Daikin EUWAC5FBZW1, EUWAC8FBZW1, EUWAC10FBZW1 Operation manuals [fi]

ASENNUS- JA

KÄYTTÖOHJEKIRJA

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet

EUWAC5FZW1
EUWAC8FZW1
EUWAC10FZW1

1

133

11

1

9
8

6

52

3

5

466

4

110

10712

7 2

1

2

C

B

M

N

A

L

F

E

O

L

D

G

15

P

H

12

K

J

I

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

27

Q

R

EUWAC5FZ (mm) 243 311 243 1345 343 125 765 71 58 629 108 25 796 605 735 578 600 795
EUWAC8FZ (mm) 163 800 162 1290 267 98 815 71 60 951 111 25 1125 605 288 975 600 1122
EUWAC10FZ (mm) 170 936 169 1395 292 127 857 71 60 1101 111 25 1275 605 286 1083 600 1272

2

3

3

250

500

800

200

200

EUWAC5FZ

S

ISÄLTÖ

EUWAC8FZ
EUWAC10FZ

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet

Sivu

Yksikön asennus .............................................................................1

Johdanto............................................................................................ 1

Tekniset tiedot............................................................................................1

Sähkökytkentätiedot................................................................................... 1

Lisävarusteet ja ominaisuudet ...................................................................2

Vakio käyttöalue......................................................................................... 2

Pääkomponentit.................................................................................2

Sijoituspaikan valinta.........................................................................2

Yksikön tarkastus ja käsittely.............................................................2

Yksikön purkaminen pakkauksesta ja sijoittaminen ..........................2

Käytettyä kylmäainetta koskevia tärkeitä tietoja................................3

Vesipiirin tarkastus.............................................................................3

Vesijärjestelmään liittäminen.............................................................3

Veden syöttö, virtaus ja laatu.............................................................3

Putkiston eristys ................................................................................4

Kenttäjohdotus...................................................................................4

Osaluettelo................................................................................................. 4

Virtapiiriä ja kaapelointia koskevat vaatimukset......................................... 4

Pakatun ilmajäähdytteisen vedenjäähdyttimen virransyötön liittäminen....4

Huomattavaa koskien julkisen sähköenergiahuollon laatua.......................4

Virtauskytkimen kaapeli .............................................................................4

Kuinka tästä eteenpäin......................................................................4

Yksikön käyttö .................................................................................5

Johdanto............................................................................................ 5

Kuvaus...............................................................................................5

Pääkomponenttien toiminta .......................................................................5

Tu rvalaitteet................................................................................................6

Mittauslaitteet............................................................................................. 6

Sisäinen johdotus, osaluettelo ...................................................................6

Ennen käynnistystä ...........................................................................7

Ta r kistettavat kohteet ennen ensikäynnistystä........................................... 7

Veden syöttö.............................................................................................. 7

Tehonsyöttöliitäntä ja kampikammion lämmitys......................................... 7

Käyttö ................................................................................................7

Digitaalinen ohjausyksikkö......................................................................... 8

Työskentely EUWAC-yksiköiden kanssa.................................................... 8

Digitaalisen ohjausyksikön edistyneet toiminnot...................................... 10

Vianetsintä....................................................................................... 13

Kunnossapito................................................................................... 15

Käytettyä kylmäainetta koskevia tärkeitä tietoja.......................................15

Kunnossapitotoimenpiteet........................................................................ 15

Jätehuoltovaatimukset .............................................................................15

Haluamme kiittää sinua ostettuasi tämän Daikin-ilmastointilaitteen.

Asennus- ja

käyttöohjekirja

KSIKÖN

Y

LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI ENNEN
KUIN KÄYNNISTÄT YKSIKÖN. ÄLÄ HEITÄ TÄTÄ
KÄYTTÖOPASTA POIS. PIDÄ SE TALLESSA
VASTAISUUDEN VARALLE.

LAITTEIDEN TAI LISÄLAITTEIDEN VÄÄRÄ ASENNUS
TAI LIITTÄMINEN SAATTAVAT AIHEUTTAA SÄHKÖIS­KUN, OIKOSULUN, VUOTOJA, PALON TAI MUUTA
VAHINKOA LAITTEILLE. HUOLEHDI SIITÄ, ETTÄ
KÄYTÄT AINOASTAAN DAIKININ VALMISTAMIA LISÄ­LAITTEITA, JOTKA ON ERITYISESTI SUUNNITELTU
KÄYTETTÄVIKSI NÄIDEN LAITTEIDEN KANSSA.
NIIDEN ASENTAMINEN ON ANNETTAVA
AMMATTIMIEHEN TEHTÄVÄKSI.

JOS OLET EPÄVARMA ASENNUSMENETTELYN TAI
KÄYTÖN SUHTEEN, OTA AINA YHTEYTTÄ DAIKIN­JÄLLEENMYYJÄÄSI, JOLTA SAAT NEUVOJA JA
TIETOJA.

OHDANTO

J

Daikin EUWAC-FZ pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet on
tarkoitettu asennettavaksi sisätilaan ja niitä käytetään jäähdytys­sovelluksissa. Yksiköitä on saatavana 3 standardikoossa, joiden
nimellinen jäähdytysteho vaihtelee välillä 11,2–22,6 kW.

EUWAC pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet voidaan liittää
Daikin fan coil -yksiköihin tai ilmankäsittely-yksiköihin ilmastoinnin
yhteydessä käytettäväksi. Niitä voidaan käyttää myös veden
tuottamiseen prosessijäähdytystä varten.

Kädessäsi olevassa asennusluvussa selostetaan, kuinka pitää
menetellä EUWAC-yksikköä purettaessa pakkauksesta, sitä
asennettaessa ja kytkettäessä.

Tekniset tiedot

Malli EUWAC 5 8 10

Mitat, kxlxs

Paino:

•koneen paino

• käyttöpaino

Liitännät

•veden tuloliitäntä

•veden poistoliitäntä FBSP 1"

•veden
tyhjennysaukko

Maksimaalinen USP

(*) USP=ulkoinen staattinen paine

ASENNUS

(1)

1345x

(mm)

795x605

(kg)
(kg)

FBSP 1" FBSP 1" FBSP 1"

(mm)

(*)

(Pa)

1290x

1125x605

164 224 261
166 228 266

FBSP 1" FBSP 1"

25 25 25

100 150 150

1395x

1275x605

EUWAC5~10FZ

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet

4PW14037-5D

Sähkökytkentätiedot

Malli EUWAC 5 8 10

Virtapiiri

•Vaihe 3N~

•Taajuus

• Jännite

• Jännitepoikkeama

(1) Täydellinen luettelo teknisistä tiedoista ja ominaisuuksista löytyy luvusta

Yksikön käyttö tai rakennetietokirjasesta.

(1)

(Hz)

(%)

(V)

50
400
±10

Asennus- ja käyttöohjekirja

1

–

–

■

■

■

■

1

2

3

4

5

6

7

1.

2.

3.

4.

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Lisävarusteet ja ominaisuudet

(1)

Lisävarusteet

Glykolin käyttö, kun jäähdytettävän veden lämpötila on alle
–10°C tai –5°C. (**)
(**) Älä käytä lisättävään putkitukseen sisäpuolelta sinkittyjä tai
galvanoituja teräsputkia.

BMS-liitäntä (MODBUS/J-BUS, BACNET)
Kaukosäädin (lisävarustesarja EKRUMC)

Ominaisuudet

Käyttö alemmassa ympäröivän ilman lämpötilassa (–10°C DB)
integroidun pääpaineen ohjauksen ansiosta.

Vakio käyttöalue

A

50

43
40

40
36

0

10

20

Vakio käyttöolosuhdealue
Suojaa vesiputket jäätymiseltä talven ajaksi

A

B
C
D

E

F

ÄÄKOMPONENTIT

P

Ulkolämpötila (°C DB)

Lähtöveden lämpötila, haihdutin (°C)

Glykoli

Vesi

Nimelliselle ulkoiselle staattiselle paineelle 60 Pa (8 hv) ja
72 Pa (10 hv)

Ulkoiselle staattiselle paineelle 150 Pa (vain 8+10 hv)

Ylempi huoltolevy
Alempi huoltolevy
Tuloveden liitin
Lähtöveden liitin
Virranotto
Digitaalinen ohjausyksikkö
Tyhjennysaukko
Alipainemittari (imupaine)
Ylipainemittari (poistopaine)
Tuloilmakanavien laipat
Poistoilmakanavien laipat
Tunnistekilpi

C

ZL

ZH

–5–10–15–20 11 15

0

(Katso kuva 1)

EEFE
F

D

42125

B

S

IJOITUSPAIKAN

VALINTA

EUWAC-yksikkö tulee asentaa paikkaan, joka täyttää seuraavat
vaatimukset:

Perustuksien on oltava riittävät kantamaan yksikön painon, ja
lattian on oltava tasainen tärinän ja melun estämiseksi.

Yksikön ympärillä on oltava riittävästi tilaa huoltotoimenpiteiden
suorittamista varten sekä tuloilman ja lähtöilman vaatima
vähimmäistila. (Katso kuva 2 ja kuva 3)

Mikäli useita yksiköitä asennetaan rinnan, niiden väliin on
jätettävä riittävästi huoltotilaa.
Tulenaran kaasun vuotaminen ei aiheuta tulipalon vaaraa.

Valitse yksikön asennuspaikka sellaiseksi, ettei laitteesta ulos
purkautuva ilma eikä laitteen tuottama melu ole häiriöksi
kenellekään.

Var mista, että yksikön tuloilma- ja poistoilma-aukot eivät ole
vallitsevan tuulen puolella. Vastatuuli haittaa yksikön toimintaa.
Asenna tarvittaessa tuulieste.

Var mista, että vesi ei voi aiheuttaa sijoituspaikassa vaurioita,
mikäli sitä tihkuu yksiköstä (esimerkiksi jos tyhjennysputki on
tukkeutunut).

Paikalla on viemäri ja riittävästi
tilaa asentaa vesilukko, jonka

75 mm

vähimmäislasku on 75 mm,
yksikön tyhjennysputkien ja
viemärin väliin.

Laitteistoa ei ole tarkoitettu käytettäväksi räjähdysalttiissa ympäristössä.

Y

KSIKÖN

TARKASTUS

JA

KÄSITTELY

EUWAC-yksiköt on paketoitu pahvilaatikkoon puiselle kuljetuslavalle.
Toimituksen jälkeen kuljetuslaatikko tulee tarkastaa, ja havaitut

vauriot pitää välittömästi ilmoittaa kuljetusliikkeen reklamaatioista
vastaavalle henkilölle.

Yksikön käsittelyssä on syytä ottaa seuraavat seikat huomioon:

Noudata pakkaukseen symboleilla merkittyjä ohjeita:

Särkyvää, käsittele yksikköä varoen.

Pidä yksikkö pystyasennossa välttääksesi kompressorin

vahingoittumisen.

Älä käytä nostosilmukoita yksikön siirtämiseen.

Nosta yksikköä mieluiten trukilla, haarukkavaunulla tai nosturilla ja
nostohihnoilla.

Nostettaessa yksikköä nosturilla on aina käytettävä nostosuojia
ehkäisemään nostohihnasta mahdollisesti aiheutuvaa vauriota.
Kiinnitä huomiota yksikön painopisteen sijaintiin.

Tuo yksikkö mahdollisimman lähelle lopullista sijoituspaikkaansa
alkuperäisessä pakkauksessaan välttääksesi vauriot siirron
yhteydessä.

Y

KSIKÖN

PURKAMINEN

PAKKAUKSESTA

JA

SIJOITTAMINEN

Leikkaa hihnat poikki ja ota pahvilaatikko pois yksiköstä.
Irrota neljä ruuvia, jotka kiinnittävät yksikön kuormalavaan.
Nosta yksikkö kuormalavalta ja aseta se asennuspaikkaansa.
Liitä tuloilma (yksikön alaosa) tuloilmakanavaan ja lähtöilma

(yksikön yläosa) lähtöilmakanavaan. Käytä aina joustavaa
liitosta yksikön kanavalaippojen ja kanavien välillä värinän ja
melun syntymisen ehkäisemiseksi.

Var mista, että lähtöilma-aukon eteen on asennettu
suojus estämään tuulettimien siipien koskettaminen.
Suojauksen tulee täyttää asianmukaiset

(1) Täydellinen luettelo teknisistä tiedoista ja ominaisuuksista löytyy luvusta

Yksikön käyttö tai rakennetietokirjasesta.

Asennus- ja käyttöohjekirja

2

eurooppalaiset ja kansalliset määräykset.

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet

EUWAC5~10FZ

4PW14037-5D

5

6

7

1

2

3

4

5

6

HUOM

Kun yksikkö liitetään kanaviin, syntyy painehäviö ja
ilmavirta pienenee.

Ulkoisen paineen kokonaishäviö ei saa olla yli 100 Pa
(EUWAC5) tai 150 Pa (EUWAC8+10). (Katso ohjeita
ulkoisen painehäviön laskemisesta kohdasta "Liite II"

sivulla 16)

Tuulettimen hihnapyörä on säädetty tehtaalla ulkoiselle
staattiselle paineelle 0–150 Pa 8 ja 10 hv:n malleissa.
Muut hihnapyörän asetukset ovat mahdollisia
ilmavirran pienentämiseksi ja yksikön äänitason
alentamiseksi. Ilmavirran pienentäminen voi kuitenkin
aiheuttaa tehon alentumisen (katso "Vianetsintä"

sivulla 13).

Katso myös tietoja tuulettimen ominaisuuksista

"Liite III" sivulla 17.

Kiinnitä yksikkö paikoilleen neljän ankkuripultin avulla.
Irrota ylempi ja alempi huoltolevy.
Liitä toisen puolen tyhjennysaukko viemäriin. Asenna

tyhjennysputkeen vesilukko, jonka vähimmäislasku on 75 mm,
estämään tuulettimen tuottamaa alipainetta haittaamasta
viemärin toimintaa (katso kuva luvussa "Sijoituspaikan valinta"

sivulla 2).

K

ÄYTETTYÄ

KYLMÄAINETTA

KOSKEVIA

TÄRKEITÄ

TIETOJA

Tämä tuote sisältää Kioton pöytäkirjan piiriin kuuluvia fluorattuja
kasvihuonekaasuja. Älä päästä kaasuja ilmakehään.

Kylmäainetyyppi: R407C

(1)

GWP

-arvo: 1652,5

(1)

GWP = ilmaston lämpenemispotentiaali

Kylmäaineen määrä on ilmoitettu yksikön nimikilvessä.

V

ESIPIIRIN

EUWAC-yksiköt on varustettu veden tulo- ja poistoliitännällä
jäähdytetyn veden kiertoon liittämistä varten. Kyseisen piirin on
oltava pätevän asentajan asentama ja sen on täytettävä kaikki
asianmukaiset eurooppalaiset ja kansalliset vaatimukset.

Ta r kasta seuraavat kohdat ennen EUWAC-laitteen asennuksen
jatkamista:

Kiertovesipumppu on järjestettävä siten, että se syöttää veden
suoraan haihduttimeen. Pumpun ohjausta varten jakorasiassa
on jännitteetön kosketin.

Poistovesiliittimeen on asennettava virtauskytkin estämään
yksikön toiminta, jos veden virtaus on riittämätön.
Kytkinkotelossa on liitin virtauskytkintä varten.

Pumpun imuun täytyy asentaa metalliverkkosihti, jotta
pumppuun ja lämmönvaihtimeen ei pääse epäpuhtauksia.
Silmäkoon on oltava 0,5–1,5 mm.

Kaikkiin järjestelmässä alhaalla sijaitseviin kohtiin pitää asentaa
poistohanat, jotta putkisto voidaan tyhjentää kokonaan
huoltotyön ajaksi tai kun laite pysäytetään.

Kaikissa järjestelmän yläosassa sijaitsevissa kohteissa pitää olla
ilma-aukot. Ilma-aukot pitää sijoittaa kohtiin, joihin huoltotöiden
yhteydessä pääsee helposti käsiksi. Tulovesiputki on erityisesti
suunniteltu poistamaan kaikki ilma haihduttimesta.

Vesipiiri on varustettava riittävillä turvalaitteilla estämään veden
paineen nouseminen yli sallitun enimmäiskäyttöpaineen.

TARKASTUS

V

ESIJÄRJESTELMÄÄN

LIITTÄMINEN

Putkiliitännät (tulo- ja lähtövesi) täytyy tehdä vedenjäähdyttimen
oikealta puolelta. (Katso kuva 1)

Vesipiiriin päässyt ilma, kosteus tai pöly voi aiheuttaa ongelmia. Siksi
on syytä aina ottaa huomioon seuraavat seikat vesipiiriä
kytkettäessä:

1. Käytä ainoastaan puhtaita putkia.

2. Pidä putken suuta alaspäin poistaessasi metallilastuja.

3. Työntäessäsi putkea seinän läpi, peitä putken pää estääksesi

epäpuhtauksien pääsyn putkeen.

VEDEN SYÖTTÖ, VIRTAUS JA LAATU

Jotta laite toimisi moitteettomasti, järjestelmässä pitää olla
vähimmäismäärä vettä ja veden virtaaman höyrystimen läpi pitää olla
seuraavan taulukon ilmoittamissa rajoissa.

EUWAC5 16 l/min 64 l/min
EUWAC8 23 l/min 92 l/min
EUWAC10 28 l/min 112 l/min

Järjestelmässä olevan veden vähimmäismäärän v [kg] on lisäksi
täytettävä seuraavat vaatimukset:

Q: laitteen suurin jäähdytysteho käyttötarkoituksen mukaisella

tehoalueella (kW)

t laitteen kierrätyksenestoajastin (AREC)/2(s)=120 s

C nesteen ominaislämmönvaraamiskyky (kJ/kg°C)=vedellä

4,186 kJ/kg°C

y askelpituus (°C)

vakioasetus=3°C
(katso säätöohjeet luvusta "Yksikön käyttö")

Veden laadun tulee vastata alla olevan taulukon vaatimuksia.

Säädettävät kohteet

pH

Sähkönjohtokyky

Kloridi-ionipitoisuus
Sulfaatti-

ionipitoisuus
M-alkaalisuus

(pH 4,8)
Veden

kokonaiskovuus
Kalsiumkovuus
Piidioksidi-

ionipitoisuus

Kohteet, joihin verrattava

rautapitoisuus [mg Fe/l] <1,0 <0,3

Kuparipitoisuus [mg Cu/l] <1,0 <0,1 korroosiota
Sulfidi-ionipitoisuus
Ammonium-

ionipitoisuus
Jäljellä olevan

kloridin pitoisuus
Vapaa karbidi

Stabiliteetti-indeksi — —

lämpötilassa

[mS/m] 25°C

lämpötilassa

[mg Cl–/l]

[mg SO

[mg CaCO3/l]

[mg CaCO3/l]

[mg CaCO3/l]

[mg SiO2/l]

[mg S2–/l]

[mg NH

[mg CO2/l]

Vedenpaine ei saa ylittää käyttöpaineelle asetettua
enimmäismäärää, joka on 10 bar.

Vedenvirtaus, vähint. Vedenvirtaus, enint.

v > (Q / 2) x t / (C x y)

taipumus, jos

kiertovesi syöttövesi

25°C

[mg Cl/l] <0,3 <0,3 korroosiota

6,8~8,0 6,8~8,0

<40 <30

<50 <50 korroosiota

2–
4

+
4

<50 <50 korroosiota

/l]

<50 <50 hilsekuonaa

<70 <70 hilsekuonaa

<50 <50 hilsekuonaa

<30 <30 hilsekuonaa

ei havaittavissa ei havaittavissa korroosiota

<1,0 <0,1 korroosiota

/l]

<4,0 <4,0 korroosiota

kriteeri ei täyty

korroosiota +

hilsekuonaa

korroosiota +

hilsekuonaa

korroosiota +

hilsekuonaa

korroosiota +

hilsekuonaa

EUWAC5~10FZ

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet

4PW14037-5D

HUOM

Vesipiiri on varustettava riittävillä turvalaitteilla
estämään veden paineen nousemisen yli sallitun
enimmäiskäyttöpaineen.

Asennus- ja käyttöohjekirja

3

PUTKISTON ERISTYS

Vesipiiri kokonaisuudessaan, mukaan lukien kaiken putkiston, on
eristettävä vesihöyryn tiivistymisen ja jäähdytystehon alenemisen
estämiseksi. Seuraavat seikat on syytä huomioida putkistoa
eristettäessä:

1 Erillinen eristys tehtävä tulovesi- ja lähtövesiputkistoille.

2 Putkiliitokset eristettävä perusteellisesti.

3 Käytä Armaflex-eristemateriaalia, paksuus 9 mm.

Suojaa vesiputket jäätymiseltä talven ajaksi (esim. glykoliliuoksen
avulla).

KENTTÄJOHDOTUS

Kaikki kenttäjohdotus ja komponentit on annettava
ammatillisesti pätevän sähköasentajan tehtäväksi ja tehdyn
työn on täytettävä vastaavat eurooppalaiset ja kansalliset
vaatimukset.

Kenttäjohdotus on suoritettava yksikön mukana toimitetun
johdotuskaavion ja jäljempänä annettujen ohjeiden mukaisesti.

Pakatun ilmajäähdytteisen vedenjäähdyttimen virran­syötön liittäminen

1 Käytä tarkoituksenmukaista kaapelia liittääksesi virtapiirin

yksikön (N), L1, L2 ja L3 -liittimiin siten kuin johdotuskaaviossa
on esitetty.

2 Liitä maajohdin (keltainen/vihreä johdin) maadoitusliittimeen PE.

Huomattavaa koskien julkisen sähköenergiahuollon laatua

Tämä laitteisto noudattaa standardia EN/IEC 61000-3-11
edellyttäen, että järjestelmän impedanssi Z
suuri kuin Z

käyttäjän syöttö- ja julkisen järjestelmän

max

on pienempi tai yhtä

sys

rajapintapisteessä. Laitteiston asentajan tai käyttäjän vastuulla on
varmistaa – neuvottelemalla tarvittaessa jakeluverkko-operaattorin
kanssa – että laitteisto liitetään vain syöttöjärjestelmään, jonka
impedanssi Z

EUWAC5 0,15
EUWAC8 0,06
EUWAC10 0,04

Standardin EN/IEC 61000-3-12

on pienempi tai yhtä suuri kuin Z

sys

Z

(Ω)

max

(2)

täyttävä laitteisto

max

.

(1)

Osaluettelo

L1,2,3 .................Jännitteinen johdin

N.........................Nolla

F1,2,3U ..............Kenttäsulakkeet

H1P ....................Merkkivalo, hälytys

H3P .....................Kompressorin toiminnan merkkivalo

KP ......................Pumpun kontaktori

PE ......................Päämaaliitin

S9S ....................Kaukokäynnistys/pysäytyskytkin

S10L...................Virtauskytkin

S11L...................Kontaktori, joka kytkeytyy päälle, jos pumppu toimii

S12S ..................Pääisolaattorikytkin

- - -......................Kenttäjohdotus

Virtapiiriä ja kaapelointia koskevat vaatimukset

1 Ve rkkoliitäntä on tehtävä niin, että laitteen virransyötön voi

kytkeä ja katkaista laitoksen muiden laitteiden virransyötöstä
riippumatta.

2 Pakatun ilmajäähdytteisen vedenjäähdyttimen kytkemistä varten

tarvitaan virtapiiri (katso alla olevaa taulukkoa). Piirin on oltava
vaadittujen turvalaitteiden suojaama, ts. virtakytkin, hidas sulake
kullekin vaiheelle ja maavuotohavaitsin.

Suositellut sulakkeet on ilmoitettu laitteen mukana toimitetussa
kytkentäkaaviossa.

Vai he ja taajuus Jännite

EUWAC5 3N~ 50 Hz 400 V
EUWAC8 3N~ 50 Hz 400 V
EUWAC10 3N~ 50 Hz 400 V

Virtauskytkimen kaapeli

Var mista yhteenkytkentä siten, että kompressori ei lähde käyntiin
ellei vesipumppu ole käynnissä. Jakorasiaan on varattu tätä
tarkoitusta varten kaksi varaliitintä (vrt. yksikön mukana toimitettuun
johdotuskaavioon).

KUINKA TÄSTÄ ETEENPÄIN

Pakatun ilmajäähdytteisen vedenjäähdyttimen asennuksen ja
liitännän jälkeen yksikkö pitää tarkastaa ja testata sen mukana
toimitetun käyttöohjeen kohdassa "Tarkistettavat kohteet ennen

ensikäynnistystä" sivulla 7 luvussa "Ennen käynnistystä" selostetulla

tavalla.

HUOM

Valitse virtajohto paikallisten ja kansallisten
vaatimusten mukaisesti.

Kytke pääisolaattorikytkin pois päältä ennen kuin ryhdyt
tekemään kytkentöjä (käännä virtakytkin pois päältä ja
poista tai kytke pois sulakkeet).

Asennus- ja käyttöohjekirja

4

(1) Eurooppalainen/kansainvälinen tekninen standardi, joka asettaa julkisten

pienjännitejärjestelmien liitettyjen laitteiden, joiden nimellisvirta on ≤75 A,
jännitemuutosten, -vaihteluiden ja -värinän rajat.

(2) Eurooppalainen/kansainvälinen tekninen standardi, joka asettaa julkisiin

pienjännitejärjestelmiin liitettyjen laitteiden, joiden vaihekohtainen tulovirta
on >16 A ja ≤75 A, tuottamien yliaaltovirtojen rajat.

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet

EUWAC5~10FZ

4PW14037-5D

YKSIKÖN KÄYTTÖ

JOHDANTO

Tämä opasvihkonen on tehty varmistamaan, että laitetta käytetään ja
pidetään kunnossa oikealla tavalla. Siinä selostetaan laitteen
asianmukainen käyttö ja tarjotaan tietoa mahdollisten ongelma­tilanteiden selvittämiseen. Yksikkö on varustettu turvalaitteilla, mutta
ne eivät välttämättä estä kaikkia virheellisen käytön tai riittämättömän
kunnossapidon aiheuttamia ongelmia.

Toistuvien ongelmien esiintyessä on syytä ottaa yhteys lähimpään
Daikin-edustajaan.

Ennen kuin käynnistät yksikön ensimmäistä kertaa,
varmista että se on asiamukaisesti asennettu. Siksi on
tarpeen lukea luku "Yksikön asennus" sivulla 1 ja
kohdassa "Tarkistettavat kohteet ennen ensikäynnistystä"

sivulla 7 luetellut suositukset.

KUVAUS

EUWAC pakattuja ilmajäähdytteisiä vedenjäähdyttimiä on saatavana
3 standardikoossa, joiden nimelliset jäähdytystehot ovat välillä 11,2–
22,6 kW. Kaikkia kokoja on saatavana 400 V+N 50 Hz

-kolmivaihemallina.

(Katso kuva 4)

1 Kompressori (M1C)
2 Lauhduttimen kierukka
3 Moottorilla (M11F) varustettu lauhduttimen tuuletin (vain EUWAC5)
4 Lauhduttimen tuuletin (vain EUWAC8+10)
5 Lauhduttimen moottori (M11F) (vain EUWAC8+10)
6 Yläpainemittari
7 Alapainemittari
8 Kuivain/suodatin

9 Te r mostaattipaisuntaventtiili
10 Haihdutin
11 Tuloveden liitin
12 Lähtöveden liitin
13 Kytkinkotelo
14 Matalapainekytkin (S4LP)
15 Korkeapainekytkin (S1HP)
16 Digitaalinen ohjausyksikkö

Kylmäaineen tilassa tai ominaisuuksissa tapahtuu muutoksia sen
kiertäessä yksikön läpi. Kyseiset muutokset johtuvat seuraavista
pääkomponenteista:

■ Kompressori
Kompressori (M1C) toimii pumppuna kierrättäen kylmäainetta

jäähdytyspiirissä. Kompressori tiivistää haihduttimelta tulevan
kylmäainehöyryn sellaiseen paineeseen, että se voidaan
helposti saattaa nestemäiseen tilaan lauhduttimessa.

■ Lauhdutin
Lauhduttimen tehtävänä on muuttaa jäähdytysaineen olomuoto

kaasusta nesteeksi. Kaasun haihduttimessa saama lämpö
poistuu lauhduttimen kautta ympäröivään ilmaan ja höyry
tiivistyy nesteeksi. Tämän prosessin nopeuttamiseen käytetään
yhtä (EUWAC5) tai kahta (EUWAC8+10) tuuletinta.

■ Suodatin
Lauhduttimen jälkeen asennettu suodatin poistaa kylmäaineesta

pienet hiukkaset paisuntaventtiilin ja putkiston tukkeutumisen
estämiseksi.

■ Te r mostaattipaisuntaventtiili
Lauhduttimesta tuleva nestemäinen kylmäaine siirtyy

haihduttimeen termostaattipaisuntaventtiilin kautta. Venttiili pitää
yllä vakiota imun ylikuumenemisen astetta haihduttimen
lähdössä sen varmistamiseksi, että mahdollisimman suuri
määrä nestemäistä kylmäainetta muuttuu kaasuksi.

■ Haihdutin
Haihduttimen päätehtävänä on poistaa lämpöä vedestä, joka

virtaa sen läpi. Tämä tapahtuu muuttamalla lauhduttimesta
tuleva nestemäinen kylmäaine kaasumaiseen olomuotoon.

■ Veden tulo/lähtöliitäntä
Veden tulo- ja lähtöliitännät mahdollistavat pakatun ilma-

jäähdytteisen vedenjäähdyttimen vaivattoman liittämisen
ilmakäsittely-yksikön tai teollisuuslaitteiston vesijärjestelmään.

Pääkomponenttien toiminta (Katso kuva 5)

1 Kompressori
2 Lauhdutin
3 Haihdutin
4 Paisuntaventtiili
5 Suodatin
6 Matalapainekytkin
7 Korkeapainekytkin
8 Tuloveden lämpötila-anturi
9 Lähtöveden lämpötila-anturi

10 Lauhduttimen tuuletinmoottori

EUWAC5~10FZ

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet

4PW14037-5D

Asennus- ja käyttöohjekirja

5