 46
7.10.1 Sådan lukkes styreboksen .......................................... 46
7.11 Færdiggørelse af installation af tilbehørsboks........................... 46
7.11.1 Sådan lukkes tilbehørsboksen .................................... 46
7.12 Færdiggørelse af installation af ekstravarmer ........................... 46
7.12.1 Sådan lukkes ekstravarmeren .................................... 46
8 Konfiguration 46
8.1 Oversigt: Konfiguration.............................................................. 46
8.1.1 Sådan sluttes pc-kablet til elboksen............................ 47
8.1.2 Sådan opnås der adgang til de mest brugte
kommandoer ............................................................... 47
8.1.3 Sådan kopieres systemindstillingerne fra første til
anden brugergrænseflade........................................... 48
8.1.4 Sådan kopieres det indstillede sprog fra første til
anden brugergrænseflade........................................... 48
8.1.5 Hurtigguide: Indstil systemlayoutet efter første
tænding ....................................................................... 48
8.2 Grundlæggende konfiguration................................................... 49
8.2.1 Hurtig guide: Sprog / tid og dato ................................. 49
8.2.2 Hurtig guide: Standard................................................ 49
8.2.3 Hurtig guide: Tilbehør ................................................. 50
8.2.4 Hurtig guide: Kapaciteter (energimåling) .................... 52
8.2.5 Styring af rumopvarmning/køling ................................ 52
8.2.6 Kontakt/service telefon................................................ 55
8.3 Avanceret konfiguration/optimering........................................... 55
8.3.1 Rumopvarmning/-køling: avanceret............................ 55
8.3.2 Varmekildeindstillinger................................................ 58
8.3.3 Systemindstillinger...................................................... 60
8.4 Menustruktur: Oversigt brugerindstillinger................................. 63
8.5 Menustruktur: Oversigt installatørindstillinger ........................... 65
9 Ibrugtagning 66
9.1 Oversigt: Ibrugtagning ............................................................... 66
9.2 Forholdsregler ved ibrugtagning................................................ 66
9.3 Tjekliste før ibrugtagning ........................................................... 66
9.4 Tjekliste under ibrugtagning ...................................................... 66
9.4.1 Sådan kontrolleres mindste flowhastighed ................. 67
9.4.2 Udluftningsfunktion ..................................................... 67
9.4.3 Sådan udføres en testkørsel....................................... 68
9.4.4 Sådan udføres en aktuator testkørsel......................... 68
9.4.5 Beton-tørring med gulvvarme ..................................... 68
10 Overdragelse til brugeren 70
10.1 Om låsning og oplåsning ........................................................... 70
Mulige funktionslåse.................................................................. 70
Sådan kontrolleres det, om låsning er aktiveret ........................ 70
Sådan aktiveres eller deaktiveres en funktionslås .................... 70
Sådan aktiveres eller deaktiveres knaplåsen ............................ 70
11 Vedligeholdelse og service 70
11.1 Oversigt: Vedligeholdelse og service ......................................... 70
11.2 Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med vedligeholdelse... 70
11.2.1 Sådan åbnes udendørsenheden.................................. 70
11.2.2 Sådan åbnes styreboksen ........................................... 70
11.2.3 Sådan åbnes tilbehørsboksen ..................................... 70
11.2.4 Sådan åbnes ekstravarmeren...................................... 70
11.3 Tjekliste for årlig vedligeholdelse af udendørsenheden ............. 70
12 Fejlfinding 71
12.1 Oversigt: Fejlfinding.................................................................... 71
12.2 Forholdsregler ved fejlfinding ..................................................... 71
12.3 Løsning af problemer ud fra symptomer .................................... 71
12.3.1 Symptom: Enheden varmer eller køler IKKE som
forventet ....................................................................... 71
12.3.2 Symptom: Kompressoren starter IKKE ........................ 72
12.3.3 Symptom: Pumpen støjer (kavitation).......................... 72
12.3.4 Symptom: Overtryksventilen for vandtryk åbner .......... 73
12.3.5 Symptom: Overtryksventilen for vandtryk lækker ........ 73
12.3.6 Symptom: Rummet opvarmes IKKE tilstrækkeligt
ved lave udendørstemperaturer................................... 73
12.3.7 Symptom: Energimålingen (produceret varme)
fungerer IKKE korrekt .................................................. 73
12.4 Løsning af problemer ud fra fejlkoder......................................... 73
12.4.1 Fejlkoder: Oversigt....................................................... 74
13 Bortskaffelse 76
13.1 Overblik: Bortskaffelse ............................................................... 76
13.2 Om tømning................................................................................ 76
13.3 Sådan nedlukkes pumpen .......................................................... 76
14 Tekniske data 77
14.1 Plads til servicearbejde: Udendørsenhed................................... 77
14.2 Rørdiagram: Udendørsenhed..................................................... 78
14.3 Ledningsføringsdiagram: Udendørsenhed ................................. 80
14.4 Krav om ventilsæt....................................................................... 84
14.5 ESP-kurve: Udendørsenhed ...................................................... 85
15 Ordliste 86
16 Tabel over brugsstedsindstillinger 87
1 Generelle
sikkerhedsforanstaltninger
1.1 Om dokumentationen
▪ Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre
sprog er oversættelser.
▪ De forholdsregler, der er beskrevet i dette dokument omhandler
meget vigtige emner og skal derfor følges omhyggeligt.
▪ Installationen af systemet samt alle handlinger beskrevet i
installationsvejledningen og i referencevejledningen vedrørende
montering skal udføres af en autoriseret montør.
1.1.1 Betydning af advarsler og symboler
FARE
Angiver en situation, der resulterer i dødsfald eller alvorlig
personskade.
FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD
Angiver en situation, der kan resultere i elektrisk stød.
FARE: RISIKO FOR FORBRÆNDINGER
Angiver en situation, der kan resultere i forbrændinger på
grund af ekstremt høje eller lave temperaturer.
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Installatørvejledning
3
Page 4
1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger
FARE: RISIKO FOR EKSPLOSION
Angiver en situation, der kan resultere i eksplosion.
ADVARSEL
Angiver en situation, der kan resultere i dødsfald eller
alvorlig personskade.
ADVARSEL: BRÆNDBART MATERIALE
PAS PÅ
Angiver en situation, der kan resultere i mindre eller
moderat personskade.
BEMÆRK
Angiver en situation, der kan resultere i udstyr eller
materielle skader.
INFORMATION
Angiver nyttige tip eller supplerende oplysninger.
Symbol Forklaring
Læs installations- og betjeningsvejledningen og
instruktionsarket vedrørende ledningsføring før
montering.
Læs servicevejledningen, før du foretager
vedligeholdelse og service.
Se yderligere information i referencevejledningen
vedrørende montering og brug.
ADVARSEL
Sørg for passende foranstaltninger til at forhindre, at
enheden kan bruges som tilflugtssted for små dyr. Små
dyr, der får kontakt med elektriske dele, kan forårsage
funktionsfejl, røg eller brand.
PAS PÅ
Rør IKKE ved luftindtaget eller aluminiumlamellerne på
enheden.
BEMÆRK
▪ Der må IKKE anbringes genstande eller udstyr oven på
enheden.
▪ Man må IKKE sidde, klatre eller stå på enheden.
BEMÆRK
Arbejde på udendørsenheden udføres bedst i tørvejr for at
undgå indtrængen af vand.
Gældende lovgivning kan kræve, at man stiller en logbog til rådighed
sammen med produktet, der som et minimum indeholder:
oplysninger om vedligeholdelse, reparation, testresultater, standbyperioder, …
Som et minimum skal følgende oplysninger findes på et let
tilgængeligt sted på produktet:
▪ Instruktioner i nedlukning af systemet i tilfælde af en nødsituation
▪ Navn og adresse på brandvæsen, politi og hospital
▪ Navn, adresse samt dag- og nattelefonnumre til service
I Europa giver EN378 den nødvendige vejledning for denne logbog.
1.2 Til installatøren
1.2.1 Generelt
Hvis du ikke er sikker på, hvordan enheden skal installeres eller
betjenes, bedes du kontakte din forhandler.
BEMÆRK
Forkert installation eller montering af udstyret eller
tilbehøret kan resultere i elektrisk stød, kortslutning,
lækage, brand eller anden beskadigelse af udstyret. Brug
kun tilbehør, ekstraudstyr og reservedele, der er fremstillet
eller godkendt af Daikin.
ADVARSEL
Sørg for, at installation, test og anvendte materialer er i
overensstemmelse med gældende lovgivning (ud over
instruktionerne i Daikin-dokumentationen).
PAS PÅ
Brug passende personlige værnemidler (handsker,
sikkerhedsbriller m.m.) under installation, vedligeholdelse
og servicering af systemet.
ADVARSEL
Riv plastposer fra emballagen i stykker og smid dem væk,
så ingen, især ikke børn, kan lege med dem. Mulig risiko:
kvælning.
FARE: RISIKO FOR FORBRÆNDINGER
▪ Kølerør, vandrør og indvendige dele må IKKE berøres
lige efter drift. De kan være for varme eller for kolde.
Giv delene tid at vende tilbage til normal temperatur.
Hvis du er nødt til at røre ved delene, skal du bære
beskyttelseshandsker.
▪ Kølemiddel, der trænger ud ved et uheld, må IKKE
berøres.
1.2.2 Installationsstedet
▪ Sørg for tilstrækkelig plads rundt om enheden til service og
luftcirkulation.
▪ Sørg for, at installationsstedet holder til enhedens vægt og
vibrationer.
▪ Sørg for, at området er godt ventileret. Blokér IKKE
ventilationsåbningerne.
▪ Sørg for, at enheden er i vater.
Enheden må IKKE installeres på følgende steder:
▪ I eksplosionsfarlig atmosfære.
▪ På steder med maskiner, der udsender elektromagnetiske bølger.
Elektromagnetiske bølger kan forstyrre styresystemet og
forårsage funktionsfejl i udstyret.
▪ På steder, hvor der er risiko for brand på grund af udslip af
brandfarlige gasser (f.eks. fortynder eller benzin), kulfiber eller
antændeligt støv.
▪ På steder, hvor der dannes ætsende gas (f.eks. gasformig
svovlsyre). Korrosionsdannelse på kobberrør eller loddede dele
kan medføre kølemiddel-lækage.
1.2.3 Kølemiddel
Hvis relevant. Find yderligere information i installationsvejledningen
eller installatørvejledningen vedrørende dit anlæg.
BEMÆRK
Sørg for, at kølerørsinstallationen er i overensstemmelse
med gældende lovgivning. I Europa er EN378 den
gældende standard.
Installatørvejledning
4
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
EKMBUHCA3V3+9W1
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 5
1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger
BEMÆRK
Sørg for, at rør og forbindelser ikke udsættes for
belastning.
ADVARSEL
Under test må produktet ALDRIG sættes under højere tryk
end det maksimalt tilladte tryk (som angivet på enhedens
typeskilt).
ADVARSEL
Tag tilstrækkelige forholdsregler i tilfælde af lækage af
kølemiddel. Hvis der opstår lækage af kølemiddelgas, skal
området straks udluftes. Mulige risici:
▪ For høje kølemiddelkoncentrationer i et lukket rum kan
føre til iltmangel.
▪ Der kan dannes giftige gasser, hvis kølemidlet kommer
i kontakt med ild.
FARE: RISIKO FOR EKSPLOSION
Tømning – kølemiddelækage. Hvis du ønsker at tømme
systemet, og hvis der er en lækage i kølemiddelkredsen:
▪ Brug IKKE enhedens funktion til automatisk tømning,
ved hjælp af hvilken du kan samle al kølemiddel fra
systemet i udendørsenheden. Mulige konsekvenser:
Selvantændelse og eksplosion i kompressoren på
grund af, at der trænger luft ind i den kørende
kompressor.
▪ Brug et separat tømmesystem, så enhedens
kompressor IKKE behøver at køre.
ADVARSEL
Kølemidlet skal altid genvindes. De må IKKE slippes
direkte ud i miljøet. Brug en vakuumpumpe til at tømme
installationen.
BEMÆRK
Når alle rør er blevet forbundet, skal du sikre, at der ikke er
nogen gaslækager. Brug nitrogen til at registrere
gasudslip.
BEMÆRK
▪ For at undgå, at kompressoren ødelægges, må der
IKKE påfyldes mere end den specificerede mængde
kølemiddel.
▪ Når kølesystemet åbnes, skal kølemidlet behandles i
henhold til gældende lovgivning.
ADVARSEL
Sørg for, at der ikke er ilt i systemet. Kølemidlet må først
påfyldes efter udførelse af tæthedsprøvning og
vakuumtørring.
▪ Hvis det er nødvendigt at efterfylde, skal man se anvisningerne på
enhedens fabriksskilt. Her er der anført typen af kølemiddel og
den nødvendige mængde.
▪ Enheden er påfyldt med kølemiddel fra fabrikken, og afhængigt af
rørstørrelser og rørlængder kræver nogle systemer yderligere
påfyldning af kølemiddel.
▪ Brug kun værktøj, der passer til det kølemiddel, som anvendes i
systemet, for at opretholde trykket og for at hindre, at
fremmedlegemer trænger ind i systemet.
▪ Påfyld flydende kølemiddel på følgende måde:
Hvis Så
Der findes en hævertslange
(dvs. at cylinderen er mærket
med "Liquid filling siphon
attached" / "monteret hævert til
væskepåfyldning")
Der findes IKKE en hævertslange Påfyldning med cylinderen drejet
▪ Man skal åbne kølemiddelcylindre langsomt.
▪ Påfyld kølemidlet i væskeform. Påfyldning i gasform kan hindre
normal drift.
PAS PÅ
Efter afsluttet påfyldning af kølemiddel, eller ved pauser
under påfyldningen, skal ventilen til kølemiddeltanken
lukkes med det samme. Hvis ventilen ikke lukkes med det
samme, kan det resterende tryk påfylde yderligere
kølemiddel. Mulige konsekvenser: Forkert mængde
kølemiddel.
Påfyldning med opretstående
cylinder.
omkring.
1.2.4 Brine
Hvis relevant. Find yderligere information i installationsvejledningen
eller installatørvejledningen for anvendelsen.
ADVARSEL
Valget af brine SKAL være i overensstemmelse med
gældende lovgivning.
ADVARSEL
Tag tilstrækkelige forholdsregler i tilfælde af lækage af
brine. Hvis der opstår lækage af brine, skal du straks
udlufte området og kontakte din lokale forhandler.
ADVARSEL
Den omgivende temperatur inde i enheden kan blive
meget højere end i rummet, f.eks. 70°C. Ved lækage af
brine kan varme dele inde i enheden skabe en farlig
situation.
ADVARSEL
Brug og installation af programmet SKAL overholde de
sikkerheds- og miljømæssige foranstaltninger, der er
angivet i gældende lovgivning.
1.2.5 Vand
Hvis relevant. Find yderligere information i installationsvejledningen
eller installatørvejledningen vedrørende dit anlæg.
BEMÆRK
Sørg for, at vandkvaliteten er i overensstemmelse med
EU-direktiv 98/83 EF.
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Installatørvejledning
5
Page 6
2 Om dokumentationen
1.2.6 Elektrisk
FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD
▪ Slå al strømforsyning FRA, før du fjerner el-boksens
dæksel, der forbinder elektriske ledninger, eller rører
ved elektriske dele.
▪ Afbryd strømforsyningen i mere end 1 minut, og mål
spændingen over terminalerne på hovedafbryderens
kondensatorer eller elektriske komponenter før
servicering. Spændingen SKAL være mindre end
50VDC, før du kan røre ved elektriske komponenter.
Du kan finde placeringen af terminalerne i
ledningsdiagrammet.
▪ Elektriske komponenter må IKKE berøres med våde
hænder.
▪ Enheden må IKKE efterlades uden opsyn, når
servicedækslet er fjernet.
ADVARSEL
Der SKAL monteres en hovedafbryder til afbrydelse med
adskillelse af alle ledere i ledningsføringen ved
overspænding i henhold til relevant lovgivning
(overspændingskategori III), hvis der IKKE findes en
fabriksmonteret hovedafbryder.
ADVARSEL
▪ Brug KUN kobberledninger.
▪ Sørg for, at ledningsføringen på stedet er i
overensstemmelse med gældende lovgivning.
▪ Al ledningsføring på installationsstedet skal udføres i
overensstemmelse med ledningsdiagrammet, der blev
leveret med produktet.
▪ Kabelbundter må ALDRIG presse sammen, og du skal
sørge for, at de ikke kommer i kontakt med rør og
skarpe kanter. Sørg for, at terminalforbindelserne er
aflastede.
▪ Sørg for at installere jordledning. Enheden må IKKE
jordes til et forsyningsrør, en afleder til stødstrøm eller
en jordforbindelse til telefon. Ufuldstændig
jordforbindelse kan medføre elektrisk stød.
▪ Sørg for at bruge en særskilt strømkreds. Brug ALDRIG
en strømforsyning, der deles med et andet apparat.
▪ Sørg for at installere de påkrævede sikringer eller
afbrydere.
▪ Sørg for at installere en fejlstrømsafbryder. I modsat
fald kan der opstå elektrisk stød eller brand.
▪ Ved installation af fejlstrømsafbryderen skal du sikre, at
den er kompatibel med inverteren (modstandsdygtig
over for højfrekvent elektrisk støj) for at undgå, at
fejlstrømsafbryderen aktiveres unødigt.
BEMÆRK
Forholdsregler ved føring af strømførende ledninger:
▪ Forbind ikke ledninger med forskellig tykkelse med den
samme strømførende klemrække (hvis ikke
strømførende ledninger sidder fast, kan det forårsage
unormal varmedannelse).
▪ Se figuren nedenfor ved tilslutning af ledninger med
samme tykkelse.
▪ Brug egnede strømforsyningsledninger til
ledningsføring og tilslut dem korrekt, og kontrollér, at
klemrækken ikke udsættes for ekstern belastning.
▪ Brug en passende skruetrækker til stramning af
terminalskruerne. En skruetrækker med et lille hoved vil
ødelægge terminalskruen, som så ikke kan spændes
korrekt.
▪ Hvis man spænder terminalskruerne for hårdt, kan de
blive ødelagt.
ADVARSEL
▪ Efter udførelsen af det elektriske arbejde, skal du
kontrollere, at alle elektriske komponenter og terminaler
inde i den elektriske komponentboks er tilsluttet korrekt.
▪ Sørg for, at alle dæksler er lukket, før enheden startes
op.
BEMÆRK
Kun gældende, hvis strømforsyningen er trefaset, og
kompressoren har en TIL/FRA-startmetode.
Hvis der er mulighed for omvendt fase efter et midlertidigt
strømsvigt, eller hvis strømmen kommer og går, mens
produktet er i drift, skal du montere en lokal omvendt
fasebeskytter. Hvis produktet drives med omvendt fase,
kan kompressoren og andre dele blive ødelagt.
2 Om dokumentationen
2.1 Om dette dokument
Målgruppe
Autoriserede installatører
INFORMATION
Dette udstyr skal anvendes af eksperter eller instruerede
brugere i butikker, let industri og på gårde, eller til
kommerciel brug for teknikere.
Installatørvejledning
6
Dokumentationssæt
Dette dokument er en del af et dokumentationssæt. Hele sættet
består af:
▪ Generelle sikkerhedsforanstaltninger:
▪ Sikkerhedsinstruktioner, som du skal læse før installation
▪ Format: Papir (i kassen til udendørsenheden)
▪ Installationsvejledning for udendørsenhed:
▪ Installationsvejledning
▪ Format: Papir (i kassen til udendørsenheden)
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
EKMBUHCA3V3+9W1
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 7
3 Om kassen
▪ Installationsvejledning for styreboks:
▪ Installationsvejledning
▪ Format: Papir (i kassen til styreboksen)
▪ Installationsvejledning for tilbehørsboks:
▪ Installationsvejledning
▪ Format: Papir (i kassen til tilbehørsboksen)
▪ Installationsvejledning for ekstravarmer:
▪ Installationsvejledning
▪ Format: Papir (i kassen til ekstravarmeren)
▪ Installatørvejledning:
▪ Forberedelse af installationen, god praksis, referencedata …
▪ Format: Digitale filer på http://www.daikineurope.com/support-
and-manuals/product-information/.
▪ Tillægsbog om tilbehør:
▪ Yderligere oplysninger om installation af tilbehør
▪ Format: Papir (i kassen til udendørsenheden) + Format: Digitale
filer på http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/
product-information/
▪ Instruktionsark til ventilsæt:
▪ Instruktioner til integration af ventilsæt EKMBHBP1
▪ Format: Papir (i kassen til udendørsenheden)
▪ Installationsvejledning for bundpladevarmer:
▪ Instruktioner til integration af bundpladevarmer EKBPH140L7
▪ Format: Papir (i kassen til udendørsenheden)
Nyere udgaver af den medfølgende dokumentation kan være
tilgængelige på det regionale Daikin-websted eller via din forhandler.
Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre
sprog er oversættelser.
Tekniske data
▪ Et delsæt af den seneste tekniske dokumentation er tilgængeligt
på regionens Daikin websted (offentligt tilgængeligt).
▪ Hele sættet af den seneste tekniske data er tilgængelig på
regionens Daikin extranet (autentificering påkrævet).
Kapitel Beskrivelse
Overdragelse til brugeren Hvad man skal give og forklare
brugeren
Vedligeholdelse og
service
Fejlfinding Hvad man skal gøre i tilfælde af
Bortskaffelse Sådan bortskaffes systemet
Tekniske data Specifikationer for systemet
Ordliste Definition af begreber
Tabel over
brugsstedsindstillinger
Sådan vedligeholdes og serviceres
enhederne
problemer
Tabel, som skal udfyldes af installatøren
og beholdes til fremtidig brug
Bemærk: Der er også en tabel med
installatørindstillinger i
brugervejledningen. Denne tabel skal
udfyldes af installatøren og overdrages
til brugeren.
3 Om kassen
3.1 Oversigt: Om kassen
Dette kapitel beskriver, hvad du skal gøre, efter at kasserne med
udendørsenhed, styreboks, tilbehørsboks og/eller ekstravarmer er
blevet leveret til opstillingsstedet.
Det indeholder oplysninger om:
▪ Udpakning og håndtering af enhederne
▪ Fjernelse af tilbehør fra enhederne
Vær opmærksom på følgende:
▪ Ved leveringen skal enheden kontrolleres for skader. Eventuelle
skader skal straks anmeldes til transportfirmaet.
▪ Anbring den emballerede enhed så tæt som muligt på det
endelige placeringssted for at forhindre skader under transporten.
3.2 Udendørsenhed
2.2 Oversigt over installatørvejledningen
Kapitel Beskrivelse
Generelle
sikkerhedsforanstaltninger
Om dokumentationen Hvilken dokumentation findes for
Om kassen Sådan pakkes enhederne ud, og sådan
Om enheden og tilbehør ▪ Sådan identificeres enhederne
Anvendelsesretningslinjer Forskellige installationsopsætninger for
Forberedelse Hvad skal man gøre og vide, før man
Installation Hvad man skal gøre og vide for at
Konfiguration Hvad man skal gøre og vide for at
Ibrugtagning Hvad man skal gøre og vide for at
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Sikkerhedsinstruktioner, som du skal
læse før installation
installatøren
fjernes deres tilbehør
▪ Mulige kombinationer af enheder og
tilbehør
systemet
tager til opstillingsstedet
installere systemet
konfigurere systemet efter installationen
ibrugtage systemet efter konfigurationen
3.2.1 Sådan pakkes udendørsenheden ud
Installatørvejledning
7
Page 8
3 Om kassen
1
4
5
2
3
4×
1×
2×
2×
ENERG
IJAY
IAIE
ENERG
IJAY
IAIE
1×
1×
1× 1× 1× 1×
a b c d
1×
e
2× 1×2×
hg
1×
f i j
k
1
2
3.2.2 Håndtering af udendørsenheden
Transportér enheden langsomt, som vist:
PAS PÅ
For at undgå personskade må du IKKE røre ved
luftindtaget eller enhedens aluminiumsfinner.
a Generelle sikkerhedsforanstaltninger
b Tillægsbog om tilbehør
c Installationsvejledning for udendørsenhed
d Betjeningsvejledning
e Installationsvejledning for bundpladevarmer EKBPH140L7
f Instruktionsark til ventilsæt EKMBHBP1
g Tætningsring til spærreventil
h Spærreventil
i Brugergrænseflade
j Kabelbinder
k Energimærke
INFORMATION
Installationsvejledningen for bundpladevarmer
EKBPH140L7 gælder kun i tilfælde af, at
bundpladevarmeren EKBPH140L7 er en del af systemet. I
så fald skal du IKKE tage højde for
installationsvejledningen, der fulgte med
bundpladevarmeren; den tilsidesættes af det
instruktionsark, som blev leveret sammen med
udendørsenheden.
INFORMATION
Instruktionsark til ventilsæt EKMBHBP1 er kun gældende,
hvis ventilsættet EKMBHBP1 er en del af systemet. I så
fald skal du IKKE tage højde for instruktionsarket, der kom
sammen med ventilsættet; det er tilsidesat af det
instruktionsark, som blev leveret sammen med
udendørsenheden.
3.3 Styreboks
3.2.3 Sådan fjernes tilbehøret fra udendørsenheden
1 Åbn udendørsenheden. Se "7.2.2 Sådan åbnes
udendørsenheden"på side29.
2 Fjern tilbehøret.
BEMÆRK
Styreboksen EKCB07CAV3 er tilvalg og kan ikke
anvendes enkeltstående.
3.3.1 Sådan pakkes styreboksen ud
Installatørvejledning
8
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 9
3.3.2 Sådan fjernes tilbehøret fra styreboksen
2× 2× 2×
a b c
1
2
2×
a
1
2
1 Åbn styreboksen.
2 Fjern tilbehøret.
3 Om kassen
2 Fjern tilbehøret.
a Stik til forbindelseskabel mellem tilbehørsboksen og
styreboksen EKCB07CAV3.
a M4-bolte til brugergrænseflade
b M4-møtrikker til brugergrænseflade
c Ledninger til hjælpevarmer-relæ til varmt vand til boligen
(overskydende tilbehør)
3.4 Tilbehørsboks
BEMÆRK
▪ Tilbehørsboksen EK2CB07CAV3 er tilvalg og kan ikke
anvendes enkeltstående.
▪ For at kunne bruge ekstraudstyrsboksen skal
styreboksen EKCB07CAV3, som er ekstraudstyr, være
en del af systemet.
3.4.1 Sådan pakkes tilbehørsboksen ud
3.5 Ekstra-varmer
BEMÆRK
▪ Ekstravarmeren er tilvalg og kan ikke anvendes
enkeltstående.
▪ For at kunne bruge ekstravarmeren skal styreboksen
EKCB07CAV3, som er ekstraudstyr, være en del af
systemet.
3.5.1 Sådan pakkes ekstravarmeren ud
3.4.2 Sådan fjernes tilbehøret fra
1 Åbn tilbehørsboksen.
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
tilbehørsboksen
3.5.2 Sådan fjernes tilbehøret fra ekstravarmeren
1 Fjern vægbeslaget fra kassen.
Installatørvejledning
9
Page 10
4 Om enheden og tilbehør
4 Om enheden og tilbehør
4.1 Oversigt: Om enheden og tilbehør
Dette afsnit indeholder oplysninger om:
▪ Identifikation af udendørsenheden
▪ Identifikation af styreboksen (hvis relevant)
▪ Identifikation af tilbehørsboksen (hvis relevant)
▪ Identifikation af ekstravarmeren (hvis relevant)
▪ Kombination af udendørsenheden med tilbehør
▪ Kombination af styreboksen med tilvalg
▪ Kombination af tilbehørsboksen med tilvalg
Kode Forklaring
P Pumpe medfølger
-H- Varmekabel medfølger
(a) Udendørsenheder, der har -H- i deres modelnavn tilbyder
varmekabel omkring deres indre vandrør, for at forhindre
rørene i at fryse ved negative omgivelsestemperaturer.
(a)
4.2.2 Identifikationsmærkat: Styreboks
Sted
Modelidentifikation
Eksempel: EKCB07 CA V3
Kode Beskrivelse
EK Sæt til brug i Europa
CB Styreboks
07 Kapacitetsklasse
CA Model serie
V3 Strømforsyning
4.2.3 Identifikationsmærkat: Tilbehørsboks
Sted
Modelidentifikation
Eksempel: EK2CB07 CA V3
4.2 Identifikation
BEMÆRK
Ved installation af eller service på flere enheder samtidig
må der IKKE tændes for servicepanelerne mellem
forskellige modeller.
4.2.1 Identifikationsmærkat: Udendørsenhed
Sted
Modelidentifikation
Eksempel: EWA/YQ006BAVP-H-
Kode Forklaring
EW Europæisk vandkøleenhed
A
Y
Q Kølemiddel R410A
006 Kapacitetsklasse
BA Model serie
V Nominel spænding
Kun køling
Reversibel (opvarmning+køling)
Kode Beskrivelse
EK Sæt til brug i Europa
2 Tilbehør
CB Styreboks
07 Kapacitetsklasse
CA Model serie
V3 Strømforsyning
4.2.4 Identifikationsmærkat: Ekstravarmer
Sted
Modelidentifikation
Eksempel: EK M BUH CA 3 V3
Kode Forklaring
EK Sæt til brug i Europa
M Designet til lavstemperaturs monoblok og luftkølet
vandkøler
BUH Ekstravarmer
CA Model serie
Installatørvejledning
10
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
EKMBUHCA3V3+9W1
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 11
4 Om enheden og tilbehør
FHL1
FHL2
FHL3
a b c ed
f g
h
Kode Forklaring
3 Kapacitet for varmesæt (kW)
V3 Strømforsyning
4.3 Kombination af enheder og muligheder
4.3.1 Mulige kombinationer af udendørsenhed og tilbehør
Valg Systemkomponenter, der kræves til dette tilbehør
Ekstraudstyr
Brugergrænseflade
(EKRUMCL1)(obligatorisk)
Ekstern udendørssensor
(EKRSCA1)
PC-konfigurator
(EKPCCAB)
Bundpladevarmer
(EKBPH140L7)
Rumtermostat (EKRTWA,
EKRTR1)
Fjernsensor til trådløs
termostat (EKRTETS)
Ekstravarmersæt
(EKMBUHCA3V3,
EKMBUHCA9W1)
Ekstern indendørssensor
(KRCS01-1)
Komponenter, der købes på stedet
Styring af rumopvarmning/-
kølingsdrift (eller
spærreventil)
Strømforsyning med
foretrukken kWh-sats
(spændingsfri kontakt)
Elektrisk måler O O O
Digitale indgange til
strømforsyningen
Alarm-output O O O
Rumkøling/opvarmning
med TIL/FRA-udgang
Skift til ekstern varmekilde O O O
(a) Kun for EWYQ006+008BAVP.
a Udendørsenhed (EWAQ006+008BAVP eller
EWYQ006+008BAVP)
b Kølemiddeldel af udendørsenheden
c Hydrodel af udendørsenheden
d Ventilsæt EKMBHBP1
e Ekstravarmersæt (EKMBUHCA3V3 eller EKMBUHCA9W1)
f Styreboks EKCB07CAV3
g Tilbehørsboks EK2CB07CAV3
h Rumopvarmningskreds
Udendørsenhed
EWAQ006+008BAVP eller
Styreboks EKCB07CAV3 Tilbehørsboks
EK2CB07CAV3
EWYQ006+008BAVP
O
O
O
(a)
O
O O
O O
O O O
O O O
O
O O
O O O
O O O
Ventilsæt EKMBHBP1
(a)
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Installatørvejledning
11
Page 12
5 Anvendelsesretningslinjer
INFORMATION
Dette system understøtter IKKE varmt vand til boligen og
funktionaliteter til varmepumpekonvektor.
4.3.2 Muligt tilbehør til udendørsenheden
Brugergrænseflade (EKRUMCL1)
En ekstra brugergrænseflade kan fås som tilvalg. Den nye
brugergrænseflade kan tilsluttes, så man både har tæt styring af
kontrolboksen og rumtermostatfunktionerne i det hovedrum, der skal
opvarmes.
EKRUMCL1 fås som standard med en sprogpakke der indeholder
engelsk, fransk, italiensk og spansk. Andre sprog kan uploades via
PC-software.
Installationsinstruktioner kan findes i "7.8.6 Sådan tilsluttes
brugergrænsefladen"på side39.
INFORMATION
▪ Hvis der IKKE er en styreboks EKCB07CAV3 i
systemet, skal brugergrænsefladen forbindes direkte til
udendørsenheden.
▪ Hvis der er en styreboks EKCB07CAV3 i systemet, kan
du dog også forbinde brugergrænsefladen til
styreboksen.
Ekstern udendørssensor (EKRSCA1)
Sensoren i udendørsenheden bruges som standard til at måle
udendørstemperaturen.
Den eksterne udendørsenhed kan installeres som ekstraudstyr til at
måle udendørstemperaturen et andet sted (f.eks. for at undgå
direkte sollys), så systemet fungerer bedre.
Installationsinstruktioner kan findes i installationsvejledningen til den
eksterne udendørssensor og i tillægsbogen om tilbehør.
INFORMATION
Du kan kun tilslutte enten den eksterne indendørssensor
eller den eksterne udendørssensor.
Bundpladevarmer (EKBPH140L7) (kun for EWYQ006+008BAVP)
▪ Forhindrer isdannelse på bundpladen.
▪ Anbefales i områder med lav omgivende temperatur og høj
luftfugtighed.
▪ Vedrørende instruktioner om installationen skal du IKKE tage
højde for installationsvejledningen, der fulgte med
bundpladevarmeren, den tilsidesættes af det instruktionsark, som
blev leveret sammen med udendørsenheden.
4.3.3 Muligt tilbehør til styreboksen
Brugergrænseflade (EKRUMCL1)
En ekstra brugergrænseflade kan fås som tilvalg. Den nye
brugergrænseflade kan tilsluttes, så man både har tæt styring af
kontrolboksen og rumtermostatfunktionerne i det hovedrum, der skal
opvarmes.
EKRUMCL1 fås som standard med en sprogpakke der indeholder
engelsk, fransk, italiensk og spansk. Andre sprog kan uploades via
PC-software.
Installationsinstruktioner kan findes i "7.8.6 Sådan tilsluttes
brugergrænsefladen"på side39.
INFORMATION
▪ Hvis der IKKE er en styreboks EKCB07CAV3 i
systemet, skal brugergrænsefladen forbindes direkte til
udendørsenheden.
▪ Hvis der er en styreboks EKCB07CAV3 i systemet, kan
du dog også forbinde brugergrænsefladen til
styreboksen.
Rumtermostat (EKRTWA, EKRTR1)
Det er muligt at slutte en valgfri rumtermostat til kontrolboksen
EKCB07CAV3. Denne termostat kan enten være ledningsforbundet
(EKRTWA) eller trådløs (EKRTR1).
Installationsinstruktioner kan findes i installationsvejledningen til
rumtermostaten og i tillægsbogen om tilbehør.
Fjernsensor til trådløs termostat (EKRTETS)
En trådløs sensor til den indendørs temperatur (EKRTETS) kan kun
bruges i kombination med den trådløse termostat (EKRTR1).
Installationsinstruktioner kan findes i installationsvejledningen til
rumtermostaten og tillægsbogen om tilbehør.
Pc-konfigurator (EKPCCAB)
Pc-kablet forbinder el-boksen, der hører til udendørsenheden (eller
styreboksen EKCB07CAV3) og en pc. Det giver mulighed for at
overføre forskellige sprogfiler til brugergrænsefladen og parametre til
udendørsenheden. Kontakt den lokale forhandler for at få
oplysninger om de tilgængelige sprogfiler.
Softwaren og den tilhørende brugsvejledning findes på http://
www.daikineurope.com/support-and-manuals/software-downloads/.
Installationsinstruktioner kan findes i installationsvejledningen til pckablet, i kapitlet "8Konfiguration" på side46 og i tillægsbogen for
ekstraudstyr.
4.3.4 Muligt tilbehør til tilbehørsboksen
Ekstern indendørssensor (KRCS01-1)
Den interne brugergrænseflades sensor bruges som standard som
rumtemperatursensor.
Den eksterne indendørssensor kan installeres som ekstraudstyr for
at måle rumtemperaturen et andet sted.
Den eksterne indendørssensor forbundet til tilbehørsboksen
EK2CB07CAV3. Installationsinstruktioner kan findes i
installationsvejledningen til den eksterne indendørssensor og i
tillægsbogen om tilbehør.
INFORMATION
▪ Den eksterne indendørssensor kan kun bruges, hvis
brugergrænsefladen er konfigureret med
rumtermostatfunktionen.
▪ Du kan kun tilslutte enten den eksterne
indendørssensor eller den eksterne udendørssensor.
5 Anvendelsesretningslinjer
5.1 Oversigt: Anvendelsesretningslinjer
Formålet med anvendelsesretningslinjerne er at give et overblik over
mulighederne for Daikin varmepumpesystemet.
Installatørvejledning
12
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
EKMBUHCA3V3+9W1
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 13
5 Anvendelsesretningslinjer
B
A
a
b
c
B
A
e
d
a
b
c
BEMÆRK
▪ Illustrationerne i anvendelsesretningslinjerne er kun til
reference og må IKKE bruges som detaljerede
hydraulikdiagrammer. Detaljeret
hydraulikdimensionering og afbalancering er IKKE vist
og er installatørens ansvar.
▪ Yderligere oplysninger om konfigurationsindstillingerne
til optimering af varmepumpedriften kan findes i
"8Konfiguration"på side46.
Dette kapitel indeholder anvendelsesretningslinjer for:
▪ Opsætning af rumopvarmnings-/kølesystemet
▪ Opsætning af en hjælpevarmekilde til rumopvarmning
▪ Opsætning af energimålingen
▪ Opsætning af strømforbruget
▪ Opsætning af en ekstern temperatursensor
5.2 Opsætning af rumopvarmnings-/ kølesystemet
Varmepumpesystemet leverer afgangsvand til varme-emittere i et
eller flere rum.
Systemet giver stor fleksibilitet ved styring af temperaturen i hvert
rum, så derfor skal du først overveje følgende:
▪ Hvor mange rum skal opvarmes (eller køles) af Daikin
varmepumpesystemet?
▪ Hvilke varme-emitter-typer bruges i hvert rum, og hvilken
afgangsvandtemperatur er de konstrueret til?
Når der er overblik over kravene til rumopvarmning/-køling,
anbefaler Daikin at følge nedenstående opsætningsretningslinjer.
BEMÆRK
Hvis der anvendes en ekstern rumtermostat, vil den
eksterne rumtermostat styre rumfrostsikringen.
Rumfrostsikring er dog kun mulig, hvis styringen af
afgangsvandtemperatur på enhedens brugergrænseflade
er slået TIL.
INFORMATION
Hvis der bruges en ekstern rumtermostat, og der skal være
garanteret rumfrostsikring under alle betingelser, skal du
indstille automatisk nøddrift [A.6.C] til 1.
5.2.1 Enkelt rum
▪ Gulvvarme eller radiatorer tilsluttes direkte til udendørsenheden –
eller til ekstravarmeren, hvis en sådan findes.
▪ Rumtemperaturen styres via brugergrænsefladen, der er tilsluttet
til styreboksen EKCB07CAV3. Mulige installationer:
▪ Styreboksen EKCB07CAV3 er installeret i rummet, og
brugergrænsefladen bruges som rumtermostat.
▪ Styreboksen EKCB07CAV3 er installeret indendørs, tæt på
udendørsenheden + brugergrænseflade installeret i rummet og
bruges som rumtermostat.
Konfiguration
Indstilling Værdi
Enhedstemperaturstyring:
▪ #: [A.2.1.7]
▪ Kode: [C-07]
Antal vandtemperaturzoner:
▪ #: [A.2.1.8]
▪ Kode: [7-02]
Fordele
▪ Omkostningseffektivt. Der kræves IKKE en ekstra ekstern
rumtermostat.
▪ Størst mulig komfort og effektivitet. Den intelligente
rumtermostatfunktion kan øge eller reducere den ønskede
udgangsvandtemperatur ud fra den faktiske rumtemperatur
(modulering). Dette medfører:
▪ Stabil rumtemperatur, der stemmer overens med den ønskede
temperatur (større komfort)
▪ Færre TIL/FRA-cykler (mindre støj, større komfort og mere
effektivitet)
▪ Lavest mulige afgangsvandtemperatur (højere effektivitet)
▪ Nemt. Du kan nemt indstille den ønskede rumtemperatur via
brugergrænsefladen:
▪ Til daglig brug kan du bruge forudindstillede værdier og
tidsplaner.
▪ Hvis du vil afvige fra det daglige behov, kan du midlertidigt
tilsidesætte de forudindstillede værdier og tidsplaner vha.
ferietilstanden …
2 (RT-kontrol): Enhedens drift
bestemmes ud fra
brugergrænsefladens omgivende
temperatur.
0 (1 LWT-zone): Hoved
Gulvvarme eller radiatorer –Trådløs rumtermostat
Opsætning
Gulvvarme eller radiatorer –Ledningsforbundet
rumtermostat
Opsætning
A Hovedafgangsvandtemperaturzone
B Et enkelt rum
a Brugergrænseflade brugt som rumtermostat
b Styreboks
c Ekstravarmer (tilbehør)
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
A Hovedafgangsvandtemperaturzone
B Et enkelt rum
a Brugergrænseflade
b Styreboks
c Ekstravarmer (tilbehør)
d Modtager til trådløs ekstern rumtermostat
e Trådløs ekstern rumtermostat
▪ Gulvvarme eller radiatorer tilsluttes direkte til udendørsenheden –
eller til ekstravarmeren, hvis en sådan findes.
▪ Rumtemperaturen styres af den trådløse eksterne rumtermostat
(ekstraudstyr EKRTR1).
Installatørvejledning
13
Page 14
5 Anvendelsesretningslinjer
B
A
d
a
b
c
B
A
d
M1
a
b
c
Konfiguration
Indstilling Værdi
Enhedstemperaturstyring:
▪ #: [A.2.1.7]
1 (Ekst. RT-kontr.): Enhedens
drift bestemmes af den eksterne
termostat.
▪ Kode: [C-07]
Antal vandtemperaturzoner:
0 (1 LWT-zone): Hoved
▪ #: [A.2.1.8]
▪ Kode: [7-02]
Ekstern rumtermostat til
hovedzonen:
▪ #: [A.2.2.E.5]
1 (Termo ON/OFF): Når den
anvendte eksterne rumtermostat
kun kan sende en termo TIL/
FRA-tilstand.
▪ Kode: [C-05]
Fordele
▪ Trådløst. Den eksterne Daikin rumtermostat fås i en trådløs
version.
▪ Effektivitet. Selvom den eksterne rumtermostat kun sender TIL/
FRA-signaler, er den konstrueret specielt til
varmepumpesystemet.
▪ Komfort. I tilfælde af gulvvarme forhindrer den trådløse eksterne
rumtermostat kondensdannelse på gulvet i forbindelse med køling
ved at måle rummets luftfugtighed.
Ventilationskonvektorer
Opsætning
INFORMATION
Ved brug af ventilationskonvektorer skal de begge
modtage det infrarøde signal fra
ventilationskonvektorernes fjernbetjening.
Konfiguration
Indstilling Værdi
Enhedstemperaturstyring:
▪ #: [A.2.1.7]
1 (Ekst. RT-kontr.): Enhedens
drift bestemmes af den eksterne
termostat.
▪ Kode: [C-07]
Antal vandtemperaturzoner:
0 (1 LWT-zone): Hoved
▪ #: [A.2.1.8]
▪ Kode: [7-02]
Ekstern rumtermostat til
hovedzonen:
▪ #: [A.2.2.E.5]
▪ Kode: [C-05]
1 (Termo ON/OFF): Når den
anvendte eksterne rumtermostat
eller ventilationskonvektor kun
kan sende en termo TIL/FRA-
tilstand.
Fordele
▪ Køling. Ventilationskonvektoren giver ud over
opvarmningskapacitet også en fremragende kølingskapacitet.
▪ Effektivitet. Optimal energieffektivitet på grund af
sammenkædningsfunktionen.
▪ Elegant.
Kombination: Gulvvarme + ventilationskonvektorer
▪ Rumopvarmning opnås via:
▪ Gulvvarme
▪ Ventilationskonvektorerne
▪ Rumkøling sker udelukkende ved ventilationskonvektorerne.
Gulvvarmen afbrydes via spærreventilen.
Opsætning
A Hovedafgangsvandtemperaturzone
B Et enkelt rum
a Brugergrænseflade
b Styreboks
c Ekstravarmer (tilbehør)
d Fjernbetjening af ventilationskonvektorerne
▪ Rumkøling eller -opvarmning varetages af
ventilationskonvektorerne.
▪ Den ønskede rumtemperatur indstilles via
ventilationskonvektorernes fjernbetjening.
▪ Der sendes et rumopvarmnings-/kølesignal til en digital indgang
på kontrolboksenEKCB07CAV3 (X2M/1 og X2M/2) (hvis dette
signal er tilgængeligt på ventilationskonvektorerne og kompatibelt
med kontrolboksen).
▪ Rumdriftstilstanden kan sendes til ventilationskonvektorerne via
en digital udgang på kontrolboksen EKCB07CAV3 (X8M/6 og
X8M/7) (hvis dette signal er kompatibelt med
ventilationskonvektorerne).
▪ Hoved-brugergrænsefladen (tilsluttet styreboksen EKCB07CAV3)
bestemmer rumdriftstilstanden. Husk, at rumdriftstilstand for de
ekstra brugergrænseflader (brugt som rumtermostat) skal
indstilles til at matche den tilsvarende i hovedbrugergrænsefladen.
A Hovedafgangsvandtemperaturzone
B Et enkelt rum
a Brugergrænseflade
b Styreboks
c Ekstravarmer (tilbehør)
d Fjernbetjening af ventilationskonvektorerne
▪ Ventilationskonvektorerne tilsluttes direkte til udendørsenheden –
eller til ekstravarmeren, hvis en sådan findes.
▪ Der installeres en spærreventil (medfølger ikke) før gulvvarmen
for at undgå kondensdannelse på gulvet under køling.
▪ Den ønskede rumtemperatur indstilles via
ventilationskonvektorernes fjernbetjening.
▪ Der sendes et rumopvarmnings-/kølesignal til en digital indgang
på kontrolboksen EKCB07CAV3 (X2M/1 og X2M/2) (hvis dette
signal er tilgængeligt på ventilationskonvektoren og kompatibelt
med kontrolboksen).
Installatørvejledning
14
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 15
5 Anvendelsesretningslinjer
T
B C
A
a
b
c
B C
A
e
a
e
d
M1 M2
b
c
▪ Rumdriftstilstanden kan sendes via én digital udgang (X8M/6 og
X8M/7) på styreboks EKCB07CAV3 til:
▪ Ventilationskonvektorer (hvis dette signal er kompatibelt med
ventilationskonvektorerne).
▪ Spærreventil
Konfiguration
Indstilling Værdi
Enhedstemperaturstyring:
▪ #: [A.2.1.7]
1 (Ekst. RT-kontr.): Enhedens
drift bestemmes af den eksterne
termostat.
▪ Kode: [C-07]
Antal vandtemperaturzoner:
0 (1 LWT-zone): Hoved
▪ #: [A.2.1.8]
▪ Kode: [7-02]
Ekstern rumtermostat til
hovedzonen:
▪ #: [A.2.2.E.5]
▪ Kode: [C-05]
1 (Termo ON/OFF): Når den
anvendte eksterne rumtermostat
eller ventilationskonvektor kun
kan sende en termo TIL/FRA-
tilstand.
Fordele
▪ Køling. Ventilationskonvektorer giver ud over
opvarmningskapacitet også en fremragende kølingskapacitet.
▪ Komfort. Kombinationen af de to varme-emitter-typer giver:
▪ Fremragende varmekomfort ved gulvvarme
▪ Fremragende kølekomfort ved brug af
ventilationskonvektorerne
5.2.2 Flere rum –Én LWT-zone
Hvis der kun er brug for én afgangsvandtemperaturzone, fordi alle
varme-emittere er konstrueret til samme afgangsvandtemperatur, er
det IKKE nødvendigt at bruge en blandeventilstation
(omkostningseffektivt).
Eksempel: Hvis varmepumpesystemet bruges til at opvarme en
etage, hvor alle rummene har de samme varme-emittere.
▪ Gulvvarmen til hovedrummet tilsluttes direkte til udendørsenheden
–eller til ekstravarmeren, hvis en sådan findes.
▪ Rumtemperaturen i hovedrummet styres af den
brugergrænseflade, der bruges som termostat.
▪ Der installeres en termostatstyret ventil før gulvvarmen i hvert af
de andre rum.
INFORMATION
Vær opmærksom på situationer, hvor hovedrummet kan
opvarmes af en anden varmekilde. Eksempel: Kaminer.
Konfiguration
Indstilling Værdi
Enhedstemperaturstyring:
▪ #: [A.2.1.7]
▪ Kode: [C-07]
Antal vandtemperaturzoner:
2 (RT-kontrol): Enhedens drift
bestemmes ud fra
brugergrænsefladens omgivende
temperatur.
0 (1 LWT-zone): Hoved
▪ #: [A.2.1.8]
▪ Kode: [7-02]
Fordele
▪ Omkostningseffektivt.
▪ Nemt. Samme installation som ved ét rum, men med
termostatstyrede ventiler.
Gulvvarme eller radiatorer –Flere eksterne
rumtermostater
Opsætning
Gulvvarme eller radiatorer –Termostatstyrede
ventiler
Hvis der opvarmes rum med gulvvarme eller radiatorer, er det meget
almindeligt at styre temperaturen i hovedrummet vha. en termostat
(dette kan enten være brugergrænsefladen tilsluttet til styreboks
EKCB07CAV3eller en ekstern rumtermostat), mens de andre rum
styres af såkaldte termostatstyrede ventiler (medfølger ikke), der
åbnes eller lukkes afhængigt af rumtemperaturen.
Opsætning
A Hovedafgangsvandtemperaturzone
B Rum 1
C Rum 2
a Brugergrænseflade
b Styreboks
c Ekstravarmer (tilbehør)
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
A Hovedafgangsvandtemperaturzone
B Rum 1
C Rum 2
a Brugergrænseflade
b Styreboks
c Ekstravarmer (tilbehør)
d Omløbsventil
e Ekstern rumtermostat
▪ For hvert rum installeres der en spærreventil (medfølger ikke) for
at undgå forsyning af afgangsvand, når der ikke er brug for
opvarmning eller køling.
▪ Der skal installeres en omløbsventil for at muliggøre recirkulation
af vand, når alle spærreventiler er lukket. For at sikre pålidelig drift
skal der som minimum være et vandflow som beskrevet i tabellen
“Sådan kontrolleres vandvolumen og flowhastighed” i
"6.3Forberedelse af vandrør"på side23.
▪ Hoved-brugergrænsefladen (tilsluttet styreboksen EKCB07CAV3)
bestemmer rumdriftstilstanden. Husk, at rumdriftstilstand for de
ekstra brugergrænseflader (brugt som rumtermostat) skal
indstilles til at matche den tilsvarende i hovedbrugergrænsefladen.
▪ Rumtermostaterne tilsluttes til spærreventilerne, men behøver
IKKE at blive tilsluttet til udendørsenheden. Udendørsenheden
tilfører afgangsvand hele tiden, og det er muligt at programmere
en tidsplan for afgangsvandet.
Installatørvejledning
15
Page 16
5 Anvendelsesretningslinjer
B
A
d d
C
b
a
c
e
B C
A
d
M1
M1
b
a
c
Konfiguration
Indstilling Værdi
Enhedstemperaturstyring:
▪ #: [A.2.1.7]
0 (LWT-kontrol): Enhedens drift
bestemmes ud fra
afgangsvandtemperaturen.
▪ Kode: [C-07]
Antal vandtemperaturzoner:
0 (1 LWT-zone): Hoved
▪ #: [A.2.1.8]
▪ Kode: [7-02]
Fordele
Sammenlignet med gulvvarme eller radiatorer for ét rum:
▪ Komfort. Det er muligt at indstille den ønskede rumtemperatur,
herunder tidsplaner, for hvert rum via rumtermostaterne.
Ventilationskonvektorer –Flere rum
Opsætning
A Hovedafgangsvandtemperaturzone
B Rum 1
C Rum 2
a Brugergrænseflade
b Styreboks
c Ekstravarmer (tilbehør)
d Fjernbetjening af ventilationskonvektorerne
▪ Den ønskede rumtemperatur indstilles via
ventilationskonvektorernes fjernbetjening.
▪ Hoved-brugergrænsefladen (tilsluttet styreboksen EKCB07CAV3)
bestemmer rumdriftstilstanden.
▪ Opvarmningssignalerne for hver ventilationskonvektor kan
tilsluttes parallelt til den digitale indgang på kontrolboksen
EKCB07CAV3 (X2M/1 og X2M/2) (hvis dette signal er tilgængeligt
på ventilationskonvektorerne og kompatibelt med kontrolboksen).
Udendørsenheden tilfører kun afgangsvandtemperatur, hvis der er
behov for det.
Konfiguration
Indstilling Værdi
Enhedstemperaturstyring:
▪ #: [A.2.1.7]
▪ Kode: [C-07]
Antal vandtemperaturzoner:
▪ #: [A.2.1.8]
▪ Kode: [7-02]
1 (Ekst. RT-kontr.): Enhedens
drift bestemmes af den eksterne
termostat.
0 (1 LWT-zone): Hoved
Kombination: Gulvvarme +
ventilationskonvektorer –Flere rum
Opsætning
A Hovedafgangsvandtemperaturzone
B Rum 1
C Rum 2
a Brugergrænseflade
b Styreboks
c Ekstravarmer (tilbehør)
d Ekstern rumtermostat
e Fjernbetjening af ventilationskonvektorerne
▪ Til hvert rum med ventilationskonvektorer:
Ventilationskonvektorerne tilsluttes direkte til udendørsenheden –
eller til ekstravarmeren, hvis en sådan findes.
▪ For hvert rum med gulvvarme: Der installeres to spærreventiler
(medfølger ikke) før gulvvarmen:
▪ En spærreventil til at forhindre varmtvandsforsyning, hvis der
ikke er noget varmebehov i rummet
▪ En spærreventil til at forhindre kondensdannelse på gulvet
under køling af rummene med ventilationskonvektorer.
▪ For hvert rum med ventilationskonvektorer: Den ønskede
rumtemperatur indstilles via ventilationskonvektorernes
fjernbetjening.
▪ For hvert rum med gulvvarme: Den ønskede rumtemperatur
indstilles via den eksterne rumtermostat (ledningsforbundet eller
trådløs).
▪ Hoved-brugergrænsefladen (tilsluttet styreboksen EKCB07CAV3)
bestemmer rumdriftstilstanden. Husk, at driftstilstanden for hver
ekstern rumtermostat og fjernbetjening til ventilationskonvektor
skal indstilles til at matche den tilsvarende i hovedbrugergrænsefladen.
Konfiguration
Indstilling Værdi
Enhedstemperaturstyring:
▪ #: [A.2.1.7]
▪ Kode: [C-07]
Antal vandtemperaturzoner:
▪ #: [A.2.1.8]
▪ Kode: [7-02]
0 (LWT-kontrol): Enhedens drift
bestemmes ud fra
afgangsvandtemperaturen.
0 (1 LWT-zone): Hoved
Fordele
Sammenlignet med ventilationskonvektorer til ét rum:
▪ Komfort. Det er muligt at indstille den ønskede rumtemperatur,
herunder tidsplaner, for hvert rum via ventilationskonvektorernes
fjernbetjening.
Installatørvejledning
16
5.3 Opsætning af en hjælpevarmekilde til rumopvarmning
▪ Rumopvarmning kan ske med:
▪ Udendørsenheden
▪ En hjælpekedel (medfølger ikke) tilsluttet systemet
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 17
5 Anvendelsesretningslinjer
ba c
d
d
i
i
j
j
m
f h
g
k
l
e
FHL1
FHL2
FHL3
L
N
H
Com
A
K2AK1A
X2M
B
TI
K2AK1A
Outdoor/Auto/Boiler
1 4 X Y
Control box
▪ Når rumtermostaten anmoder om opvarmning, begynder
udendørsenheden eller hjælpekedlen at køre afhængigt af
udendørstemperaturen (status for skift til ekstern varmekilde). Når
der gives tilladelse til hjælpekedlen, slås rumopvarmning med
udendørsenheden FRA.
▪ Bivalent drift er kun mulig til rumopvarmning.
INFORMATION
For at gøre bivalent drift mulig skal systemet have en
tilbehørsboks EK2CB07CAV3.
INFORMATION
▪ Under varmedrift af varmepumpen kører varmepumpen
for at opnå den ønskede temperatur, der er indstillet via
brugergrænsefladen. Når vejrafhængig styring er aktiv,
bestemmes vandtemperaturen automatisk afhængigt af
udendørstemperaturen.
▪ Under varmedrift af hjælpekedlen kører hjælpekedlen
for at opnå den ønskede vandtemperatur, som er
indstillet via hjælpekedlens styring.
Opsætning
▪ Integrer kedlen på følgende måde:
▪ Der må kun være 1 ekspansionsbeholder i vandkredsen. En
ekspansionsbeholder er allerede formonteret i udendørsenheden.
▪ Installer styreboks EKCB07CAV3 og tilbehørsboks
EK2CB07CAV3.
▪ Tilslut X8M/3 og X8M/4 (skift til ekstern varmekilde) på
tilbehørsboks EK2CB07CAV3 til hjælpekedlens termostat.
▪ Du kan finde oplysninger om opsætning af varme-emittere i
"5.2Opsætning af rumopvarmnings-/kølesystemet"på side13.
Konfiguration
Via brugergrænsefladen (hurtigguide):
▪ Indstil brugen af et bivalent system som ekstern varmekilde.
▪ Indstil den bivalente temperatur og hysterese.
BEMÆRK
▪ Kontroller, at den bivalente hysterese har tilstrækkeligt
differentiale til at undgå hyppige skift mellem
udendørsenheden og hjælpekedlen.
▪ Fordi udendørstemperaturen måles af
udendørsenhedens luft-termomodsstand, skal
udendørsenheden installeres i skyggen, så den IKKE
påvirkes af eller slås TIL/FRA af direkte sollys.
▪ Hyppige skift kan forårsage korrosion af hjælpekedlen.
Kontakt producenten af hjælpekedlen for at få
yderligere oplysninger.
Skift til ekstern varmekilde bestemt af en hjælpekontakt
▪ Kun muligt ved ekstern rumtermostatstyring OG én
afgangsvandtemperaturzone (se "5.2 Opsætning af
rumopvarmnings-/kølesystemet"på side13).
▪ Hjælpekontakten kan være:
▪ En udendørs temperaturstyret termostat
▪ En elektriske tarifkontakt
▪ En manuelt styret kontakt
▪ …
▪ Opsætning: Tilslut følgende ledningsføring på stedet:
▪ Kontrollér, at returvandet til varmepumpen IKKE overstiger 55°C.
▪ Installer kontraventiler.
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
a Udendørsenhed
b Varmeveksler
c Pumpe
d Spærreventil
e Ekstravarmer (tilbehør)
f Styreboks
g Brugergrænseflade
h Tilbehørsboks
i Kontraventil (medfølger ikke)
j Spærreventil (medfølger ikke)
k Kollektor (medfølger ikke)
l Hjælpekedel (medfølger ikke)
m Aquastat-ventil (medfølger ikke)
FHL1...3 Gulvvarme
BEMÆRK
▪ Sørg for, at hjælpekedlen og dens integration i
systemet overholder gældende lovgivning.
▪ Daikin er IKKE ansvarlig for forkerte eller usikre
situationer i hjælpekedelsystemet.
Det gøres på følgende måde:
▪ Indstil den ønskede vandtemperatur via hjælpekedlens styring
til maks. 55°C.
▪ Installer en aquastat-ventil i varmepumpens returvandflow.
▪ Indstil aquastat-ventilen til lukket over 55°C og til åben under
55°C.
BTIKedeltermostatindgang
A Hjælpekontakt (normalt lukket)
H Rumtermostat til opvarmningskrav (valg)
K1A Hjælperelæ til aktivering af udendørsenhed (medfølger
ikke)
K2A Hjælperelæ til aktivering af kedel (medfølger ikke)
Outdoor Udendørsenhed
Auto Automatisk
Boiler Kedel
Control box Styreboks
Installatørvejledning
17
Page 18
5 Anvendelsesretningslinjer
BEMÆRK
▪ Kontroller, at hjælpekontakten har tilstrækkeligt
differentiale eller tidsforsinkelse til at undgå hyppige
skift mellem udendørsenheden og hjælpekedlen.
▪ Hvis hjælpekontakten er en udendørs temperaturstyret
termostat, skal du montere termostaten i skyggen, så
den IKKE påvirkes eller tændes/slukkes af direkte
sollys.
▪ Hyppige skift kan forårsage korrosion af hjælpekedlen.
Kontakt producenten af hjælpekedlen for at få
yderligere oplysninger.
5.4 Opsætning af energimålingen
▪ Via brugergrænsefladen er det muligt at udlæse følgende
energidata:
▪ Produceret varme
▪ Forbrugt energi
▪ Energidataene kan udlæses:
▪ For rumkøling
▪ For rumopvarmning
▪ Energidataene kan udlæses:
▪ P. måned
▪ Pr. år
INFORMATION
Den beregnede producerede varme og forbrugte energi er
et skøn, nøjagtigheden kan ikke garanteres.
5.4.1 Produceret varme
INFORMATION
Sensorerne, der bruges til at beregne den producerede
varme, kalibreres automatisk.
INFORMATION
Hvis der er glykol i systemet ( [E-0D] = 1]), beregnes den
producerede varme IKKE, og den vises heller ikke på
brugergrænsefladen.
▪ Gælder for alle modeller.
▪ Den producerede varme beregnes internt baseret på:
▪ Afgangs- og indløbsvandtemperaturen
▪ Flowhastigheden
▪ Opsætning og konfiguration: Yderligere udstyr ikke nødvendigt.
Beregning af den forbrugte energi
▪ Den forbrugte energi beregnes internt baseret på:
▪ Udendørsenhedens faktiske strømforsyning
▪ Den indstillede kapacitet for ekstravarmeren (tilvalg)
▪ Spændingen
▪ Opsætning og konfiguration: Nøjagtige energidata opnås ved at
måle kapaciteten (modstandsmåling) og indstille kapaciteten via
brugergrænsefladen for ekstravarmeren (tilvalg) (trin 1 og trin 2).
Måling af den forbrugte energi
▪ Foretrukken metode på grund af højere nøjagtighed.
▪ Opsætning og konfiguration:
▪ Kræver tilbehørsboks EK2CB07CAV3.
▪ Kræver eksterne strømmålere.
▪ Ved brug af elektriske strømmålere skal antal impulser/kWh for
hver strømmåler indstilles via brugergrænsefladen.
INFORMATION
Ved måling af det elektriske strømforbrug skal de
elektriske strømmålere dække over AL systemets
strømforsyning.
5.4.3 Strømforsyning med normal kWh-sats
Generel regel
Det er tilstrækkeligt med en strømmåler, der dækker hele systemet.
Opsætning
▪ Installer styreboks EKCB07CAV3 og tilbehørsboks
EK2CB07CAV3.
▪ Slut strømmåleren til X2M/7 og X2M/8 på tilbehørsboksen
EK2CB07CAV3.
Strømmålertype
I tilfælde af … Bruges en … strømmåler
Ekstravarmer forsynet fra et 1faset net (dvs.
ekstravarmermodellen er *3V
eller *9W tilsluttet et 1-faset net)
I andre tilfælde (dvs. *9W
ekstravarmermodel tilsluttet et
trefaset net)
Enfaset
3-faset
5.4.2 Forbrugt energi
Du kan bruge følgende metoder til at fastslå den forbrugte energi:
▪ Beregning
▪ Måling
INFORMATION
Du kan ikke kombinere beregning af den forbrugte energi
(eksempel: for ekstravarmer) og måling af den forbrugte
energi (eksempel: for udendørsenhed). Hvis du gør det,
bliver energidataene ugyldige.
Installatørvejledning
18
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
EKMBUHCA3V3+9W1
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 19
5 Anvendelsesretningslinjer
b
c c
ed
A B C D
a
f g
5
8
0
1
5
0
0
0
b
fe
h
A B D
c c d
a
g
C
5
8
0
1
5
0
0
0
e fe
hg
j
A D
ba
d
BiC
c
5
8
0
1
5
0
0
0
5
8
0
1
5
0
0
0
Eksempel
1-faset strømmåler 3-faset strømmåler
A Udendørsenhed
B Styreboks
C Tilbehørsboks
D Ekstravarmersæt
a Elskab (L1/N)
b Strømmåler (L1/N)
c Sikring (L1/N)
d Udendørsenhed (L1/N)
e Styreboks (L1/N)
f Tilbehørsboks (L1/N)
g Ekstravarmer (L1/N)
A Udendørsenhed
B Styreboks
C Tilbehørsboks
D Ekstravarmersæt
a Elskab (L1/L2/L3/N)
b Strømmåler (L1/L2/L3/N)
c Sikring (L1/N)
d Sikring (L1/L2/L3/N)
e Udendørsenhed (L1/N)
f Styreboks (L1/N)
g Tilbehørsboks (L1/N)
h Ekstravarmer (L1/L2/L3/N)
Undtagelse
▪ Du kan bruge en ekstra strømmåler, hvis:
▪ Én måler ikke dækker over et tilstrækkeligt stort strømområde.
▪ Den elektriske måler er svær at installere i elskabet.
▪ 230 V og 400V trefasede net kombineres (meget ualmindeligt)
på grund af tekniske begrænsninger for strømmålere.
▪ Tilslutning og opsætning:
▪ Slut den anden strømmåler til X2M/9 og X2M/10 på
tilbehørsboksen EK2CB07CAV3.
▪ Strømforbrugsdataene for begge målere tilføjes i softwaren, så
du IKKE behøver indstille, hvilken måler der dækker hvilket
strømforbrug. Du behøver kun indstille antal impulser for hver
strømmåler.
▪ Se "5.4.4Strømforsyning med foretrukken kWh-sats"på side 19
for et eksempel med to elmålere.
5.4.4 Strømforsyning med foretrukken kWhsats
Strømmålertyper
▪ Strømmåler1: enfaset strømmåler.
▪ Strømmåler2:
▪ I tilfælde af en konfiguration med en 1-faset ekstravarmer skal
der bruges en 1-faset strømmåler.
▪ I andre tilfælde skal der bruges en 3-faset strømmåler.
Eksempel
Trefaset ekstravarmer:
A Udendørsenhed
B Styreboks
C Tilbehørsboks
D Ekstravarmersæt
a Elskab (L1/N): Strømforsyning med foretrukken kWh-sats
b Elskab (L1/L2/L3/N): Strømforsyning med normal kWh-sats
c Strømmåler (L1/N)
d Strømmåler (L1/L2/L3/N)
e Sikring (L1/N)
f Sikring (L1/L2/L3/N)
g Udendørsenhed (L1/N)
h Styreboks (L1/N)
i Tilbehørsboks (L1/N)
j Ekstravarmer (L1/L2/L3/N)
5.5 Opsætning af styring af strømforbruget
▪ Styringen af strømforbruget:
▪ Gør det muligt at begrænse strømforbruget for hele systemet
(sum af udendørsenheden, styreboks EKCB07CAV3,
tilbehørsboks EK2CB07CAV3, og ekstravarmersættet).
▪ Konfiguration: Indstil strømbegrænsningsniveauet og hvordan
det opnås via brugergrænsefladen.
▪ Strømbegrænsningsniveauet kan udtrykkes som:
▪ Maksimal strømstyrke (i A)
▪ Maksimum strømforsyning (ikW)
▪ Strømbegrænsningsniveauet kan aktiveres:
▪ Permanent
▪ Via digitale indgange
Generel regel
▪ Strømmåler1: Måler kølemiddeldelen af udendørsenheden.
▪ Strømmåler 2: Måler resten (dvs. hydrodelen af
udendørsenheden, styreboks EKCB07CAV3, tilbehørsboks
EK2CB07CAV3 og ekstravarmersættet).
Opsætning
▪ Tilslut strømmåler 1 til X2M/7 og X2M/8 for tilbehørsboks
EK2CB07CAV3.
▪ Tilslut strømmåler 2 til X2M/9 og X2M/10 for tilbehørsboks
EK2CB07CAV3.
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
5.5.1 Permanent strømbegrænsning
Permanent strømbegrænsning er nyttigt, hvis man ønsker at sikre en
maksimal strømforsynings- eller strømstyrkeindgang for systemet. I
nogle lande begrænser lovgivningen det maksimale strømforbrug for
rumopvarmning.
Installatørvejledning
19
Page 20
5 Anvendelsesretningslinjer
P
i
t
DI
a
b
X2M
A B C D
F
a
b
P
i
t
DI4
DI3
DI1
a
b
P
h
C
e
a
b
c
d
A B
PiStrømindgang
t Tid
DI Digital indgang (strømbegrænsningsniveau)
a Strømbegrænsning aktiv
b Faktisk strømforsyning
Opsætning og konfiguration
▪ Der kræves ikke ekstraudstyr.
▪ Foretag indstillingerne for styring af strømforbruget i [A.6.3.1] via
brugergrænsefladen (der kan findes en beskrivelse af alle
indstillingerne i "8Konfiguration"på side46):
▪ Vælg tilstanden med permanent begrænsning.
▪ Vælg begrænsningstypen (effekt i kW eller styrke i A).
▪ Indstil det ønskede niveau for strømbegrænsning.
BEMÆRK
Vær opmærksom på følgende retningslinjer ved valg af det
ønskede niveau for strømbegrænsning:
▪ Indstil et minimum strømforbrug på ±3,6 kW for at
garantere afrimning. Ellers fryser varmeveksleren til,
hvis afrimning afbrydes flere gange.
▪ Indstil et minimum-strømforbrug på ±3 kW for at
garantere rumopvarmning ved at tillade
ekstravarmerens trin1.
5.5.2 Strømbegrænsning aktiveret af digitale indgange
Strømbegrænsning er også nyttigt kombineret med et
energistyringssystem.
Strømmen eller styrken for hele Daikin systemet begrænses
dynamisk via digitale indgange (maks. 4 trin). Hvert
strømbegrænsningsniveau indstilles via brugergrænsefladen via
begrænsning af et af følgende:
▪ Strømstyrke (i A)
▪ Strømforsyning (ikW)
Energistyringssystemet (medfølger ikke) bestemmer aktivering af et
vist strømbegrænsningsniveau. Eksempel: Begrænsning af den
maksimale strømforsyning for hele huset (belysning,
husholdningsapparater, rumopvarmning …).
PiStrømindgang
t Tid
DI Digitale indgange (strømbegrænsningsniveauer)
a Strømbegrænsning aktiv
b Faktisk strømforsyning
Opsætning
▪ Installer styreboks EKCB07CAV3 og tilbehørsboks
EK2CB07CAV3.
▪ Der bruges maksimum fire digitale indgange til at aktivere det
tilsvarende strømbegrænsningsniveau:
▪ DI1 = mindste begrænsning (højeste energiforbrug)
▪ DI4 = største begrænsning (laveste energiforbrug)
▪ Specifikationerne for de digitale indgange, og hvordan de
tilsluttes, findes i ledningsdiagrammet.
Konfiguration
Foretag indstillingerne for styring af strømforbruget i [A.6.3.1] via
brugergrænsefladen (der kan findes en beskrivelse af alle
indstillingerne i "8Konfiguration"på side46):
▪ Vælg aktivering med digitale indgange.
▪ Vælg begrænsningstypen (effekt i kW eller styrke i A).
▪ Indstil det ønskede strømbegrænsningsniveau, der svarer til hver
digital indgang.
INFORMATION
Hvis mere end 1 digital indgang er lukket (på samme tid),
er den digitale indgangsprioritet fast: DI4 prioritet>…>DI1.
5.5.3 Strømbegrænsningsproces
Udendørsenheden er mere effektiv end ekstravarmeren.
Ekstravarmeren begrænses og slås FRA først af denne grund.
Systemet begrænser strømforbruget i følgende rækkefølge:
1 Begrænser ekstravarmeren.
2 Slår ekstravarmeren FRA.
3 Begrænser udendørsenheden.
4 Slår udendørsenheden FRA.
Eksempel
Hvis konfigurationen er som følger: Strømbegrænsningsniveauet
tillader IKKE drift af ekstravarmer (trin1 og trin2).
Så begrænses strømforbruget på følgende måde:
A Udendørsenhed
B Styreboks
C Tilbehørsboks
D Ekstravarmersæt
F Energistyringssystem
Installatørvejledning
20
a Aktivering af strømbegrænsning (4 digitale indgange)
b Ekstravarmer
PhProduceret varme
CeForbrugt energi
A Udendørsenhed
B Ekstravarmer
a Begrænset drift af udendørsenhed
b Fuld drift af udendørsenhed
c Trin 1 for ekstravarmer AKTIVERET
d Trin 2 for ekstravarmer aktiveret
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
EKMBUHCA3V3+9W1
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 21
6 Forberedelse
b
a
b
c
5.6 Opsætning af en ekstern temperatursensor
Der kan tilsluttes én ekstern temperatursensor. Den kan måle den
indendørs eller udendørs omgivende temperatur. Daikin anbefaler at
bruge en ekstern temperatursensor i følgende tilfælde:
Indendørs omgivende temperatur
▪ Ved styring med rumtermostat bruges brugergrænsefladen som
rumtermostat, og den måler den indendørs omgivende
temperatur. Derfor skal brugergrænsefladen installeres på et sted:
▪ hvor den gennemsnitlige temperatur i rummet kan registreres
▪ så den ikke udsættes for direkte sollys.
▪ som ikke er i nærheden af en varmekilde
▪ som IKKE påvirkes af luft udefra eller af træk, f.eks. på grund af
at døre åbnes/lukkes.
▪ Hvis det IKKE er muligt, anbefaler Daikin at tilslutte en ekstern
indendørs sensor (valg KRCS01-1).
▪ Opsætning:
▪ Kræver styreboks EKCB07CAV3 og tilbehørsboks
EK2CB07CAV3.
▪ Installationsinstruktioner kan findes i installationsvejledningen til
den eksterne indendørssensor og i tillægsbogen om tilbehør.
Konfiguration: Vælg rumsensor [A.2.2.F.5].
Udendørs omgivende temperatur
▪ Den udendørs omgivende temperatur måles i udendørsenheden.
Derfor skal udendørsenheden installeres:
▪ På husets nordside eller på siden af huset, hvor de fleste
varme-emittere er placeret
▪ Så den ikke udsættes for direkte sollys
▪ Hvis det IKKE er muligt, anbefaler Daikin at tilslutte en ekstern
udendørs sensor (valg EKRSCA1).
▪ Opsætning: Installationsinstruktioner kan findes i
installationsvejledningen til den eksterne udendørssensor og i
tillægsbogen om tilbehør.
▪ Konfiguration: Vælg udendørssensor [A.2.2.B].
▪ Når udendørsenhedens strømbesparende funktionalitet er aktiv
(se "8 Konfiguration"på side 46), slukkes udendørsenheden for
at reducere standby-energitab. Det betyder, at den udendørs
omgivende temperatur IKKE udlæses.
▪ Hvis den ønskede udgangsvandtemperatur er vejrafhængig, er
permanent måling af udendørstemperaturen vigtig. Dette er en
anden årsag til at installere den ekstra udendørs sensor for den
omgivende temperatur.
▪ Klargøring af vandrør
▪ Klargøring af elektriske ledninger
6.2 Forberedelse af installationssted
Installer IKKE enheden på steder, der hyppigt benyttes som
arbejdspladser. Hvis der udføres byggearbejde (f.eks. slibning), hvor
der dannes meget støv, skal enheden dækkes til.
Vælg et installationssted med tilstrækkeligt plads til at bære enheden
ud og ud fra stedet.
6.2.1 Krav til installationsstedet for udendørsenheden
INFORMATION
Læs også forholdsreglerne og kravene i kapitlet "Generelle
sikkerhedsforanstaltninger".
Vær opmærksom på følgende afstandsretningslinjer (se "Pladskrav
til service: Udendørsenhed" i kapitlet "Tekniske data").
INFORMATION
Hvis der er installeret spærreventiler på enheden, skal der
være en afstand på mindst 400 mm på luftindtagssiden.
Hvis der IKKE er installeret spærreventiler på enheden,
skal der være en afstand på mindst 250mm.
BEMÆRK
▪ Stabl IKKE enhederne oven på hinanden.
▪ Hæng IKKE enheden fra et loft.
Kraftig vind (≥18 km/t), som blæser mod udendørsenhedens
luftudgang, forårsager kortslutning (sugning af afgangsluft). Dette
kan medføre:
▪ forringet driftskapacitet
▪ hyppig frostdannelse ved opvarmning
▪ driftsafbrydelser på grund af faldende lavt tryk eller øget højt tryk
▪ en defekt ventilator (hvis der konstant blæser kraftig vind på
ventilatoren, kan den begynde at rotere meget hurtigt, indtil den
går i stykker).
Det anbefales at installere en skærmplade, når luftudgangen
udsættes for vind.
Det anbefales at installere udendørsenheden med luftindgangen
vendt ind mod vægge, så den IKKE udsættes direkte for vind.
INFORMATION
Dataene fra den eksterne udendørs omgivende sensor
(enten gennemsnitlige eller øjeblikkelige) bruges til
vejrafhængige kontrolkurver og til skiftelogik til automatisk
opvarmning/køling. Udendørsenhedens interne sensor
bruges altid for at beskytte udendørsenheden.
6 Forberedelse
6.1 Oversigt: Forberedelse
Dette afsnit beskriver, hvad man skal foretage sig og vide, før man
påbegynder monteringen.
Det indeholder oplysninger om:
▪ Klargøring af installationsstedet
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
a Skærmplade
b Fremherskende vindretning
c Luftudtag
Enheden må IKKE installeres på følgende steder:
Installatørvejledning
21
Page 22
6 Forberedelse
b
c
a
a
b
c
d
c
d
c
a
b
c
d
100
50
50
600
50
50
(mm)
▪ Støjfølsomme områder (f.eks. i nærheden af et soveværelse),
hvor støj fra driften kan give problemer.
Bemærk: Hvis støjniveauet måles under faktiske
installationsbetingelser, vil den målte værdi være højere end
lydtrykket anført i Lydspektrum i databogen på grund af støj fra
omgivelserne og støjrefleksion.
INFORMATION
Lydtryksniveauet er under 70dBA.
▪ Steder, hvor der forekommer olietåge, -sprøjt eller -damp i
atmosfæren. Plasticdele kan blive nedbrudt og falde af, hvilket kan
medføre vandlækage.
Det anbefales IKKE at installere enheden på følgende steder, da det
kan forkorte enhedens levetid:
▪ Hvis der er store spændingsudsving
▪ I køretøjer eller på skibe
▪ Hvor der findes syreholdige eller alkaliske dampe
Installation tæt på havet. Udendørsenheden må IKKE udsættes for
vind, som kommer fra havet. For at beskytte mod korrosion på grund
af højt saltindhold i luften, da det kan forkorte enhedens levetid.
Montér udendørsenheden afskærmet mod vind, som kommer
direkte fra havet.
Eksempel: Bag bygningen.
a Snedække eller skur
b Sokkel
c Fremherskende vindretning
d Luftudtag
▪ Sørg under alle omstændigheder for mindst 300 mm fri plads
under enheden. Sørg desuden for, at enheden placeres mindst
100 mm over den maksimalt forventede snehøjde. Se
"7.3 Montering af udendørsenheden" på side 30 for yderligere
oplysninger.
I områder med kraftigt snefald er det meget vigtigt, at man vælger et
installationssted, hvor sneen IKKE påvirker enheden. Hvis der kan
trænge sne ind fra siden, skal du sørge for, at varmevekslerspolen
IKKE påvirkes af sneen. Montér om nødvendigt en afskærmning
mod sne, eller byg et skur med en forhøjning.
Hvis udendørsenheden påvirkes af vind, som kommer direkte fra
havet, skal man montere en vindskærm.
▪ Højde på vindskærm≥1,5×højden på udendørsenheden
▪ Vær opmærksom på pladskrav til servicearbejde ved montering
af vindskærmen.
a Vind fra havet
b Bygning
c Udendørsenhed
d Vindskærm
Udendørsenheden er kun beregnet til udendørs installation og til
omgivende temperaturer på 10~46°C i kølingstilstand og –15~25°C i
opvarmningstilstand.
6.2.2 Ekstra krav til installationsstedet for udendørsenheden i kolde klimaer
Beskyt udendørsenheden mod direkte sne, og sørg for, at
udendørsenheden ALDRIG sner til.
Installatørvejledning
22
6.2.3 Krav til installationsstedet for styreboksen
INFORMATION
Læs også forholdsreglerne og kravene i kapitlet "Generelle
sikkerhedsforanstaltninger".
▪ Vær opmærksom på retningslinjerne for målene:
Maksimal afstand mellem styreboks og
udendørsenhed
Maksimal afstand mellem styreboks og
ekstravarmersæt
▪ Vær opmærksom på følgende afstandsretningslinjer for
installationen:
▪ Styreboksen er kun konstrueret til indendørs vægmontering. Sørg
for, at installationsoverflade er en flad, lodret og ikke-brændbar
væg.
▪ Styreboksen er konstrueret til drift med omgivende temperatur i
området 5~35°C.
Styreboksen må IKKE installeres på følgende steder:
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
4P492901-1 – 2017.06
20m
10m
varmepumper
Page 23
▪ Støjfølsomme områder (f.eks. i nærheden af et soveværelse), så
100
50
50
600
50
50
(mm)
>50 >50
>200
>500
>350
støj fra driften skal give problemer.
▪ På steder med høj fugtighed (maks. RH=85%), for eksempel et
badeværelse.
▪ På steder, hvor frost er mulig.
6.2.4 Krav til installationsstedet for tilbehørsboksen
INFORMATION
Læs også forholdsreglerne og kravene i kapitlet "Generelle
sikkerhedsforanstaltninger".
▪ Vær opmærksom på retningslinjerne for målene:
6 Forberedelse
Maksimal afstand mellem tilbehørsboksen og
styreboksen EKCB07CAV3
▪ Vær opmærksom på følgende afstandsretningslinjer for
installationen:
▪ Tilbehørsboksen er kun konstrueret til indendørs vægmontering.
Sørg for, at installationsoverflade er en flad, lodret og ikkebrændbar væg.
▪ Tilbehørsboksen er konstrueret til drift med omgivende temperatur
i området 5~35°C.
Tilbehørsboksen må IKKE installeres på følgende steder:
▪ Støjfølsomme områder (f.eks. i nærheden af et soveværelse), så
støj fra driften skal give problemer.
▪ På steder med høj fugtighed (maks. RH=85%), for eksempel et
badeværelse.
▪ På steder, hvor frost er mulig.
3m
INFORMATION
Hvis ekstravarmeren installeres i et reversibelt system
(opvarmning+køling), og et ventilsæt EKMBHBP1 indgår i
systemet, skal der måske sættes mere plads af under
ekstravarmeren end angivet ovenfor. Du kan finde flere
oplysninger under "7.7.5Om ventilsættet"på side34.
▪ Ekstravarmeren er kun konstrueret til indendørs vægmontering.
Sørg for, at installationsoverfladen er en flad, lodret og ikkebrændbar væg.
▪ Ekstravarmeren er konstrueret til drift med omgivende temperatur
i området 5~30°C.
Ekstravarmeren må IKKE installeres på følgende steder:
▪ Støjfølsomme områder (f.eks. i nærheden af et soveværelse), så
støj fra driften skal give problemer.
▪ På steder med høj fugtighed (maks. RH=85%), for eksempel et
badeværelse.
▪ På steder, hvor frost er mulig.
6.3 Forberedelse af vandrør
6.3.1 Krav til vandkreds
INFORMATION
Læs også forholdsreglerne og kravene i kapitlet "Generelle
sikkerhedsforanstaltninger".
6.2.5 Krav til installationsstedet for
INFORMATION
Læs også forholdsreglerne og kravene i kapitlet "Generelle
sikkerhedsforanstaltninger".
▪ Vær opmærksom på retningslinjerne for målene:
Maksimal afstand mellem ekstravarmeren og
udendørsenheden
▪ Vær opmærksom på følgende afstandsretningslinjer for
installationen:
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
ekstravarmeren
BEMÆRK
I tilfælde af plastrør, skal du sørge for at de er fuldt
diffusionstætte for oxygen i henhold til DIN 4726.
Diffusionen af oxygen ind i rørsystemet kan føre til
overdreven korrosion.
▪ Tilslutningsrør - lovgivning. Alle rørtilslutninger skal udføres i
overensstemmelse med gældende lovgivning og instruktionerne i
10m
kapitlet "Installation", hvad angår vandindtaget og vandudtaget.
▪ Tilslutningsrør - kraft. Brug IKKE overdreven kraft, når du
tilslutter rørene. Hvis rørene deformeres, kan det medføre
funktionsfejl på enheden.
▪ Tilslutningsrør - værktøj. Brug kun korrekt værktøj til håndtering
af messing, da det er et blødt materiale. Ellers kan rørene blive
beskadiget.
Installatørvejledning
23
Page 24
6 Forberedelse
M
FCU1
FCU2
FCU3
FHL1
FHL2
FHL3
65°C
g
f
g
g
g
d
d
a eb c
▪ Tilslutning af rør - luft, fugt, støv. Hvis der trænger luft, fugt eller
støv ind i kredsen, kan der opstå problemer. Gør følgende for at
undgå det:
▪ Brug kun rene rør.
▪ Hold rørenderne nedad, når der fjernes grat.
▪ Dæk rørenderne, når de føres gennem en væg, så der ikke
trænger støv og/eller partikler ind i røret.
▪ Brug en god gevindpakning til tætning af forbindelserne.
BEMÆRK
Hvis der er glykol i systemet, skal du sikre dig, at der
anvendes gevindtætningsmiddel, som er modstandsdygtigt
over for glykol.
▪ Lukket kredsløb. Brug KUN udendørsenheden i et lukket
vandsystem. Brug af systemet i et åbent vandsystem vil medføre
betydelig korrosion.
▪ Rørdiameter. Vælg vandrørsdiameter i henhold til det påkrævede
vandflow og pumpens tilgængelige eksterne statiske tryk. Se
"14 Tekniske data" på side 77 for at få oplysninger om
udendørsenhedens eksterne statiske trykkurver.
▪ Vandflow. Det kræves for at garantere et minimumsflow på 20l/
min. Når flowet er lavere, vil systemet stoppe og vise fejl 7H.
Mindste krævede flowhastighed
006+008 modeller 20l/min
▪ Komponenter, som ikke medfølger – Frysebeskyttelse. Du
skal sørge for, at den udendørs rørføring er tilstrækkelig beskyttet
mod frost, hvis du forventer frostgrader udenfor. Afhængigt af
udendørsenheden skal der tilsættes glykol til vandkredsløbet eller
tilføje tilstrækkelig isolering og/eller varmekabel til den udendørs
rørføring. For flere oplysninger, se "7.7.6 Sådan beskyttes
vandkredsen mod frost"på side35.
▪ Komponenter, som ikke medfølger –vand og glykol. Brug kun
materialer, som kan anvendes sammen med vandet (og eventuelt
glykol) i systemet og sammen med materialerne, der bruges i
udendørsenheden.
▪ Komponenter, som ikke medfølger –vandtryk og temperatur.
Kontrollér, at alle komponenterne i rørene på opstillingsstedet kan
modstå vandtrykket og -temperaturen.
▪ Vandtryk. Det maksimale vandtryk er 3 bar. Sørg for
tilstrækkelige sikkerhedsforanstaltninger i vandkredsen for at
sikre, at det maksimale tryk IKKE overskrides.
▪ Vandtemperatur. Alle installerede rør og rørtilbehøret (ventil,
tilslutninger osv.) SKAL kunne modstå følgende temperaturer:
INFORMATION
Følgende illustration er et eksempel og vil muligvis IKKE
stemme overens med dit systemlayout.
a Udendørsenhed
b Varmeveksler
c Pumpe
d Spærreventil
e Ekstravarmer
f Motordreven 2-vejsventil (medfølger ikke)
g Kollektor
FCU1...3 Ventilationsenhed (valgfri) (medfølger ikke)
FHL1...3 Gulvvarmekreds (medfølger ikke)
▪ Dræning – lave punkter. Sørg for, at der er aftapningshaner på
alle systemets lave punkter, så vandkredsen kan tømmes helt.
▪ Dræning - overtryksventil. Sørg for et ordentligt afløb til
overtryksventilen for at undgå, at der kommer vand ind til de
elektriske dele.
▪ Udluftningsventiler. Sørg for udluftningsventiler på alle
systemets høje punkter, som også er lettilgængelige i forbindelse
med service. Udendørsenheden har en manuel udluftningsventil.
Ekstravarmeren (ekstraudstyr) har en automatisk udluftningsventil.
Kontrollér, at de automatiske udluftningsventiler IKKE er spændt
for hårdt, så det er muligt at frigive luft automatisk fra
vandkredsen.
▪ Zinkbelagte dele. Brug aldrig zinkbelagte dele i vandkredsen.
Fordi enhedens interne vandkreds bruger kobberrør, kan der
forekomme kraftig korrosion.
▪ Metalrør, som ikke er af messing. Ved brug af metalrør, som
ikke er af messing, skal messingen og det andet materiale
isoleres korrekt, så de to materialer IKKE kommer i kontakt med
hinanden. Dette har til formål at forhindre galvanisk korrosion.
▪ Ventil – skiftetid. Ved brug af en 2-vejsventil eller en 3-vejsventil i
vandkredsen er den maksimale skiftetid for ventilen 60 sekunder.
▪ Filter. Det anbefales kraftigt at installere et ekstra filter på
varmtvandskredsen. Formålet er især at fjerne metalpartikler fra
forurenede varmerør, og det anbefales at bruge et magnet- eller
cyklonfilter, der kan fjerne små partikler. Små partikler kan
beskadige enheden og vil IKKE blive fjernet af standardfilteret i
varmepumpesystemet.
▪ Termostatstyrede blandeventiler. Gældende lovgivning kan
kræve, at der installeres termostatstyrede blandeventiler.
▪ Hygiejniske foranstaltninger. Installationen skal være i
overensstemmelse med den gældende lovgivning og kan kræve
yderligere hygiejniske foranstaltninger i installationen.
6.3.2 Formel til beregning af ekspansionsbeholderens fortryk
Beholderens fortryk (Pg) afhænger af installationens højdeforskel
(H):
Pg=0,3+(H/10) (bar)
6.3.3 Sådan kontrolleres vandvolumen og flowhastighed
Udendørsenheden har en ekspansionsbeholder på 7 liter med et
fabriksindstillet tryk på 1bar.
Sådan kontrolleres, at enheden fungerer korrekt:
▪ Kontrollér minimum og maksimum vandmængde.
▪ Det kan være nødvendigt at justere ekspansionsbeholderens
fortryk.
Minimum vandmængde
Kontroller, at den samlede vandmængde i installationen er minimum
20l, når vandmængden inde i udendørsenheden IKKE inkluderes.
Installatørvejledning
24
Hvis der stilles høje krav til driften, eller der er tale om rum,
hvor der kræves megen opvarmning, kan det dog være
nødvendigt med ekstra vand.
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
INFORMATION
Page 25
6 Forberedelse
FHL1
FHL2
FHL3
M1
T1 T3T2
M2 M3
f g
d
d
a eb c
2.2
2.1
1.8
1.5
1.2
1
0.9
0.6
0.3
20 70
99
120 170
165150
220
270
250
A
B
BEMÆRK
Når cirkulationen i hver opvarmnings-/kølingskreds styres
af fjernstyrede ventiler, er det vigtigt, at denne minimum
vandmængde opretholdes, selv om alle ventilerne er
lukkede.
a Udendørsenhed
b Varmeveksler
c Pumpe
d Spærreventil
e Ekstravarmersæt (ekstraudstyr)
f Kollektor (medfølger ikke)
g Omløbsventil (medfølger ikke)
FHL1...3 Gulvvarmekreds (medfølger ikke)
T1...3 Individuel rumtermostat (valg)
M1...3 Individuel motordrevet ventil til styring af kreds FHL1...3
(medfølger ikke)
Maksimum vandmængde
BEMÆRK
Den maksimale vandmængde afhænger af, om der er
tilført glykol til vandkredsen. Du kan finde yderligere
oplysninger om tilførsel af glykol under "7.7.6 Sådan
beskyttes vandkredsen mod frost"på side35.
Brug følgende graf til at fastslå den maksimale vandmængde for det
beregnede fortryk.
Installationen
s
højdeforskel
)
(a
≤165/99l
≤7m Justering af fortryk er
ikke påkrævet.
Vandmængde
(b)
Gør følgende:
▪ Sænk fortrykket i
>165/99l
(b)
henhold til den
krævede højdeforskel
for installationen.
Fortrykket skal sænkes
med 0,1 bar for hver
meter under 7 meter.
▪ Kontrollér, at
vandmængden IKKE
overstiger den
maksimalt tilladte
vandmængde.
>7m Gør følgende:
▪ Øg fortrykket i henhold
til den krævede
højdeforskel for
installationen.
Fortrykket skal øges
med 0,1 bar for hver
Udendørsenhedens
ekspansionsbeholder er
for lille til installationen. I
dette tilfælde anbefales
det at installere en ekstra
beholder uden for
enheden.
meter over 7 meter.
▪ Kontrollér, at
vandmængden IKKE
overstiger den
maksimalt tilladte
vandmængde.
(a) Dette er højdeforskellen (m) mellem vandkredsens højeste
punkt og udendørsenheden. Hvis udendørsenheden er
placeret på installationens højeste punkt, er
installationshøjden 0m.
(b) Den maksimale vandmængde er 165l, hvis kredsen kun er
fyldt med vand, og 99l, hvis kredsen er fyldt med vand og
glykol.
Mindste flowhastighed
Kontroller, at mindste flowhastighed (kræves ved drift af afrimning/
ekstravarmer) i installationen er garanteret under alle forhold.
A Fortryk (bar)
B Maksimum vandmængde (l)
Vand
Vand + glykol
Eksempel: Maksimal vandmængde og ekspansionsbeholderens
fortryk
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
BEMÆRK
Hvis der er blevet tilsat glykol til vandkredsen, og
temperaturen i vandkredsen er lav, vises flowhastigheden
IKKE på brugergrænsefladen. Hvis det er tilfældet, kan den
mindste flowhastighed kontrolleres med pumpetesten
(kontroller, at brugergrænsefladen IKKE viser fejl 7H).
BEMÆRK
Når cirkulationen i hver enkelt eller bestemte
rumopvarmningskredse styres af fjernstyrede ventiler, er
det vigtigt, at denne mindste flowhastighed opretholdes,
selv hvis alle ventilerne er lukkede. Hvis mindste
flowhastighed ikke opnås, genereres en flowfejl 7H (ingen
opvarmning/operation).
Mindste krævede flowhastighed
006+008 modeller 20l/min
Se den anbefalede fremgangsmåde som beskrevet i "9.4Tjekliste
under ibrugtagning"på side66.
6.3.4 Ændring af fortrykket i ekspansionstanken
BEMÆRK
Kun en autoriseret installatør må justere
ekspansionsbeholderens fortryk.
Installatørvejledning
25
Page 26
6 Forberedelse
a
Hvis ekspansionsbeholderens standardfortryk (1bar) skal ændres,
skal der tages højde for følgende retningslinjer:
▪ Brug kun tør nitrogen til indstilling af ekspansionsbeholderens
fortryk.
▪ Hvis ekspansionsbeholderens fortryk indstilles forkert, vil der
opstå driftsfejl i systemet.
Ændring af ekspansionsbeholderens fortryk skal ske ved at reducere
eller øge nitrogentrykket via ekspansionsbeholderens Schraderventil.
a Schrader-ventil
6.3.5 Sådan kontrolleres vandmængden: Eksempler
Eksempel 1
Udendørsenheden er installeret 5 m under det højeste punkt i
vandkredsen. Den samlede vandmængde i vandkredsen er 100l.
Der kræves ingen handling eller justering.
Eksempel 2
Udendørsenheden er installeret på det højeste punkt i vandkredsen.
Den samlede vandmængde i vandkredsen er 350l. Koncentrationen
af propylenglykol er 35%.
Handlinger:
▪ Fordi den samlede vandmængde (350 l) er mere end
standardvandmængden (99l), skal fortrykket reduceres.
▪ Det påkrævede fortryk er:
Pg = (0,3+(H/10))bar = (0,3+(0/10))bar=0,3bar.
▪ Den tilsvarende maksimale vandmængde ved 0,3 bar er 150 l. (Se
grafen i kapitlet ovenfor).
▪ Fordi 350l er mindre end 150l, er ekspansionsbeholderen IKKE
egnet til installationen. Derfor kræver systemet kræver en ekstern
ekspansionsbeholder.
6.4 Forberedelse af de elektriske ledninger
6.4.1 Om forberedelse af de elektriske ledninger
INFORMATION
Læs også forholdsreglerne og kravene i kapitlet "Generelle
sikkerhedsforanstaltninger".
ADVARSEL
▪ Hvis strømforsyningen har en manglende eller forkert
N-fase, kan udstyret blive ødelagt.
▪ Etabler korrekt jordforbindelse. Enheden må IKKE
jordes til et forsyningsrør, en afleder til stødstrøm eller
en jordforbindelse til telefon. Ufuldstændig
jordforbindelse kan medføre elektrisk stød.
▪ Installer de påkrævede sikringer eller afbrydere.
▪ Fastgør de elektriske ledninger med kabelbindere, så
de IKKE kommer i kontakt med skarpe kanter eller rør,
især i højtrykssiden.
▪ Brug IKKE ledninger med udtag, ledninger med
flertrådede ledninger, forlængerledninger eller
forbindelse fra et stjernesystem. De kan forårsage
overophedning, elektrisk stød eller brand.
▪ Installer IKKE en faseførende kondensator, da denne
enhed er udstyret med inverter. En faseførende
kondensator vil reducere ydelsen og kan forårsage
ulykker.
ADVARSEL
▪ Al ledningsføring skal udføres af en autoriseret
elektriker og skal overholde den gældende lovgivning.
▪ Foretag elektrisk tilslutning til det fastmonterede
ledningsnet.
▪ Alle komponenter, der indkøbes på stedet, samt alle
elektriske anlæg skal overholde gældende lovgivning.
ADVARSEL
Ekstravarmeren SKAL have en dedikeret strømforsyning
og SKAL beskyttes af sikkerhedsanordningerne som det
kræves i den relevante lovgivning.
ADVARSEL
Brug ALTID flerlederkabel til strømforsyning.
6.4.2 Om strømforsyning med foretrukken kWhsats
Elselskaber verden over arbejder hårdt på at kunne tilbyde pålidelig
elservice til konkurrencedygtige priser, og de er ofte bemyndiget til at
give kunderne særligt gunstige priser. Eksempelvis priser afhængigt
af forbrugstid, sæsonbetingede priser eller den såkaldte
“Wärmepumpentarif” i Tyskland og Østrig ...
Dette udstyr kan tilsluttes systemer med strømforsyning til
foretrukken kWh-sats som nævnt ovenfor.
Spørg det elselskab, der leverer strøm på det sted, hvor udstyret
skal installeres, for at finde ud af, om det er relevant at tilslutte
udstyret til et system med strømforsyning med foretrukken kWh-sats,
forudsat at sådan et system overhovedet er tilgængeligt.
Når udstyret er tilsluttet et sådant system med foretrukken kWh-sats,
kan elselskabet:
▪ afbryde strømforsyningen til udstyret i visse tidsrum
▪ forlange, at udstyret kun forbruger en begrænset mængde
elektricitet over en vis periode.
Styreboksen EKCB07CAV3 er konstrueret til at modtage et
indgangssignal, som skifter udendørsenheden til tilstanden for
tvungen frakobling. Når dette sker, kører kompressoren ikke.
Enhedens ledningsføring afhænger af, om strømforsyningen
afbrydes eller ej.
Installatørvejledning
26
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 27
6.4.3 Oversigt over elektriske tilslutninger med
5
8
0
1
5
0
0
0
a
2
3
5 1
4
f e cd
5
8
0
1
5
0
0
0
f
5 1
4
3
6
2
e
b
d c
5
8
0
1
5
0
0
0
5
8
0
1
5
0
0
0
a b
f e c d
3
2
6
7
15 4
M
1
26
2
12
5
15
13
17
22
14
11
10 9 7 8
3
4
23
25
24
21
20
19
18
6
b
c
a
d
16
undtagelse af eksterne aktuatorer
6 Forberedelse
Normal
strømforsyning
Strømforsyning med foretrukken kWh-
sats
Strømforsyningen
Strømforsyningen
afbrydes IKKE
Under aktivering med
Under strømforsyning
med foretrukken
kWh-sats afbrydes
strømforsyningen
IKKE.
Udendørsenheden
slukkes vha.
fjernbetjeningen.
Bemærk:
Elforsyningsselskabet
skal altid tillade
strømforbrug for
hydrodelen af
udendørsenheden
(og styreboksen, hvis
strømforsyning med
foretrukken kWh-sats
afbrydes
strømforsyningen
straks eller efter
noget tid af
elselskabet. I dette
tilfælde skal
hydrodelen af
udendørsenheden
(og styreboksen, hvis
en sådan indgår i
systemet) forsynes
fra en separat
strømforsyning.
en sådan indgår i
systemet).
a Normal strømforsyning
b Strømforsyning med foretrukken kWh-sats
c Hydrodel af udendørsenheden
d Kølemiddeldel af udendørsenheden
e Styreboks
f Ekstravarmersæt
1 Strømforsyning til udendørsenhed
2 Forbindelseskabel til styreboks
3 Forbindelseskabel til ekstravarmersæt
4 Strømforsyning til styreboks
5 Strømforsyning til ekstravarmersæt
6 Strømforsyning med foretrukken kWh-sats (spændingsfri
kontakt)
7 Strømforsyning med normal kWh-sats (til forsyning af
udendørsenhedens hydrodel i tilfælde af strømafbrydelse
for strømforsyningen med foretrukken kWh-sats)
6.4.4 Oversigt over elektrisk tilslutning for eksterne og interne aktuatorer
Følgende illustration viser den påkrævede ledningsføring.
INFORMATION
Følgende illustration er et eksempel og vil muligvis IKKE
stemme overens med dit systemlayout.
afbrydes
a Ekstravarmersæt
b Udendørsenhed
c Styreboks
d Tilbehørsboks
Udendørsenhed
Emne Beskrivelse Ledninger Maksimal
driftsstrøm
Strømforsyning
1 Strømforsyning til
2+GND
(a)
udendørsenhed
2 Strømforsyning med
2 6,3A
normal kWh-sats
Brugergrænseflade
3 Brugergrænseflade 2
(b)
Ekstraudstyr
4 Ekstern
2
(c)
udendørssensor
Komponenter, der købes på stedet
5 Styring af
2
(c)
rumopvarmning/kølingsdrift (eller
spærreventil)
(a) Se typeskiltet på udendørsenheden.
(b) Kabeltværsnit 0,75mm² til 1,25mm², maks. længde:
500m. Gælder for forbindelse til både enkelt
brugergrænseflade og dobbelt brugergrænseflade.
(c) Minimum kabeltværsnit 0,75mm².
Styreboks
Emne Beskrivelse Ledninger Maksimal
driftsstrøm
Strømforsyning
6 Strømforsyning til
2+GND
(a)
styreboks
Kabel til indbyrdes forbindelse
7 Forbindelseskabel
2
(b)
mellem udendørsenhed
og styreboks
8 Forbindelseskabel til
2
(c)
brugergrænsefladen
(mellem
udendørsenhed og
styreboks)
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Installatørvejledning
27
Page 28
7 Installation
Emne Beskrivelse Ledninger Maksimal
driftsstrøm
9 Forbindelseskabel til
2
(h)
styring af
rumopvarmning/-køling
(eller spærreventil)
(mellem
udendørsenhed og
styreboks)
10 Forbindelseskabel til
ventilsæt EKMBHBP1
(mellem
udendørsenhed og
3 (hvoraf 2 deles
med de
tilsvarende til
punkt 10)
(f)
styreboks)
Brugergrænseflade
11 Brugergrænseflade 2
(c)
Ekstraudstyr
12 Strømforsyning med
2
(d)
foretrukken kWh-sats
(spændingsfri kontakt)
13 Styring af
2
(i)
rumopvarmning/kølingsdrift (eller
spærreventil)
14 Rumtermostat 3 eller 4 100mA
15 Ventilsæt EKMBHBP1 3
26 Bundpladevarmer
2
(g)
(j)
EKBPH140L7
(a) Kabeltværsnit 2,5mm².
(b) Kabeltværsnit 0,75mm² til 1,25mm², maks. længde: 20m.
(c) Kabeltværsnit 0,75mm² til 1,25mm², maks. længde:
500m. Gælder for forbindelse til både enkelt
brugergrænseflade og dobbelt brugergrænseflade.
(d) Kabeltværsnit 0,75mm² til 1,25mm², maks. længde: 50m.
Spændingsfri kontakt skal sikre mindste brugbare
belastning på 15VDC, 10mA.
(e) Hvis systemet indeholder ventilsættet EKMBHBP1, skal
kabeltværsnittet være 0,75mm². Hvis systemet IKKE
indeholder ventilsættet EKMBHBP1, skal kabeltværsnittet
være mindst 0,75mm², og den maksimale kabellængde er
10m.
(f) Kabeltværsnit 0,75mm².
(g) Ventilen og tilslutningsledningen (12m) leveres sammen
med ventilsættet.
(h) Hvis systemet indeholder ventilsættet EKMBHBP1, skal
kabeltværsnittet være 0,75mm². Hvis systemet IKKE
indeholder ventilsættet EKMBHBP1, skal kabeltværsnittet
være 1,5 mm².
(i) Hvis systemet indeholder ventilsættet EKMBHBP1, skal
kabeltværsnittet være 0,75mm². Hvis systemet IKKE
indeholder ventilsættet EKMBHBP1, skal kabeltværsnittet
være mindst 0,75mm².
(j) Tilslutningsledningen leveres sammen med
bundpladevarmersættet.
Ekstravarmersæt
Emne Beskrivelse Ledninger Maksimal
driftsstrøm
Strømforsyning
16 Strømforsyning til
ekstravarmer
Se tabellen
nedenfor.
—
Kabel til indbyrdes forbindelse
17 Forbindelseskabel
mellem
ekstravarmersæt og
styreboks
(a) Mindste kabeltværsnit 0,75mm², maks. længde: 10m.
6 (3V3)
7 (6V3, 6W1,
9W1)
(a)
Ekstravarmer Strømforsyning Påkrævet antal ledere
EKMBUHCA3V3 1× 230V 2+GND
Ekstravarmer Strømforsyning Påkrævet antal ledere
EKMBUHCA9W1 1× 230V 2+GND+2 broer
3× 400V 4+GND
Tilbehørsboks
Emne Beskrivelse Ledninger Maksimal
driftsstrøm
Strømforsyning
18 Strømforsyning til
2+GND
(a)
tilbehørsboks
Kabel til indbyrdes forbindelse
19 Forbindelseskabel
3 (maks. 3m)
(b)
mellem tilbehørsboks
og styreboks
Ekstraudstyr
20 Ekstern
2
(b)
indendørssensor
Komponenter, der købes på stedet
21 Elektrisk måler 2 (pr. måler)
22 Digitale indgange til
strømforsyningen
2 (pr.
indgangssignal)
23 Alarm-output 2
(e)
24 Rumkøling/opvarmning
2
(b)
(b)
(b)
(b)
med TIL/FRA-udgang
25 Skift til ekstern
2
(b)
varmekilde
(a) Kabeltværsnit 2,5mm².
(b) Minimum kabeltværsnit 0,75mm².
BEMÆRK
▪ Flere tekniske specifikationer for de forskellige
tilslutninger er angivet på indersiden af enhederne
(udendørsenhed, styreboks, tilbehørsboks og
ekstravarmer).
▪ Du kan finde oplysninger om forbindelse af elektriske
ledninger til udendørsenheden (og styreboks,
tilbehørsboks og ekstravarmer, hvis de indgår i
systemet) under "7.8 Tilslutning af de elektriske
ledninger"på side37.
7 Installation
7.1 Oversigt: Installation
Dette afsnit beskriver, hvad man skal foretage sig og vide, før man
installerer systemet på brugsstedet.
Typisk arbejdsgang
Installation består typisk af følgende trin:
▪ Montering af udendørsenheden
▪ Montering af styreboksen (hvis relevant)
▪ Montering af tilbehørsboksen (hvis relevant)
▪ Montering af ekstravarmeren (hvis relevant)
▪ Tilslutning af vandrørsystemet
▪ Tilslutning af de elektriske ledninger
▪ Færdiggørelse af installationen af udendørsenheden
▪ Færdiggørelse af installationen af styreboksen (hvis relevant)
▪ Færdiggørelse af installationen af styreboksen (hvis relevant)
▪ Færdiggørelse af installationen af ekstravarmeren (hvis relevant)
Installatørvejledning
28
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
EKMBUHCA3V3+9W1
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 29
7 Installation
1×
2×
2×
1
5
6
3
4
8
9
2
7
3×
1
1
2
2×
1
1
2
2×
7.2 Åbning af enhederne
7.2.1 Om åbning af enhederne
På visse tidspunkter er du nødt til at åbne enheden. Eksempel:
▪ Ved tilslutning af de elektriske ledninger
▪ Ved vedligeholdelse eller servicering af enheden
FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD
Enheden må IKKE efterlades uden opsyn, når
servicedækslet er fjernet.
7.2.2 Sådan åbnes udendørsenheden
FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD
FARE: RISIKO FOR FORBRÆNDINGER
7.2.4 Sådan åbnes styreboksen
ADVARSEL
Skruerne leveres med låseskiver med tænder. Brug ALTID
låseskiver med tænder, også når skruerne skal udskiftes.
Hvis denne advarsel ikke følges, kan det resultere i
elektrisk stød.
INFORMATION
Hullerne i frontpladen er beregnet til tilslutning af
brugergrænsefladen til styreboksen. Hvis du IKKE
forbinder brugergrænsefladen til styreboksen, må
propperne IKKE fjernes fra hullerne.
7.2.3 Sådan åbnes dækslet til elboksen på udendørsenheden
7.2.5 Sådan åbnes tilbehørsboksen
ADVARSEL
Skruerne leveres med låseskiver med tænder. Brug ALTID
låseskiver med tænder, også når skruerne skal udskiftes.
Hvis denne advarsel ikke følges, kan det resultere i
elektrisk stød.
INFORMATION
Propperne må IKKE fjernes fra tilbehørsboksens
frontplade.
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Installatørvejledning
29
Page 30
7 Installation
2
1
2×
1
3×
2
≥150
620
350
(345-355)
a
(mm)
258
6× M12
20
a
7.2.6 Sådan åbnes ekstravarmeren
7.2.7 Sådan åbnes dækslet til elboksen på ekstravarmeren
7.3.2 Forholdsregler ved montering af udendørsenheden
INFORMATION
Se også forholdsregler og krav i følgende afsnit:
▪ Generelle sikkerhedsforanstaltninger
▪ Forberedelse
7.3.3 Forberedelse af installationen
Kontroller underlagets styrke og planhed på installationsstedet, så
enheden ikke vil frembringe vibration eller støj.
Fastgør enheden forsvarligt med fundamentskruerne i
overensstemmelse med fundamenttegningen.
Klargør 6 sæt ankerbolte, møtrikker og skiver (medfølger ikke) som
følger:
7.3 Montering af udendørsenheden
7.3.1 Om montering af udendørsenheden
Hvornår
Man skal montere udendørsenheden, før man kan tilslutte vandrør.
Typisk arbejdsgang
Montering af udendørsenheden består typisk af følgende trin:
1 Forberedelse af installationen.
2 Installation af udendørsenheden.
3 Etablering af dræn.
4 Beskyttelse af enheden mod sne og vind gennem montering af
en afskærmning mod sne og af prelplader. Se "Forberedelse af
installationssted" i "6Forberedelse"på side21.
a Undgå at tildække afløbshullerne.
INFORMATION
Den anbefalede højde af øverste del af boltene, der stikker
ud, er 20mm.
BEMÆRK
Fastgør udendørsenheden til fundamentskruerne med
brug af møtrikker med kunstplastskiver (a). Hvis
belægningen på fastgørelsesområdet fjernes, ruster
møtrikkerne let.
7.3.4 Sådan installeres udendørsenheden
Installatørvejledning
30
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 31
6× M12
7.3.5 Dræning
160 620 258 119
161
260
285
279
345
595
416
262
38
71
C
D
E
DDDD
A
B
≥150 mm
b
a b
4× Ø6 mm
▪ Undgå installationssteder, hvor vand, der lækker fra enheden pga.
en blokeret afløbsbakke, kan forårsage skader på stedet.
▪ Sørg for, at kondensvandet kan løbe korrekt ud.
▪ Installer enheden på en sokkel for at sikre forsvarligt afløb, så
isansamlinger kan undgås.
▪ Klargør en afløbskanal omkring fundamentet til afløb af spildevand
rundt om enheden.
▪ Undgå, at afløbsvandet løber ud over gangområder, der ellers kan
blive glatte ved omgivende temperatur under frysepunktet.
▪ Hvis du installerer enheden på en ramme, skal du montere en
vandtæt plade 150mm fra enhedens bund for at forhindre, at der
trænger vand ind i enheden, og for at undgå, at afløbsvandet
drypper (se den følgende illustration).
BEMÆRK
Hvis enheden installeres i koldt klima, skal der træffes
passende foranstaltninger, så det udløbende kondensvand
ikke kan fryse.
7 Installation
E Udstansningshul til sne
BEMÆRK
Hvis udendørsenhedens afløbshuller dækkes af en
monteringssokkel eller en gulvflade, skal du hæve
enheden, så der er mere end 150 mm fri plads under
udendørsenheden.
Sne
I områder med sne kan der samle sig sne, som fryser til mellem
varmeveksleren og den udvendige plade. Det kan forringe
driftseffektiviteten. Gør følgende for at undgå det:
1 Bor (a, 4×) og fjern udstansningshullet (b).
2 Fjern grater, og mal kanterne og områderne langs kanterne
med reparationsmaling for at forhindre rustdannelse.
7.3.6 Sådan forhindres udendørsenheden i at vælte
Hvis enheden installeres på steder, hvor kraftig vind kan vælte
enheden, skal der træffes følgende foranstaltninger:
1 Klargør 2 kabler som angivet i nedenstående illustration
(medfølger ikke).
2 Anbring de 2 kabler over udendørsenheden.
3 Indsæt en gummiplade mellem kablerne og udendørsenheden
for at forhindre, at kablet skraber lakeringen (medfølger ikke).
4 Fastgør kablets ender. Stram enderne.
INFORMATION
Om nødvendigt kan du anvende et sæt med en bundprop
(medfølger ikke) for at undgå, at drænvand drypper.
Afløbshuller (dimensioner i mm)
A Afstrømningsside
B Afstand mellem ankerpunkter
C Bundramme
D Afløbshuller
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
7.4 Montering af styreboksen
7.4.1 Forholdsregler ved montering af styreboksen
INFORMATION
Se også forholdsregler og krav i følgende afsnit:
▪ Generelle sikkerhedsforanstaltninger
▪ Forberedelse
Installatørvejledning
31
Page 32
7 Installation
318 mm
310 mm
318 mm
310 mm
2×
7.4.2 Sådan installeres styreboksen
1 Fjern frontpladen.
2 Hold bagpladen mod væggen, og afmærk
fastgørelsespunkterne (2 foroven og 2 forneden).
BEMÆRK
Sørg for, at mærkerne (2 + 2) er helt i vater, og at deres
dimensioner svarer til figuren nedenfor.
3 Bor 4 huller, og indsæt 4 propper (som passer til M5).
4 Skru boltene ind i de øverste propper, og hæng boksen på
skruerne.
5 Sæt skruerne i de nederste propper.
6 Tilspænd de 4 skruer forsvarligt.
INFORMATION
Det er muligt at tilslutte brugergrænsefladen til
styreboksen. Du kan finde flere oplysninger under
"7.8.6Sådan tilsluttes brugergrænsefladen"på side39.
7.5 Montering af tilbehørsboksen
4 Skru boltene ind i de øverste propper, og hæng boksen på
skruerne.
5 Sæt skruerne i de nederste propper.
6 Tilspænd de 4 skruer forsvarligt.
7.6 Montering af ekstravarmeren
7.6.1 Om montering af ekstravarmeren
BEMÆRK
▪ Ekstravarmeren kan kun installeres og anvendes i
kombination med udendørsenheden og styreboks
EKCB07CAV3.
▪ Ekstravarmeren kan kun tilsluttes til vandudtaget til
rumopvarmning på udendørsenheden. Andre
tilslutninger er IKKE tilladt.
▪ Der kan kun tilsluttes én ekstravarmer til
udendørsenheden. Det er IKKE tilladt at kombinere
flere varmersæt i serie eller i parallel.
7.6.2 Forholdsregler ved montering af ekstravarmeren
INFORMATION
Se også forholdsregler og krav i følgende afsnit:
▪ Generelle sikkerhedsforanstaltninger
▪ Forberedelse
7.6.3 Installation af ekstravarmeren
1 Fastgør vægbeslaget til væggen med M5-skruer.
7.5.1 Forholdsregler ved montering af tilbehørsboksen
INFORMATION
Se også forholdsregler og krav i følgende afsnit:
▪ Generelle sikkerhedsforanstaltninger
▪ Forberedelse
7.5.2 Sådan installeres tilbehørsboksen
1 Fjern frontpladen.
2 Hold bagpladen mod væggen, og afmærk
fastgørelsespunkterne (2 foroven og 2 forneden).
BEMÆRK
Sørg for, at mærkerne (2 + 2) er helt i vater, og at deres
dimensioner svarer til figuren nedenfor.
2 Hæng ekstravarmeren på vægbeslaget.
3 Bor 4 huller, og indsæt 4 propper (som passer til M5).
Installatørvejledning
32
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 33
7 Installation
a b
b
a
dræner kun den side af kredsløbet, hvor de er placeret. For kun at
dræne enhed skal afløbsventilerne placeres mellem spærreventilen
og enheden.
3 Afmærk placeringen af hullet ved bunden af ekstravarmeren.
4 Fjern ekstravarmeren fra vægbeslaget.
5 Bor et hul til skruen i bunden, og sæt en prop i.
6 Hæng ekstravarmeren på vægbeslaget. Sørg for at den er
fastgjort forsvarligt.
7 Fastgør bunden af ekstravarmeren til væggen med en M5-
skrue.
7.7 Tilslutning af vandrørsystemet
7.7.1 Om tilslutning af vandrørsystemet
Før tilslutning af vandrørsystemet
Sørg for, at udendørsenheden er monteret. Kontroller også, at
styreboksen og ekstravarmeren er monteret, hvis det er relevant.
Typisk arbejdsgang
Tilslutning af vandrørsystemet består typisk af følgende trin:
1 Tilslutning af vandrørsystemet til udendørsenheden.
2 Tilslutning af vandrørsystemet til ekstravarmeren (hvis
relevant).
3 Påfyldning af vandkredsen.
4 Sådan beskyttes vandkredsen mod frost (tilførsel af glykol).
5 Isolering af vandrørene.
a Vandindløb
b Vandudløb
1 Skru udendørsenhedens møtrikker på spærreventilerne.
2 Slut installationens rør til spærreventilerne.
BEMÆRK
Installer et manometer i systemet.
BEMÆRK
Installer udluftningsventiler på alle lokale høje steder.
7.7.4 Sådan forbindes vandrørene til ekstravarmeren
BEMÆRK
Brug IKKE overdreven kraft, når du tilslutter rørene. Hvis
rørene deformeres, kan det medføre funktionsfejl på
enheden. Sørg for, at tilspændingsmomentet IKKE
overstiger 30N•m.
1 Tilslut vandrør (medfølger ikke) til ekstravarmerens vandindtag
og vandudtag.
7.7.2 Forholdsregler før tilslutning af
7.7.3 Sådan tilsluttes vandrørsystemet
For at lette service og vedligeholdelse medfølger 2 spærreventiler.
Monter ventilerne på vandindtaget og på vandudtaget. Vær
opmærksom på deres placering: De indbyggede afløbsventiler
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
vandrørsystemet
INFORMATION
Se også forholdsregler og krav i følgende afsnit:
▪ Generelle sikkerhedsforanstaltninger
▪ Forberedelse
BEMÆRK
Brug IKKE overdreven kraft, når du tilslutter rørene. Hvis
rørene deformeres, kan det medføre funktionsfejl på
enheden. Sørg for, at tilspændingsmomentet IKKE
overstiger 30N•m.
a Vandindløb
b Vandudløb
BEMÆRK
Ved montering af ekstravarmeren i et reversibelt system
(opvarmning+køling), og hvis betingelserne angivet i
"14.4 Krav om ventilsæt" på side 84 er gyldige, kan der
opstå kondensdannelse inde i ekstravarmeren. For at lave
et omløb til kondensen skal du installere ventilsæt
EKMBHBP1. Der må IKKE installeres andre ventilsæt end
EKMBHBP1.
INFORMATION
Inde i ekstravarmeren er der installeret en automatisk
udluftningsventil. Du kan finde en vejledning om, hvordan
man udfører udluftning, under
"9.4.2Udluftningsfunktion"på side67.
Installatørvejledning
33
Page 34
7 Installation
A
FHL1
FHL2
FHL3
a b c f e h
g
d
a b c
d
1
2
3
1
3
2
1
2
3
1
3
2
E3
E1 E2
E4
E1+E3 E2+E4
7.7.5 Om ventilsættet
INFORMATION
Gælder kun reversible systemer (opvarmning+køling) hvor
der er installeret en ekstravarmer.
Ved installation af ekstravarmeren i et reversibelt system
(opvarmning+køling), og hvis betingelserne angivet i "14.4Krav om
ventilsæt" på side 84 er opfyldt, kan der opstå kondensdannelse
inde i ekstravarmeren. Det er nødvendigt at lave et omløb til
kondensen.
BEMÆRK
I tilfælde af funktionsfejl i ventilsættet, eller hvis der opstår
problemer på grund af forkert installation, fungerer omløbet
til kondensen inde i ekstravarmeren måske ikke korrekt.
For at forhindre kondensen i at lave skader, skal du sørge
for, at alle komponenter, der er installeret under
ekstravarmeren, som et minimum er modstandsdygtige
over for dryppende vand (IPX1).
Installationsstedets krav til ventilsættet afhænger af det krævede
kontrolpunkt for afgangsvandtemperatur (gulvvarme: 18°C –
ventilationskonvektorer: 5°C) og rørmaterialet (kobber eller Alpex).
Sørg for tilstrækkelig plads under ekstravarmeren som vist i figuren
og tabellen nedenfor.
Sådan tilsluttes 3-vejsventilen
1 Udpak 3-vejsventilhuset og 3-vejsventilmotoren, og kontroller,
at følgende tilbehør er leveret sammen med motoren.
a Manchet
b Ventilmotordæksel
c Skrue
d Kedelsten
2 Tilslut 3-vejsventilhuset til ekstravarmerens vandindtag som
angivet i en af de følgende fire konfigurationer. Anbring akslen
på en sådan måde, at motoren kan monteres og udskiftes.
A Mindste krævede afstand mellem ekstravarmer og
ventilsæt.
Kontrolpunkt for
afgangsvandtemper
atur
18°C A=0,25m A = 0,1 m
5°C A=0,50m A = 0,2m
(a) Aluminiumforstærket polyethylen
Ventilsæt EKMBHBP1indeholder en kontraventil og en 3-vejsventil,
som skal integreres i systemet på følgende måde:
Kobber Alpex
a Udendørsenhed
b Kølemiddeldel af udendørsenheden
c Hydrodel af udendørsenheden
d 3‑vejsventil (for ventilsæt EKMBHBP1)
e Kontraventil (fra ventilsæt EKMBHBP1)
f Ekstravarmersæt
Tilslutning af kontraventil
1 Tilslut kontraventilen til ekstravarmerens vandudtag.
g Styreboks
h Rumopvarmningskreds
Rørmateriale
(a)
1 Fra udendørsenhed
2 Til omløb
3 Til ekstravarmer
3 Sæt manchetten på ventilen, og drej den, indtil ventilen er
placeret som vist i figuren nedenfor. Den skal blokere
udtagstilslutningen til omløbet med 50% og udtagstilslutningen
til ekstravarmeren med 50%.
4 Ved installation efter konfiguration E3 eller E4 skal
ventilmotordækslet åbnes ved at løsne skruen og flytte
jumperen for at ændre ventilens omdrejningsretning.
Installatørvejledning
34
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 35
DIR
2P
Y
N
L
Placering af jumperen i installation efter konfiguration E1
a ab b
E1+E2 E3+E4
1×
eller E2.
Placering af jumperen i installation efter konfiguration E3
eller E4.
INFORMATION
Jumperen er fabriksindstillet til installation efter
konfiguration E1 og E2.
5 Sæt knappen på motoren i klokken 12-stilling, og tryk motoren
på manchetten. Manchetten må IKKE drejes under denne
handling, således at ventilens position bevares som indstillet
under trin 4.
6 Sæt skalaen på ventilen i overensstemmelse med den
relevante konfiguration.
Hvis … … så
Varmekabelmodel (-H- i
modelnavnet)
De interne vandrør er
fabriksudstyrede med
varmekabel og ekstra isolering
for at sikre mod frysning. For at
forhindre at den udendørs
rørføring fryser, skal du isolere
den tilstrækkeligt eller bruge
varmekabel (medfølger) i
overensstemmelse med de
nedenstående instruktioner.
Varmekabel (medfølger)
1 Installér varmekabel på den udendørs rørføring.
2 Opret ekstern strømforsyning til varmekablet.
BEMÆRK
▪ Strømmen til enheden SKAL være TIL for at det interne
varmerør fungerer. Af denne grund skal du i kolde
perioder aldrig frakoble strømmen eller slukke for
hovedkontakten.
▪ I tilfælde af strømsvigt vil strømmen til varmekablet
(både internt og eksternt) blive afbrudt, og vandkredsen
vil IKKE blive beskyttet. For at garantere fuld
beskyttelse, er det altid muligt at tilføje glykol til
vandkredsen, selv når der installeres varmekabel på
den udendørs rørføring.
7 Installation
a Bypass
b Ekstravarmer
7 For at give trækaflastning skal strømkablet fastgøres til 3-
vejsventilen med en kabelbinder (medfølger ikke). Fastgør den,
så eventuel kondens ikke kan komme ind i 3-vejsventilmotoren
via kablet.
7.7.6 Sådan beskyttes vandkredsen mod frost
Frost kan beskadige systemet. Af denne grund bør du sikre, at
vandkredsen er tilstrækkelig beskyttet mod frost, hvis du forventer
frostgrader udenfor. Frostbeskyttelse er afhængig af modellen. Tilføj
enten glykol til vandkredsen eller brug varmekabel på den udendørs
rørføring i henhold til nedenstående tabel.
Hvis … … så
Standardmodel (nr. -H- i
modelnavnet)
Tilføj glykol til vandkredsen i
henhold til nedenstående
vejledning. På denne måde
beskytter du de indre vandrør
såvel som den udendørs
rørføring.
Glykol
Den nødvendige glykolkoncentration afhænger af den laveste
forventede udendørstemperatur, og om systemet ønskes beskyttet
mod sprængning eller tilfrysning. For at forhindre systemet i at fryse
til, skal der bruges mere glykol. Tilsæt glykol i overensstemmelse
med nedenstående tabel.
INFORMATION
▪ Beskyttelse mod sprængning: Glykolen vil forhindre
rørene i at sprænges, men den vil IKKE forhindre
væsken i rørene i at fryse.
▪ Beskyttelse mod tilfrysning: Glykolen vil forhindre
væsken i rørene i at fryse.
BEMÆRK
I tilfælde af reversible systemer (opvarmning+nedkøling),
skal rør og pladevarmeveksler ALTID beskyttes mod frost.
BEMÆRK
I tilfælde af at den lavest forventede udendørstemperatur
ikke er nævnt i tabellen, skal du vælge den værst
tænkelige værdi.
Eksempel: Hvis den laveste forventede
udendørstemperatur er –10°C, skal du tilføje 35% glykol til
systemet.
Laveste forventede
udendørstemperatu
Forhindring af
sprængning
(a)
Forhindring af
tilfrysning
r
–8°C 15% 20%
–15°C 20% 35%
(a) Kun til kølesystemer. I tilfælde af reversible systemer
(opvarmning+nedkøling), skal det ALTID forhindres, at rør
og pladevarmeveksler fryser til.
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Installatørvejledning
35
Page 36
7 Installation
BEMÆRK
▪ Det er installatørens ansvar at tilføje den korrekte
procentdel glykol, afhængigt af de forventede
udendørstemperaturer.
▪ Tilsætningen af glykol gælder BÅDE for rene
kølemodeller (EWAQ006+008BAVP) OG reversible
modeller (EWYQ006+008BAVP), og er uafhængig af
køle- eller varmedrift.
▪ Den krævede koncentration kan variere afhængigt af
glykoltypen. Sammenlign ALTID kravene i tabellen
ovenfor med glykolproducentens specifikationer. Opfyld
glykolproducentens krav, hvis det er relevant.
▪ Ved tilsætning må glykolkoncentrationen ALDRIG
overstige 35%.
▪ Hvis væsken i systemet er frosset, vil pumpen IKKE
kunne starte. Husk, væsken inde i systemet stadig kan
fryse til, hvis du kun forhindrer systemet i sprængning.
▪ I tilfælde af strømafbrydelse eller pumpesvigt skal
systemet aftappes, hvis der IKKE er tilsat glykol til
systemet.
▪ Når vandet står stille i systemet, er der stor
sandsynlighed for, at systemet fryser til og bliver
beskadiget.
Følgende typer glykol er tilladte:
▪ Ethylenglykol;
▪ Propylenglykol, inklusive de nødvendige korrosionshæmmere,
klassificerede som KategoriIII i henhold til EN1717.
ADVARSEL
På grund af glykolindholdet kan systemet korrodere. Glykol
uden antioxidationsmiddel bliver til syre under indflydelse
af ilt. Denne proces fremskyndes af tilstedeværelsen af
kobber og høje temperaturer. Den sure, oxiderede glykol
angriber metaloverflader og skaber galvaniske
korrosionsceller, der forårsager alvorlig skade på systemet.
Det er derfor vigtigt, at:
▪ vandbehandlingen udføres korrekt af en kvalificeret
vandspecialist,
▪ glykol med antioxidationsmiddel vælges for at forhindre
syredannelse fra oxidation af glykoler,
▪ der ikke benyttes glykol til brug i biler, fordi deres
antioxidationsmiddel har begrænset levetid og
indeholder silikater, der kan forurene eller tilstoppe
systemet,
▪ galvaniserede rør IKKE anvendes i glykolsystemer, da
deres tilstedeværelse kan forårsage udfældning af
visse komponenter i glykolens antioxidationsmiddel.
Tilsætning af glykol til vandkredsen reducerer det maksimalt tilladte
vandvolumen i systemet. Du kan finde mere information i kapitlet
"Sådan kontrolleres vandvolumen og flowhastighed" i
installatørvejledningen.
7.7.7 Sådan fyldes vandkredsløbet
1 Tilslut vandforsyningsslangen til aftapnings- og
påfyldningsventilen.
ADVARSEL
Etylenglykol er giftigt.
BEMÆRK
Glykol absorberer vand fra omgivelserne. Derfor må der
IKKE tilsættes glykol, som har været udsat for luft. Hvis
glykolbeholderen ikke lukkes med hætte, kan
vandkoncentrationen stige. Derved bliver
glykolkoncentrationen lavere end antaget. Resultat kan
være, at de hydrauliske komponenter alligevel fryser til.
Træf forebyggende foranstaltninger for at sikre, at glykolen
udsættes mindst muligt for luft.
BEMÆRK
▪ Hvis der opstår overtryk, slipper systemet noget af
væsken ud gennem overtryksventilen. Hvis der er tilsat
glykol til systemet, skal du derfor træffe passende
foranstaltninger for at indsamle den på en sikker måde.
▪ Under alle omstændigheder skal du sørge for, at
overtryksventilens fleksible slange ALTID er fri til at
udløse trykket. Undgå, at der ligger vand i slangen,
eller at vandet fryser til i slangen.
2 Åbn aftapnings- og påfyldningsventilen.
3 Hvis den automatiske udluftningsventil er installeret, skal du
sørge for, at den er åben.
4 Fyld vand på kredsen, indtil manometeret (medfølger ikke) viser
et tryk på ±2,0bar.
5 Udluft så megen luft som muligt fra vandkredsen. Instruktioner
kan findes i "9Ibrugtagning"på side66.
6 Genfyld kredsen, indtil trykket er ±2,0bar.
7 Gentag trin 5 og 6, indtil der ikke kommer mere luft ud, eller der
ikke længere er trykfald.
8 Luk aftapnings- og påfyldningsventilen.
9 Afbryd vandforsyningsslangen fra aftapnings- og
påfyldningsventilen.
Installatørvejledning
36
BEMÆRK
Vandtrykket på manometeret vil variere afhængigt af
vandtemperaturen (højere tryk ved højere
vandtemperatur).
Vandtrykket skal dog altid være over 1bar for at undgå, at
der trænger vand ind i kredsen.
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
EKMBUHCA3V3+9W1
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 37
7 Installation
b a
cb
c
aa
A
AA´
A´
c b ba c
a
B
B
a b
7.7.8 Sådan isoleres vandrørene
Rørene i hele vandkredsen SKAL isoleres for at undgå kondens
under køling og nedsættelse af kølings- og opvarmningskapaciteten.
For at forhindre tilfrysning af udendørs vandrør om vinteren SKAL
tykkelsen af isoleringsmaterialet være mindst 13 mm (med
λ=0,039W/mK).
Hvis temperaturen er højere end 30°C, og luftfugtigheden er højere
end 80%, skal tykkelsen på isolationsmaterialet mindst være 20mm
for at forhindre kondensdannelse på isolationsmaterialets overflade.
Om vinteren skal vandrør og spærreventiler beskyttes mod
tilfrysning ved at påsætte varmetape (medfølger ikke). Hvis
udendørstemperaturen kan falde til under –20°C, og der ikke bruges
varmetape, anbefales det at installere spærreventilerne indendørs.
7.8 Tilslutning af de elektriske ledninger
7.8.1 Om tilslutning af de elektriske ledninger
Før tilslutning af de elektriske ledninger
Kontrollér, at vandrør er tilsluttet.
Typisk arbejdsgang
Tilslutning af el-ledningerne består typisk af følgende trin:
1 Sikring af, at strømforsyningssystemet overholder enhedernes
elektriske specifikationer.
2 Tilslutning af elektriske ledninger til udendørsenheden (hvis
relevant).
3 Tilslutning af elektriske ledninger til styreboks EKCB07CAV3
(hvis relevant).
4 Tilslutning af elektriske ledninger til tilbehørsboks
EK2CB07CAV3 (hvis relevant).
5 Tilslutning af elektriske ledninger til ekstravarmeren (hvis
relevant).
6 Tilslutning af hovedstrømforsyningen
7 Tilslutning af strømforsyningen til ekstravarmeren (hvis
relevant).
8 Tilslutning af brugergrænsefladen.
9 Tilslutning af spærreventilerne (hvis relevant).
10 Tilslutning af de elektriske målere (hvis relevant).
11 Tilslutning af alarmudgangen (hvis relevant).
12 Tilslutning af udgangen til rumkøling/opvarmning TIL/FRA (hvis
relevant).
13 Tilslutning af skift til en ekstern varmekilde (hvis relevant).
14 Tilslutning af de digitale indgange til strømforbrug (hvis
relevant).
7.8.2 Forholdsregler ved tilslutning af de
elektriske ledninger
INFORMATION
Se også forholdsregler og krav i følgende afsnit:
▪ Generelle sikkerhedsforanstaltninger
▪ Forberedelse
FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD
ADVARSEL
Brug ALTID flerlederkabel til strømforsyning.
7.8.3 Retningslinjer ved tilslutning af de elektriske ledninger
Vær opmærksom på følgende:
▪ Hvis der bruges ledninger med flertrådet leder, skal du installere
en rund terminal i enden af lederen. Sæt den runde terminal af
crimp-typen på ledningen op til den dækkede del, og fastgør
terminalen med det korrekte værktøj.
a Flertrådet snoet leder
b Rund krympeterminal
▪ Brug følgende metoder til installation af ledninger:
Ledningstype Monteringsmetode
Enkeltlederkabel
a Snoet ledning med massiv leder
b Skrue
c Flad skive
Ledning med
flertrådet leder med
rund terminal af
crimp-typen
a Terminal
b Skrue
c Flad skive
O Tilladt
X Ikke tilladt
Emne Tilspændingsmoment (Nm)
Udendørsenhed
X3M 0,8~0,9
X5M 0,8~0,9
X7M
Styreboks / tilbehørsboks
X1M 2,2~2,7
X2M 0,8~0,9
X4M 1,3~1,6
X8M 0,8~0,9
Ekstravarmer
X15M 0,8~0,9
7.8.4 Sådan forbindes de elektriske ledninger til udendørsenheden
1 Fjern elboksens dæksel. Se "7.2.2 Sådan åbnes
udendørsenheden"på side29.
2 Afisoler ledningerne (20 mm).
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
a Afisolér ledningsenden til dette punkt
Installatørvejledning
37
Page 38
7 Installation
a
b
c
≥25 mm
ac b
X1M
1 2 3 L N
b
c
a
X5M
A2P
X6Y
X1A
X3M
X6YA
X19A
b Hvis der afisoleres for meget, kan det medføre elektrisk
stød eller lækage.
3 Indsæt ledningerne fra bagsiden af enheden:
Ledningsføring Mulige kabler (afhænger af de installerede valg)
a
Lavspænding
▪ Brugergrænseflade
▪ Forbindelseskabel til styreboks EKCB07CAV3
▪ Ekstern udendørssensor (valg)
b
Højspænding
▪ Strømforsyning med normal kWh-sats
▪ Strømforsyning med foretrukken kWh-sats
▪ Spærreventil (medfølger ikke)
▪ Styring af rumopvarmning/-køling
c
▪ Hovedstrømforsyning
Hovedstrømforsyning
a Lavspændingskabel
b Højspændingskabel
c Strømforsyningskabel
BEMÆRK
Afstanden mellem højspændings- og
lavspændingskablerne skal være mindst 25mm.
4 Inde i enheden skal ledningerne føres som følger:
a Lavspændingsledninger
b Højspændingsledninger
c Strømforsyningskabel
5 Sørg for, at kablet IKKE kommer i kontakt med skarpe kanter.
6 Monter el-boksens dæksel.
INFORMATION
Ved installation af kabel, som ikke følger med enheden,
inklusive tilbehørskabel, skal du afsætte tilstrækkelig
kabellængde. Det gør det muligt at fjerne/flytte el-boksen
og få adgang til andre komponenter i forbindelse med
service.
PAS PÅ
Overskydende ledning må IKKE skubbes ind i eller
placeres i enheden.
7.8.5 Sådan tilsluttes hovedstrømforsyningen
1 Tilslut hovedstrømforsyningen som følger:
a Kabelbinder
b Forbindelseskabel til kontaktskab
c Strømforsyningskabel (inklusive jord)
2 Åbn el-boksen, og før ledningerne som følger.
Ved strømforsyning med normal kWh-sats
Installatørvejledning
38
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 39
7 Installation
1 2
9
10
X5M
A2P
X6Y
X1A
X6YB
X3M
5
6
X6YA
X19A
X2M
X8M
S1S
a
b
X5M
A5P A5P
1 2
a b
Ved strømforsyning med normal foretrukken kWh-sats
1 L
2 N
a Strømforsyning med normal kWh-sats
b Kontakt til foretrukken strømforsyning (på styreboksen)
3 Monter el-boksens dæksel.
INFORMATION
Den præcise placering af stikkene X6Y, X6YA og X6YB i
el-boksen: se servicemanualen.
# Handling
1 Tilslut brugergrænsefladens kabel til udendørsenheden.
a Hoved-brugergrænseflade
(a)
b Brugergrænseflade som tilbehør
2 Sæt en skruetrækker i rillerne under brugergrænsefladen,
og adskil forsigtigt frontpladen fra vægpladen.
PCB'et er monteret i brugergrænsefladens frontplade. Pas
på IKKE at ødelægge det.
INFORMATION
Ved strømforsyning med foretrukken kWh-sats afhænger
nødvendigheden af en separat strømforsyning med normal
kWh-sats til udendørsenhedens hydrodel X3M/5+6 af
typen af foretrukken kWh-sats.
Der kræves en separat tilslutning til hydrodelen af
udendørsenheden:
▪ Hvis strømforsyningen med foretrukken kWh-sats
afbrydes når aktiv ELLER
▪ Hvis udendørsenhedens hydrodel ikke må bruge strøm
fra strømforsyningen med foretrukken kWh-sats når
aktiv.
7.8.6 Sådan tilsluttes brugergrænsefladen
Tilslutning til udendørsenhed
INFORMATION
▪ Hvis der IKKE er en styreboks EKCB07CAV3 i
systemet, skal brugergrænsefladen forbindes direkte til
udendørsenheden som angivet i vejledningen
nedenfor.
▪ Hvis der er en styreboks EKCB07CAV3 i systemet, skal
brugergrænsefladen forbindes til styreboksen. Du kan
finde instruktioner i “Tilslutning til styreboks” nedenfor.
3 Fastgør brugergrænsefladens vægplade til væggen.
4 Tilslut som vist i 4A, 4B, 4C eller 4D.
5 Installer frontpladen på vægpladen igen.
Pas på IKKE at klemme ledningerne, når frontpladen
monteres på enheden.
(a) Hoved-brugergrænsefladen er nødvendig for driften. Den
leveres med enheden som tilbehør.
Tilslutning til styreboks
▪ Hvis du bruger 1 brugergrænseflade, kan du tilslutte den til
styreboksen EKCB07CAV3 (til styring tæt på styreboksen) eller i
rummet (til brug som rumtermostat).
▪ Hvis du bruger 2 brugergrænseflader, kan du tilslutte 1
brugergrænseflade til styreboksen EKCB07CAV3 (til styring tæt
på styreboksen) + 1 brugergrænseflade i rummet (til brug som
rumtermostat).
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Installatørvejledning
39
Page 40
7 Installation
X2M
X8M
X1M
A1P
20
21
A5P
a
X5M
20
21
1 2
X2M
2×
2
4
3
1
2×
b
a
PCB
1×
a
PCB
b
1×
a
b
PCB
b
1×
a
PCB
b
b
1×
# På styreboksen I rummet
1 Tilslut brugergrænsefladekablet til
styreboksens terminaler X2M/20+21.
Fastgør kablet med kabelbindere til
kabelholdebeslagene.
Tilslut
brugergrænsefladek
ablet til
styreboksens
terminaler
X2M/20+21.
Før kablet fra højre
side af terminalerne,
fastgør det til
kabelholdebeslagen
e, og før det
gennem hullet til
lavspændingslednin
gerne.
a Hoved-brugergrænseflade
2 Tilslut styreboksen til udendørsenheden.
Fastgør kablet med kabelbindere til kabelholdebeslagene.
# På styreboksen I rummet
4 Fastgør brugergrænsefladens
vægplade til frontpanelet på
styreboksen med M4-boltene og
møtrikkerne fra tilbehørsposen.
Pas på IKKE at vride
brugergrænsefladens bagplade ud af
facon ved at overspænde
monteringsskruerne.
Fastgør
brugergrænsefladen
s vægplade til
væggen.
Hvis der IKKE
tilsluttes en
brugergrænseflade
til styreboksen, må
propperne IKKE
fjernes fra hullerne i
frontpladen.
5 Tilslut som vist i 4A. Tilslut som vist i 4A,
4B, 4C eller 4D.
6 Tilslut frontpladen til vægpladen.
Pas på IKKE at klemme ledningerne, når frontpanelet
tilsluttes til styreboksen.
3 Sæt en skruetrækker i rillerne under brugergrænsefladen,
og adskil forsigtigt frontpladen fra vægpladen.
PCB'et er monteret i brugergrænsefladens frontplade. Pas
på IKKE at ødelægge det.
4A Bagfra
4C Fra oven
4B Fra venstre
4D Fra oven i midten
a Lav et hak med en bidetang el. lign. i den del, som
ledningen skal føres igennem.
b Fastgør ledningen til husets forside med en ledningsholder
og en klemme.
Installatørvejledning
40
7.8.7 Sådan tilsluttes spærreventilen
1 Tilslut ventilens styrekabel til de rigtige terminaler som vist i
illustrationen nedenfor.
BEMÆRK
Tilslut kun NO (normalt åbne) ventiler.
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 41
NO
X5M
X3M
M2S
2
1
INFORMATION
X2M
X8M
6 7
X5M
X3M
M2S
1
2
a
b
c
1 2 3
1 2 3
X8M
X1M
X5M
22
23
3 4
X2M
Som standard skal spærreventilen sluttes til
udendørsenheden. Hvis der er en styreboks EKCB07CAV3
i systemet, kan du dog også forbinde den til styreboksen.
Det gøres ved at forbinde udendørsenhedens terminaler
X3M/1+2 med styreboksens terminaler X8M/6+7 og
derefter forbinde spærreventilen til styreboksens terminaler
X8M/6+7.
7 Installation
a Lavspændingsledninger
b Højspændingsledninger
c Hovedstrømforsyning
BEMÆRK
Afstanden mellem højspændings- og
lavspændingskablerne skal være mindst 25mm.
7.8.9 Sådan tilsluttes styreboksen til strømforsyningen
1 Tilslut strømforsyningskablet til styreboksen.
1 GND
2 L
3 N
2 Fastgør kablet med kabelklemmer til kabelbeslagene for at sikre
aflastning og for at sikre, at kablerne IKKE kommer i kontakt
med skarpe kanter.
PAS PÅ
Overskydende ledning må IKKE skubbes ind i eller
placeres i enheden.
7.8.10 Sådan tilsluttes forbindelseskablet mellem styreboks og udendørsenhed
1 Tilslut X2M/22 (styreboks) til X5M/4 (udendørsenhed).
2 Tilslut X2M/23 (styreboks) til X5M/3 (udendørsenhed).
7.8.8 Sådan forbindes de elektriske ledninger til styreboksen
1 Indsæt ledningerne fra bunden af styreboksen.
2 Sørg for, at lavspændingsledningerne er placeret til højre. Før
ledningerne gennem indføringshullet og fastgør dem med
kabelbindere.
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
3 Fastgør kablet med kabelbindere til kabelholdebeslagene.
7.8.11 Sådan forbindes de elektriske ledninger til tilbehørsboksen
1 Indsæt ledningerne fra bunden af tilbehørsboksen.
Installatørvejledning
41
Page 42
7 Installation
a
b
c
X2M
X8M
A4P
X2M
X8M
X1M
A4P
321
X1M
321
X5A
A4P
X5A
A4P
a b a
X2M
X8M
X1M
A4P
7
8
9
10
S5P S6P
2 Sørg for, at lavspændingsledningerne er placeret til højre. Før
ledningerne gennem indføringshullet og fastgør dem med
kabelbindere:
a Lavspændingsledninger
b Højspændingsledninger
c Hovedstrømforsyning
BEMÆRK
Afstanden mellem højspændings- og
lavspændingskablerne skal være mindst 25mm.
7.8.12 Sådan tilsluttes tilbehørsboksen til strømforsyningen
1 Tilslut tilbehørsboks terminal X1M til styreboks terminal X1M.
a Stik (tilbehør)
b Forbindelseskabel (medfølger ikke)
7.8.14 Sådan tilsluttes de elektriske målere
INFORMATION
▪ Kræver tilbehørsboks EK2CB07CAV3.
▪ Kan tilsluttes til tilbehørsboks EK2CB07CAV3.
INFORMATION
I tilfælde af en elektrisk måler med transistorudgang skal
du kontrollere polariteten. Den positive pol SKAL være
sluttet til X2M/7 og X2M/9, den negative pol til X2M/8 og
X2M/10.
1 Tilslut kablet for de elektriske målere til de korrekte terminaler
som vist i illustrationen nedenfor.
1 GND
2 L
3 N
2 Fastgør kablet med kabelklemmer til kabelbeslagene for at sikre
aflastning og for at sikre, at kablerne IKKE kommer i kontakt
med skarpe kanter.
PAS PÅ
Overskydende ledning må IKKE skubbes ind i eller
placeres i enheden.
7.8.13 Sådan tilsluttes forbindelseskablet mellem tilbehørsboks og styreboks
1 Tilslut stikkene fra tilbehørsposen til A1P på X5A på både
styreboksens og tilbehørsboksens PCB.
Installatørvejledning
2 Forbind stikkene med et kabel (medfølger ikke).
42
2 Fastgør kablet med kabelbindere til kabelholdebeslagene.
7.8.15 Sådan tilsluttes de digitale indgange til strømforbrug
INFORMATION
▪ Kræver tilbehørsboks EK2CB07CAV3.
▪ Kan tilsluttes til tilbehørsboks EK2CB07CAV3.
1 Tilslut kablet for digitale indgange til strømforbrug til de korrekte
terminaler som vist i illustrationen nedenfor.
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 43
X2M
X8M
X1M
A4P
1
2
3
4
5
6
11
12
S3P S2P S1PS4P
S3P Tilslut til terminal X2M/1+2
X2M
X8M
X1M
A4P
15
13
X8M
X1M
1 2
X8M
X1M
L N
43
a b
S2P Tilslut til terminal X2M/3+4
S1P Tilslut til terminal X2M/5+6
S4P Tilslut til terminal X2M/11+12
2 Fastgør kablet med kabelbindere til kabelholdebeslagene.
7 Installation
2 Fastgør kablet med kabelbindere til kabelholdebeslagene.
7.8.18 Sådan tilsluttes skift til ekstern varmekilde
INFORMATION
▪ Kræver tilbehørsboks EK2CB07CAV3.
▪ Kan tilsluttes til tilbehørsboks EK2CB07CAV3.
1 Tilslut kablet for skift til ekstern varmekilde til de korrekte
terminaler som vist i illustrationen nedenfor.
7.8.16 Sådan tilsluttes alarm-output
INFORMATION
▪ Kræver tilbehørsboks EK2CB07CAV3.
▪ Kan tilsluttes til tilbehørsboks EK2CB07CAV3.
1 Tilslut kablet for alarm-output til de korrekte terminaler som vist i
illustrationen nedenfor.
2 Fastgør kablet med kabelbindere til kabelholdebeslagene.
7.8.17 Sådan tilsluttes udgangen til rumkøling/ opvarmning TIL/FRA
INFORMATION
▪ Kræver tilbehørsboks EK2CB07CAV3.
▪ Kan tilsluttes til tilbehørsboks EK2CB07CAV3.
1 Tilslut udgangskablet for rumkøling/opvarmning TIL/FRA til de
korrekte terminaler som vist i illustrationen nedenfor.
2 Fastgør kablet med kabelbindere til kabelholdebeslagene.
7.8.19 Sådan forbindes de elektriske ledninger til ekstravarmeren
Ledningsfø
ring
a
Lavspændin
g
b
Højspændin
g
1 Indsæt ledningerne fra bunden af ekstravarmeren.
2 Inde i ekstravarmeren skal ledningerne føres som følger:
Ekstravarmer-
*3V
Kabler
Forbindelseskabel (termomodstand til ekstravarmer +
temperaturbeskytter til ekstravarmer + tilslutning til
ekstravarmer)
Hovedstrømforsyning
Ledningsføring
type
a Lavspændingsledninger
b Højspændingsledninger
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Installatørvejledning
43
Page 44
7 Installation
a b
L NL N
F1B
LL NN
F1B
1 2 3
4 5 6
X14M
F1B
L1 L2 L3
1 2 3
4 5 6
X14M
Ekstravarmer-
Ledningsføring
type
*9W
a Lavspændingsledninger
b Højspændingsledninger
3 Fastgør ledningerne med kabelbindere til kabelholdebeslagene.
BEMÆRK
Afstanden mellem højspændings- og
lavspændingskablerne skal være mindst 25mm.
7.8.20 Sådan tilsluttes strømforsyningen til ekstra-varmeren
PAS PÅ
For at sikre, at enheden er fuldt jordet, skal
ekstravarmerens strømforsyning og jordkabel altid
tilsluttes.
Ekstravarmerens kapacitet kan variere afhængigt af modellen.
Kontrollér, at strømforsyningen svarer til ekstravarmerens kapacitet
som anført i tabellen nedenfor.
Ekstravarmer-
type
3kW 1~ 230V
(*3V)
3kW 1~ 230V
(*9W)
6kW 1~ 230V
(*9W)
6kW 3N~ 400V
(*9W)
9kW 3N~ 400V
(*9W)
Tilslutninger til
ekstravarmerens
strømforsyning
Tilslutninger til
terminaler
—
Ekstravarmer
-type
Ekstravar
mer
Strømforsy
ning
Maksimal
driftsstrøm
Z
(Ω)
max
kapacitet
*3V 3kW 1~230V 13A —
*9W 3kW 1~230V 13A —
6kW 1~230V 26A
(a)(b)
—
6kW 3N~400V 8,6A —
9kW 3N~400V 13A —
(a) Udstyr i overensstemmelse med EN/IEC61000-3-12
(europæisk/international teknisk standard, der definerer
grænser for harmoniske strømkilder frembragt af udstyr,
som er tilsluttet offentlige lavspændings-systemer med en
indgangsstrøm på >16A og ≤75A pr. fase).
(b) Dette udstyr er i overensstemmelse med EN/
IEC61000‑3‑11 (europæisk/international teknisk standard,
der definerer grænser for spændingsændringer,
spændingsudsving og flimren i offentlige
lavspændingsforsyninger med mærkestrøm ≤75A),
forudsat at systemets impedans Z
med Z
ved grænsefladepunktet mellem brugerens
max
forsyning og det offentlige system. Det er installatørens
eller brugerens ansvar at sikre sig, om nødvendigt ved at
spørge elforsyningsselskabet, at udstyret kun tilsluttes en
strømforsyning med en system-impedans Z
mindre end eller lig med Z
er mindre end eller lig
sys
.
max
, der er
sys
1 Slut strømforsyningen til ekstravarmeren. For *3V-modeller
anvendes en dobbeltpolet sikring til F1B. For *9W-modeller
anvendes en 4-polet sikring til F1B.
2 Hvis det kræves, skal tilslutningen på terminalen X14M ændres.
Særlig bemærkning om sikringer:
Særlig bemærkning om terminaler:
Som nævnt i tabellen ovenfor skal forbindelserne til terminalerne
X6M og X7M ændres for at konfigurere en ekstra-varmer. Se
illustrationen nedenfor som en advarsel om håndtering af
terminalerne.
Installatørvejledning
44
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 45
3 Fastgør kablet med kabelbindere til kabelholdebeslagene.
K1M K2MK2M
1 3 5 13
2 4 6 14
K5M
1 3 5 13
2 4 6 14
1 3 5 13
2 4 6 14
Ω
Ω
X2M
X8M
X1M
X15M
A4P
F1B
14
13
12
11
6
5
15
1 2 3 4 5 6 7
INFORMATION
Du kan finde mere information om ekstravarmertyperne, og
hvordan ekstravarmeren konfigureres, i kapitlet
“Konfiguration” i installationsvejledningen til
udendørsenheden.
Forkert ledningsføring er mulig under tilslutning af ekstravarmeren.
For at undgå forkert ledningsføring på *9W-modellen anbefales det
kraftigt at måle modstandsværdien for varmerelementerne.
Afhængigt af de forskellige ekstravarmer-enheder skal følgende
modstandsværdier (se tabellen nedenfor) måles. Mål ALTID
modstanden på kontaktorklemmerne K1M, K2M og K5M.
3kW
1~ 230V
6kW
1~ 230V
6kW
3N~
400V
9kW
3N~
400V
K1M/1 K5M/13 52,9 Ω 52,9 Ω ∞ ∞
K1M/3 ∞ 105,8 Ω 105,8 Ω 105,8 Ω
K1M/5 ∞ 158,7 Ω 105,8 Ω 105,8 Ω
K1M/3 K1M/5 26,5 Ω 52,9 Ω 105,8 Ω 105,8 Ω
K2M/1 K5M/13 ∞ 26,5 Ω ∞ ∞
K2M/3 ∞ ∞ 52,9 Ω 52,9 Ω
K2M/5 ∞ ∞ 52,9 Ω 52,9 Ω
K2M/3 K2M/5 52,9 Ω 52,9 Ω 52,9 Ω 52,9 Ω
K1M/5 K2M/1 ∞ 132,3 Ω ∞ ∞
Eksempel på måling af modstanden mellem K1M/1 og K5M/13:
7 Installation
2 Til varmebeskyttelsen skal der forbindes 2 ledninger mellem
ekstravarmerterminalerne X15M/3+4 og styreboksterminalerne
X2M/11+12.
3 Til forbindelsen med styreboksen skal der forbindes 3 ledninger
mellem ekstravarmerterminalerne X15M/5+6+7 og
styreboksterminalerne X2M/13+14+15.
4 Fastgør kablet med kabelbindere til kabelholdebeslagene.
INFORMATION
▪ Se ledningsdiagrammet for flere oplysninger om
forbindelserne.
▪ Brug et flertrådet kabel.
▪ Til ekstravarmersættet EKMBUHCA3V3, skal der IKKE
laves en forbindelse mellem ekstravarmerterminalen
X15M/6 og styreboksterminalen X2M/14.
7.8.22 Sådan tilsluttes ventilsættet
INFORMATION
Gælder kun reversible systemer (opvarmning+køling) hvor
der er installeret en ekstravarmer.
1 Tilslut stikket i den ene ende af tilslutningskablet (a) til X21A på
udendørsenhedens printkort A1P, og før det som vist i
illustrationen nedenfor.
2 Brug ledningsføring på stedet samt klemstikket i den anden
ende af tilslutningskablet (b) til at lave en tilslutning til
styreboksens terminal X8M/10, og tilslut udendørsenhedens
terminaler X3M/1+2 til styreboksens terminaler X8M/6+7.
Installatørvejledning
45
7.8.21 Sådan forbindes ekstravarmersættet med styreboksen
INFORMATION
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
▪ Skal sluttes til styreboks EKCB07CAV3.
1 Til termomodstanden skal der forbindes 2 ledninger mellem
ekstravarmerterminalerne X15M/1+2 og styreboksterminalerne
X2M/5+6.
Page 46
8 Konfiguration
X7M
X21A
X21A
X5M
X3M
1
2
c
a
b
1076
X8M
X1M
X4M
X2M
A1P
b
a
L
NY
7.9 Færdiggørelse af installation af udendørsenheden
7.9.1 Sådan lukkes udendørsenheden
1 Luk elboksens dæksel.
2 Monter toppladen og frontpladen.
BEMÆRK
Når du lukker udendørsenhedens dæksel, skal du sørge
for, at spændingsmomentet ikke overstiger 4,1N•m.
7.10 Færdiggørelse af installation af styreboks
7.10.1 Sådan lukkes styreboksen
1 Luk frontpladen.
7.11 Færdiggørelse af installation af tilbehørsboks
7.11.1 Sådan lukkes tilbehørsboksen
1 Luk frontpladen.
a Stik –den ene ende af tilslutningskablet
b Klemstik –den anden ende af kablet
c Til styreboks
ADVARSEL
Lav trækaflastning af ventilsættets tilslutningskabel ved at
fastgøre det til kabelbundtet. Sæt kabelbindere på begge
sider af klemstikket. Hvis denne advarsel ikke følges, kan
det føre til kortslutning og brand.
3 Tilslut 3-vejsventilen, som er en del af ventilsættet, til
styreboksenens terminaler X8M/6+7+10.
BEMÆRK
Ved tilslutning af flere ledninger til samme terminal skal
ledningerne have samme tykkelse.
7.12 Færdiggørelse af installation af ekstravarmer
7.12.1 Sådan lukkes ekstravarmeren
1 Luk elboksens dæksel.
2 Luk frontpladen.
8 Konfiguration
8.1 Oversigt: Konfiguration
Dette kapitel beskriver, hvad man skal gøre og vide for at
konfigurere systemet efter installationen.
Hvorfor
Hvis du IKKE konfigurerer systemet korrekt, fungerer det muligvis
IKKE som forventet. Konfigurationen har indvirkning på følgende:
▪ Beregningerne i softwaren
▪ Hvad du kan se på brugergrænsefladen, og hvad du kan gøre
med den
Hvordan
Du kan konfigurere systemet via brugergrænsefladen.
▪ Første gang - hurtigguide. Når du slår brugergrænsefladen TIL
første gang (via indendørsenheden), starter en hurtigguide, som
hjælper dig med at konfigurere systemet.
▪ Bagefter. Du kan foretage ændringer i konfigurationen bagefter,
hvis det er nødvendigt.
Installatørvejledning
46
a Fra udendørsenhed
b 3-vejsventil
Y Til X8M/6
N Til X8M/7
L Til X8M/10
INFORMATION
Når installatørindstillingerne ændres, beder
brugergrænsefladen om bekræftelse af dem. Efter
bekræftelsen SLUKKES skærmen kortvarigt, og der vises
“optaget” i flere sekunder.
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 47
8 Konfiguration
X12A
A4P
X10A
A1P
A B
2
345
H JS T
01
02
06
0a
0e
00 03
07
0b
0f
0000
04
08
0c
00 01
05
09
0d
15
Oversigt indstillinger
Bekræft Juster Rul
01
02
06
0a
0e
00 03
07
0b
0f
0000
04
08
0c
00 01
05
09
0d
15
Oversigt indstillinger
Bekræft
Juster
Rul
Adgang til indstillinger – forklaring til tabeller
Du kan få adgang til installatørindstillingerne med to forskellige
metoder. Det er dog IKKE alle indstillinger, der er tilgængelige med
begge metoder. Hvis det er tilfældet, er de tilsvarende tabelkolonner
i dette kapitel sat til --- (ikke relevant).
Metode Kolonne i tabeller
Adgang til indstillinger via brødkrumme i
menustrukturen.
Adgang til indstillinger via koden i
oversigtsindstillinger.
Se også:
▪ "Sådan får du adgang til installatørindstillingerne"på side47
▪ "8.5Menustruktur: Oversigt installatørindstillinger"på side65
#
Kode
8.1.1 Sådan sluttes pc-kablet til elboksen
Forudsætning: EKPCCAB-sættet er obligatorisk.
1 Slut kablet med USB-tilslutning til pc'en.
2 Tilslut stikket på kablet til X10A på A1P i el-boksen til
udendørsenheden eller til X12A på A4P i el-boksen til
styreboksen EKCB07CAV3.
8.1.2 Sådan opnås der adgang til de mest brugte kommandoer
Sådan får du adgang til installatørindstillingerne
1 Indstil niveauet for brugeradgang til Installatør.
2 Gå til [A]:
Sådan får du adgang til Oversigt indstillinger
1 Indstil niveauet for brugeradgang til Installatør.
2 Gå til [A.8]:
Sådan indstiller du niveauet for brugeradgang til installatør
1 Indstil niveauet for brugeradgang til Avanc. slutbr..
2 Gå til [6.4]:
3 Tryk på
Resultat:
4 Hvis du IKKE trykker på en knap i over 1time og trykker på
igen i over 4 sekunder, skifter niveauet for installatøradgang
tilbage til Slutbruger.
Sådan indstiller du niveau for brugeradgang til Avanceret slutbruger
1 Gå til hovedmenuen eller en af dens undermenuer:
2 Tryk på
Resultat: Niveauet for brugeradgang skifter til Avanc. slutbr.. Der
vises supplerende information, og “+” føjes til menutitlen. Niveau for
brugeradgang forbliver Avanc. slutbr., indtil det indstilles til noget
andet.
Sådan indstiller du niveau for brugeradgang til Slutbruger
1 Tryk på
Resultat: Niveauet for brugeradgang skifter til Slutbruger.
Brugergrænsefladen vender tilbage til standard-startskærmen.
Sådan ændres en oversigtsindstilling
Eksempel: Modificer [1‑01] fra 15 to 20.
1 Gå til [A.8]:
2 Gå til den tilsvarende skærm i første del af indstillingen ved
hjælp af knappen
> Installatørindstillinger.
> Installatørindstillinger > Oversigt indstillinger.
> Information > Niveau for brugeradgang.
i mere end 4 sekunder.
vises på startsiderne.
.
i mere end 4 sekunder.
i mere end 4 sekunder.
> Installatørindstillinger > Oversigt indstillinger.
og .
3 Vær særlig opmærksom på stikkets placering!
BEMÆRK
Et andet kabel er allerede tilsluttet til X10A. For at tilslutte
pc-kablet til X10A skal dette andet kabel derfor frakobles
midlertidigt. Glem IKKE at tilslutte det igen bagefter.
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
A El-boks til udendørsenhed
B El-boks til styreboks
INFORMATION
Et ekstra 0-ciffer føjes til den første del af indstillingen, når
du tilgår koderne i oversigtsindstillinger.
Eksempel: [1‑01]: “1” resulterer i “01”.
3 Gå til den tilsvarende anden del af indstillingen ved hjælp af
knappen og .
Resultat: Den værdi, der skal ændres, er nu markeret.
4 Modificer værdien ved hjælp af knappen
og .
Installatørvejledning
47
Page 48
8 Konfiguration
01
02
06
0a
0e
00 03
07
0b
0f
0000
04
08
0c
00 01
05
09
0d
20
Oversigt indstillinger
Bekræft
Juster
Rul
Installatørindst.
Systemet vil genstart.
Bekræft Juster
Annull.
OK
15:10
Tir
U5: Auto-adr.
Tryk 4sek. for at forts.
Synkronisering
Datadifference registreret.
Vælg handling:
Send data
Bekræft
Juster
Start kopiering
Er du sikker på, at du vil
starte kopieringen?
Annull.
OK
Bekræft Juster
Sprog
Vælg det ønskede sprog
Bekræft Juster
5 Gentag forrige trin, hvis du skal ændre andre indstillinger.
6 Tryk på for at bekræfte ændringen af parameteren.
7 Tryk på i menuen Installatørindstillinger for at bekræfte
indstillingerne.
▪ Send data: Den benyttede brugergrænseflade indeholder de
korrekte data, og dataene på den anden brugergrænseflade
overskrives.
▪ Modtag data: Den benyttede brugergrænseflade indeholder
IKKE de korrekte data, og dataene på den anden
brugergrænseflade bruges til at overskrive.
6 På brugergrænsefladen bliver du bedt om at bekræfte, at du vil
fortsætte.
7 Bekræft valget på skærmen ved at trykke på . Derefter
synkroniseres alle data (sprog, tidsplaner osv.) fra den valgte
kildebrugergrænseflade til den anden.
Resultat: Systemet genstarter.
8.1.3 Sådan kopieres systemindstillingerne fra første til anden brugergrænseflade
Hvis der tilsluttes en anden brugergrænseflade, skal installatøren
først følge nedenstående instruktioner for at opnå korrekt
konfiguration af de 2 brugergrænseflader.
Denne fremgangsmåde gør det også muligt at kopiere det indstillede
sprog fra én brugergrænseflade til en anden: f.eks. fra EKRUCBL2 til
EKRUCBL1.
1 Når der tændes for strømmen første gang, vises følgende på
begge brugergrænseflader:
2 Tryk på i 4 sekunder på den brugergrænseflade, hvor du
ønsker at fortsætte til hurtigguiden. Denne brugergrænseflade
er nu hoved-brugergrænsefladen.
INFORMATION
Under hurtigguiden viser den anden brugergrænseflade
Optaget og kan IKKE bruges.
3 Hurtigguiden viser vej.
4 Hvis systemet skal fungere korrekt, kræver det, at de lokale
data på de to brugergrænseflader er de samme. Hvis det IKKE
er tilfældet, vises følgende på begge brugergrænseflader:
INFORMATION
▪ Under kopieringen vil begge styreenheder IKKE tillade
drift.
▪ Kopieringen kan tage op til 90 minutter.
▪ Det anbefales at ændre installatørindstillingerne eller
selve konfigurationen af enheden på hoved-
brugergrænsefladen. Hvis ikke kan det tage op til 5
minutter, før ændringerne er synlige i menustrukturen.
8 Systemet er nu indstillet til brug med de 2 brugergrænseflader.
8.1.4 Sådan kopieres det indstillede sprog fra første til anden brugergrænseflade
Se "8.1.3 Sådan kopieres systemindstillingerne fra første til anden
brugergrænseflade"på side48.
8.1.5 Hurtigguide: Indstil systemlayoutet efter første tænding
Efter første tænding af systemet guides du til brugergrænsefladen,
hvor du kan foretage de første indstillinger:
▪ sprog,
▪ dato,
▪ tid,
▪ systemlayout.
Ved at bekræfte systemlayoutet kan du fortsætte med installationen
og ibrugtagning af systemet.
1 Ved tænding starter hurtigguiden, hvis systemlayoutet endnu
IKKE er bekræftet, ved at indstille sproget.
5 Vælg den krævede handling:
Installatørvejledning
48
2 Indstil den aktuelle dato og tid.
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
EKMBUHCA3V3+9W1
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 49
8 Konfiguration
1 2013
Jan
Tir
Bekræft Juster Rul
Dato
Hvad dato er det i dag?
00 : 00
Hvad er klokken nu?
Tid
Bekræft
Juster
Rul
A.2 1
Rul
Vælg
Systemlayout
Standard
Tilbehør
Kapaciteter
Bekræft layout
Bekræft layout
Bekræft systemets
layout. Systemet vil
genstart og vil være klar til
første opstart.
OK
Annull.
Bekræft
Juster
a
b c
d
b c
# Kode Beskrivelse
[A.2.1.7] [C-07] Enhedskontrolmetode:
▪ 0 (LWT-kontrol): Enhedens drift
bestemmes ud fra
afgangsvandtemperaturen uanset den
faktiske rumtemperatur og/eller
opvarmnings- eller kølingsbehovet i
rummet.
▪ 1 (Ekst. RT-kontr.): Enhedens drift
bestemmes af den eksterne termostat.
▪ 2 (RT-kontrol): Enhedens drift
bestemmes ud fra
brugergrænsefladens omgivende
temperatur.
3 Indstil systemlayoutets indstillinger: Standard, Tilbehør,
Kapaciteter. Yderligere oplysninger kan findes i
"8.2Grundlæggende konfiguration"på side49.
4 Efter konfiguration skal du vælge Bekræft layout og trykke på
.
5 Brugergrænsefladen geninitialiseres, og du kan fortsætte
installationen ved at foretage de andre relevante indstillinger og
tage systemet i brug.
Når installatørindstillingerne ændres, beder systemet om
bekræftelse af dem. Efter bekræftelsen slukkes skærmen kortvarigt,
og der vises “optaget” i flere sekunder.
# Kode Beskrivelse
[A.2.1.9] [F-0D] Når rumopvarmnings-/kølingsstyringen
er slået FRA på brugergrænsefladen, er
pumpen altid slået FRA. Når styring af
rumopvarmning/-køling er slået Til, kan
du vælge den ønskede
pumpedriftstilstand (gælder kun ved
rumopvarmning/-køling)
Pumpedriftstilstand:
▪ 0 (Konstant): Vedvarende pumpedrift,
uanset termo TIL- eller FRA-tilstand.
Bemærkning: kontinuerlig pumpedrift
kræver mere energi end prøve- eller
anmodnings-pumpedrift.
▪ a: Styring af rumopvarmning/køling
(brugergrænseflade)
▪ b: FRA
▪ c: Til
▪ d: Pumpedrift
fortsat >>
8.2 Grundlæggende konfiguration
8.2.1 Hurtig guide: Sprog / tid og dato
# Kode Beskrivelse
[A.1] --- Sprog
[1] --- Tid og dato
8.2.2 Hurtig guide: Standard
Indstillinger for rumopvarmning/-køling
Systemet kan opvarme eller køle et rum. Indstillingerne for
rumopvarmning/-køling afhænger af anvendelsestypen.
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Installatørvejledning
49
Page 50
8 Konfiguration
a
b
d
e
f
c
g
b
c
a
d
e
b
b
c
b c
c
b
a
# Kode Beskrivelse
[A.2.1.9] [F-0D] << fortsættelse
▪ 1 (Prøve): Pumpen er slået TIL, når
der er brug for opvarmning eller
nedkøling, da udløbstemperaturen
endnu ikke har nået den ønskede
temperatur. Når termo FRA-tilstanden
forekommer, kører pumpen hvert
5. minut for at kontrollere
vandtemperaturen og behovet for
eventuel opvarmning eller køling.
Bemærkning: Prøver er IKKE
tilgængelige ved ekstern
rumtermostatstyring eller
rumtermostatstyring.
▪ a: Styring af rumopvarmning/køling
(brugergrænseflade)
▪ b: FRA
▪ c: Til
▪ d: LWT-temperatur
▪ e: Aktuel
▪ f: Ønsket
▪ g: Pumpedrift
# Kode Beskrivelse
[A.2.1.9] [F-0D] << fortsættelse
▪ 2 (Anmodning)(standard): Pumpedrift
baseret på anmodning. Eksempel:
Brug af rumtermostat giver termo TIL/
FRA-tilstand. Pumpen er slået FRA,
hvis der ikke er noget behov.
Bemærkning: Anmodning er IKKE
tilgængelig ved styring af
afgangsvandtemperaturen.
▪ a: Styring af rumopvarmning/køling
(brugergrænseflade)
▪ b: FRA
▪ c: Til
▪ d: Opvarmningskrav (med ekst. RT
eller RT)
▪ e: Pumpedrift
Installatørvejledning
50
fortsat >>
# Kode Beskrivelse
[A.2.1.B] --- Kun hvis der er 2 brugergrænseflader (1
installeret i rummet, 1 installeret ved
indendørsenheden):
▪ a: Ved enhed
▪ b: I rum som rumtermostat
Placering af brugergr.:
▪ Ved enhed: den anden
brugergrænseflade indstilles
automatisk til I rum og fungerer som
rumtermostat, hvis RT-kontrol er valgt.
▪ I rum (standard): Den anden
brugergrænseflade indstilles
automatisk til Ved enhed og fungerer
som rumtermostat, hvis RT-kontrol er
valgt.
[A.2.1.C] [E-0D] Glycol present:
▪ 0 (Nej) (standard): Der er ikke tilført
glykol til vandkredsen.
▪ 1 (Ja): Der er tilført glykol til
vandkredsen for at beskytte den mod
frost.
8.2.3 Hurtig guide: Tilbehør
Ekstern udendørssensor
Se "5Anvendelsesretningslinjer"på side12.
# Kode Beskrivelse
[A.2.2.B] [C-08] Ekstern sensor (udendørs):
Hvis der er tilsluttet en valgfri ekstern
sensor for den omgivende temperatur,
skal sensortypen indstilles. Se
"5Anvendelsesretningslinjer"på side12.
▪ 0 (Nej)(standard): IKKE installeret.
Termomodstanden i
brugergrænsefladen og i
udendørsenheden bruges til måling.
▪ 1 (Udendørsføler): Ekstern
udendørssensor, forbundet til
udendørsenheden. Udendørssensoren
bruges til at måle den udendørs
omgivende temperatur. Bemærkning:
Temperatursensoren i
udendørsenheden bruges stadig til
visse funktioner.
▪ 2 (Rumsensor): Ekstern
indendørssensor, forbundet til
tilbehørsboks EK2CB07CAV3.
Temperatursensoren i
brugergrænsefladen bruges IKKE
mere. Bemærkning: Denne værdi har
kun betydning ved
rumtermostatstyring.
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 51
8 Konfiguration
INFORMATION
Du kan kun tilslutte enten den eksterne indendørssensor
eller den eksterne udendørssensor.
Styreboks EKCB07CAV3
Ændring af disse indstillinger kræves kun, hvis styreboksen
EKCB07CAV3, som er ekstraudstyr, er installeret. Styreboks
EKCB07CAV3 har flere funktioner, som skal konfigureres. Se
"5Anvendelsesretningslinjer"på side12.
# Kode Beskrivelse
[A.2.2.E.1] [E‑03] Trin for ekstra-varmer:
▪ 0 (standard)
▪ 1
▪ 2
[A.2.2.E.2] [5-0D] BUH-type:
▪ 1 (1P,(1/1+2)): 6 kW 1~ 230 V
(standard)
▪ 4 (3PN,(1/2)): 6kW 3N~400V (*9W)
▪ 5 (3PN,(1/1+2)): 9 kW 3N~ 400 V
(*9W)
Systemet giver mulighed for tilslutning af 2 typer ekstravarmersæt:
▪ EKMBUHCA3V3: 1~ 230V - 3kW ekstravarmer
▪ EKMBUHCA9W1: Fælles ekstravarmer
Ekstravarmer EKMBUHCA3V3 kan kun konfigureres til at være en
3V3-ekstravarmer. Fælles ekstravarmer EKMBUHCA9W1 kan
konfigureres på 4 måder:
▪ 3V3: 1~ 230V, 1 trin på 3kW
▪ 6V3: 1~ 230V, 1. trin = 3kW, 2. trin = 3+3kW
▪ 6W1: 3N~400V, 1. trin = 3kW, 2. trin = 3+3kW
▪ 9W1: 3N~400V, 1. trin = 3kW, 2. trin = 3+6kW
For at konfigurere ekstravarmeren (både EKMBUHCA3V3 og
EKMBUHCA9W1), skal indstillingerne [E‑03] og [5‑0D] kombineres:
Konfiguration af
ekstravarmer
3V3 1 1 (1P,(1/1+2))
6V3 2 1 (1P,(1/1+2))
6W1 2 4 (3PN,(1/2))
9W1 2 5 (3PN,(1/1+2))
[E-03] [5-0D]
# Kode Beskrivelse
[A.2.2.E.5] [C-05] Hvd.kont.type
Ved ekstern rumtermostatstyring skal
kontakttypen for den valgfri rumtermostat
for hovedafgangsvandtemperaturzonen
indstilles. Se
"5Anvendelsesretningslinjer"på side12.
▪ 1 (Termo ON/OFF) (standard): Den
tilsluttede eksterne rumtermostat eller
varmepumpekonvektor sender
opvarmnings- eller kølingskrav med
samme signal, da den kun er tilsluttet
1 digital indgang (forbeholdt til
hovedafgangsvandtemperaturzonen)
på styreboksen (X2M/1).
▪ 2(C/H-anmodning): Den tilsluttede
eksterne rumtermostat sender separat
opvarmnings- og kølingskrav og er
derfor tilsluttet 2 digitale indgange
(forbeholdt til
hovedafgangsvandtemperaturzonen)
på styreboksen (X2M/1 og 1a). Vælg
denne værdi ved tilslutning til den
ledningsforbundne (EKRTWA) eller
trådløse (EKRTR1) rumtermostat.
Styreboks EK2CB07CAV3
Ændring af disse indstillinger kræves kun, hvis tilbehørsboks
EK2CB07CAV3 er installeret. Tilbehørsboks EK2CB07CAV3 har
flere funktioner, som skal konfigureres. Se
"5Anvendelsesretningslinjer"på side12.
# Kode Beskrivelse
[A.2.2.F.1] [C-02] Ekst.ekstra-varme
Angiver, om der også udføres
rumopvarmning ved hjælp af en anden
varmekilde end systemet.
▪ 0 (Nej)(standard): IKKE installeret.
▪ 1 (Bivalent): Installeret. Hjælpekedlen
(gaskedel, oliekedel) kører, når den
udendørs omgivende temperatur er
lav. Under bivalent drift er
varmepumpen slået FRA. Indstil
denne værdi, hvis der bruges en
hjælpekedel. Se
"5 Anvendelsesretningslinjer" på
side12.
▪ 2: --▪ 3: ---
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Installatørvejledning
51
Page 52
8 Konfiguration
# Kode Beskrivelse
[A.2.2.F.2] [C-09] Alarm-output
Angiver logikken for alarm-output på
tilbehørsboks EK2CB07CAV3 under
funktionsfejl.
▪ 0 (Normalt åben)(standard): Alarm-
output strømforsynes, når der opstår
en alarm. Ved at indstille denne værdi
skelnes der mellem funktionsfejl og
registrering af strømafbrydelse for
enheden.
▪ 1 (Normalt lukket): Alarm-output
strømforsynes IKKE, når der opstår en
alarm. Denne installatørindstilling gør
det muligt at skelne mellem
detekteringen af en alarm og
detekteringen af en strømafbrydelse.
Se også tabellen nedenfor (Alarmoutput-logik).
[A.2.2.F.3] [D-08] Ekstern kWh-måler1 (valg):
▪ 0 (Nej): IKKE installeret
▪ 1: Installeret (0,1impuls/kWh)
▪ 2: Installeret (1impuls/kWh)
▪ 3: Installeret (10impuls/kWh)
▪ 4: Installeret (100impuls/kWh)
▪ 5: Installeret (1000impuls/kWh)
[A.2.2.F.4] [D-09] Ekstern kWh-måler2 (valg):
▪ 0 (Nej): IKKE installeret
▪ 1: Installeret (0,1impuls/kWh)
▪ 2: Installeret (1impuls/kWh)
▪ 3: Installeret (10impuls/kWh)
▪ 4: Installeret (100impuls/kWh)
▪ 5: Installeret (1000impuls/kWh)
# Kode Beskrivelse
[A.2.2.F.5] [C-08] Ekstern sensor (indendørs):
Hvis der er tilsluttet en valgfri ekstern
sensor for den omgivende temperatur,
skal sensortypen indstilles. Se
"5Anvendelsesretningslinjer"på side12.
▪ 0 (Nej): (standard) IKKE installeret.
Termomodstanden i
brugergrænsefladen og i
udendørsenheden bruges til måling.
▪ 1 (Udendørsføler): Ekstern
udendørssensor, forbundet til
udendørsenheden. Udendørssensoren
bruges til at måle den udendørs
omgivende temperatur. Bemærkning:
Temperatursensoren i
udendørsenheden bruges stadig til
visse funktioner.
▪ 2 (Rumsensor): Ekstern
indendørssensor, forbundet til
tilbehørsboks EK2CB07CAV3.
Temperatursensoren i
brugergrænsefladen bruges IKKE
mere. Bemærkning: Denne værdi har
kun betydning ved
rumtermostatstyring.
INFORMATION
Du kan kun tilslutte enten den eksterne indendørssensor
eller den eksterne udendørssensor.
# Kode Beskrivelse
[A.2.2.F.6] [D-04] PCC by digital inputs:
▪ 0 (Nej)
▪ 1 (Ja)
8.2.4 Hurtig guide: Kapaciteter (energimåling)
Kapaciteten for alle elektriske varmere skal indstilles, for at
energimålingen og/eller funktionen til styring af strømforbruget kan
fungere ordentligt. Ved måling af modstandsværdien for hvert
varmeapparat kan du indstille den nøjagtige varmekapacitet, og
dette giver mere nøjagtige energidata.
# Kode Beskrivelse
[A.2.3.2] [6-03] BUH: trin 1: Kapaciteten for
ekstravarmerens første trin ved
mærkespænding. Mærkeværdi 3kW.
Standard: 3kW.
Område: 0~10kW (i trin på 0,2kW)
[A.2.3.3] [6-04] BUH: trin 2: Gælder kun for en 2-trins-
ekstravarmer (*9W). Kapacitetsforskellen
mellem ekstravarmerens anden og første
trin ved mærkespænding.
Mærkeværdien afhænger af
ekstravarmerens konfiguration.
Standard: 0kW.
▪ 3kW, 1N~ 230V: 0kW
▪ 6kW, 1N~ 230V: 3kW (6kW-3kW)
▪ 6kW, 3N~ 400V: 3kW (6kW-3kW)
▪ 9kW, 3N~ 400V: 6kW (9kW-3kW)
Område: 0~10kW (i trin på 0,2kW)
8.2.5 Styring af rumopvarmning/køling
De grundlæggende påkrævede indstillinger for konfiguration af
rumopvarmning/-køling af systemet beskrives i dette kapitel.
Vejrafhængige installatørindstillinger definerer parametrene for
vejrafhængig styring af enheden. Når vejrafhængig styring er aktiv,
bestemmes vandtemperaturen automatisk afhængigt af
udendørstemperaturen. Lav udendørstemperatur medfører varmere
vand og omvendt. Under vejrafhængig drift kan brugeren skifte
target-vandtemperaturen maks. 5°C op eller ned.
Se brugervejledningen og/eller betjeningsvejledningen for at få
yderligere oplysninger om denne funktion.
Installatørvejledning
52
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
EKMBUHCA3V3+9W1
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 53
8 Konfiguration
[1-03]
[1-02]
T
a
T
t
[1-00] [1-01]
[1-09]
[1-08]
T
a
T
t
[1-06] [1-07]
Afgangsvandtemperatur: Hovedzone
# Kode Beskrivelse
[A.3.1.1.1] --- LWT setp. tils.:
▪ 0 (Absolut)
Den ønskede
udgangsvandtemperatur er:
▪ IKKE vejrafhængig (dvs. afhænger
IKKE af den udendørs omgivende
temperatur)
▪ fastsat til fast tidspunkt (dvs. IKKE
tidsplan)
▪ 1 (Vejrafh.) (standard): Den ønskede
udgangsvandtemperatur er:
▪ vejrafhængig (dvs. afhænger af
den udendørs omgivende
temperatur)
▪ fastsat til fast tidspunkt (dvs. IKKE
tidsplan)
# Kode Beskrivelse
[A.3.1.1.1] --- << fortsættelse
▪ 2 (Abs + planlagt): Den ønskede
udgangsvandtemperatur er:
▪ IKKE vejrafhængig (dvs. afhænger
IKKE af den udendørs omgivende
temperatur)
▪ fastsat ud fra en tidsplan.
Handlingerne i tidsplanen består af
ønskede skift, som enten er
forudindstillede eller
brugerdefinerede.
Bemærkning: Denne værdi kan
kun indstilles ved styring af
afgangsvandtemperatur.
▪ 3 (VA + planlagt): Den ønskede
udgangsvandtemperatur er:
▪ vejrafhængig (dvs. afhænger af
den udendørs omgivende
temperatur)
▪ fastsat ud fra en tidsplan.
Handlingerne i tidsplanen består af
ønskede
udgangsvandtemperaturer, som
enten er forudindstillede eller
brugerdefinerede.
Bemærkning: Denne værdi kan
kun indstilles ved styring af
afgangsvandtemperatur.
fortsat >>
# Kode Beskrivelse
[7.7.1.1] [1-00]
Indstil vejrafhængig opvarmning:
[1-01]
[1-02]
[1-03]
▪ Tt: Målafgangsvandtemperatur
(hoved)
▪ Ta: Udendørstemperatur
# Kode Beskrivelse
[7.7.1.1] [1-00]
[1-01]
[1-02]
[1-03]
<< fortsættelse
▪ [1-00]: Lav udendørs omgivende
temperatur. –40°C~+5°C (standard:
–10°C)
▪ [1-01]: Høj udendørs omgivende
temperatur. 10°C~25°C (standard:
15°C)
▪ [1-02]: Ønsket
udgangsvandtemperatur, når
udendørstemperaturen er lig med
eller falder til under den lave
omgivende temperatur.
[9‑01]°C~[9‑00]°C (standard: 45°C)
Bemærk: Denne værdi skal være
lavere end [1-03], da der kræves
varmere vand ved lave
udendørstemperaturer.
▪ [1-03]: Ønsket
udgangsvandtemperatur, når
udendørstemperaturen er lig med
eller højere end den høje omgivende
temperatur. [9‑01]°C~min(45,
[9‑00])°C (standard: 35°C)
Bemærk: Denne værdi skal være
lavere end [1-02], da der kræves
mindre varmt vand ved høje
udendørstemperaturer.
# Kode Beskrivelse
[7.7.1.2] [1-06]
Indstil vejrafhængig køling:
[1-07]
[1‑08]
[1-09]
fortsat >>
▪ Tt: Målafgangsvandtemperatur
(hoved)
▪ Ta: Udendørstemperatur
fortsat >>
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Installatørvejledning
53
Page 54
8 Konfiguration
a
+[8-06]
−[8-06]
b
T
a
T
t
# Kode Beskrivelse
[7.7.1.2] [1-06]
[1-07]
[1‑08]
[1-09]
<< fortsættelse
▪ [1-06]: Lav udendørs omgivende
temperatur. 10°C~25°C (standard:
20°C)
▪ [1-07]: Høj udendørs omgivende
temperatur. 25°C~43°C (standard:
35°C)
▪ [1-08]: Ønsket
udgangsvandtemperatur, når
udendørstemperaturen er lig med
eller falder til under den lave
omgivende temperatur.
Mellem minimum og maksimum
afgangsvandtemperatur
[9‑03]°C~[9‑02]°C (standard: 22°C).
Bemærk: Denne værdi skal være
lavere end [1-09], da der kræves
mindre koldt vand ved lave
udendørstemperaturer.
▪ [1-09]: Ønsket
udgangsvandtemperatur, når
udendørstemperaturen er lig med
eller højere end den høje omgivende
temperatur.
Mellem minimum og maksimum
afgangsvandtemperatur
[9‑03]°C~[9‑02]°C (standard: 18°C).
Bemærk: Denne værdi skal være
lavere end [1-08], da der kræves
koldere vand ved høje
udendørstemperaturer.
Temperatur afgangsvand: Delta T kilde
Temperaturforskel for indgangs- og afgangsvand. Enheden er
udviklet til at kunne anvendes sammen med gulvkredse. Den
anbefalede afgangsvandtemperatur (indstillet med
brugergrænsefladen) for gulvkredse er 35°C. I så fald styres
enheden for at opnå en temperaturforskel på 5°C, hvilket betyder, at
enhedens indløbsvand er cirka 30°C. Afhængigt af den installerede
anvendelse (radiatorer, gulvkredse) eller situation kan det være
muligt at ændre forskellen mellem indløbs- og afgangsvandets
temperatur. Bemærk, at pumpen vil regulere sit flow for at bevare Δt.
# Kode Beskrivelse
[A.3.1.3.1] [9-09] Opvarmning: ønsket temperaturforskel
mellem indløbsvand og afgangsvand.
Hvis der kræves en mindste
temperaturforskel for god drift af
varmestrålingskilderne i
opvarmningstilstand.
Område: 3°C~10°C (i trin på: 1°C;
standardværdi: 5°C)
[A.3.1.3.2] [9-0A] Køling: ønsket temperaturforskel
mellem indløbsvand og afgangsvand.
Hvis der kræves en mindste
temperaturforskel for god drift af
varmestrålingskilderne i kølingstilstand.
Område: 3°C~10°C (i trin på: 1°C;
standardværdi: 5°C)
enheden (baseret på de forudindstillede temperaturer, hvis
vejrafhængig er valgt, udføres modulering baseret på de ønskede
vejrafhængige temperaturer); når modulering deaktiveres, kan den
ønskede udgangsvandtemperatur indstilles på brugergrænsefladen.
Når modulering aktiveres, sænkes eller hæves den ønskede
udgangsvandtemperatur desuden som funktion af den ønskede
rumtemperatur og forskellen mellem den faktiske og den ønskede
rumtemperatur. Dette medfører:
▪ stabile rumtemperaturer, der stemmer nøjagtigt overens med den
ønskede temperatur (større komfort)
▪ færre Til/FRA-cykler (mindre støj, større komfort og mere
effektivitet)
▪ vandtemperatur så lav som muligt, så den passer til den ønskede
temperatur (større effektivitet)
# Kode Beskrivelse
[A.3.1.1.5] [8-05] Variabelt LWT:
▪ 0 (Nej): deaktiveret.
Bemærk: Den ønskede
udgangsvandtemperatur skal
indstilles på brugergrænsefladen.
▪ 1 (Ja)(standard): aktiveret.
Afgangsvandtemperaturen beregnes
som forskellen mellem den ønskede
og den faktiske rumtemperatur. Dette
giver et bedre match mellem
varmepumpens kapacitet og den
kapacitet, der faktisk kræves, og det
resulterer i færre start/stop-cyklusser
og en mere økonomisk drift.
Bemærk: Den ønskede
udgangsvandtemperatur kan kun
aflæses på brugergrænsefladen
--- [8-06] Maksimal modulering for
afgangsvandtemperatur:
0°C~10°C (standard: 3°C)
Kræver modulation for at kunne
aktiveres.
Dette er værdien, hvormed ønsket
udgangsvandtemperatur hæves eller
sænkes.
INFORMATION
Når modulering af afgangsvandtemperatur er aktiveret,
skal den vejrafhængige kurve indstilles til en højere
position end [8-06] plus det mindste kontrolpunkt for
afgangsvandtemperatur, der kræves for at nå en stabil
tilstand for komfort-kontrolpunktet for rummet. For at øge
effektiviteten kan moduleringen sænke kontrolpunktet for
afgangsvand. Ved at indstille den vejrafhængige kurve til
en højere position kan den ikke falde til under det mindste
kontrolpunkt. Se illustrationen nedenfor.
Afgangsvandtemperatur: Modulering
Gælder kun ved rumtermostatstyring. Ved brug af
rumtermostatfunktionen skal kunden indstille den ønskede
rumtemperatur. Enheden leverer varmt vand til varme-emitterne, og
rummet opvarmes. Desuden skal den ønskede
udgangsvandtemperatur konfigureres: Når modulering aktiveres,
beregnes den ønskede udgangsvandtemperatur automatisk af
Installatørvejledning
54
a Vejrafhængig kurve
b Mindste kontrolpunkt for afgangsvandtemperatur til at
kunne nå en stabil tilstand for komfort-kontrolpunktet for
rummet.
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 55
8 Konfiguration
Afgangsvandtemperatur: Emitter-type
Gælder kun ved rumtermostatstyring. Afhængigt af systemets
vandmængde og typen af varmegivere kan opvarmning eller køling
af et rum tage længere tid. Denne indstilling kan kompensere for et
langsomt eller hurtigt opvarmnings-/kølesystem under opvarmning/
køling.
Bemærk: Indstillingen for emitter-typen påvirker den maksimale
modulering for den ønskede udgangsvandtemperatur og muligheden
for brug af automatisk skift mellem køling/opvarmning baseret på
den indendørs omgivende temperatur.
Derfor er det vigtigt at indstille det korrekt.
# Kode Beskrivelse
[A.3.1.1.7] [9-0B] Emitter-type:
Reaktionstid for systemet:
▪ Hurtig Eksempel: Lille vandmængde
og konvektorer.
▪ Langsom Eksempel: Stor
vandmængde,
gulvopvarmningskredse.
8.2.6 Kontakt/service telefon
# Kode Beskrivelse
[6.3.2] --- Nummer, som brugere kan ringe til i
tilfælde af problemer.
8.3 Avanceret konfiguration/ optimering
8.3.1 Rumopvarmning/-køling: avanceret
Forudindstilling af afgangsvandtemperatur
Det er muligt at definere afgangsvandtemperaturer:
▪ økonomisk (angiver den ønskede udgangsvandtemperatur, som
resulterer i det laveste energiforbrug)
▪ komfort (angiver den ønskede udgangsvandtemperatur, som
resulterer i det højeste energiforbrug).
Forudindstillede værdier gør det nemt at bruge den samme værdi i
tidsplanen eller at justere den ønskede udgangsvandtemperatur i
henhold til rumtemperaturen (se modulering). Hvis du senere vil
ændre værdien, skal du KUN gøre det ét sted. Afhængigt af, om den
ønskede udgangsvandtemperatur er vejrafhængig eller IKKE, skal
de ønskede skifteværdier eller denne absolutte ønskede
udgangsvandtemperatur specificeres.
BEMÆRK
Vælg forudindstillede afgangsvandtemperaturer i henhold
til designet og de valgte varme-emittere for at sikre
balance mellem de ønskede rum- og
afgangsvandtemperaturer.
# Kode Beskrivelse
Den forudindstillede afgangsvandtemperatur (skifteværdi) for
hovedafgangsvandtemperaturzonen i tilfælde af vejrafhængig
[7.4.2.5] --- Komfort (opvarmning)
–10°C~+10°C (standard: 0°C)
[7.4.2.6] --- Øko (opvarmning)
–10°C~+10°C (standard: –2°C)
[7.4.2.7] --- Komfort (køling)
–10°C~+10°C (standard: 0°C)
[7.4.2.8] --- Øko (køling)
–10°C~+10°C (standard: 2°C)
Temperaturområder (afgangsvandtemperaturer)
Formålet med denne indstilling er at forhindre valg af en forkert (dvs.
for varm eller for kold) temperatur på afgangsvandet. Derfor kan
man konfigurere det tilgængelige ønskede
opvarmningstemperaturområde og det ønskede
kølingstemperaturområde.
BEMÆRK
I tilfælde af en gulvvarmeanvendelse er det vigtigt at
begrænse:
▪ den maksimale afgangsvandtemperatur ved
opvarmning i henhold til specifikationerne for
gulvvarmeinstallationen.
▪ minimumafgangsvandtemperaturen ved køling til
18~20°C for at forhindre kondensdannelse på gulvet.
BEMÆRK
▪ Ved justering af afgangsvandtemperaturområderne
justeres alle ønskede udgangsvandtemperaturer også
for at garantere, at de er mellem grænserne.
▪ Sørg for, at der altid er balance mellem den ønskede
udgangsvandtemperatur og den ønskede
rumtemperatur og/eller kapaciteten (i henhold til
konstruktionen og valget af varme-emittere). Den
ønskede udgangsvandtemperatur er resultatet af flere
indstillinger (forudindstillede værdier, skifteværdier,
vejrafhængige kurver, modulering). Derfor kan der
forekomme for høje eller for lave
afgangsvandtemperaturer, som kan medføre
overtemperaturer eller kapacitetsmangel. Sådanne
situationer kan undgås ved at begrænse
afgangsvandtemperaturområdet til passende værdier
(afhængigt af varme-emitteren).
Eksempel: Indstil den minimale afgangsvandtemperatur til 28°C for
at undgå, at rummet IKKE kan opvarmes: Afgangsvandtemperaturer
SKAL være tilstrækkeligt meget højere end rumtemperaturerne (ved
opvarmning).
# Kode Beskrivelse
Den forudindstillede afgangsvandtemperatur for
hovedafgangsvandtemperaturzonen i tilfælde af IKKE vejrafhængig
[7.4.2.1] [8-09] Komfort (opvarmning)
[9‑01]°C~[9‑00]°C (standard: 45°C)
[7.4.2.2] [8-0A] Øko (opvarmning)
[9‑01]°C~[9‑00]°C (standard: 40°C)
[7.4.2.3] [8-07] Komfort (køling)
[9‑03]°C~[9‑02]°C (standard: 18°C)
[7.4.2.4] [8-08] Øko (køling)
[9‑03]°C~[9‑02]°C (standard: 20°C)
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
# Kode Beskrivelse
Afgangsvandtemperaturområde for hovedafgangsvandtemperaturzonen
[A.3.1.1.2.2] [9-00] Maksimum temp. (opv.)
37°C~55°C (standard: 55°C)
Installatørvejledning
55
Page 56
8 Konfiguration
T
t
T
A
R
L
0°C
T
t
T
A
R
L
0°C
a b
[
9-0C
]
a
b
c
d
# Kode Beskrivelse
[A.3.1.1.2.1] [9-01] Minimum temp. (opv.)
15°C~37°C (standard: 25°C)
[A.3.1.1.2.4] [9-02] Maksimum temp. (køl)
18°C~22°C (standard: 22°C)
[A.3.1.1.2.3] [9-03] Minimum temp. (køling)
5°C~18°C (standard: 5°C)
BEMÆRK
Hvis systemet ikke har en ekstravarmer, skal [9-01]
(Minimum temp. (opv.)) IKKE indstilles til lavere end 25°C.
Temperatur for overskridelse af afgangsvandtemperatur
Denne funktion definerer, hvor meget vandtemperaturen må stige
over den ønskede udgangsvandtemperatur, før kompressoren
stopper. Kompressoren starter igen, når afgangsvandtemperaturen
falder til under den ønskede udgangsvandtemperatur. Denne
funktion kan KUN anvendes i opvarmningstilstand.
# Kode Beskrivelse
--- [9-04] 1°C~4°C (standard: 1°C)
Afgangsvandtemperaturkompensation ved 0°C
Ved opvarmningsdrift øges den ønskede udgangsvandtemperatur
lokalt ved en udendørstemperatur på 0°C. Denne kompensation kan
vælges ved brug af en absolut eller vejrafhængig ønsket temperatur
(se illustrationen nedenfor). Brug denne indstilling til at kompensere
for mulige varmetab i bygningen på grund af fordampning af smeltet
is eller sne (f.eks. i lande med koldt klima).
a Absolut ønsket LWT
b Vejrafhængig ønsket LWT
# Kode Beskrivelse
--- [D-03] ▪ 0 (deaktiveret)
▪ 1 (aktiveret) L=2°C,
R=4°C (−2°C<TA<2°C)
▪ 2 (aktiveret) L=4°C,
R=4°C (−2°C<TA<2°C) (standard)
▪ 3 (aktiveret) L=2°C,
R=8°C (−4°C<TA<4°C)
▪ 4 (aktiveret) L=4°C,
R=8°C (−4°C<TA<4°C)
Maksimal modulering for afgangsvandtemperatur
Gælder KUN ved rumtermostatstyring, og når modulering er
aktiveret. Den maksimale modulering (=varians) på den ønskede
udgangsvandtemperatur fastsættes ud fra forskellen mellem den
faktiske og ønskede rumtemperatur, f.eks. betyder 3°C modulering,
at den ønskede udgangsvandtemperatur kan øges eller sænkes
med 3°C. Større modulering betyder bedre ydelse (mindre Til/FRA,
hurtigere opvarmning), men bemærk, at afhængigt af varmeemitteren SKAL der ALTID være en balance (se design og valg af
varme-emitterne) mellem den ønskede udgangsvandtemperatur og
den ønskede rumtemperatur.
Tilladelse for vejrafhængig køling
Gælder KUN for EWYQ006+008BAVP. Det er muligt at deaktivere
vejrafhængig køling, så den ønskede udgangsvandtemperatur ved
køling ikke afhænger af den udendørs omgivende temperatur –
uanset om vejrafhængig er valgt eller IKKE.
# Kode Beskrivelse
--- [1-04] Vejrafhængig køling af
hovedafgangsvandtemperaturzonen er
…
▪ 0 (deaktiveret)
▪ 1 (aktiveret) (standard)
Temperaturområder (rumtemperatur)
Gælder KUN ved rumtermostatstyring. Du kan begrænse
rumtemperaturens område både for opvarmning og/eller køling, så
du sparer energi ved at undgå for kraftig opvarmning eller for lidt
opvarmning af rummet.
BEMÆRK
Ved justering af rumtemperaturområderne justeres alle
ønskede rumtemperaturer også for at garantere, at de er
mellem grænserne.
# Kode Beskrivelse
Rumtemp.-område
[A.3.2.1.2] [3-06] Maksimum temp. (opv.)
18°C~30°C (standard: 30°C)
[A.3.2.1.1] [3-07] Minimum temp. (opv.)
12°C~18°C (standard: 16°C)
[A.3.2.1.4] [3-08] Maksimum temp. (køl)
25°C~35°C (standard: 35°C)
[A.3.2.1.3] [3-09] Minimum temp. (køling)
15°C~25°C (standard: 15°C)
Rumtemperaturtrin
Gælder KUN ved rumtermostatstyring, og hvis temperaturen vises i
°C.
# Kode Beskrivelse
[A.3.2.4] --- Rumtemp. trin
▪ 1°C (standard). Den ønskede
rumtemperatur på
brugergrænsefladen kan indstilles i trin
på 1°C.
▪ 0,5°C. Den ønskede rumtemperatur
på brugergrænsefladen kan indstilles i
trin på 0,5°C. Den faktiske
rumtemperatur vises med en
nøjagtighed på 0,1°C.
Rumtemperaturhysterese
Gælder KUN ved rumtermostatstyring. Hysteresebåndet omkring
den ønskede rumtemperatur kan indstilles. Det anbefales IKKE at
ændre hysteresen for rumtemperaturen, da den er indstillet til
optimal udnyttelse af systemet.
--- [8-06] 0°C~10°C (standard: 3°C)
Installatørvejledning
56
# Kode Beskrivelse
a Rumtemperatur
b Faktisk rumtemperatur
c Ønsket rumtemperatur
d Tid
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 57
8 Konfiguration
# Kode Beskrivelse
--- [9-0C] 1°C~6°C (standard: 1°C)
Rumtemperaturforskydning
Gælder KUN ved rumtermostatstyring. Det er muligt at kalibrere
rumtemperatursensoren (den eksterne). Det er muligt at forskyde
rumtermomodstanden, som måles af brugergrænsefladen eller af
den eksterne rumsensor. Indstillingerne kan bruges til at
kompensere for situationer, hvor brugergrænsefladen eller den
eksterne rumsensor IKKE KAN installeres på den ideelle placering
(se installationsvejledningen og/eller installatørvejledningen).
# Kode Beskrivelse
Rumtemp.-forskydning: Forskydning af den faktiske rumtemperatur,
der er målt på brugergrænsefladens sensor.
[A.3.2.2] [2-0A] –5°C~5°C, trin: 0,5°C (standard: 0°C)
Ekst. rumsensor forsk.: Gælder KUN, hvis den eksterne rumsensor
(valg) er installeret og konfigureret (se [C-08])
[A.3.2.3] [2-09] –5°C~5°C, trin: 0,5°C (standard: 0°C)
Rumfrostsikring
Rumfrostsikring forhindrer rummet i at blive for koldt. Denne
indstilling fungerer forskelligt afhængigt af indstillingen af enhedens
styringsmetode ([C‑07]). Gør som angivet i tabellen nedenfor:
Enhedens styringsmetode
([C‑07])
Rumtermostatstyring ([C‑07]=2) Lader rumtermostaten håndtere
Ekstern rumtermostatstyring
([C‑07]=1)
Styring af
afgangsvandtemperatur
([C‑07]=0)
BEMÆRK
Hvis systemet IKKE indeholder en ekstravarmer, må
standard for rummets antifrosttemperatur IKKE ændres.
INFORMATION
Hvis der opstår en U4-fejl, garanteres rumfrostsikring
IKKE.
Se detaljerede oplysninger i afsnittene nedenfor om rumfrostsikring i
forhold til den relevante enhedsstyringsmetode.
[C‑07]=2: rumtermostatstyring
Under rumtermostatstyring garanteres rumfrostsikring, selv hvis
startsiden for rumtemperatur er slået FRA på brugergrænsefladen.
Når rumfrostsikring ([2‑06]) er aktiveret, og rumtemperaturen falder
til under rummets antifrosttemperatur ([2‑05]), forsyner enheden
varme-emitterne med afgangsvand for at varme rummet op igen.
# Kode Beskrivelse
--- [2-06] Rumfrostsikring
▪ 0: deaktiveret
▪ 1: aktiveret (standard)
--- [2-05] Antifrosttemperatur for rum
4°C~16°C (standard: 16°C)
Rumfrostsikring
rumfrostsikring:
▪ Indstil [2‑06] til “1”
▪ Indstil rummets
antifrosttemperatur ([2‑05]).
Lader den eksterne rumtermostat
håndtere rumfrostsikring:
▪ Slå startsiden for
afgangsvandtemperatur TIL.
Rumfrostsikring garanteres IKKE.
INFORMATION
Hvis der opstår en U5-fejl:
▪ Når 1 brugergrænseflade er tilsluttet, garanteres
rumfrostsikring IKKE,
▪ Når 2 brugergrænseflader er tilsluttet, og den anden
brugergrænseflade, som bruges til
rumtemperaturstyring, er afbrudt (på grund af forkert
ledningsføring, skade på kablet), garanteres
rumfrostsikring IKKE.
BEMÆRK
Hvis Nøddrift er indstillet til Manuel ([A.6.C]=0), og
enheden udløses til at starte nøddrift, vil
brugergrænsefladen bede om bekræftelse før start.
Rumfrostsikring er aktiv, selvom brugeren IKKE bekræfter
nøddrift.
[C‑07]=1: ekstern rumtermostatstyring
Under ekstern rumtermostatstyring garanteres rumfrostsikring af den
eksterne rumtermostat, forudsat at startsiden for
afgangsvandtemperatur er slået TIL på brugergrænsefladen, og
automatisk nøddrift ([A.6.C]) er indstillet til "1".
Desuden er der mulighed for begrænset frostsikring fra enheden:
▪ Når startsiden for afgangsvandtemperatur er slået FRA, og den
udendørs omgivende temperatur falder til under 4°C, forsyner
enheden varme-emitterne med afgangsvand for at opvarme
rummet igen, og kontrolpunktet for afgangsvandtemperatur
sænkes.
▪ Når startsiden for afgangsvandtemperatur er slået TIL, er den
eksterne rumtermostat indstillet til "Termo FRA", og den udendørs
omgivende temperatur falder til under 4°C, forsyner enheden
varme-emitterne med afgangsvand for at opvarme rummet igen,
og kontrolpunktet for afgangsvandtemperatur sænkes.
▪ Når startsiden for afgangsvandtemperatur er slået TIL, og den
eksterne rumtermostat er indstillet til “Termo TIL”, garanteres
rumfrostsikringen af den normale logik.
[C‑07]=0: styring af afgangsvandtemperatur
Rumfrostsikring garanteres IKKE under styring af
afgangsvandtemperatur. Hvis [2‑06] er indstillet til “1”, er begrænset
frostsikring fra enheden dog mulig:
▪ Når startsiden for afgangsvandtemperatur er slået FRA, og den
udendørs omgivende temperatur falder til under 9°C, forsyner
enheden varme-emitterne med afgangsvand for at opvarme
rummet igen, og kontrolpunktet for afgangsvandtemperatur
sænkes.
▪ Når startsiden for afgangsvandtemperatur er slået TIL, og
driftstilstanden er “opvarmning”, forsyner enheden varmeemitterne med afgangsvand for at opvarme rummet efter normal
logik.
▪ Når startsiden for afgangsvandtemperatur er slået TIL, og
driftstilstanden er “køling”, er der ingen sikring.
Forhindring af at vandrøret fryser til
Fryseforebyggelse af vandrør er en beskyttende funktion, der
forsøger at holde systemets vandtemperatur inden for
varmepumpens betjeningsområde.
# Kode Beskrivelse
--- [4-04] ▪ 0 (Sporadisk pumpedrift): Beskyttelse
aktiveret.
▪ 1 (Kontinuerlig pumpedrift):
Beskyttelse aktiveret.
▪ 2 (Ingen beskyttelse): Beskyttelse
deaktiveret.
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Installatørvejledning
57
Page 58
8 Konfiguration
BEMÆRK
Hvis der forventes negative omgivende temperaturer, skal
du IKKE deaktivere denne funktion.
Spærreventil
Spærreventilen er i hovedafgangsvandtemperaturzonen og er
forbundet til udgangen for opvarmning/køling.
BEMÆRK
Spærreventilens udtag kan IKKE konfigureres. Værdien af
indstilling [F‑0B] må IKKE ændres. Tilslut kun NO (normalt
åbne) spærreventiler.
Driftsområde
Afhængigt af den gennemsnitlige udendørstemperatur er brug af
enheden til rumopvarmning eller rumkøling ikke tilladt.
Rumopv. OFF temp.: Hvis den gennemsnitlige udendørstemperatur
stiger til over denne værdi, slås rumopvarmning FRA for at undgå
overophedning.
# Kode Beskrivelse
[A.3.3.1] [4-02] 14°C~35°C (standard: 19°C)
Den samme indstilling bruges også ved
automatisk skift mellem opvarmning/
køling.
Rumkøling On temp.: Gælder KUN for EWYQ006+008BAVP. Hvis
den gennemsnitlige udendørstemperatur falder til under denne
værdi, slås rumkøling FRA.
# Kode Beskrivelse
[A.3.3.2] [F-01] 10°C~35°C (standard: 20°C)
Den samme indstilling bruges også ved
automatisk skift mellem opvarmning/
køling.
Automatisk skift mellem opvarmning/køling
Gælder KUN for EWYQ006+008BAVP. Slutbrugeren indstiller den
ønskede driftstilstand på brugergrænsefladen: Opvarmning, Køling
eller Automatisk (se også betjeningsvejledningen/
brugervejledningen). Når Automatisk er valgt, er ændring af
driftstilstanden baseret på:
▪ Månedlig tilladelse for opvarmning og/eller køling: Slutbrugeren
angiver månedligt, hvilken drift der er tilladt ([7.5]: både
opvarmning/køling eller KUN opvarmning eller KUN køling). Hvis
den tilladte driftstilstand skifter til KUN køling, skifter
driftstilstanden til køling. Hvis den tilladte driftstilstand skifter til
KUN opvarmning, skifter driftstilstanden til opvarmning.
▪ Gennemsnitlig udendørstemperatur: Driftstilstanden skifter, så den
ALTID er inden for det område, der er fastsat for rumopvarmning
FRA-temperaturen for opvarmning og rumkøling Til-temperaturen
for køling. Hvis udendørstemperaturen falder, skifter
driftstilstanden til opvarmning og omvendt. Bemærk, at
udendørstemperaturen er et tidsgennemsnit (se
"8Konfiguration"på side46).
Hvis udendørstemperaturen er mellem rumkøling Til- og
rumopvarmning FRA-temperaturen, forbliver driftstilstanden
uændret, medmindre systemet er konfigureret til rumtermostatstyring
med én afgangsvandtemperaturzone og emittere til hurtig
opvarmning. I så fald skifter driftstilstanden baseret på:
▪ Målt indendørstemperatur: Ud over den ønskede rumtemperatur
for opvarmning og køling indstiller installatøren en hystereseværdi
(f.eks. ved opvarmning er denne værdi relateret til den ønskede
kølingstemperatur) og en forskydningsværdi (f.eks. ved
opvarmning er denne værdi relateret til den ønskede
opvarmningstemperatur). Eksempel: Den ønskede rumtemperatur
ved opvarmning er 22°C og ved køling 24°C med en
hystereseværdi på 1°C og en forskydning på 4°C. Skift fra
opvarmning til køling sker, når rumtemperaturen stiger til over
maksimum for den ønskede kølingstemperatur, der er tilføjet af
hystereseværdien (dvs. 25°C), og den ønskede
opvarmningstemperaturen, der er tilføjet af forskydningsværdien
(dvs. 26°C). Omvendt sker skift fra køling til opvarmning, når
rumtemperaturen falder til under minimum for den ønskede
opvarmningstemperatur fratrukket hystereseværdien (dvs. 21°C)
og den ønskede køletemperatur fratrukket forskydningsværdien
(dvs. 20°C).
▪ Beskyttelsestid for at undgå hyppige skift fra opvarmning til køling
og omvendt.
Skifteindstillinger relateret til udendørstemperaturen (KUN når
automatisk er valgt):
# Kode Beskrivelse
[A.3.3.1] [4-02] Rumopv. OFF temp.. Hvis
udendørstemperaturen stiger til over
denne værdi, skifter driftstilstanden til
køling:
14°C~35°C (standard: 19°C)
[A.3.3.2] [F-01] Rumkøling On temp.. Hvis
udendørstemperaturen falder til under
denne værdi, skifter driftstilstanden til
opvarmning:
10°C~35°C (standard: 20°C)
Skifteindstillinger relateret til indendørstemperaturen. Gælder KUN,
når Automatisk er valgt, og systemet er konfigureret til styring med
rumtermostat med 1 afgangsvandtemperaturzone og emittere til
hurtig opvarmning.
--- [4-0B] Hysterese: Sikrer, at der KUN
forekommer skift, når det er nødvendigt.
Eksempel: Rumdriftstilstanden skifter
KUN fra køling til opvarmning, hvis
rumtemperaturen falder til under den
ønskede opvarmningstemperatur
fratrukket hysteresen.
1°C~10°C, trin: 0,5°C (standard: 1°C)
--- [4-0D] Forskydning: Sikrer, at den aktive
ønskede rumtemperatur kan nås.
Eksempel: Hvis skift fra opvarmning til
køling forekommer under den ønskede
rumtemperatur ved opvarmning, kan
denne ønskede rumtemperatur aldrig
nås.
1°C~10°C, trin: 0,5°C (standard: 3°C)
8.3.2 Varmekildeindstillinger
Ekstravarmer
Driftstilstand med ekstravarmer: definerer, om drift af hjælpevarmer
er aktiveret eller deaktiveret. Denne indstilling tilsidesættes kun, hvis
der er behov for ekstra opvarmning under afrimning eller
funktionsfejl i udendørsenheden (når [A.6.C] er aktiveret).
# Kode Beskrivelse
[A.5.1.1] [4‑00] Drift af ekstravarmer:
▪ 0: Deaktiveret
▪ 1 (standard): Aktiveret
[A.5.1.3] [4‑07] Definerer, om ekstravarmerens andet trin
er:
▪ 1: Tilladt
▪ 0: IKKE tilladt
Det er således muligt at begrænse
ekstravarmerens kapacitet.
Installatørvejledning
58
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
EKMBUHCA3V3+9W1
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 59
8 Konfiguration
T
A
[C-03]
[C-04]
a
b
T
A
T
calc
[C-03]+[C-04]
3°C
[C-03]
a
b
# Kode Beskrivelse
--- [5-00] Er drift af ekstravarmer tilladt over
balancetemperatur under
rumopvarmning?
▪ 1: IKKE tilladt
▪ 0: Tilladt
[A.5.1.4] [5‑01] Balancetemperatur.
Udendørstemperatur, under hvilken drift
af ekstravarmeren er tilladt.
Område: –15°C~35°C (standard: –4°C)
(trin: 1°C)
Automatisk nøddrift
Når varmepumpen svigter, kan ekstravarmeren fungere som
nøddriftsvarmer og enten automatisk eller ikke-automatisk overtage
varmebelastningen.
▪ Når automatisk nøddrift er indstillet til Automatisk, og en
varmepumpe svigter, vil ekstravarmeren automatisk overtage
varmebelastningen.
▪ Når en varmepumpe svigter, og automatisk nøddrift er sat til
Manuel, vil drift af rumopvarmning stoppe og skal derefter
genetableres manuelt. Brugergrænsefladen vil derefter bede dig
om at bekræfte, om ekstravarmeren kan overtage
varmebelastningen eller ej.
Når varmepumpen svigter, vises
på brugergrænsefladen. Hvis
huset er uden opsyn i længere tid anbefaler vi, at indstillingen
[A.6.C] Nøddrift sættes til Automatisk.
# Kode Beskrivelse
[A.6.C] --- Nøddrift:
▪ 0: Manuel (standard)
▪ 1: Automatisk
INFORMATION
Indstillingen for automatisk nøddrift kan kun foretages i
menustrukturen i brugergrænsefladen.
INFORMATION
Hvis der opstår en varmepumpefejl, og [A.6.C] er indstillet
til Manuel, forbliver funktionen til rumfrostsikring,
funktionen til beton-tørring med gulvopvarmning og
funktionen til frostsikring af vandrørene aktiv, hvis brugeren
IKKE bekræfter nøddrift.
Bivalent
Vedrører kun installationer med en hjælpekedel (skiftende drift,
parallel tilslutning). Formålet med denne funktion er at bestemme
— baseret på udendørstemperaturen (mulighed 1) eller på
energipriser (mulighed 2) — hvilken varmekilde, der kan/skal levere
rumopvarmningen, enten udendørsenheden eller en hjælpekedel.
Brugsstedsindstillingen “bivalent drift” gælder kun
rumopvarmningsdriften for udendørsenheden og tilladelsessignalet
til hjælpekedlen.
Når bivalent drift-funktionen er deaktiveret, er rumopvarmningsdrift
med udendørsenheden mulig ved enhver udetemperatur (se
driftsområder), og tilladelsessignalet for hjælpekedel er ALTID
deaktiveret.
▪ [C-03] Bivalent TIL-temperatur: definerer udendørstemperaturen,
under hvilken tilladelsessignalet til hjælpekedlen bliver aktivt
(lukket, X8M/3+4 på tilbehørsboks EK2CB07CAV3), og
rumopvarmning med udendørsenheden standses.
▪ [C‑04] Bivalent hysterese: definerer temperaturforskellen mellem
bivalent TIL-temperatur og bivalent FRA-temperatur.
Tilladelsessignal X8M/3+4 (på tilbehørsboks EK2CB07CAV3)
TAUdendørstemperatur
a Lukket
b Åbn
# Kode Beskrivelse
--- [C-03] Område: –25°C~25°C (standard: 0°C)
(trin: 1°C)
--- [C-04] Område: 2°C~10°C (standard: 3°C) (trin:
1°C)
Mulighed 2
Installatøren kan indstille et temperaturområde ([C‑04]). Afhængigt
af energipriserne ændres det beregnede punkt T
inden for
calc
området.
# Kode Beskrivelse
[7.4.5.1] --- Hvad er den høje el-
pris?
[7.4.5.2] --- Hvad er medium el-
pris?
[7.4.5.3] --- Hvad er den lave el-
pris?
[7.4.6] --- Hvad er brændselsprisen?
BEMÆRK
Brug IKKE oversigtsindstillingerne!
Når TA når punktet T
, vil tilladelsen til bivalent varmekilde være
calc
aktiv. For at undgå for mange skift er der hysterese på 3°C.
▪ [C‑03] TIL-temperatur. Under denne temperatur vil bivalent altid
være TIL. T
▪ [C‑04] Driftsområde inden for hvilket T
ignoreres.
calc
beregnes.
calc
Mulighed 1
Installatøren kan indstille en temperatur, under hvilken kedlen altid
vil være i drift, når elektricitetspriserne (Høj, Medium, Lav) er "0" i
menustrukturen.
BEMÆRK
Brug IKKE oversigtsindstillingerne!
Når “bivalent drift”-funktionen er aktiveret, vil udendørsenheden
automatisk stoppe rumopvarmning, når udendørstemperaturen
falder til under “bivalent TIL-temperatur”, og når tilladelsessignalet
for hjælpekedlen bliver aktivt.
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
TAUdendørstemperatur
T
Beregnet temperatur
calc
a Lukket
b Åbn
# Kode Beskrivelse
--- [C-03] Område: –25°C~25°C (standard: 0°C)
(trin: 1°C)
--- [C-04] Område: 2°C~10°C (standard: 3°C) (trin:
1°C)
Installatørvejledning
59
Page 60
8 Konfiguration
3 4
X8M
For at få optimal drift ved valgmulighed 2 anbefales det at vælge en
højere værdi end standardværdien for [C‑04]. Afhængigt af den
anvendte kedel skal kedlens effektivitet vælges på følgende måde:
# Kode Beskrivelse
[A.6.A] [7‑05] ▪ 0: Meget høj
▪ 1: Høj
▪ 2: Medium
▪ 3: Lav
▪ 4: Meget lav
INFORMATION
Elektricitetsprisen kan kun indstilles, når bivalent er TIL
( [A.2.2.6.1] eller [C-02]). Disse værdier kan kun indstilles i
menustrukturen [7.4.5.1], [7.4.5.2] og [7.4.5.3]. Brug IKKE
oversigtsindstillingerne.
INFORMATION
kedeleffektivitet [A.6.A] eller [7‑05] bliver synlig, når
bivalent er TIL ([A.2.2.6.1] eller [C‑02]).
PAS PÅ
Følg alle regler nævnt i tillæg 5, når funktionen til bivalent
drift er aktiveret.
Daikin kan IKKE gøres ansvarlig for skader som følge af,
at denne regel ikke overholdes.
INFORMATION
Tilladelsessignalet til hjælpekedlen findes i X8M/3+4 i
tilbehørsboks EK2CB07CAV3. Når den er aktiveret, er
kontakten X8M/3+4 sluttet. Når den er deaktiveret, er
X8M/3+4 åben. Se illustrationen nedenfor vedrørende den
skematiske placering af denne kontakt.
Strømforsyning med foretrukken kWh-sats
# Kode Beskrivelse
[A.2.1.6] [D‑01] Tilslutning til en strømforsyning med
foretrukken kWh-sats:
▪ 0 (standard): Kølemiddeldelen af
udendørsenheden er tilsluttet en
normal strømforsyning.
▪ 1: Kølemiddeldelen af
udendørsenheden er tilsluttet en
strømforsyning med foretrukken kWhsats. Når hvor signalet om foretrukken
kWh-sats sendes fra el-selskabet,
åbner kontakten og enheden går på
tvungen frakobling. Når signalet
frigives igen, lukker den spændingsfri
kontakt, og enheden kører igen.
Derfor skal den automatisk
genstartsfunktion altid aktiveres.
▪ 2: Kølemiddeldelen af
udendørsenheden er tilsluttet en
strømforsyning med foretrukken kWhsats. Når hvor signalet om foretrukken
kWh-sats sendes fra el-selskabet,
lukker kontakten og enheden går på
tvungen frakobling. Når signalet
frigives igen, åbner den spændingsfri
kontakt, og enheden kører igen.
Derfor skal den automatisk
genstartsfunktion altid aktiveres.
[A.6.2.1] [D‑00] Hvilke varmere må køre under
strømforsyning med foretrukken kWhsats?
▪ 0 (standard): Ingen
▪ 2: Kun ekstravarmer
Se tabellen nedenfor.
Indstillingen 2 har kun betydning, hvis
strømforsyningen med den foretrukne
kWh-sats er af type1, eller hvis
hydrodelen af udendørsenheden er
sluttet til en strømforsyning med normal
kWh-sats (via X3M/5+6), og hvis
ekstravarmeren IKKE er tilsluttet
strømforsyningen med den foretrukne
kWh-sats.
8.3.3 Systemindstillinger
Auto genstart
Når strømforsyningen genoptages efter en afbrydelse, vil auto
genstart-funktionen reaktivere de indstillinger på
brugergrænsefladen, der var gældende ved strømafbrydelsen.
Derefter anbefales det altid at aktivere denne funktion.
Hvis strømmen kan blive afbrudt (f.eks. forsyning med foretrukken
kWh-sats), skal du altid aktivere den automatiske genstartsfunktion.
Vedvarende styring af udendørsenhedens hydrodel kan garanteres
uafhængigt af strømforsyning med foretrukken kWh-sats ved at
slutte udendørsenhedens hydrodel til en strømforsyning med normal
kWh-sats.
# Kode Beskrivelse
[A.6.1] [3‑00] Er den automatiske genstartsfunktion for
Installatørvejledning
enheden tilladt?
▪ 0: Nej
▪ 1 (standard): Ja
60
[D‑00] Ekstravarmer Kompressor
0 (standard) Tvungen FRA Tvungen FRA
2 Tilladt
Styring af strømforbrug
Se "5 Anvendelsesretningslinjer" på side 12 for at få yderligere
oplysninger om denne funktion.
Styring af strømforbrug
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 61
8 Konfiguration
# Kode Beskrivelse
[A.6.3.1] [4-08] Tilstand:
▪ 0 (Ingen begr.)(standard):
Deaktiveret.
▪ 1 (Konstant): Aktiveret: Du kan
indstille én effektgrænseværdi (i A
eller kW), som vil begrænse
systemets strømforbrug hele tiden.
▪ 2 (Digitale indg.): Aktiveret: Du kan
indstille op til fire forskellige
effektgrænseværdier (i A eller kW),
som begrænser strømforbruget, når
den tilhørende digitale indgang beder
om det.
[A.6.3.2] [4-09] Type:
▪ 0 (Strøm): Grænseværdierne
indstilles i A.
▪ 1 (Effekt)(standard):
Grænseværdierne indstilles i kW.
[A.6.3.3] [5-05] Værdi: Gælder kun i tilfælde af
permanent effektbegrænsningstilstand.
0A~50A, trin: 1A (standard: 50A)
[A.6.3.4] [5-09] Værdi: Gælder kun i tilfælde af
permanent effektbegrænsningstilstand.
0kW~20kW, trin: 0,5kW (standard:
20kW)
Amp.-grænser for DI: Gælder kun i tilfælde af tilstand for
effektbegrænsning baseret på digitale indgange og aktuelle
værdier.
[A.6.3.5.1] [5-05] Grænse DI1
0A~50A, trin: 1A (standard: 50A)
[A.6.3.5.2] [5-06] Grænse DI2
0A~50A, trin: 1A (standard: 50A)
[A.6.3.5.3] [5-07] Grænse DI3
0A~50A, trin: 1A (standard: 50A)
[A.6.3.5.4] [5-08] Grænse DI4
0A~50A, trin: 1A (standard: 50A)
kW.-grænser for DI: Gælder kun i tilfælde af tilstand for
effektbegrænsning baseret på digitale indgange og effektværdier.
[A.6.3.6.1] [5-09] Grænse DI1
0kW~20kW, trin: 0,5kW (standard:
20kW)
[A.6.3.6.2] [5-0A] Grænse DI2
0kW~20kW, trin: 0,5kW (standard:
20kW)
[A.6.3.6.3] [5-0B] Grænse DI3
0kW~20kW, trin: 0,5kW (standard:
20kW)
[A.6.3.6.4] [5-0C] Grænse DI4
0kW~20kW, trin: 0,5kW (standard:
20kW)
Gennemsnitlig tid
Den gennemsnitlige tid korrigerer indvirkningen af variationer for den
omgivende temperatur. Beregningen af det vejrafhængige
kontrolpunkt sker ud fra den gennemsnitlige udendørstemperatur.
Udendørstemperaturen tages som et gennemsnit for det valgte
tidsrum.
# Kode Beskrivelse
[A.6.4] [1-0A] Udendørs gennemsnitlig tid:
▪ 0: Intet gennemsnit (standard)
▪ 1: 12timer
▪ 2: 24timer
▪ 3: 48timer
▪ 4: 72timer
Forskydning af temperatur for ekstern udendørs sensor for den
omgivende temperatur
Gælder kun, hvis en ekstern udendørs sensor for den omgivende
temperatur er installeret og konfigureret.
Det er muligt at kalibrere den eksterne udendørs sensor for den
omgivende temperatur. Det er muligt at give
termomodstandsværdien en forskydning. Indstillingen kan bruges til
at kompensere for situationer, hvor den eksterne udendørs sensor
for den omgivende temperatur ikke kan installeres på det ideelle
installationssted (se installation).
# Kode Beskrivelse
[A.6.5] [2‑0B] –5°C~5°C, trin: 0,5°C (standard: 0°C)
Tvungen afrimning
Afrimning kan startes manuelt.
Beslutningen om at udføre manuel afrimning træffes af
udendørsenheden og afhænger af de omgivende forhold og
varmevekslertilstanden. Når udendørsenheden accepterer tvungen
afrimning, vises på brugergrænsefladen. Hvis IKKE vises inden
for 6 minutter efter aktivering af tvungen afrimning, ignorerer
udendørsenheden anmodningen om afrimning.
# Kode Beskrivelse
[A.6.6] --- Ønsker du at starte afrimning?
Pumpedrift
Når pumpedrifts-funktionen er deaktiveret, standser pumpen, hvis
udendørstemperaturen er højere end den værdi, der er indstillet
gennem [4-02], eller hvis udendørstemperaturen falder til under
værdien indstillet gennem [F-01]. Når pumpedriften er aktiveret, er
pumpedrift mulig ved alle udendørstemperaturer.
# Kode Beskrivelse
--- [F‑00] Pumpedrift:
▪ 0: Deaktiveret, hvis
udendørstemperaturen er højere end
[4-02] eller lavere end [F-01]
afhængigt af driftstilstand for
opvarmning/køling.
▪ 1: Muligt ved alle
udendørstemperaturer.
Pumpedrift ved unormalt flow [F-09] definerer, om pumpen stopper
ved unormalt flow, eller om driften fortsætter, når der forekommer
unormalt flow. Denne funktion er kun gyldig ved bestemte forhold,
hvor det er at foretrække at holde pumpen aktiv, hvis Ta<4°C
(pumpen aktiveres i 10 minutter og deaktiveres efter 10 minutter).
Daikin kan IKKE holdes ansvarlig for skader, der forårsages af
denne funktion.
# Kode Beskrivelse
--- [F‑09] Pumpen fortsætter drift ved unormalt
flow:
▪ 0: Pumpen deaktiveres.
▪ 1: Pumpen aktiveres, når Ta<4°C (10
minutter TIL –10 minutter FRA)
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Installatørvejledning
61
Page 62
8 Konfiguration
[9-0D]=0 [9-0D]=5
a (kPa)
b (l/min)
a (kPa)
b (l/min)
a (kPa)
b (l/min)
a (kPa)
b (l/min)
[9-0D]=6 [9-0D]=7
[9-0D]=8
a (kPa)
b (l/min)
INFORMATION
Hvis der er glykol i systemet ([E-0D] indstillet til “1”), og der
opstår unormalt flow, har [F-09] IKKE nogen virkning, og
pumpen vil fortsætte driften (intervaller på 20 minutter TIL
–4 minutter FRA).
Begrænsning af pumpehastighed
Begrænsning af pumpehastighed [9‑0D] definerer den maksimale
pumpehastighed. Under normale betingelser bør
standardindstillingen IKKE ændres. Begrænsningen af
pumpehastighed tilsidesættes, når flowhastigheden er inden for
området for minimum-flow (fejl 7H).
# Kode Beskrivelse
--- [9‑0D] Begrænsning af pumpehastighed
▪ 0: Ingen begrænsning.
▪ 1~4: Generel begrænsning. Der er
begrænsning under alle betingelser.
Den krævede delta T-kontrol og
komfort garanteres IKKE.
▪ 5~8 (standard: 6): Begrænsning når
der ikke er aktuatorer. Når der ikke er
output for opvarmning/køling, er
begrænsningen af pumpehastighed
gældende. Når der er output for
opvarmning/køling, bestemmes
pumpehastigheden kun af delta T i
forhold til den ønskede kapacitet. Med
dette begrænsningsområde er delta T
mulig, og komforten er garanteret.
De maksimale værdier afhænger af enhedstypen:
a Eksternt statisk tryk
b Vandflowhastighed
Installatørvejledning
62
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 63
8.4 Menustruktur: Oversigt brugerindstillinger
< >
[1]
[2]
[5]
[6]
[2]
[6.2]
[6.3]
[3]
[4]
Indstil tid/dato
Dato
Tid
Sommertid
Urtype
Ferie
Ferie
Ferie
Ferie
Ferietilstand
Ferietilstand
Hjemme
Ikke hjemme
Fra
Indtil
Indtil
Fra
Brug dagsplan
Driftstilstand
Opvarmning
Køling
Støjsvag drift
Driftstilstand
Vælg tidsplaner
Rumtemperatur
LWT hoved
Information
Sensorinformation
Energimåling
Fejlhåndtering
Niveau for brugeradgang
Aktuatorer
Driftstilstande
Kørselstimer
Version
Energimåling
Forbrugt elektr.
Produc. energi
Fejlinformation
Fejlhistorik
Kontakt/service tlf.
Advarselshistorik
[6.1]
Sensorinformation
Rumtemp.
Udendørstemp.
Afgangsvand
Afgangsvand (PHE)
Returvandstemp.
Kølemiddeltemp.
Flowmængde
Vandtryk
Udendørstemp. (ekst.)
Flow switch
[6.5]
Aktuatorer
Pumpe
Kompressor
BUH: trin 1
BUH: trin 2
Tvunget off kontakt
Termostat hoved A
Termostat hoved B
[6.6]
Driftstilstande
Afrimning/olieretur
Varmstart
Nøddrift (indendørs)
Bivalent
Effektgrænseværdi
Effektgrænsestatus
Frostbesk. af vandrør
Rumfrostsikring
Strømbesparelsesfunktion
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
8 Konfiguration
Installatørvejledning
63
Page 64
8 Konfiguration
[7]
[6.7]
[7.1]
[7.4]
[7.3]
Kørselstimer
Januar
Februar
I alt
Brugerindstillinger
Display
Temperaturlås
Sæt tidsplaner
Forudindstillede værdier
Tilladt drift
Måleenhed
Display
Kontrast
Baggrundsbel. LCD-tid
Brugerprofil
Tilgængelige startsider
Angiv tidsplaner
Rumtemp.
LWT hoved
Støjsvag drift
Forudindst. værdier
Rumtemperatur
LWT hoved
Støjsvagt niveau
Indstil vejrafhængig
[7.7]
Indstil vejrafhængig
Hoved
[7.7.1]
Hoved
Indstil vejrafhængig opvarmning
Indstil vejrafhængig køling
[6.8]
Version
Brugergrænseflade
Indendørsenhed
Udendørsenhed
[7.6]
Måleenhed
Decimaltegn
Temperatur
Produceret energi
Flow
INFORMATION
Afhængigt af de valgte installatørindstillinger vil indstillinger
være synlige eller usynlige.
Installatørvejledning
64
INFORMATION
Januar og Februar i Kørselstimer er blot eksempler, der
repræsenterer henholdsvis forrige og nuværende måned.
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
4P492901-1 – 2017.06
varmepumper
Page 65
8.5 Menustruktur: Oversigt installatørindstillinger
[A]
[A.2]
[A.2.1]
[A.2.2]
[A.2.2.E]
[A.3]
[A.3.1]
[A.3.1.1]
[A.3.2]
[A.3.3]
[A.5]
[A.5.1]
[A.7]
[A.6]
[A.6.3]
[A.6.2]
Installatørindst.
Sprog
Systemlayout
Rumdrift
Varmekilder
Driftstilstand
Ibrugtagning
Oversigt indstillinger
Systemlayout
Standard
Tilbehør
Kapaciteter
Bekræft layout
Rumdrift
LWT-indstillinger
Rumtermostat
Driftsområde
Varmekilder
Ekstra-varmer
Systemdrift
Auto genstart
Foretrukken kWh-sats
Styring af strømforbrug
Gennemsnitstid
Ekst.udeføler offset
Tvungen afrimning
Ibrugtagning
Testkørsel
GV betontørring
Udluftning
Aktuator testkørsel
Standard
Enhedstype
Kompressortype
Indendørs softwaretype
Enhedskontrolmetode
Pumpedriftstilstand
Strømbesparelse mulig
Placering af brugergr.
Valg
Ekstern sensor
Control box
Option box
Afgangsvand
Hoved
Delta T kilde
Rumtermostat
Rumtemp.-område
Rumtemp.-forskydning
Ekst. rumsensor forsk.
Driftsområde
Rumopv. OFF temp.
Rumkøling On temp.
Ekstra-varmer
Driftstilstand
Aktiver BUH trin 2
Balancetemp.
Foretr. kWh-sats PS
Tilladt varmer
Tvungen pumpe OFF
Strømf. styring
Tilstand
Type
Amp.-værdi
Amp.-grænser for DI
kW-værdi
kW.-grænser for DI
Prioritet
Control box
Trin for ekstra-varmer
BUH-type
Foretrukken kWh-sats
Hoved
LWT setp. tils.
Temperaturområde
Variabelt LWT
Emitter-type
Rumtemp. trin
[A.3.1.3]
Delta T kilde
Opvarmning
Køling
Glycol present
Hvd.kont.type
[A.2.2.F]
Option box
Ekst.ekstra-varme
Alarm-output
Ekstern kWh-måler
Ekstern kWh-måler
Ekstern sensor
PCC by digital inputs
Nøddrift
8 Konfiguration
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
INFORMATION
Afhængigt af de valgte installatørindstillinger vil indstillinger
være synlige eller usynlige.
Installatørvejledning
65
Page 66
9 Ibrugtagning
9 Ibrugtagning
9.1 Oversigt: Ibrugtagning
Dette kapitel beskriver, hvad man skal gøre og vide før ibrugtagning
af systemet efter konfigurationen.
Typisk arbejdsgang
Ibrugtagning består typisk af følgende trin:
1 Kontrol af “Tjekliste før ibrugtagning”.
2 Udluftning.
3 Testkørsel af systemet.
4 Foretag om nødvendigt en testkørsel for en eller flere
aktuatorer.
5 Udfør om nødvendigt beton-tørring med gulvvarme.
9.2 Forholdsregler ved ibrugtagning
INFORMATION
Under den første kørselsperiode af enheden kan der
kræves mere forsyningsstrøm end angivet på enhedens
typeskilt. Det skyldes, at kompressoren kræver 50 timers
drift, før den kører jævnt og har et stabilt strømforbrug.
BEMÆRK
Enheden må ALDRIG bruges uden termomodstande og/
eller tryksensorer/kontakter. Kompressoren kan brænde
sammen.
9.3 Tjekliste før ibrugtagning
Brug IKKE systemet, før følgende kontroller er OK. Afhængigt af
systemlayoutet er alle komponenterne muligvis ikke tilgængelige.
Du har læst alle instruktionerne i installatørvejledningen.
Udendørsenheden er monteret korrekt.
Styreboksen er monteret korrekt.
Tilbehørsboksen er monteret korrekt.
Kun hvis du bruger den valgfri ekstravarmer:
Ekstravarmeren er monteret korrekt.
Følgende ledningsføring på stedet er udført i henhold til
den tilgængelige dokumentation og gældende lovgivning:
▪ Mellem den lokale eltavle og udendørsenheden
▪ Mellem udendørsenheden og styreboksen
▪ Mellem styreboksen og tilbehørsboksen
▪ Mellem styreboksen og ekstravarmeren
▪ Mellem den lokale eltavle og styreboksen
▪ Mellem den lokale eltavle og tilbehørsboksen
▪ Mellem udendørsenheden og ventilerne
▪ Mellem styreboksen og rumtermostaten
Systemet er korrekt jordet, og jordterminalerne er
spændt.
Sikringerne eller lokalt installerede
beskyttelsesanordninger er installeret i henhold til dette
dokument og er ikke blevet tilsidesat.
Forsyningsspændingen svarer til den spænding, der er
angivet på enhedens identifikationsmærkat.
Der er INGEN løse forbindelser eller beskadigede
elektriske komponenter i elboksen.
Der er INGEN beskadigede komponenter eller klemte
rør inde i udendørsenheden.
Kun hvis du bruger den valgfri ekstravarmer:
Afhængigt af ekstravarmerens type er ekstravarmerens
afbryder F1B (på ekstravarmerens el-boks) slået TIL.
Den korrekte rørstørrelse er installeret, og rørene er
isoleret korrekt.
Der er ingen vandlækager inde i udendørsenheden.
Spærreventilerne er installeret korrekt og er helt åbne.
Overtryksventilen lukker vand ud, når den åbnes.
Mindste vandvolumen er garanteret under alle forhold.
Se “Sådan kontrolleres vandmængden” i
"6.3Forberedelse af vandrør"på side23.
Vandkredsen er tilstrækkelig beskyttet mod frost, i
henhold til de instruktioner, der findes i "7.7.6 Sådan
beskyttes vandkredsen mod frost"på side35.
Hvis der blev tilsat glykol til systemet, skal du bekræfte
den korrekte glykolkoncentration, og kontrollere om
glykolindstillingen [E‑0D]=1.
BEMÆRK
▪ Sørg for at glykolindstillingen [E-0D] matcher væsken
inde vandkredsløbet (0=kun vand, 1=vand+glykol).
Hvis glykolindstillingen IKKE er indstillet korrekt, kan
væsken inde i rørene fryse.
▪ Når der tilsættes glykol til systemet, men
glykolkoncentrationen er lavere end foreskrevet, kan
væsken inden i rørene stadig fryse.
INFORMATION
Softwaren er udstyret med en "installatør på
opstillingsstedet"-tilstand ([4‑0E]), som deaktiverer
automatisk drift af enheden. Ved første installation er
indstillingen [4‑0E] som standard indstillet til "1", hvilket vil
sige, at automatisk drift er deaktiveret. Alle
beskyttelsesfunktioner deaktiveres derefter. Hvis
brugergrænsefladens hjemmesider er slukket, vil enheden
IKKE fungere automatisk. For at aktivere automatisk drift
og beskyttelsesfunktioner skal [4‑0E] indstilles til "0".
36 timer efter den første tænding vil enheden automatisk
indstille [4‑0E] til "0", så "installatør på opstillingsstedet"tilstanden afsluttes, og beskyttelsesfunktionerne aktiveres.
Hvis installatøren vender tilbage til opstillingsstedet efter
første installation, skal installatøren indstille [4‑0E] til "1"
manuelt.
9.4 Tjekliste under ibrugtagning
Mindste flowhastighed er garanteret under alle forhold.
Se “Sådan kontrolleres vandvolumen og flowhastighed” i
"6.3Forberedelse af vandrør"på side23.
Sådan udføres en udluftning.
Sådan udføres en testkørsel.
Sådan udføres en aktuator-testkørsel.
Funktion til beton-tørring med gulvopvarmning
Funktionen til beton-tørring med gulvopvarmning startes
(hvis nødvendigt).
Installatørvejledning
66
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
EKMBUHCA3V3+9W1
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 67
9 Ibrugtagning
01:18
Tir
Udluftning
l/min
Lav
0.5
Flowhastighed
Hastighed
Stop
Juster
9.4.1 Sådan kontrolleres mindste flowhastighed
9.4.2 Udluftningsfunktion
Når enheden installeres enheden og tages i brug, er det meget
vigtigt, at al luft kommer ud af vandkredsen. Når
udluftningsfunktionen kører, kører pumpen uden drift af enheden, og
luften begynder at blive fjernet fra vandkredsen.
Der er 2 tilstande for udluftning:
▪ Manuelt: Enheden kører med en fast pumpehastighed og i en fast
▪ Automatisk: Enheden ændrer automatisk pumpehastigheden.
Typisk arbejdsgang
Udluftning fra luft fra systemet skal bestå af:
1 Udførelse af manuel udluftning
2 Udførelse af automatisk udluftning
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
1 Bekræft ud fra den hydrauliske konfiguration, hvilke
rumopvarmningskredse, der kan lukkes med mekaniske,
elektroniske eller andre typer af ventiler.
2 Luk alle rumopvarmningskredse, der kan lukkes (se forrige trin).
3 Start testkørsel af pumpen (se "9.4.4 Sådan udføres en
aktuator testkørsel"på side68).
4 Gå til [6.1.8]: > Information > Sensorinformation >
Flowmængde for at kontrollere flowhastigheden. Under
testkørsel af pumpen kan enheden køre under denne mindste
krævede flowhastighed.
Omløbsventil planlagt?
Ja Nej
Juster omløbsventilens
indstilling, så den mindste
krævede flowhastighed + 2l/min
opnås
BEMÆRK
Før start på udluftningen skal du åbne sikkerhedsventilen
og kontrollere, at kredsen er tilstrækkelig fyldt med vand.
Kun hvis der løber vand ud af ventilen, når den åbnes, kan
du starte udluftningen.
eller brugerdefineret position for 3-vejsventilen. Den
brugerdefinerede position for 3-vejsventilen er en nyttig funktion til
at fjerne al luft fra vandkredsen i tilstand for rumopvarmning.
Pumpens driftshastighed (langsom eller hurtig) kan også indstilles.
BEMÆRK
Udendørsenheden er udstyret med en manuel
udluftningsventil. Udluftningsproceduren kræver manuel
indgriben.
BEMÆRK
Ved udluftning med enhedens manuelle udluftningsventil
skal du indsamle eventuel væske, der løber ud af ventilen.
Hvis denne væske IKKE indsamles, kan den dryppe ned
på indvendige komponenter og beskadige enheden.
Hvis den faktiske flowhastighed
er under mindste flowhastighed,
er det nødvendigt at ændre den
hydrauliske konfiguration. Udvid
de rumopvarmningskredse, der
IKKE kan lukkes, eller installer en
trykstyret omløbsventil.
INFORMATION
▪ Ved udluftning skal alle systemets udluftningsventiler
bruges. Det omfatter også den manuelle
udluftningsventil i udendørsenheden samt alle lokalt
installerede ventiler.
▪ Hvis systemet indeholder en ekstravarmer, skal
ekstravarmerens udluftningsventil også bruges.
▪ Hvis systemet indeholder ventilsættet EKMBHBP1, skal
ventilsættets 3‑vejsventil – under udluftningen –
omstilles ved at dreje på dens knap for at undgå
tilbageværende luft i omløbet. Du kan finde mere
information i instruktionsarket til ventilsættet.
INFORMATION
Start ved udførelse af manuel udluftning. Når næsten al
luften er fjernet, skal du udføre en automatisk udluftning.
Gentag om nødvendigt udførelsen af automatisk
udluftning, indtil du er sikker på, at al luft er fjernet fra
systemet. Under udluftning er begrænsningen for
pumpehastighed [9‑0D] IKKE gældende.
Kontroller, at startsiden for udgangsvandtemperatur og startsiden for
rumtemperatur er slået FRA.
Udluftningsfunktionen stopper automatisk efter 30minutter.
Sådan udføres manuel udluftning
Forudsætning: Kontroller, at startsiden for udgangsvandtemperatur
og startsiden for rumtemperatur er slået FRA.
1 Indstil niveauet for brugeradgang til Installatør. Se "Sådan
indstiller du niveauet for brugeradgang til installatør"på side47.
2 Indstil udluftningstilstanden: Gå til [A.7.3.1] >
Installatørindstillinger > Ibrugtagning > Udluftning > Type.
3 Vælg Manuel, og tryk på .
4 Gå til [A.7.3.4] > Installatørindstillinger > Ibrugtagning >
Udluftning > Start udluftning og tryk på for at starte
udluftningsfunktionen.
Resultat: Den manuelle udluftning starter, og følgende skærm
vises.
5 Brug knapperne og til at rulle til Hastighed.
6 Brug knapperne og til indstilling af ønsket rumtemperatur.
Resultat: Lav
Resultat: Høj
Sådan udføres automatisk udluftning
Forudsætning: Kontroller, at startsiden for udgangsvandtemperatur
og startsiden for rumtemperatur er slået FRA.
1 Indstil niveauet for brugeradgang til Installatør. Se "Sådan
indstiller du niveauet for brugeradgang til installatør"på side47.
2 Indstil udluftningstilstanden: Gå til [A.7.3.1] >
Installatørindstillinger > Ibrugtagning > Udluftning > Type.
3 Vælg Automatisk, og tryk på .
4 Gå til [A.7.3.4] > Installatørindstillinger > Ibrugtagning >
Udluftning > Start udluftning og tryk på for at starte
udluftningsfunktionen.
Resultat: Udluftning starter, og den følgende skærm vises.
Installatørvejledning
67
Page 68
9 Ibrugtagning
01:18
Tir
Udluftning
l/min
Lav
0.5
Flowhastighed
Hastighed
Stop
Juster
INFORMATION
Hvis vandkredsens temperatur er lav, og der er tilført glykol
til vandet, vises flowhastigheden IKKE.
Sådan afbrydes udluftning
1 Tryk på , og tryk på for at bekræfte afbrydelse af
udluftningsfunktionen.
9.4.3 Sådan udføres en testkørsel
Forudsætning: Kontroller, at startsiden for udgangsvandtemperatur
og startsiden for rumtemperatur er slået FRA.
1 Indstil niveauet for brugeradgang til Installatør. Se "Sådan
indstiller du niveauet for brugeradgang til installatør"på side47.
2 Gå til [A.7.1]: > Installatørindstillinger > Ibrugtagning >
Testkørsel.
3 Vælg en test, og tryk på . Eksempel: Opvarmning.
4 Vælg OK, og tryk på .
Resultat: Testkørslen starter. Den stopper automatisk, når den er
færdig (±30 min.). Du kan stoppe den manuelt ved at trykke på ,
vælge OK og trykke på .
INFORMATION
Ved opstart af systemet i koldt klima, hvor der IKKE er
installeret ekstravarmersæt, kan det være nødvendigt at
starte med et lille vandvolumen. For at gøre dette skal
varme-emitterne åbnes gradvist. Resultatet er, at vandets
temperatur stiger gradvist. Overvåg
returvandstemperaturen ([6.1.6] i menustrukturen), og sørg
for, at den IKKE falder til under 15°C.
INFORMATION
Hvis der er 2 brugergrænseflader, kan du starte en
testkørsel fra begge brugergrænseflader.
▪ Den brugergrænseflade, der blev brugt til at starte
testkørslen med, viser en statusskærm.
▪ Den anden brugergrænseflade viser en “optaget”-
skærm. Du kan ikke anvende brugergrænsefladen, så
længe “optaget”-skærmen vises.
Hvis installationen af enheden er udført korrekt, starter enheden op
under testdrift i den valgte driftstilstand. Under testtilstand kan det
kontrolleres, at enheden fungerer korrekt, ved at overvåge
afgangsvandtemperaturen (opvarmning/køling-drift).
For at kontrollere temperaturen skal du gå til [A.6] og vælge de
oplysninger, du ønsker at kontrollere.
9.4.4 Sådan udføres en aktuator testkørsel
Formålet med aktuator testkørslen er at kontrollere driften for de
forskellige aktuatorer (f.eks. starter en testkørsel af pumpen, når du
vælger pumpedrift).
Forudsætning: Kontroller, at startsiden for udgangsvandtemperatur
og startsiden for rumtemperatur er slået FRA.
1 Indstil niveauet for brugeradgang til Installatør. Se "Sådan
indstiller du niveauet for brugeradgang til installatør"på side47.
2 Sørg for, at styring af rumtemperatur og styring af
udgangsvandtemperatur er slået FRA via brugergrænsefladen.
Installatørvejledning
68
3 Gå til [A.7.4]: > Installatørindstillinger > Ibrugtagning >
Aktuator testkørsel.
4 Vælg en aktuator, og tryk på . Eksempel: Pumpe.
5 Vælg OK, og tryk på .
Resultat: Aktuator testkørslen starter. Den stopper automatisk, når
den er færdig. Du kan stoppe den manuelt ved at trykke på ,
vælge OK og trykke på .
Mulige aktuator testkørsler
▪ Test af ekstravarmer (trin 1)
▪ Test af ekstravarmer (trin 2)
▪ Pumpetest
INFORMATION
Sørg for, at al luften er udluftet, før du udfører testkørslen.
Undgå også forstyrrelser i vandkredsen under testkørslen.
▪ Test af 2-vejsventil
▪ Test af bivalent signal
▪ Test af alarm-output
▪ Test af signal for køling/opvarmning
▪ Test af cirkulationspumpe
9.4.5 Beton-tørring med gulvvarme
Denne funktion bruges til at tørre beton meget langsomt i forbindelse
med et gulvvarmesystem under opførelse af et hus. Det gør det
muligt for installatøren at programmere og udføre dette program.
Kontroller, at startsiden for udgangsvandtemperatur og startsiden for
rumtemperatur er slået FRA.
Hvis der indgår et ekstravarmersæt i systemet, kan denne funktion
udføres uden at færdiggøre udendørsinstallationen. I så fald udfører
ekstravarmeren beton-tørringen og tilfører afgangsvandet uden
varmepumpedrift.
INFORMATION
▪ Hvis Nøddrift er indstillet til Manuel ([A.6.C]=0), og
enheden udløses til at starte nøddrift, vil
brugergrænsefladen bede om bekræftelse før start.
Funktionen til beton-tørring med gulvopvarmning er
aktiv, selvom brugeren IKKE bekræfter nøddrift.
▪ Under beton-tørring med gulvopvarmning er
begrænsning af pumpehastighed [9‑0D] IKKE
gældende.
BEMÆRK
Installatøren er ansvarlig for at:
▪ kontakte betonproducenten for at få
varmeinstruktionerne til brug første gang, så revner i
betonen undgås
▪ programmere beton-tørringstidsplanen i forbindelse
med gulvvarme i henhold til ovenstående instruktioner
fra betonproducenten
▪ kontrollere regelmæssigt, at opsætningen fungerer
korrekt
▪ vælge det korrekte program, der stemmer overens med
den brugte type beton til gulvet.
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
EKMBUHCA3V3+9W1
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 69
9 Ibrugtagning
t
T
A1
25°C (1) 35°C (2)
24h (1) 36h (2)
15:10
1
14d 12h
25°C
Tir
Beton-tørring
Aktuelt trin
Resterende
Ønsket LWT
Stop
BEMÆRK
For at udføre beton-tørring med gulvopvarmning skal
rumfrostsikring være deaktiveret ([2-06]=0). Den er som
standard aktiveret ([2‑06]=1). På grund af "installatør på
opstillingsstedet"-tilstanden (se "Tjekliste før ibrugtagning")
vil rumfrostsikring automatisk være deaktiveret i 36 timer
efter den første tænding.
Hvis der stadig skal udføres beton-tørring efter de første
36 timer efter tænding, skal rumfrostsikring deaktiveres
manuelt ved at indstille [2‑06] til "0", og den skal HOLDES
deaktiveret, indtil beton-tørringen er færdig. Hvis denne
meddelelse ignoreres, kan betonen revne.
BEMÆRK
For at beton-tørring med gulvopvarmning kan starte, skal
du sikre, at følgende indstillinger er opfyldt:
▪ [4‑00]=1
▪ [C‑02]=0
▪ [D‑01]=0
▪ [4‑08]=0
▪ [4‑01]≠1
Installatøren kan programmere op til 20 trin. For hvert skridt han skal
angive:
1 varigheden i timer, op til 72 timer,
2 den ønskede udgangsvandtemperatur.
Eksempel:
Sådan udføres beton-tørring med gulvvarme
INFORMATION
Strømforsyning med foretrukken kWh-sats kan ikke
anvendes i kombination med beton-tørring med gulvvarme.
Forudsætning: Sørg for, at der KUN er tilsluttet 1
brugergrænseflade til systemet til udførelse af beton-tørring med
gulvopvarmning.
Forudsætning: Kontroller, at startsiden for udgangsvandtemperatur
og startsiden for rumtemperatur er slået FRA.
1 Gå til [A.7.2]:
betontørring.
2 Vælg et tørreprogram.
3 Vælg Start tørring, og tryk på
4 Vælg OK, og tryk på
Resultat: Beton-tørring med gulvvarme starter, og følgende skærm
vises. Den stopper automatisk, når den er færdig. Du kan stoppe
den manuelt ved at trykke på
> Installatørindstillinger > Ibrugtagning > GV
.
.
, vælge OK og trykke på .
Sådan udlæses status for beton-tørring med gulvvarme
1 Tryk på
2 Det aktuelle trin i programmet, den samlede resterende tid og
den aktuelle ønskede udgangsvandtemperatur vises.
.
Sådan programmeres en tidsplan for beton-tørring med gulvvarme
1 Indstil niveauet for brugeradgang til Installatør. Se "Sådan
indstiller du niveauet for brugeradgang til installatør"på side47.
2 Gå til [A.7.2]:
betontørring > Indstil tørringsplan.
3 Brug
▪ Brug
▪ Brug
4 Der kan tilføjes et nyt trin ved at vælge “–h” eller “–” i en tom
linje og trykke på
5 Der kan slettes et trin ved at indstille varigheden til “–” ved at
trykke på
6 Tryk på
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
T Ønsket udgangsvandtemperatur (15~55°C)
t Varighed (1~72 t.)
(1) Handlingstrin 1
(2) Handlingstrin 2
> Installatørindstillinger > Ibrugtagning > GV
, , og til at programmere tidsplanen.
og til at rulle gennem tidsplanen.
og til at justere valget.
Hvis der er valgt et klokkeslæt, kan du indstille varigheden til
mellem 1 og 72timer.
Hvis der er valgt en temperatur, kan den ønskede
udgangsvandtemperatur indstilles til mellem 15°C og 55°C.
.
.
for at gemme tidsplanen.
Det er vigtigt, at der ikke er tomme trin i programmet.
Tidsplanen stopper, når der er programmeret et tomt trin
ELLER når der er udført 20 trin i træk.
INFORMATION
Der er begrænset adgang til menustrukturen. Der er kun
adgang til følgende menuer:
▪ Information.
▪ Installatørindstillinger > Ibrugtagning > GV betontørring.
Sådan afbrydes beton-tørring med gulvvarme
Når programmet stopper ved en fejl, en funktion afbrydes, eller der
forekommer strømafbrydelse, vises U3-fejlen på
brugergrænsefladen. Oplysninger om afhjælpning af fejlkoder kan
findes i "12.4 Løsning af problemer ud fra fejlkoder" på side 73.
Nulstilling af U3-fejlen kræver, at Niveau for brugeradgang er
Installatør.
1 Gå til skærmen for beton-tørring med gulvvarme.
2 Tryk på
3 Tryk på
4 Vælg OK, og tryk på
Resultat: Beton-tørringsprogrammet med gulvvarme stoppes.
Hvis programmet stopper ved en fejl, en funktion afbrydes, eller der
forekommer strømafbrydelse, kan status for beton-tørringen med
gulvvarme udlæses.
5 Gå til [A.7.2]:
betontørring > Tørrings status > Stoppet og efterfulgt af det
sidst udførte trin.
6 Rediger og genstart udførelsen af programmet.
.
for at afbryde programmet.
.
> Installatørindstillinger > Ibrugtagning > GV
Installatørvejledning
69
Page 70
10 Overdragelse til brugeren
10 Overdragelse til brugeren
Når testkørslen er afsluttet, og enheden fungerer korrekt, skal du
sørge for, at følgende er klart til brugeren:
▪ Udfyld tabellen med installatørindstillinger (i
betjeningsvejledningen) med de aktuelle indstillinger.
▪ Sørg for, at brugeren har den trykte dokumentation, og bed
brugeren om at gemme dette til senere brug. Oplys brugeren om,
at han/hun kan finde den komplette dokumentation på
internetadressen, som er angivet tidligere i denne vejledning.
▪ Forklar brugeren, hvordan man betjener systemet korrekt, og hvad
der skal gøres i tilfælde af problemer.
▪ Vis brugeren, hvad der skal gøres i forbindelse med
vedligeholdelse af enheden.
▪ Forklar brugeren om de energisparetip, der er beskrevet i
betjeningsvejledningen.
10.1 Om låsning og oplåsning
Hvis det er nødvendigt, kan knapperne på hovedbrugergrænsefladen låses, så brugeren ikke kan betjeneden. For at
brugeren skal kunne ændre kontrolpunkt-temperaturer, kræves der
herefter den forenklede brugergrænseflade eller en ekstern
rumtermostat.
Du kan bruge følgende låsningstilstande:
▪ Funktionslås: Låser en bestemt funktion for at forhindre folk i at
ændre dens indstillinger.
▪ Knaplås: Låser alle knapper for at forhindre brugere i at ændre
indstillingerne.
Mulige funktionslåse
Lås Hvis den er aktiveret, kan folk
ikke …
Rum On/OFF Slå rumtemperaturstyringen TIL
eller FRA.
LWT On/OFF Slå
afgangsvandtemperaturstyringen
TIL eller FRA.
Temperatur op/ned Justere temperaturer.
Støjsvag drift Bruge støjsvag drift.
Ferie Bruge ferietilstand.
Driftstilstand Indstil rumdriftstilstanden.
Brugerindstillinger Ændre indstillinger i [7]: >
Brugerindstillinger.
Sådan kontrolleres det, om låsning er aktiveret
1 Tryk på for at gå til en af startsiderne.
2 Hvis vises, er knaplåsen aktiv.
Bemærk: Hvis du er på en startside og ønsker at bruge en funktion,
der er låst, vises i 1sekund.
Sådan aktiveres eller deaktiveres en funktionslås
1 Tryk på for at gå til menustrukturen.
2 Tryk på i mere end 5 sekunder.
3 Vælg en funktion, og tryk på .
4 Vælg Lås eller Lås op, og tryk på .
Sådan aktiveres eller deaktiveres knaplåsen
1 Tryk på for at gå til en af startsiderne.
2 Tryk på i mere end 5sekunder.
11 Vedligeholdelse og service
BEMÆRK
Vedligeholdelse skal udføres af en autoriseret installatør
eller servicemontør.
Vi anbefaler at udføre vedligeholdelse mindst én gang om
året. Dog kan gældende lovgivning kræve kortere
vedligeholdelsesintervaller.
BEMÆRK
I Europa bruges udledningerne af drivhusgasser af den
totale kølemiddelpåfyldning i systemet (udtrykt som tons
CO2-ækvivalenter) til at bestemme
vedligeholdelsesintervallerne. Følg den gældende
lovgivning.
Formel til at beregne udledningerne af drivhusgasser:
GWP-værdi af kølemidlet × Total kølemiddelpåfyldning [i
kg] / 1000
11.1 Oversigt: Vedligeholdelse og service
Dette kapitel indeholder oplysninger om:
▪ Årlig vedligeholdelse af udendørsenheden
▪ Inspektion af ekstravarmerens el-boks.
▪ Inspektion af styreboksens el-boks.
11.2 Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med vedligeholdelse
FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD
FARE: RISIKO FOR FORBRÆNDINGER
BEMÆRK:Risiko for elektrostatisk udladning
Rør ved en metaldel på enheden for at fjerne statisk
elektricitet og beskytte PCB'et, før der udføres
vedligeholdelses- eller servicearbejde.
11.2.1 Sådan åbnes udendørsenheden
Se "7.2.2 Sådan åbnes udendørsenheden" på side 29 og
"7.2.3 Sådan åbnes dækslet til elboksen på udendørsenheden"på
side29.
11.2.2 Sådan åbnes styreboksen
Se "7.2.4Sådan åbnes styreboksen"på side29.
11.2.3 Sådan åbnes tilbehørsboksen
Se "7.2.5Sådan åbnes tilbehørsboksen"på side29.
11.2.4 Sådan åbnes ekstravarmeren
Se "7.2.6Sådan åbnes ekstravarmeren"på side30 og "7.2.7Sådan
åbnes dækslet til elboksen på ekstravarmeren"på side30.
11.3 Tjekliste for årlig vedligeholdelse af udendørsenheden
Kontrollér følgende mindst en gang om året:
▪ Varmeveksler
▪ Vandtryk
Installatørvejledning
70
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
EKMBUHCA3V3+9W1
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 71
12 Fejlfinding
1 3
2
5
4
▪ Vandfilter
▪ Vandtryk for overtryksventil
▪ Omskifterboks
▪ Glykolkoncentration
Varmeveksler
Udendørsenhedens varmeveksler kan blive blokeret på grund af
støv, snavs, blade osv. Det anbefales at rengøre varmeveksleren
årligt. En blokeret varmeveksler kan medføre for lavt tryk eller for
højt tryk, hvilket kan forringe ydelsen.
Vandtryk
Kontrollér, om vandtrykket er over 1bar. Påfyld vand, hvis det er
lavere.
Vandfilter
Rengør vandfilteret.
BEMÆRK
Behandl vandfilteret forsigtigt. Brug IKKE overdreven kraft,
når du monterer vandfilteret igen, da vandfilterets net ellers
kan blive beskadiget.
Vandtryk for overtryksventil
Åbn ventilen, og kontrollér, at den fungerer korrekt. Vandet kan
være meget varmt!
Følgende skal kontrolleres:
▪ Vandflowet fra overtryksventilen er tilstrækkeligt højt, og der er
ikke mistanke om blokering af ventilen eller mellem rørene.
▪ Der kommer snavset vand ud af overtryksventilen:
▪ åbne ventilen, indtil afløbsvandet IKKE længere indeholder
snavs
▪ skylle systemet og installere et ekstra vandfilter (et magnetisk
cyklonfilter er at foretrække).
Det anbefales at udføre denne vedligeholdelse hyppigere.
Elboks
▪ Foretag en grundig visuel inspektion af elboksen, og se efter, om
der er defekter såsom løse forbindelser eller fejl på ledningsføring.
Hvis det er relevant, skal du også efterse el-boksen til
styreboksen, tilbehørsboksen og ekstravarmeren.
▪ Brug et ohmmeter til at kontrollere, at kontaktorerne K1M, K2M og
K5M i el-boksen til ekstravarmeren og K3M i el-boksen til
styreboksen (afhængigt af installationen) fungerer korrekt. Alle
kontakter på disse kontaktorer skal være i åben position, når
strømmen er afbrudt.
ADVARSEL
Hvis den interne ledningsføring beskadiges, skal den
udskiftes af producenten, forhandleren eller andre
kvalificerede personer.
Glykolkoncentration
Hvis der blev tilsat glykol til systemet, og der kræves
systempåfyldning, skal du sørge for at den endelige koncentration af
glykol er i overensstemmelse med kravene i " Sådan beskyttes
vandkredsen mod frost" på side35. Sørg for, at vandkvaliteten er i
overensstemmelse med EU-direktiv 98/83 EF.
12 Fejlfinding
12.1 Oversigt: Fejlfinding
Dette afsnit beskriver, hvad man skal foretage sig, hvis der er
problemer.
Det indeholder oplysninger om:
▪ Løsning af problemer ud fra symptomer
▪ Løsning af problemer baseret på fejlkoder
Før fejlfinding
Foretag en grundig visuel inspektion af enheden, og se efter, om der
er tydelige defekter såsom løse forbindelser eller fejl på
ledningsføringen.
12.2 Forholdsregler ved fejlfinding
ADVARSEL
▪ Husk, at enhedens hovedafbryder altid skal være slået
fra, når der udføres inspektion ved enhedens elboks.
Slå den pågældende afbryder fra.
▪ Stop enheden, når en sikkerhedsanordning aktiveres,
og find ud af, hvorfor sikkerhedsanordningen er blevet
aktiveret, før den nulstilles. Parallelforbind ALDRIG
sikkerhedsanordninger, og skift ikke deres værdier til
andet end fabriksindstillingen. Kontakt forhandleren,
hvis du ikke kan finde årsagen til problemet.
FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD
ADVARSEL
Undgå ulykker som følge af utilsigtet nulstilling af
varmeafbryderen: Dette apparat må IKKE forsynes via en
ekstern kontakt såsom en timer eller forbindes med en
kreds, som regelmæssigt tændes og slukkes ved hjælp af
enheden.
FARE: RISIKO FOR FORBRÆNDINGER
12.3 Løsning af problemer ud fra symptomer
12.3.1 Symptom: Enheden varmer eller køler IKKE som forventet
Mulige årsager Afhjælpning
Temperaturindstillingen er
FORKERT
Kontrollér temperaturindstillingen
på fjernbetjeningen. Se
betjeningsvejledningen.
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Installatørvejledning
71
Page 72
12 Fejlfinding
Mulige årsager Afhjælpning
Vandflowet er for lavt Kontrollér følgende:
▪ Alle spærreventiler i
vandkredsen er helt åbne.
▪ Vandfilteret er rent. Rengør
det eventuelt.
▪ Der er ikke luft i systemet.
Foretag om nødvendigt
udluftning. Der kan udluftes
manuelt (se "Sådan udføres
manuel udluftning"på side67),
eller den automatiske
udluftningsfunktion kan bruges
(se "Sådan udføres automatisk
udluftning"på side67).
▪ Vandtrykket er >1 bar.
▪ Ekspansionsbeholderen er
IKKE defekt.
▪ Modstanden i vandkredsen er
IKKE for høj til pumpen (se
ESP-kurven i kapitlet
"Tekniske data").
▪ Pumpen er IKKE blokeret. For
at kontrollere dette skal du
udføre en pumpetest (se
"9.4.4 Sådan udføres en
aktuator testkørsel" på
side 68). Hvis pumpen er
blokeret, udfører den en
afblokeringsprocedure under
denne test. Under
afblokeringsproceduren blinker
LED'en på pumpen rødt. Når
pumpen ikke er blokeret
længere, fortsætter LED'en
med at lyse grønt. Hvis
pumpen ikke kan afblokeres
på 30 minutter, vises fejl
7H-05 på brugergrænsefladen.
Hvis det er tilfældet, skal
pumpen kontrolleres og
eventuelt udskiftes.
Kontakt forhandleren, hvis
problemet varer ved, efter at alle
de ovenstående kontroller er
udført. I nogle tilfælde er det
normalt, at enheden beslutter at
bruge lavt vandflow.
Vandmængden i installationen er
for lav
INFORMATION
Hvis der opstår en fejl under afblokeringsproceduren,
stopper denne, og fejl 7H‑05 vises på brugergrænsefladen
(IKKE den fejl, der fik afblokeringsproceduren til at stoppe).
Denne fejl vises først, når fejl 7H‑05 accepteres.
Kontrollér, at vandmængden i
installationen er over
minimumsværdien (se
"6.3.3Sådan kontrolleres
vandvolumen og
flowhastighed"på side24).
12.3.2 Symptom: Kompressoren starter IKKE
Mulige årsager Afhjælpning
Enheden skal starte op uden for
dens driftsområde
(vandtemperaturen er for lav)
Indstillingerne for strømforsyning
med foretrukken kWh-sats
stemmer IKKE overens med de
elektriske tilslutninger
Signalet om foretrukken kWhsats er sendt fra elselskabet
Hvis systemet indeholder en
ekstravarmer:
Hvis vandtemperaturen er for lav,
bruger enheden ekstravarmeren
til at nå
minimumvandtemperaturen først
(15°C).
Kontrollér følgende:
▪ Strømforsyningen til
ekstravarmeren er forbundet
korrekt.
▪ Varmebeskyttelsen for
ekstravarmeren er IKKE
aktiveret.
▪ Ekstravarmerens kontaktorer
er IKKE defekte.
Hvis systemet IKKE indeholder
en ekstravarmer:
Det kan være nødvendigt at
starte op med en lille
vandmængde. For at gøre dette
skal varme-emitterne åbnes
gradvist. Resultatet er, at
vandtemperaturen stiger
gradvist. Overvåg
returvandstemperaturen ([6.1.6] i
menustrukturen), og sørg for, at
den IKKE falder til under 15°C.
Kontakt forhandleren, hvis
problemet varer ved, efter at alle
de ovenstående kontroller er
udført.
Dette skal stemme overens med
tilslutningerne som forklaret i
"6.4Forberedelse af de
elektriske ledninger"på side26
og "7.8.5Sådan tilsluttes
hovedstrømforsyningen"på
side38.
Vent, indtil strømforsyningen er
retableret (maks. 2 timer).
12.3.3 Symptom: Pumpen støjer (kavitation)
Mulige årsager Afhjælpning
Der er luft i systemet Udluft manuelt (se "Sådan
udføres manuel udluftning"på
side67), eller brug den
automatiske udluftningsfunktion
(se "Sådan udføres automatisk
udluftning"på side67).
Vandtrykket ved
pumpeindgangen er for lavt
Kontrollér følgende:
▪ Vandtrykket er >1bar.
▪ Manometeret er ikke defekt.
▪ Ekspansionsbeholderen er
IKKE defekt.
▪ Ekspansionsbeholderens
fortryksindstilling er korrekt (se
"6.3.4 Ændring af fortrykket i
ekspansionstanken" på
side25).
Installatørvejledning
72
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
EKMBUHCA3V3+9W1
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 73
12 Fejlfinding
12.3.4 Symptom: Overtryksventilen for vandtryk åbner
Mulige årsager Afhjælpning
Ekspansionsbeholderen er
defekt.
Vandmængden i installationen er
for høj.
Vandkredsens løftehøjde er for
høj.
Udskift ekspansionsbeholderen.
Kontrollér, at vandmængden i
installationen er under den
tilladte maksimumsværdi (se
"6.3.3Sådan kontrolleres
vandvolumen og
flowhastighed"på side24 og
"6.3.4Ændring af fortrykket i
ekspansionstanken"på side25).
Vandkredsens løftehøjde er
højdeforskellen mellem
udendørsenheden og
vandkredsens højeste punkt.
Hvis udendørsenheden er
placeret på installationens
højeste punkt, regnes
installationshøjden for at være
0m. Den maksimale løftehøjde
for vandkredsen er 10m.
Kontrollér installationskravene.
12.3.5 Symptom: Overtryksventilen for vandtryk lækker
Mulige årsager Afhjælpning
Vandafgangen på
overtryksventilen er blokeret af
snavs.
Kontrollér, om overtryksventilen
for vandtryk fungerer korrekt, ved
at dreje det røde greb på ventilen
mod uret:
▪ Hvis du IKKE hører en
klaprende lyd, skal du kontakte
forhandleren.
▪ Hvis vandet løber ud af
enheden, skal du lukke først
spærreventilerne ved
vandindtaget og ved
vandudtaget og derefter
kontakte forhandleren.
12.3.6 Symptom: Rummet opvarmes IKKE tilstrækkeligt ved lave udendørstemperaturer
Mulige årsager Afhjælpning
Hvis systemet indeholder en
ekstravarmer: Drift med
ekstravarmer er ikke aktiveret
Hvis systemet indeholder en
ekstravarmer: Ekstravarmerens
balancetemperatur er ikke
konfigureret korrekt
Der er luft i systemet. Udluft manuelt eller automatisk.
Kontrollér følgende:
▪ Ekstravarmeren er i
driftstilstand. Gå til:
▪ [A.5.1.1] >
Installatørindstillinger >
Varmekilder > Ekstravarmer > Driftstilstand [4‑00]
▪ Ekstravarmerens
overstrømssikring er ikke slået
fra. Kontroller sikringen, og slå
den til igen, hvis det er
tilfældet.
▪ Varmebeskyttelsen for
ekstravarmeren er ikke blevet
aktiveret. Hvis det er tilfældet,
skal du kontrollere følgende og
derefter trykke på
nulstillingsknappen i elboksen:
▪ Vandtrykket
▪ Om der er luft i systemet
▪ Udluftningen
Øg “balancetemperaturen” for at
aktivere drift af ekstravarmeren
ved en højere
udendørstemperatur. Gå til:
▪ [A.5.1.4] >
Installatørindstillinger >
Varmekilder > Ekstra-varmer >
Balancetemp. ELLER
▪ [A.8] > Installatørindstillinger >
Oversigt indstillinger [5‑01]
Se beskrivelsen af
udluftningsfunktionen i kapitlet
"Ibrugtagning".
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
12.3.7 Symptom: Energimålingen (produceret varme) fungerer IKKE korrekt
Mulige årsager Afhjælpning
De målte temperaturer til
beregningen af produceret varme
er IKKE nøjagtige.
Kalibrer systemet ved at udføre
en aktuator-testkørsel af pumpen
(se "9.4.4Sådan udføres en
aktuator testkørsel"på side68).
12.4 Løsning af problemer ud fra fejlkoder
Når der forekommer et problem, vises der en fejlkode på
brugergrænsefladen. Det er vigtigt at forstå problemet og træffe de
nødvendige foranstaltninger, før fejlkoden nulstilles. Dette skal gøres
af en autoriseret installatør eller den lokale forhandler.
I dette kapitel får du en oversigt over alle fejlkoder og deres indhold,
som de vises på brugergrænsefladen.
Der kan findes en mere detaljeret fejlfindingsbeskrivelse for hver
enkelt fejl i servicevejledningen.
Installatørvejledning
73
Page 74
12 Fejlfinding
12.4.1 Fejlkoder: Oversigt
Fejlkoder for udendørsenheden
Kølemiddeldel
Fejlkode Detaljeret
fejlkode
E1 00 OU: PCB defekt.
E3 00 OU: Aktivering af
E5 00 OU: Overophedning af inverter-
E7 00 OU: Fejlfunktion i udendørs
H3 00 OU: Funktionsfejl i
H7 00 OU: Fejlfunktion i positions-
H9 00 OU: Fejlfunktion i udendørs
F3 00 OU: Fejlfunktion i
JA 00 OU: Fejlfunktion i høj-
J1 00 OU: Tryktransducer problem
J3 00 OU: Fejlfunktion i
J5 00 OU: Sugegas temperaturføler
J6 00 OU: Fejlfunktion i varme-
J7 00 OU: Fejlfunktion i varme-
J8 00 OU: Fejlfunktion på udedel
Beskrivelse
Nulstilling af strøm påkrævet.
Kontakt din forhandler.
højtrykskontakt (HPS) eller
lavtrykskontakt (LPS)
Kontakt din forhandler.
kompressormotor.
Kontakt din forhandler.
enheds ventilatormotor.
Kontakt din forhandler.
højtrykskontakt (HPS) eller
lavtrykskontakt (LPS)
Kontakt din forhandler.
registreringssensor.
Kontakt din forhandler.
luft-temperaturføler
Kontakt din forhandler.
trykgas-rørtemperatur.
Kontakt din forhandler.
tryksensor.
Kontakt din forhandler.
Kontakt din forhandler.
trykgasrørets temperaturføler.
Kontakt din forhandler.
problem
Kontakt din forhandler.
vekslerens temperaturføler.
Kontakt din forhandler.
vekslerens temperaturføler.
Kontakt din forhandler.
væskeføler.
Kontakt din forhandler.
Fejlkode Detaljeret
fejlkode
L1 00 OU: PCB defekt.
L5 00 OU: Inverter øjeblikkelig
L8 00 OU: El-boks temperatur-
L9 00 OU: Kompressor-opstart defekt.
U0 00 OU: Manglende kølemiddel.
U2 00 OU: Fejl i strømforsyning
UA 00 OU: Indendørs-/udendørs-
Hydrodel
Fejlkode Detaljeret
fejlkode
7H 01 Vandflowproblem.
7H 05 Vandflowproblem under
7H 06 Vandflowproblem under køling/
7H 07 Problem med vandflowet.
80 00 Returvandstemperatur
81 00 Temperatur afgangsvand
89 01 Tilfrysning af varmeveksler.
Beskrivelse
Nulstilling af strøm påkrævet.
Kontakt din forhandler.
overstrøm (DC).
Kontakt din forhandler.
stigningsproblem.
Kontakt din forhandler.
Kontakt din forhandler.
Kontakt din forhandler.
spænding.
Kontakt din forhandler.
kombination problem.
Nulstilling af strøm påkrævet.
Beskrivelse
Auto genstart.
opvarmning/prøvetagning eller
efter mislykket
afblokeringsprocedure.
Manuel nulstilling.
Kontroller kredsen for
rumopvarmning/-køling, eller
udskift vandpumpen.
afrimning.
Manuel nulstilling.
Kontroller pladevarmeveksleren.
Aktiv pumpe deblocking
sensorproblem.
Kontakt din forhandler.
sensorproblem.
Kontakt din forhandler.
Installatørvejledning
74
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
EKMBUHCA3V3+9W1
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 75
12 Fejlfinding
Fejlkode Detaljeret
fejlkode
89 02 Tilfrysning af varmeveksler.
89 03 Tilfrysning af varmeveksler.
8H 00 Unormal stigning i vand
A1 00 Nul-fejl registeret
A1 01 EEPROM læsefejl.
A1 00 EEPROM læsefejl.
AA 01 Ekstra-varmer overophedet.
C0 00 Funktionsfejl i flowsensor.
C0 01 Funktionsfejl i flowkontakt.
C0 02 Funktionsfejl i flowkontakt.
C4 00 Varmevekslertemperatur-
CJ 02 Problem med rumtemperatur-
H1 00 Udetemperatur
U3 00 Gulvvarme beton-
U4 00 Kommunikationsproblem
U5 00 Brugergrænseflade
Beskrivelse
afgangstemperatur.
Nulstilling af strøm påkrævet.
Kontakt din forhandler.
Nulstilling af strøm påkrævet.
Kontakt din forhandler.
Manuel nulstilling.
Automatisk nulstilling.
Manuel nulstilling.
sensorproblem.
Kontakt din forhandler.
føler
Kontakt din forhandler.
følerproblem.
Kontakt din forhandler.
tørrefunktion ikke afsluttet
korrekt.
hydrodel/kølemiddeldel
kommunikationsproblem.
Fejlkode Detaljeret
fejlkode
UA 16 Kommunikationsproblem mellem
UA 22 Kommunikationsproblem mellem
BEMÆRK
Når minimum for vandflow er lavere end beskrevet i
tabellen nedenfor, stopper enheden driften midlertidigt, og
brugergrænsefladen viser fejl 7H-01. Efter et stykke tid
nulstilles denne fejl automatisk, og enheden genoptager
driften.
Mindste krævede flow
06+08 modeller 19l/min
Hvis fejl 7H-01 fortsætter, stopper enheden driften, og
brugergrænsefladen viser en fejlkode, som skal nulstilles manuelt.
Fejlkoden afhænger af problemet:
Fejlkode Detaljeret
fejlkode
7H 05 Vandflowproblemer opstod
7H 06 Problemer med vandflow opstod
INFORMATION
Når brugergrænsefladen viser fejl 7H‑05, kan pumpen
være blokeret. For at kontrollere dette skal du udføre en
pumpetest (se "9.4.4 Sådan udføres en aktuator
testkørsel" på side 68). Hvis pumpen er blokeret, udfører
den en afblokeringsprocedure under denne test. Under
afblokeringsproceduren blinker LED'en på pumpen rødt.
Når pumpen ikke er blokeret længere, fortsætter LED'en
med at lyse grønt. Hvis pumpen ikke kan afblokeres på 30
minutter, vises fejl 7H-05 igen på brugergrænsefladen.
Hvis det er tilfældet, skal pumpen kontrolleres og eventuelt
udskiftes.
INFORMATION
Hvis der opstår en fejl under afblokeringsproceduren,
stopper denne, og fejl 7H‑05 vises på brugergrænsefladen
(IKKE den fejl, der fik afblokeringsproceduren til at stoppe).
Denne fejl vises først, når fejl 7H‑05 accepteres.
Beskrivelse
hydrodel og styreboks.
styreboks og tilbehørsboks.
Beskrivelse
primært under
rumopvarmningsdrift eller efter
en mislykket
afblokeringsprocedure for en
defekt vandpumpe. Kontroller
rumopvarmningskredsen.
hovedsageligt under drift med
køling/afrimning. Kontroller
kredsen for rumopvarmning/køling.
Desuden kan denne fejlkode
være tegn på frostskader på
pladevarmeveksleren. Hvis det er
tilfældet, skal du kontakte din
lokale forhandler.
U8 01 Tilslutning med adapter tabt
Kontakt din forhandler.
UA 00 Matchproblem hydrodel/
kølemiddeldel.
Strømmen skal nulstilles.
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Installatørvejledning
75
Page 76
13 Bortskaffelse
a
c
b
d
d
e
INFORMATION
Hvis enheden registrerer flow, når pumpen ikke kører, kan
en ekstern enhed være årsag til flowet, eller der kan være
noget galt med flowmåleanordningerne (flowsensor og
flowkontakt).
▪ Hvis flowsensoren registrerer flow, når pumpen ikke
kører, standser enheden driften, og
brugergrænsefladen viser fejl C0-00. Denne fejl skal
nulstilles manuelt for at få enheden til at genoptage
driften.
▪ Hvis flowkontakten registrerer flow, når pumpen ikke
kører, standser enheden driften midlertidigt, og
brugergrænsefladen viser fejl C0-01. Efter et stykke tid
nulstilles fejlen automatisk, og enheden genoptager
driften. Hvis problemet fortsætter, stopper enheden
driften, og brugergrænsefladen viser fejl C0-02. Denne
fejl skal nulstilles manuelt for at få enheden til at
genoptage driften.
13 Bortskaffelse
BEMÆRK
Prøv ikke selv at afmontere systemet: afmontering af
systemet, håndtering af kølemiddel, olie og andre dele skal
være i overensstemmelse med gældende lovgivning.
Enhederne skal behandles på et anlæg, der er
specialiseret til genbrug og genvinding.
13.1 Overblik: Bortskaffelse
Typisk arbejdsgang
Bortskaffelse af systemet består typisk af følgende trin:
1 Tømning af systemet.
2 Systemet skal afleveres som specialaffald på en
modtagestation.
INFORMATION
Du kan finde flere oplysninger i servicevejledningen.
13.3 Sådan nedlukkes pumpen
FARE: RISIKO FOR EKSPLOSION
Tømning – kølemiddelækage. Hvis du ønsker at tømme
systemet, og hvis der er en lækage i kølemiddelkredsen:
▪ Brug IKKE enhedens funktion til automatisk tømning,
ved hjælp af hvilken du kan samle al kølemiddel fra
systemet i udendørsenheden. Mulige konsekvenser:
Selvantændelse og eksplosion i kompressoren på
grund af, at der trænger luft ind i den kørende
kompressor.
▪ Brug et separat tømmesystem, så enhedens
kompressor IKKE behøver at køre.
BEMÆRK
Ved nedlukning af pumpen skal kompressoren standses,
før kølerørene fjernes. Hvis kompressoren stadig kører, og
stopventilen er åben under nedlukning af pumpen, suges
der luft ind i systemet. Kompressornedbrud eller
beskadigelse af systemet kan skyldes unormalt tryk i
kølemiddelcyklen.
1 Slå hovedafbryderen TIL.
2 Sørg for, at væske- og gasstopventilerne er åbne.
3 Tryk på pumpenedlukningsknappen (BS4) i mindst 8 sekunder.
BS4 er placeret på PCB'et i udendørsenheden (se
ledningsføringsdiagram).
Resultat: Kompressoren og udendørsenhedens ventilator
starter automatisk.
4 Efter 5~10 minutter (efter kun 1~2 minutter ved meget lave
omgivelsestemperaturer (≤–10°C)) skal væskestopventilen
lukkes med en sekskantnøgle.
5 Kontrollér på manifolden, om vakuum er nået.
6 Luk gasstopventilen efter 2~3minutter, og tryk på knappen til
nedlukning af pumpen (BS4) igen.
Resultat: Nedlukningen af pumpen er fuldført.
7 Slå enhedens hovedafbryder FRA.
13.2 Om tømning
Enheden er udstyret med en indretning til automatisk tømning, og
ved hjælp af den kan du samle al kølemiddel fra systemet i
udendørsenheden.
Eksempel: For at beskytte miljøet skal pumpen lukkes ned, når
enheden bortskaffes.
Det er IKKE nødvendigt at lukke pumpen ned, når enheden flyttes.
BEMÆRK
Udendørsenheden er udstyret med lavtrykskontakt eller en
lavtrykssensor til at beskytte kompressoren ved at slå den
FRA. Du må ALDRIG kortslutte lavtrykskontakten under
nedlukning af pumpen.
Installatørvejledning
76
a Gasstopventil
b Lukkeretning
c Sekskantnøgle
d Ventillåg
e Væskestopventil
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 77
14 Tekniske data
A~E
a b* b
†
c d He e
B
e
D
HB HD H
U
(mm)
A, B, C — ≥100 ≥250 ≥100
A, B, C, E —
—
—
≥150 ≥250 ≥150 ≥1000 ≤500
≤500
D ≥500
≥500
D, E ≥1000 ≤500
B, D ≥250 ≥500
B, D, E ≥250
≥250
≥400
≥400
≥400
≥400
≥400
≥1000
≥150
≥150
≥150
≥150
≥150
≥150
≥150
≥1000
≥1000 ≥1000 ≤500
HD<H
U
HD<H
U
&
&
H
B>HU
HD>H
U
HB<H
U
a
b*
,†
c
d
e
e
B
e
D
A
B
C
D
E
H
B
H
U
H
H
D
*
,†
14 Tekniske data
Seneste reviderede udgaver af den medfølgende dokumentation kan være tilgængelige på regionens Daikin websted (offentligt tilgængeligt).
Seneste reviderede udgaver af den seneste tekniske data er tilgængelig på regionens Daikin websted (autentificering påkrævet).
14.1 Plads til servicearbejde: Udendørsenhed
Enkelt enhed
A,C Forhindringer på venstre og højre side (vægge/skærmplader)
B Forhindring på sugesiden (væg/skærmplade)
D Forhindring på afstrømningssiden (væg/skærmplade)
E Forhindring på overside (tag)
a,b,c,d,e Minimumsafstand mellem enheden og forhindringer A, B, C, D og E
* Hvis der IKKE er installeret spærreventiler på enheden
† Hvis der er installeret spærreventiler på enheden
eBMaksimal afstand mellem enheden og kanten af forhindring E, i retning af forhindring B
eDMaksimal afstand mellem enheden og kanten af forhindring E, i retning af forhindring E
HUHøjde for enheden inklusive installationskonstruktionen
HB,HDHøjde på forhindringer B og D
H Højde på installationskonstruktionen under enheden
INFORMATION
Hvis der er installeret spærreventiler på enheden, skal der
være en afstand på mindst 400 mm på luftindtagssiden.
Hvis der IKKE er installeret spærreventiler på enheden,
skal der være en afstand på mindst 250mm.
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Installatørvejledning
77
Page 78
14 Tekniske data
p >
M
t >
t >
R1T
R4T
R3T
R1T
1, 3
2, 3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
18
21
23
2525
26
27
28
29
30
33
30
34
32
32
37
36
35
R3T
R2T
p<
R6T
R4T
R5T
19
24
18
38
39
4040
31
22
A B
t >
t >
p
t >
t >
t >
t >
t >
3D109207
14.2 Rørdiagram: Udendørsenhed
EWAQ006+008BAVP
1 Udtag
2 Indtag
3 Spærreventil med dræn-/påfyldningsventil
4 Flowkontakt
5 Pumpe
6 Flowsensor
7 Udluftning
8 Pladevarmeveksler
9 Sikkerhedsventil
10 Vandfilter
11 Ekspansionstank
12 R1T –Varmeveksler-termomodstand for udgangsvand
13 R3T –Termomodstand på kølemiddelsiden
14 R4T –Termomodstand for indløbsvand
15 Gas-stopventil med serviceåbning
16 Tryksensor
17 4‑vejsventil
18 Dæmper
19 Kontraventil
20 Højtrykskontakt
21 Kompressor
22 Lavtrykskontakt
23 Akkumulator
24 Serviceåbning 5/16" rørkrave
25 Varmeveksler
26 Propel ventilator
27 Kapillarrør 1
28 Kapillarrør 2
29 Kapillarrør 3
30 Dæmper med filter
31 Inverter-printkort køleplade
32 Kølemiddelfilter
33 Motorbetjent ventil
34 Væskestopventil med serviceåbning
35 R3T Termomodstand (sugning)
36 R2T –Afladning af termomodstand ved rør
37 R1T –Udendørstemperatur-termomodstand
35 R5T –Varmeveksler-termomodstand
39 R4T - Termomodstand (varmeveksler, væskerør)
40 R6T - Termomodstand (væske)
A Vandside
B Kølemiddelside
Installeret på stedet
Kølemiddelflow –køling
Kølemiddelflow –opvarmning
Installatørvejledning
78
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
EKMBUHCA3V3+9W1
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 79
EWYQ006+008BAVP
p >
M
t >
t >
R1T
R4T
R3T
R1T
1, 3
2, 3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
18
21
23
2525
26
27
28
29
30
30
34
37
36
35
R3T
R2T
p<
R6T
R4T
R5T
19
24
18
38
39
4040
31
22
A B
t >
t >
p
t >
t >
t >
t >
t >
3D109731
33
32
32
31
19
19
19
19
14 Tekniske data
1 Udtag
2 Indtag
3 Spærreventil med dræn-/påfyldningsventil
4 Flowkontakt
5 Pumpe
6 Flowsensor
7 Udluftning
8 Pladevarmeveksler
9 Sikkerhedsventil
10 Vandfilter
11 Ekspansionstank
12 R1T –Varmeveksler-termomodstand for udgangsvand
13 R3T –Termomodstand på kølemiddelsiden
14 R4T –Termomodstand for indløbsvand
15 Gas-stopventil med serviceåbning
16 Tryksensor
17 4‑vejsventil
18 Dæmper
19 Kontraventil
20 Højtrykskontakt
21 Kompressor
22 Lavtrykskontakt
23 Akkumulator
24 Serviceåbning 5/16" rørkrave
25 Varmeveksler
26 Propel ventilator
27 Kapillarrør 1
28 Kapillarrør 2
29 Kapillarrør 3
30 Dæmper med filter
31 Inverter-printkort køleplade
32 Kølemiddelfilter
33 Motorbetjent ventil
34 Væskestopventil med serviceåbning
35 R3T Termomodstand (sugning)
36 R2T –Afladning af termomodstand ved rør
37 R1T –Udendørstemperatur-termomodstand
35 R5T –Varmeveksler-termomodstand
39 R4T - Termomodstand (varmeveksler, væskerør)
40 R6T - Termomodstand (væske)
A Vandside
B Kølemiddelside
Installeret på stedet
Kølemiddelflow –køling
Kølemiddelflow –opvarmning
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
79
Installatørvejledning
Page 80
14 Tekniske data
15
14.3 Ledningsføringsdiagram: Udendørsenhed
Se det interne ledningsdiagram, der følger med enheden (på indersiden af dækslet til udendørsenhedens elboks). De anvendte forkortelser
fremgår af det følgende.
Udendørsenhed: kompressormodul
Tegnforklaring:
A1P Trykt kredsløbskort (hoved)
A2P Trykt kredsløbskort
BS1~BS4 (A2P) Trykknapkontakt
C1~C3 (A1P) Kondensator
DS1 (A2P) DIP-omskifter
E1H Bundpladevarmer (tilbehør)
F1U (A1P) Sikring T6,3A 250V
F2U (A1P) Sikring T31,5A 250V
F6U (A1P) Sikring T3,15A 250V
F7U, F8U Sikring F1A 250V (tilbehør)
H1P~H7P (A2P) Lysdiode (servicemonitor er orange)
HAP (A1P) Lysdiode (servicemonitor er grøn)
K1R (A1P) Magnetrelæ (Y1S)
K11M (A1P) Magnetisk kontaktor
K2R, K10R, K13R~K15R
(A1P)
L1R Reaktor
M1C Kompressormotor
M1F Ventilatormotor
PS (A1P) Strømforsyning med omformer
Q1DI Fejlstrømsafbryder (30mA) (medfølger
R1T Termomodstand (luft)
R2 , R4~R6 (A1P) Modstand
R2T Termomodstand (afstrømning)
R3T Termomodstand (sugning)
R4T Termomodstand (varmeveksler)
R5T Termomodstand (varmeveksler, midt)
R6T Termomodstand (væske)
R7T~R9T (A1P) Termomodstand (positiv
RC (A1P) Signalmodtagerkredsløb
S1NPH Tryksensor
S1PH Højtrykskontakt
S1PL Lavtrykskontakt
TC (A1P) Signaltransmissionskredsløb
V1D~V3D (A1P) Diode
V1R (A1P) IGBT effektmodul
V2R (A1P) Diodemodul
V1T, V2T (A1P) Bipolær transistor med isoleret gate
X1M Terminalrække
Y1E Elektronisk ekspansionsventil
Y1S Magnetventil (4-vejsventil)
Z1C~Z6C Støjfilter (ferritkerne)
Z1F~Z3F (A1P) Støjfilter
LA, NA, HR1~HR4, U, V,
W, X*A (A1P, A2P)
Magnetrelæ
ikke)
temperaturkoefficient)
(IGBT)
Konnektor
Symboler:
L Strømførende
N Neutral
Ledningsføring på stedet
Terminalrække
Konnektor
Konnektor
Forbindelse
Jordforbindelse (skrue)
Støjfri jord
Terminal
Valg
Ledningsføring afhænger af model
Farver:
BLK Sort
BLU Blå
BRN Brun
GRN Grøn
ORG Orange
RED Rød
WHT Hvid
YLW Gul
Udendørsenhed: hydromodul
Engelsk Oversættelse
(1) Connection diagram (1) Tilslutningsdiagram
Outdoor Udendørs
Hydro switch box Hydro el-boks
Compressor switch box Kompressorens el-boks
Only for normal power supply
(standard)
Hydro switch box supplied from
compressor module
Normal kWh rate power supply Strømforsyning med normal
Only for preferential kWh rate
power supply (compressor)
Use normal kWh rate power
supply for hydro switch box
NO valve Normal åben ventil
Indoor Indendørs
Control box Styreboks
External outdoor ambient sensor
option
(2) Hydro switch box layout (2) Hydro el-boks layout
(3) Notes (3) Noter
X4M Hovedterminal
Kun til normal strømforsyning
(standard)
Hydro omskifterboks der følger
med kompressormodul
kWh-sats
Kun til strømforsyning med
foretrukken kWh-sats
(kompressor)
Brug strømforsyning med normal
kWh-sats til hydro el-boks
Ekstern udendørs omgivende
sensor tilbehør
Jordforbindelse
Ledning nummer 15
Medfølger ikke
Installatørvejledning
80
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 81
14 Tekniske data
1
15
1
15
1
Engelsk Oversættelse
Flere muligheder for
ledningsføring
Valg
Ledningsføring afhænger af
model
Omskifterboks
PCB
(4) Legend (4) Forklaring
A1P Trykt kredsløbskort (hoved)
(kompressor)
A1P Hoved-printkort (hydro)
A2P Trykt kredsløbskort (kompressor)
A2P Strømkreds-PCB (hydro)
M2S # Spærreventil
Q*DI # Fejlstrømsafbryder for
jordforbindelse
R6T * Ekstern udendørs omgivende
sensor tilbehør
TR1 Strømforsyningstransformer
X*M Terminalrække
X*A, X*Y Konnektor
*: Tilbehør
#: Medfølger ikke
Styreboks
Engelsk Oversættelse
(1) Connection diagram (1) Tilslutningsdiagram
Option box Tilbehørsboks
BUH option Ekstravarmer-valg
Preferential kWh rate power
supply contact: 5 V DC detection
(voltage supplied by PCB)
Kontakt til strømforsyning med
foretrukken kWh-sats: 5VDC
detektering (spænding leveret af
PCB)
Hydro switch box Hydro el-boks
Control box Styreboks
NO valve Normal åben ventil
Only for wired On/OFF
Kun til kablet TIL/FRA termostat
thermostat
Only for wireless On/OFF
Kun til trådløs TIL/FRA termostat
thermostat
Only for ext. sensor (floor or
ambient)
Kun til ekstern sensor (gulv eller
omgivelser)
(2) Notes (2) Noter
X1M Hovedterminal
Jordforbindelse
Ledning nummer 15
Medfølger ikke
Flere muligheder for
ledningsføring
Valg
Ledningsføring afhænger af
model
Omskifterboks
PCB
(3) Control switch box layout (3) Styreboks el-boks layout
(4) Legend (4) Forklaring
A3P * TIL/FRA termostat
(PC=strømkreds)
Engelsk Oversættelse
A4P * Udvidelses-PCB (styring, valg)
A5P Brugergrænseflade-printkort
A7P * Modtager-printkort (trådløs Til/
FRA-termostat)
K1A Relæ til opvarmning
K2A Relæ til køling
M2S # Spærreventil
M4S * Ventilsæt
R1H (A3P) * Fugtighedssensor
PC (A7P) Strømkreds
Q*DI # Fejlstrømsafbryder for
jordforbindelse
R1T (A3P) * Sensor til omgivelser TIL/FRA
termostat
R2T * Ekstern sensor (gulv eller
omgivelser)
S1S # Kontakt strømforsyning med
foretrukken kWh-sats
X*A, X*Y Konnektor
X*M Terminalrække
*: Tilbehør
#: Medfølger ikke
Kontrolboks-valg: ekstravarmer
Engelsk Oversættelse
(1) Connection diagram (1) Tilslutningsdiagram
BUH option Ekstravarmer-valg
Control box Styreboks
Only for *** Kun til ***
(2) Notes (2) Noter
Jordforbindelse
Ledning nummer 15
Medfølger ikke
Flere muligheder for
ledningsføring
Valg
Ledningsføring afhænger af
model
Omskifterboks
PCB
(3) BUH kit switch box (3) BUH-sæt el-boks
(4) Legend (4) Forklaring
F1B Overstrømssikring ekstravarmer
K1M Kontaktor ekstravarmer (trin 1)
K1R Relæ ekstravarmer (trin 1)
K2M Kontaktor ekstravarmer (trin 2)
(kun for *9W)
K2R Relæ ekstravarmer (trin 2) (kun
for *9W)
K5M Sikkerhedskontaktor
ekstravarmer (kun for *9W)
Q*DI # Fejlstrømsafbryder for
jordforbindelse
Q1L Varmebeskyttelse for
ekstravarmer
R2T Afgangsvand ekstravarmer
termomodstand
X*M Termomodstandsstrimmel
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Installatørvejledning
81
Page 82
14 Tekniske data
15
1
*: Tilbehør
#: Medfølger ikke
Kontrolboks-valg: tilbehørsboks
Engelsk Oversættelse
(1) Connection diagram (1) Tilslutningsdiagram
Control box Styreboks
Option box Tilbehørsboks
Indoor Indendørs
Alarm output Alarm-output
Space C/H On/OFF output Rumkøling/opvarmning med TIL/
Max. voltage Maksimal spænding
Max. load Maksimal belastning
Min. load Minimum belastning
Ext. heat source Ekstern varmekilde
Power limitation digital inputs: 5
V DC detection (voltage supplied
by PCB)
External indoor ambient sensor
option
Electric pulse meter inputs: 5 V
DC pulse detection (voltage
supplied by PCB)
(2) Legend (2) Forklaring
A4P Udvidelses-PCB (styring, valg)
R6T * Ekstern indendørs omgivende
S1P # Indgang 1 for digital
S2P # Indgang 2 for digital
S3P # Indgang 3 for digital
S4P # Indgang 4 for digital
S5P-S6P # Elektriske målere
X*A Konnektor
X*M Terminalrække
(3) Notes (3) Noter
X1M Hovedterminal
(4) Option switch box layout (4) Tilbehør el-boks layout
*: Tilbehør
#: Medfølger ikke
FRA-udgang
Spændingsbegrænsning digitale
indgange: 5VDC detektering
(spænding leveret af PCB)
Ekstern indendørs omgivende
sensor tilbehør
Indgange til elektrisk
impulsmåler: 5VDC
pulsdetektering (spænding
leveret af PCB)
sensor tilbehør
strømbegrænsning
strømbegrænsning
strømbegrænsning
strømbegrænsning
Jordforbindelse
Ledning nummer 15
Medfølger ikke
Flere muligheder for
ledningsføring
Valg
Ledningsføring afhænger af
model
Omskifterboks
PCB
Installatørvejledning
82
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 83
Elektrisk tilslutningsdiagram
X2M: 13-15
230 V
X8M: 3-4
230 V
X8M: 1-2
X2M: 7-8
X2M: 9-10
230 V
X2M: 5-6
X2M: 3-4
X2M: 1-2
X2M: 11-12
X2M: 1a-2a
2
2
X2M: 1-2-1a
A3P: C-com-H
230 V
X2M: 1-2-1a
X8M: 4-5
A7P: X1M: H-C-com
X2M: L-N
A3P: X1M: 1-3
R2T
X15M: 1-2
X15M: 3-4
X15M: 5-6-7
X2M: 5-6
X2M: 12-11
X2M: 13-14-15
A4P: X5A: 1-2-3
X1M: L-N-PE
A4P: X5A: 1-2-3
X8M: 6-7
X2M: 9-10
X2M: 20-21
X2M: 22-23
230 V
X1M: L-N-PE
2 x 0,75
2 x 0,75
X8M: 10
230 V
X5Y
X8M: 6-7-10
4D109132
2 x 0,75
230 V
230 V
X3M: 1-2
X5M: 3-4
X5M: 1-2
X5M: 5-6
Noter:
- I tilfælde af signalkabel: hold minimumsafstand til strømkabler > 5 cm
- Tilgængelige varmere: se kombinationstabel
signal
signal
signal
signal
2-trådet
2-trådet
2-trådet
2-trådet
Ekstern udendørs termomodstand
Valgfri del
Styreboks
Ventilsæt
BUH
Styreboks
Kun for *WYQ*
Standard: 4 lavspændingsledninger
Ekstraudstyr: 5 højspændingsledninger
Indvendigt: 6 eller 7 ledninger til BUH
Ventilsæt: 3 ledninger
Standard: 4 lavspændingsledninger
Ekstraudstyr: 4 højspændingsledninger
2 lavspændingsledninger
Kun for EKRSCA1
signal
2-trådet
Valgfri del
kommunikation
2-trådet
Standarddel
Valgfri del
kommunikation
2-trådet
Kun for *KRUCB*
A5P: P1-P2 brugergrænseflade
A5P: P1-P2 brugergrænseflade
Strømforsyning
3-trådet
strømforsyning til styreboks: 230 V + jord
signal
signal
signal
2 eller 3 ledere
2-trådet
2-trådet
F1B: L1-L2-L3-N + jord
eller L-N + jord
strømforsyning til ekstravarmer (3/6/9 kW):
400 V eller 230 V + jord
Ventilsæt
BUH valgmulighed
signal
2-trådet
2-trådet
2-trådet
signal
signal
2-trådet
signal
2-trådet
2-trådet
Kun til KRCS01-1
Ekstern indendørs termomodstand
Elektrisk impulsmåler indgang 2
Elektrisk impulsmåler indgang 1
Rumkøling/-opvarmning
TIL/FRA-udgang
Ekst. varmekilde (f.eks. kedel)
Alarmudgang
kommunikation
3-trådet
3-trådet
Strømbegrænsning
demand-indgang 4
Strømbegrænsning
demand-indgang 3
Strømbegrænsning
demand-indgang 2
Strømbegrænsning
demand-indgang 1
Medfølger ikke Medfølger ikkeValgfri del
Valgfri del
Kun til *KRTETS
Ekstern sensor (gulv
eller omgivelser)
2-trådet
(3 m inkluderet)
signal
signal
Kun til *KRTR
(trådløs rumtermostat)
Kun til *KRTW
(kablet rumtermostat)
5 ledere til K/V-drift
4 ledere til kun C-drift
3 ledere til K/V-drift
2 ledere til kun C-drift
Ekstern rumtermostat
(hovedzone)
Valgfri del
Styreboks
Spærreventil
Kontakt strømforsyning med foretrukken kWh-sats
2-trådet
2-trådet
2-trådet
3-trådet
X3M: 5-6
X1M: L-N-jord
strømforsyning til enhed: 230 V + jord
strømforsyning med normal kWh-sats til enhed: 230 V
Kun til strømforsyningsinstallation med foretrukken kWh-sats
Medfølger ikke
Mini vandkøleenhed
Standarddel
Strømforsyning
Valg boks
Typisk konfiguration
14 Tekniske data
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Installatørvejledning
83
Page 84
14 Tekniske data
7
10
13
16
19
22
25
28
31
7
10
13
16
19
22
25
28
31
20 23 26 29 32
A (°C) A (°C)
B (°C DB)
14.4 Krav om ventilsæt
Til reversible systemer (opvarmning+køling) hvor der er installeret en ekstravarmer, skal der installeres ventilsæt EKMBHBP1, hvis der
forventes kondensdannelse inde i ekstravarmeren.
A Afgangsvandtemperatur fordamper
B Tør probe-temperatur
Relativ luftfugtighed 40%
Relativ luftfugtighed 60%
Relativ luftfugtighed 80%
Eksempel: Der er givet en omgivende temperatur på 25°C og en
relativ luftfugtighed på 40%. Hvis afgangsvandtemperaturen i
fordamperen er <12°C, vil der opstå kondens.
Bemærk: Du kan finde mere information i det psykrometriske
diagram.
Installatørvejledning
84
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 85
14.5 ESP-kurve: Udendørsenhed
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
50
A (kPa)
B (l/min)
C
4D109727
Bemærk: Der opstår en fejl, når minimum for vandflowhastigheden
ikke er nået.
Gælder kun for EWAQ006BAVP og EWAQ008BAVP:
A Eksternt statisk tryk
B Vandflowhastighed
C Driftsområde
Noter:
▪ Det øvre driftsområde er kun gyldigt, hvis flowmediet er vand. Hvis
der er tilsat glykol til systemet, er grænsen for driftsområdet
lavere.
▪ Valg af flow uden for driftsområdet kan ødelægge enheden eller
forårsage funktionsfejl.
14 Tekniske data
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
EKMBUHCA3V3+9W1
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Installatørvejledning
85
Page 86
15 Ordliste
15 Ordliste
Forhandler
Salgsdistributør for produktet.
Autoriseret installatør
Teknisk uddannet person, som er kvalificeret til at installere
produktet.
Bruger
Person, som ejer og/eller betjener produktet.
Gældende lovgivning
Alle internationale, europæiske, nationale og lokale
direktiver, love, bestemmelser og/eller forordninger, der er
relevante og anvendelige for et bestemt produkt eller
område.
Servicevirksomhed
Kvalificeret virksomhed, der kan udføre eller koordinere den
nødvendige service på produktet.
Installationsvejledning
Instruktionsmanual, der er specificeret for et bestemt
produkt eller en bestemt anvendelse, og som forklarer,
hvordan man installerer, konfigurerer og vedligeholder det.
Betjeningsvejledning
Instruktionsmanual, der er specificeret for et bestemt
produkt eller en bestemt anvendelse, og som forklarer,
hvordan man betjener det.
Vedligeholdelsesinstruktioner
Instruktionsmanual, der er specificeret for et bestemt
produkt eller en bestemt anvendelse, og som forklarer,
hvordan man installerer, konfigurerer og/eller vedligeholder
produktet eller anvendelsen.
Tilbehør
Mærkater, manualer, informationsblade og udstyr, der
leveres med produktet, og som skal installeres i
overensstemmelse med instruktionerne i den medfølgende
dokumentation.
Ekstraudstyr
Udstyr fremstillet eller godkendt af Daikin, som kan
kombineres med produktet i overensstemmelse med
instruktionerne i den medfølgende dokumentation.
Medfølger ikke
Udstyr, som ikke er fremstillet af Daikin, som kan
kombineres med produktet i overensstemmelse med
instruktionerne i den medfølgende dokumentation.
Installatørvejledning
86
EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +
Kompakte luftkølede vandkøleenheder og kompakte luft-til-vand
EKMBUHCA3V3+9W1
varmepumper
4P492901-1 – 2017.06
Page 87
1/7
Tabel over brugsstedsindstillinger [6.8.2] = .... ID66F5
Relevante enheder
EWAQ006BAVP
EWAQ008BAVP
EWYQ006BAVP
EWYQ008BAVP
EWAQ006BAVP-HEWAQ008BAVP-HEWYQ006BAVP-HEWYQ008BAVP-H-
Bemærkninger
(*1) EWYQ*
(*2) EWAQ*
4P478618-1B - 2017.06
Page 88
2/7
Brødkrumme Feltkode Indstillingsnavn Område, trin
Standardværdi
Dato Værdi
Brugerindstillinger
└─ Forudindst. værdier
└─ Rumtemperatur
7.4.1.1 R/W [3-07]~[3-06], trin: A.3.2.4
21°C
7.4.1.2 R/W [3-07]~[3-06], trin: A.3.2.4
19°C
7.4.1.3 R/W [3-08]~[3-09], trin: A.3.2.4
24°C
7.4.1.4 R/W [3-08]~[3-09], trin: A.3.2.4
26°C
└─ LWT hoved
7.4.2.1 [8-09] R/W [9-01]~[9-00], trin: 1°C
45°C
7.4.2.2 [8-0A] R/W [9-01]~[9-00], trin: 1°C
40°C
7.4.2.3 [8-07] R/W [9-03]~[9-02], trin: 1°C
18°C
7.4.2.4 [8-08] R/W [9-03]~[9-02], trin: 1°C
20°C
7.4.2.5 R/W -10~10°C, trin: 1°C
0°C
7.4.2.6 R/W -10~10°C, trin: 1°C
-2°C
7.4.2.7 R/W -10~10°C, trin: 1°C
0°C
7.4.2.8 R/W -10~10°C, trin: 1°C
2°C
└─ Støjsvagt niveau
7.4.4 R/W 0: Niveau 1
1: Niveau 2
2: Niveau 3
└─ El-pris
7.4.5.1 [C-0C]
[D-0C]
R/W 0,00~990/kWh
0/kWh
7.4.5.2 [C-0D]
[D-0D]
R/W 0,00~990/kWh
0/kWh
7.4.5.3 [C-0E]
[D-0E]
R/W 0,00~990/kWh
0/kWh
└─ Brændselspris
7.4.6 R/W 0,00~990/kWh
0,00~290/MBtu
8,0/kWh
└─ Indstil vejrafhængig
└─ Hoved
└────────────────── Indstil vejrafhængig opvarmning
7.7.1.1 [1-00] Indstil vejrafhængig opvarmning Lav omgivende temp. for LWT hovedzone
opvarmning WD kurve.
R/W -40~5°C, trin: 1°C
-10°C
7.7.1.1 [1-01] Indstil vejrafhængig opvarmning Høj omgivende temp. for LWT hovedzone
opvarmning WD kurve.
R/W 10~25°C, trin: 1°C
15°C
7.7.1.1 [1-02] Indstil vejrafhængig opvarmning Værdi for afgangsvand ved lav omgivende temp.
for LWT hovedzone opvarmning WD kurve.
R/W
[9-01]~[9-00]°C, trin: 1°C
45°C
7.7.1.1 [1-03] Indstil vejrafhængig opvarmning Værdi for afgangsvand ved høj omgivende
temp. for LWT hovedzone opvarmning WD
kurve.
R/W [9-01]~min(45, [9-00])°C , trin: 1°C
35°C
└────────────────── Indstil vejrafhængig køling
7.7.1.2 [1-06] Indstil vejrafhængig køling Lav omgivende temp. for LWT hovedzone køling
WD kurve.
R/W 10~25°C, trin: 1°C
20°C
7.7.1.2 [1-07] Indstil vejrafhængig køling Høj omgivende temp. for LWT hovedzone køling
WD kurve.
R/W
25~43°C, trin: 1°C
35°C
7.7.1.2 [1-08] Indstil vejrafhængig køling Værdi for afgangsvand ved lav omgivende temp.
for LWT hovedzone køling WD kurve.
R/W [9-03]~[9-02]°C, trin: 1°C
22°C
7.7.1.2 [1-09] Indstil vejrafhængig køling Værdi for afgangsvand ved høj omgivende
temp. for LWT hovedzone køling WD kurve.
R/W [9-03]~[9-02]°C, trin: 1°C
18°C
Installatørindst.
└─ Systemlayout
└─ Standard
A.2.1.1 [E-00] R/O 0~5
1: Mini chille
r
A.2.1.2 [E-01] R/O
0~1
1: 16
A.2.1.3 [E-02] R/O
0: Type 1 (*1)
1: T
yp
e 2 (*2
)
A.2.1.7 [C-07] R/W 0: LWT-kontrol
1: Ekst. RT-kontr.
2: RT-kontrol
A.2.1.8 [7-02] R/O
0: 1 LWT-zone
A.2.1.9 [F-0D] R/W 0: Konstant
1: Prøve
2: Anmodnin
g
A.2.1.A [E-04] R/O 0: Nej
1: Ja
A.2.1.B R/W 0: Ved enhed
1: I rum
A.2.1.C [E-0D] Glycol present R/W
0: Nej
1: Ja
└─ Valg
A.2.2.B [C-08] R/W
0: Nej
1: Udendørsføler
2: Rumsensor
└────────────────── Control box
A.2.2.E.1 [E-03] R/W
0: Ingen BUH
1: 1 trin
2: 2 trin
A.2.2.E.2 [5-0D] R/W 0~5
1: 1P,(1/1+2)
4: 3PN,(1/2)
5: 3PN,
(
1/1+2
)
A.2.2.E.3 [D-01] R/W
0: Nej
1: Aktiv åben
2: Aktiv lukket
A.2.2.E.5 [C-05] R/W
1: Termo ON/OFF
2: C/H-anmodnin
g
└────────────────── Option box
Hvd.kont.type
Pumpedriftstilstand
Strømbesparelse mulig
Placering af brugergr.
Ekstern sensor
Trin for ekstra-varmer
BUH-type
Foretrukken kWh-sats
Enhedstype
Kompressortype
Indendørs softwaretype
Enhedskontrolmetode
Antal LWT-zoner
Lav
Øko (køling)
Tabel over brugsstedsindstillinger
Komfort (opvarmning)
Øko (opvarmning)
Komfort (køling)
Komfort (opvarmning)
Øko (opvarmning)
Komfort (køling)
Øko (køling)
Installatørindstilling afvigende fra
standardværdi
Komfort (opvarmning)
Øko (opvarmning)
Komfort (køling)
Øko (køling)
Medium
Høj
4P478618-1B - 2017.06 (*1) EWYQ*_(*2) EWAQ*
Page 89
3/7
Brødkrumme Feltkode Indstillingsnavn Område, trin
Standardværdi
Dato Værdi
Tabel over brugsstedsindstillinger
Installatørindstilling afvigende fra
standardværdi
A.2.2.F.1 [C-02] R/W
0: Nej
1: Bivalent
2: 3: -
A.2.2.F.2 [C-09] R/W
0: Normalt åben
1: Normalt lukket
A.2.2.F.3 [D-08] R/W
0: Nej
1: 0,1 impuls/kWh
2: 1 impuls/kWh
3: 10 impuls/kWh
4: 100 impuls/kWh
5: 1000 im
p
uls/kWh
A.2.2.F.4 [D-09] R/W
0: Nej
1: 0,1 impuls/kWh
2: 1 impuls/kWh
3: 10 impuls/kWh
4: 100 impuls/kWh
5: 1000 im
p
uls/kWh
A.2.2.F.5 [C-08] R/W
0: Nej
1: Udendørsføler
2: Rumsensor
A.2.2.F.6 [D-04] R/W
0: Nej
1: Ja
└─ Kapaciteter
A.2.3.2 [6-03] R/W 0~10kW, trin: 0,2kW
3kW
A.2.3.3 [6-04] R/W 0~10kW, trin: 0,2kW
0kW
└─ Rumdrift
└─ LWT-indstillinger
└────────────────── Hoved
A.3.1.1.1 R/W 0: Absolut
1: Vejrafh.
2: Abs + planlagt
3: VA +
p
lanlagt
A.3.1.1.2.1 [9-01] Temperaturområde Minimum temp. (opv.) R/W 15~37°C, trin: 1°C
25°C
A.3.1.1.2.2 [9-00] Temperaturområde Maksimum temp. (opv.) R/W 37~55°C, trin: 1°C
55°C
A.3.1.1.2.3 [9-03] Temperaturområde Minimum temp. (køling) R/W 5~18°C, trin: 1°C
5°C
A.3.1.1.2.4 [9-02] Temperaturområde Maksimum temp. (køl) R/W 18~22°C, trin: 1°C
22°C
A.3.1.1.5 [8-05] R/W 0: Nej
1: Ja
A.3.1.1.7 [9-0B] R/W
0: Hurtig
1: Lan
g
som
└────────────────── Delta T kilde
A.3.1.3.1 [9-09] R/W 3~10°C, trin: 1°C
5°C
A.3.1.3.2 [9-0A] R/W 3~10°C, trin: 1°C
5°C
└─ Rumtermostat
A.3.2.1.1 [3-07] Rumtemp.-område Minimum temp. (opv.) R/W 12~18°C, trin: A.3.2.4
16°C
A.3.2.1.2 [3-06] Rumtemp.-område Maksimum temp. (opv.) R/W 18~30°C, trin: A.3.2.4
30°C
A.3.2.1.3 [3-09] Rumtemp.-område Minimum temp. (køling) R/W 15~25°C, trin: A.3.2.4
15°C
A.3.2.1.4 [3-08] Rumtemp.-område Maksimum temp. (køl) R/W 25~35°C, trin: A.3.2.4
35°C
A.3.2.2 [2-0A] R/W -5~5°C, trin: 0,5°C
0°C
A.3.2.3 [2-09] R/W -5~5°C, trin: 0,5°C
0°C
A.3.2.4 R/W 0: 0,5 °C
1: 1 °C
└─ Driftsområde
A.3.3.1 [4-02] R/W 14~35 °C, trin: 1°C
35°C
A.3.3.2 [F-01] R/W 10~35°C, trin: 1°C
20°C
└─ Varmekilder
└─ Ekstra-varmer
A.5.1.1 [4-00] R/W 0~2
0: Deaktiveret
1: Aktivere
t
A.5.1.3 [4-07] R/W 0: Nej
1: Ja
A.5.1.4 [5-01] R/W -15~35°C, trin: 1°C
-4°C
└─ Systemdrift
└─ Auto genstart
A.6.1 [3-00] R/W 0: Nej
1: Ja
└─ Foretrukken kWh-sats
A.6.2.1 [D-00] R/W
0~3
0: Ingen
2: Kun BUH
3: Alle varmere
A.6.2.2 [D-05] R/W 0: Tvungen Off
1: Som normal
t
└─ Styring af strømforbrug
A.6.3.1 [4-08] R/W
0: Ingen begr.
1: Konstant
2: Di
g
itale indg.
A.6.3.2 [4-09] R/W 0: Strøm
1: Effekt
A.6.3.3 [5-05] R/W 0~50 A, trin: 1 A
50
A
A.6.3.4 [5-09] R/W 0~20 kW, trin: 0,5 kW
20 kW
A.6.3.5.1 [5-05] Amp.-grænser for DI Grænse DI1 R/W 0~50 A, trin: 1 A
50
A
Tilstand
Type
Amp.-værdi
kW-værdi
Balancetemp.
Tilladt varmer
Tvungen pumpe OFF
Køling
Rumtemp.-forskydning
Ekst. rumsensor forsk.
Rumtemp. trin
Rumopv. OFF temp.
Driftstilstand
Alarm-output
Ekstern kWh-måler 1
Ekstern kWh-måler 2
Ekstern sensor
PCC by digital inputs
Aktiver BUH trin 2
Rumkøling On temp.
BUH: trin 1
BUH: trin 2
LWT kontrolp.-tilst.
Variabelt LWT
Emitter-type
Opvarm.
Ekst.ekstra-varme
(*1) EWYQ*_(*2) EWAQ* 4P478618-1B - 2017.06
Page 90
4/7
Brødkrumme Feltkode Indstillingsnavn Område, trin
Standardværdi
Dato Værdi
Tabel over brugsstedsindstillinger
Installatørindstilling afvigende fra
standardværdi
A.6.3.5.2 [5-06] Amp.-grænser for DI Grænse DI2 R/W 0~50 A, trin: 1 A
50
A
A.6.3.5.3 [5-07] Amp.-grænser for DI Grænse DI3 R/W 0~50 A, trin: 1 A
50
A
A.6.3.5.4 [5-08] Amp.-grænser for DI Grænse DI4 R/W 0~50 A, trin: 1 A
50
A
A.6.3.6.1 [5-09] kW.-grænser for DI Grænse DI1 R/W 0~20 kW, trin: 0,5 kW
20 kW
A.6.3.6.2 [5-0A] kW.-grænser for DI Grænse DI2 R/W 0~20 kW, trin: 0,5 kW
20 kW
A.6.3.6.3 [5-0B] kW.-grænser for DI Grænse DI3 R/W 0~20 kW, trin: 0,5 kW
20 kW
A.6.3.6.4 [5-0C] kW.-grænser for DI Grænse DI4 R/W 0~20 kW, trin: 0,5 kW
20 kW
A.6.3.7 [4-01] R/W
0~2
0: Ingen
2: BUH
└─ Gennemsnitstid
A.6.4 [1-0A] R/W
0: Intet gns.
1: 12 timer
2: 24 timer
3: 48 timer
4: 72 timer
└─ Ekst.udeføler offset
A.6.5 [2-0B] R/W -5~5°C, trin: 0,5°C
0°C
└─ kedeleffektivitet
A.6.A [7-05] R/W
0: Meget høj
1: Høj
2: Medium
3: Lav
4: Me
g
et lav
└─ Nøddrift
A.6.C R/W
0: Manuel
1: Automatisk
└─ Oversigt indstillinger
A.8 [0-00]
35°C
A.8 [0-01]
45°C
A.8 [0-02]
15°C
A.8 [0-03]
-10°C
A.8 [0-04]
8°C
A.8 [0-05]
12°C
A.8 [0-06]
35°C
A.8 [0-07]
20°C
A.8 [0-0B]
55°C
A.8 [0-0C]
60°C
A.8 [0-0D]
15°C
A.8 [0-0E]
-10°C
A.8 [1-00] R/W -40~5°C, trin: 1°C
-10°C
A.8 [1-01] R/W 10~25°C, trin: 1°C
15°C
A.8 [1-02] R/W
[9-01]~[9-00], trin: 1°C
45°C
A.8 [1-03] R/W [9-01]~min(45, [9-00])°C , trin: 1°C
35°C
A.8 [1-04] R/W 0: Deaktiveret
1: Aktivere
t
A.8 [1-05]
1
A.8 [1-06] R/W 10~25°C, trin: 1°C
20°C
A.8 [1-07] R/W
25~43°C, trin: 1°C
35°C
A.8 [1-08] R/W [9-03]~[9-02]°C, trin: 1°C
22°C
A.8 [1-09] R/W [9-03]~[9-02]°C, trin: 1°C
18°C
A.8 [1-0A] R/W
0: Intet gns.
1: 12 timer
2: 24 timer
3: 48 timer
4: 72 timer
A.8 [2-00]
5
A.8 [2-01]
1
A.8 [2-02]
23
A.8 [2-03]
60
A.8 [2-04]
40
A.8 [2-05] R/W 4~16°C, trin: 1°C
16°C
A.8 [2-06] R/W 0: Deaktiveret
1: Aktivere
t
A.8 [2-09] R/W -5~5°C, trin: 0,5°C
0°C
A.8 [2-0A] R/W -5~5°C, trin: 0,5°C
0°C
A.8 [2-0B] R/W -5~5°C, trin: 0,5°C
0°C
A.8 [3-00] R/W 0: Nej
1: Ja
A.8 [3-01]
0
A.8 [3-02]
1
A.8 [3-03]
4
A.8 [3-04]
2
A.8 [3-05]
1
A.8 [3-06] R/W 18~30°C, trin: A.3.2.4
30°C
A.8 [3-07] R/W 12~18°C, trin: A.3.2.4
16°C
A.8 [3-08] R/W 25~35°C, trin: A.3.2.4
35°C
A.8 [3-09] R/W 15~25°C, trin: A.3.2.4
15°C
A.8 [4-00] R/W 0~2
0: Deaktiveret
1: Aktivere
t
Hvad er ønsket maksimum rumtemperatur ved opvarmning?
Hvad er ønsket minimum rumtemperatur ved opvarmning?
Hvad er ønsket maksimum rumtemperatur ved køling?
Hvad er ønsket minimum rumtemperatur ved køling?
Hvad BUH driftstilstanden?
-Rumantifrosttemperatur
Rumfrostsikring
Juster forskydningen for målt rumtemperatur
Juster forskydningen for målt rumtemperatur
Hvad er den krævede forskydning for den målte udetemp.?
Er automatisk genstart af enheden tilladt?
--
--
--
--
--
Værdi for afgangsvand ved høj omgivende temp. for LWT hovedzone opvarmning
WD kurve.
Vejrafhængig køling af hovedafgangsvandtemperaturzonen.
-Lav omgivende temp. for LWT hovedzone køling WD kurve.
Høj omgivende temp. for LWT hovedzone køling WD kurve.
Værdi for afgangsvand ved lav omgivende temp. for LWT hovedzone køling WD
kurve.
Værdi for afgangsvand ved høj omgivende temp. for LWT hovedzone køling WD
kurve.
Hvad er gennemsnitstiden for udendørs temp.?
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
-Lav omgivende temp. for LWT hovedzone opvarmning WD kurve.
Høj omgivende temp. for LWT hovedzone opvarmning WD kurve.
Værdi for afgangsvand ved lav omgivende temp. for LWT hovedzone opvarmning
WD kurve.
Prioritet
--
--
--
4P478618-1B - 2017.06 (*1) EWYQ*_(*2) EWAQ*
Page 91
5/7
Brødkrumme Feltkode Indstillingsnavn Område, trin
Standardværdi
Dato Værdi
Tabel over brugsstedsindstillinger
Installatørindstilling afvigende fra
standardværdi
A.8 [4-01] R/W
0~2
0: In
g
en
A.8 [4-02] R/W 14~35 °C, trin: 1°C
35°C
A.8 [4-03]
3
A.8 [4-04] R/W
0: Periodisk pumpedrift
1: Kontinuerlig pumpedrift
2: In
g
en beskyttelse
A.8 [4-05]
0
A.8 [4-06]
0/1
A.8 [4-07] R/W 0: Nej
1: Ja
A.8 [4-08] R/W
0: Ingen begr.
1: Konstant
2: Di
g
itale indg.
A.8 [4-09] R/W 0: Strøm
1: Effekt
A.8 [4-0A]
0
A.8 [4-0B] R/W 1~10°C, trin: 0,5°C
1°C
A.8 [4-0D] R/W 1~10°C, trin: 0,5°C
3°C
A.8 [4-0E] Er installatøren på stedet? R/W 0: Nej
1: Ja
A.8 [5-00] R/W 0: Tilladt
1: Ikke tillad
t
A.8 [5-01] R/W -15~35°C, trin: 1°C
-4°C
A.8 [5-02] R/W 0: Deaktiveret
1: Aktivere
t
A.8 [5-03] R/W -15~35°C, trin: 1°C
0°C
A.8 [5-04]
10
A.8 [5-05] R/W 0~50 A, trin: 1 A
50
A
A.8 [5-06] R/W 0~50 A, trin: 1 A
50
A
A.8 [5-07] R/W 0~50 A, trin: 1 A
50
A
A.8 [5-08] R/W 0~50 A, trin: 1 A
50
A
A.8 [5-09] R/W 0~20 kW, trin: 0,5 kW
20 kW
A.8 [5-0A] R/W 0~20 kW, trin: 0,5 kW
20 kW
A.8 [5-0B] R/W 0~20 kW, trin: 0,5 kW
20 kW
A.8 [5-0C] R/W 0~20 kW, trin: 0,5 kW
20 kW
A.8 [5-0D] R/W 0~5
1: 1P,(1/1+2)
4: 3PN,(1/2)
5: 3PN,
(
1/1+2
)
A.8 [5-0E]
1
A.8 [6-00] R/W 2~20°C, trin: 1°C
2°C
A.8 [6-01] R/W 0~10°C, trin: 1°C
2°C
A.8 [6-02]
0
A.8 [6-03] R/W 0~10 kW, trin: 0,2 kW
3 kW
A.8 [6-04] R/W 0~10 kW, trin: 0,2 kW
0 kW
A.8 [6-05]
0
A.8 [6-06]
0
A.8 [6-07]
0
A.8 [6-08]
10
A.8 [6-09]
0
A.8 [6-0A]
55°C
A.8 [6-0B]
45°C
A.8 [6-0C]
45°C
A.8 [6-0D]
1
A.8 [6-0E]
60°C
A.8 [7-00]
0°C
A.8 [7-01]
2°C
A.8 [7-02] R/O
0: 1 LWT-zone
A.8 [7-03]
2,5
A.8 [7-04]
0
A.8 [7-05] R/W
0: Meget høj
1: Høj
2: Medium
3: Lav
4: Me
g
et lav
A.8 [8-00]
1 min
A.8 [8-01]
30
A.8 [8-02]
0,5
A.8 [8-03]
50
A.8 [8-04] R/W 0~95 min, trin: 5 min
95 min
A.8 [8-05] R/W 0: Nej
1: Ja
A.8 [8-06] R/W 0~10°C, trin: 1°C
3°C
A.8 [8-07] R/W [9-03]~[9-02], trin: 1°C
18°C
A.8 [8-08] R/W [9-03]~[9-02], trin: 1°C
20°C
A.8 [8-09] R/W [9-01]~[9-00], trin: 1°C
45°C
A.8 [8-0A] R/W [9-01]~[9-00], trin: 1°C
40°C
A.8 [8-0B]
13
A.8 [8-0C]
10
A.8 [8-0D]
16
Hvad er den ønskede komfort- hoved-LWT ved køling?
Hvad er den ønskede øko- hoved-LWT ved køling?
Hvad er den ønskede komfort- hoved-LWT ved opvarmning?
Hvad er den ønskede øko- hoved-LWT ved opvarmning?
--
--
--
-Hvor mange afgående vand- temperaturzoner er der?
--
-kedeleffektivitet
--
--
--
-Ekstra kørselstid for den maksimale kørselstid.
Tillad variering af LWT til at styre rummet?
Maksimal modulering for afgangsvandtemperatur.
Hvad er kapaciteten for ekstra-varmer trin 2?
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
Hvad er den anmodede grænse for DI3?
Hvad er den anmodede grænse for DI4?
Hvad er den anmodede grænse for DI1?
Hvad er den anmodede grænse for DI2?
Hvad er den anmodede grænse for DI3?
Hvad er den anmodede grænse for DI4?
Hvilken type ekstra-varmer installation anvendes?
-Den temperaturforskel, som bestemmer varmepumpens TIL-temperatur.
Den temperaturforskel, som bestemmer varmepumpens FRA-temperatur.
-Hvad er kapaciteten for ekstra-varmer trin 1?
Hvilken strømbegrænsnings- tilstand kræves på systemet?
Hvilken strømbegrænsningstype kræves?
-Skift automatisk køling/opvarmning hysterese.
Skift automatisk køling/opvarmning forskydning.
Er drift af ekstra-varmer tilladt over balancetemperatur under rumopvarmning?
Hvad er balance- temperaturen for bygningen?
Prioriteret rumopvarmning.
Temperaturprioriteret rumopvarmning.
-Hvad er den anmodede grænse for DI1?
Hvad er den anmodede grænse for DI2?
Hvilken elektrisk varmer har prioritet?
Under hvilken udendørs temp. er opvarmning tilladt?
-Beskyt vandrørene mod frost
--
-- (Denne værdi må ikke ændres)
Aktivere andet trin af ekstra-varmeren?
(*1) EWYQ*_(*2) EWAQ* 4P478618-1B - 2017.06
Page 92
6/7
Brødkrumme Feltkode Indstillingsnavn Område, trin
Standardværdi
Dato Værdi
Tabel over brugsstedsindstillinger
Installatørindstilling afvigende fra
standardværdi
A.8 [9-00] R/W 37~55°C, trin: 1°C
55°C
A.8 [9-01] R/W 15~37°C, trin: 1°C
25°C
A.8 [9-02] R/W 18~22°C, trin: 1°C
22°C
A.8 [9-03] R/W 5~18°C, trin: 1°C
5°C
A.8 [9-04] R/W 1~4°C, trin: 1°C
1°C
A.8 [9-05]
25
A.8 [9-06]
55
A.8 [9-07]
5
A.8 [9-08]
22
A.8 [9-09] R/W 3~10°C, trin: 1°C
5°C
A.8 [9-0A] R/W 3~10°C, trin: 1°C
5°C
A.8 [9-0B] R/W
0: Hurtig
1: Lan
g
som
A.8 [9-0C] R/W 1~6°C, trin: 0,5°C
1 °C
A.8 [9-0D] R/W 0~8, trin:1
0 : 100%
1~4 : 80~50%
5~8 : 80~50%
6
A.8 [9-0E]
6
A.8 [A-00]
0
A.8 [A-01]
0
A.8 [A-02]
0
A.8 [A-03]
0
A.8 [A-04]
0
A.8 [B-00]
0
A.8 [B-01]
0
A.8 [B-02]
0
A.8 [B-03]
0
A.8 [B-04]
0
A.8 [C-00]
0
A.8 [C-01]
0
A.8 [C-02] R/W
0: Nej
1: Bivalent
2: 3: -
A.8 [C-03] R/W -25~25°C, trin: 1°C
0°C
A.8 [C-04] R/W 2~10°C, trin: 1°C
3°C
A.8 [C-05] R/W
1: Termo ON/OFF
2: C/H-anmodnin
g
A.8 [C-06]
1
A.8 [C-07] R/W 0: LWT-kontrol
1: Ekst. RT-kontr.
2: RT-kontrol
A.8 [C-08] R/W
0: Nej
1: Udendørsføler
2: Rumsensor
A.8 [C-09] R/W
0: Normalt åben
1: Normalt lukket
A.8 [C-0A]
0
A.8 [C-0C] R/W 0~7
0
A.8 [C-0D] R/W 0~7
0
A.8 [C-0E] R/W 0~7
0
A.8 [D-00] R/W
0~3
0: Ingen
2: Kun BUH
3: Alle varmere
A.8 [D-01] R/W
0~3
0: Nej
1: Åben tarif
2: Lukket tarif
A.8 [D-02]
0
A.8 [D-03] R/W 0: Deaktiveret
1: Aktiveret, skift 2°C (fra -2 til 2°C)
2: Aktiveret, skift 4°C (fra -2 til 2°C)
3: Aktiveret, skift 2°C (fra -4 til 4°C)
4: Aktiveret, skift 4°C
(
fra -4 til 4°C
)
A.8 [D-04] R/W
0: Nej
1: Ja
A.8 [D-05] R/W 0: Tvungen Off
1: Som normal
t
A.8 [D-07]
0
A.8 [D-08] R/W
0: Nej
1: 0,1 impuls/kWh
2: 1 impuls/kWh
3: 10 impuls/kWh
4: 100 impuls/kWh
5: 1000 im
p
uls/kWh
A.8 [D-09] R/W
0: Nej
1: 0,1 impuls/kWh
2: 1 impuls/kWh
3: 10 impuls/kWh
4: 100 impuls/kWh
5: 1000 im
p
uls/kWh
A.8 [D-0A]
0
A.8 [D-0B]
2
A.8 [D-0C] R/W 0~49
0
A.8 [D-0D] R/W 0~49
0
A.8 [D-0E] R/W 0~49
0
Afgangsvandtemperaturkompensation ved 0°C.
Is the option box used for PCC?
Tvunget off kontakt type
Må pumpen køre, hvis foretr. kWh-sats PS afbrydes?
-Bruges en ekstern kWh-måler til effektmåling?
Bruges en ekstern kWh-måler til effektmåling?
--
-Hvad er den høje elektricitetspris (Må ikke anvendes)
Hvad er medium elektricitetspris (Må ikke anvendes)
Hvad er den lave elektricitetspris (Må ikke anvendes)
Bivalent hysteresetemperatur.
Hvad er termo-forespørgsels- kontakttypen til hovedzonen?
-Hvad er enhedens kontrol- metode ved rumdrift?
Hvilken type ekstern sensor er installeret?
Hvad er den krævede alarm- udgangs kontakttype?
-Høj elektricitetspris, decimal (Må ikke anvendes)
Medium elektricitetspris, decimal (Må ikke anvendes)
Lav elektricitetspris, decimal (Må ikke anvendes)
Hvilke varmere er tilladt, hvis foretr. kWh-sats PS skæres?
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
-Er en ekstern ekstra- varmekilde tilsluttet?
Bivalent aktiveringstemperatur.
--
--
--
-Hvad ønsket delta T for opvarmning?
Hvad ønsket delta T for køling?
Hvilken emitter-type er sluttet til hoved LWT-zonen?
Rumtemperaturhysterese.
Hastighedsbegrænsning for pumpe
--
--
--
Hvad er ønsket maksimum LWT for hovedzone for opv.?
Hvad er ønsket maksimum LWT for hovedzone for opvarmning?
Hvad er ønsket maksimum LWT for hovedzone for køling?
Hvad er ønsket minimum LWT for hovedzone for køling?
Temperatur for overskridelse af afgangsvandtemperatur.
4P478618-1B - 2017.06 (*1) EWYQ*_(*2) EWAQ*
Page 93
7/7
Brødkrumme Feltkode Indstillingsnavn Område, trin
Standardværdi
Dato Værdi
Tabel over brugsstedsindstillinger
Installatørindstilling afvigende fra
standardværdi
A.8 [E-00] R/O
1: Mini chille
r
A.8 [E-01] R/O
0~1
1: 16
A.8 [E-02] R/O
0: Type 1 (*1)
1: T
yp
e 2 (*2
)
A.8 [E-03] R/W
0: Ingen BUH
1: 1 trin
2: 2 trin
A.8 [E-04] R/O
0: Nej
1: Ja
A.8 [E-05]
0
A.8 [E-06]
1
A.8 [E-07]
0
A.8 [E-08] R/W
0: Deaktiveret
1: Aktiveret
A.8 [E-09]
0
A.8 [E-0A]
0
A.8 [E-0B]
0
A.8 [E-0C]
0
A.8 [E-0D] Is the system filled with glycol? R/W
0: Nej
1: Ja
A.8 [E-0E] --
0
A.8 [F-00] R/W
0: Deaktiveret
1: Aktiveret
A.8 [F-01] R/W 10~35°C, trin: 1°C
20°C
A.8 [F-02]
3
A.8 [F-03]
5
A.8 [F-04]
0
A.8 [F-05]
0
A.8 [F-06]
0
A.8 [F-09] R/W
0: Deaktiveret
1: Aktiveret
A.8 [F-0A]
0
A.8 [F-0B]
0
A.8 [F-0C]
1
A.8 [F-0D] R/W 0: Konstant
1: Prøve
2: Anmodnin
g
--
Pumpedrift tilladt uden for område.
Over hvilken udendørs temperatur er køling tilladt?
--
--
--
Hvad er pumpe- driftstilstanden?
--
-Pumpedrift ved unormalt flow.
--
--
--
Hvilken type enhed er Installeret?
Hvilken type kompressor er Installeret?
Hvad er indendørs softwaretype?
Hvad er antallet af ekstra- varmertrin?
Er strømbesparende funktion tilgængelig på udendørsenheden?
--
--
-Strømbesparelsesfunktion for udendørsenhed.
--
--
--
(*1) EWYQ*_(*2) EWAQ* 4P478618-1B - 2017.06
Page 94
Page 95
Page 96
4P492901-1 2017.06
Copyright 2017 Daikin
Loading...