Daikin EUWAC5FBZW1, EUWAC8FBZW1, EUWAC10FBZW1 Operation manuals [sv]

INSTALLATIONS- OCH

ANVÄNDARHANDBOK

Luftkylda vätskekylare av enhetstyp

EUWAC5FZW1
EUWAC8FZW1
EUWAC10FZW1

1

133

11

1

9
8

6

52

3

5

466

4

110

10712

7 2

1

2

C

B

M

N

A

L

F

E

O

L

D

G

15

P

H

12

K

J

I

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

27

Q

R

EUWAC5FZ (mm) 243 311 243 1345 343 125 765 71 58 629 108 25 796 605 735 578 600 795
EUWAC8FZ (mm) 163 800 162 1290 267 98 815 71 60 951 111 25 1125 605 288 975 600 1122
EUWAC10FZ (mm) 170 936 169 1395 292 127 857 71 60 1101 111 25 1275 605 286 1083 600 1272

2

3

3

250

500

800

200

200

EUWAC5FZ

I

NNEHÅLL

EUWAC8FZ
EUWAC10FZ

Luftkylda vätskekylare av enhetstyp

Sida

Installera enheten............................................................................1

Introduktion........................................................................................ 1

Tekniska specifikationer ............................................................................. 1

Elektriska specifikationer ...........................................................................1

Tilläggsutrustning och möjligheter .............................................................2

Omgivningsvillkor....................................................................................... 2

Huvudkomponenter ........................................................................... 2

Val av placering .................................................................................2

Inspektion och skötsel av enheten ....................................................2

Uppackning och placering av enheten ..............................................2

Viktig information om det använda köldmedlet.................................. 3

Kontrollera vattensystemets krets......................................................3

Anslutning av vattensystemet............................................................ 3

Påfyllning av vatten, flöde och kvalitet...............................................3

Rörisolering .......................................................................................4

Kabeldragning ...................................................................................4

Komponenttabell........................................................................................4

Strömmatning och kabelkrav .....................................................................4

Anslutning av nätaggregat till kapslad luftkyld vattenkylare....................... 4

Att observera gällande kvaliteten på det allmänna elnätet ........................4

Kabel för flödesbrytare............................................................................... 4

Fortsatt arbete ...................................................................................4

Drift av enheten ...............................................................................5

Introduktion........................................................................................ 5

Beskrivning........................................................................................5

Huvudkomponenternas funktioner.............................................................5

Säkerhetsanordningar................................................................................ 5

Mätanordningar.......................................................................................... 6

Inre kopplingsschema - Komponentlista....................................................6

Före användning................................................................................7

Kontroller före första start ..........................................................................7

Vattenförsörjning........................................................................................ 7

Anslutning av strömförsörjning och vevhusuppvärmning........................... 7

Drift....................................................................................................7

Digital styrenhet .........................................................................................8

Arbeta med EUWAC-enheter..................................................................... 8

Kontrollpanelens avancerade funktioner.................................................. 10

Felsökning ....................................................................................... 13

Underhåll ......................................................................................... 15

Viktig information om det använda köldmedlet ........................................15

Underhållsarbeten.................................................................................... 15

Avfallshantering........................................................................................ 15

Ta ck för att du köpte den här luftkonditioneraren från Daikin.

Installations- och

användarhandbok

I

NSTALLERA

LÄS IGENOM DENNA HANDBOK NOGGRANT INNAN
ENHETEN STARTAS. TAPPA INTE BORT HANDBOKEN.
FÖRVARA DEN SÄKERT SÅ ATT DEN KAN ANVÄNDAS
VID BEHOV.

FELAKTIG INSTALLATION ELLER ANSLUTNING AV
UTRUSTNING ELLER TILLBEHÖR KAN ORSAKA ELEK­TRISK CHOCK, KORTSLUTNING, LÄCKAGE, BRAND
ELLER ANNAN SKADA PÅ UTRUSTNINGEN. ANVÄND
ENDAST TILLBEHÖR FRÅN DAIKIN SOM ÄR
SPECIELLT TILLVERKADE FÖR ATT ANVÄNDAS MED
UTRUSTNINGEN. LÅT EN YRKESMAN INSTALLERA
DEM.

OM DU HAR FRÅGOR ANGÅENDE INSTALLATIONS­FÖRFARANDET ELLER ANVÄNDNINGEN TAR DU KON­TAKT MED NÄRMASTE DAIKIN-ÅTERFÖRSÄLJARE
FÖR RÅD OCH INFORMATION.

I

NTRODUKTION

Daikin EUWAC-FZ kapslade luftkylda vattenkylare är avsedda för
inomhusbruk och används endast för kylning. Enheterna finns
tillgängliga i 3 standardstorlekar med en nominell kylkapacitet från
11,2 till 22,6 kW.

The De EUWAC kapslade luftkylda vattenkylarna kan kombineras
med Daikin-fläktkonvektorer eller lufthanteringsenheter för luft­konditionering. De kan även användas för att generera kylvatten till
olika processer.

Detta kapitel i installationsanvisningarna beskriver hur man packar
upp, installerar och ansluter EUWAC-enheter.

Tekniska specifikationer

Modell EUWAC 5 8 10

Mått H x B x D

Vikt

• maskinvikt

• operationsvikt

Anslutningar

•vattenintag

•vattenutlopp FBSP 1"

•vattendränering

Max E.S.P.

(*)

(*) E.S.P.=Yttre statiskt tryck (External Static Pressure)

Elektriska specifikationer

ENHETEN

(1)

1345x

(mm)

795x605

(kg)

164 224 261

(kg)

166 228 266

FBSP 1" FBSP 1" FBSP 1"

(mm)

(Pa)

25 25 25

100 150 150

(1)

1290x

1125x605

FBSP 1" FBSP 1"

1395x

1275x605

EUWAC5~10FZ

Luftkylda vätskekylare av enhetstyp

4PW14037-3D

Modell EUWAC 5 8 10

Elkrets

•Fas 3N~

•Frekvens

• Spänning

• Spänningstolerans

(1) Se kapitel "Drift av enheten" eller den tekniska databoken för en komplett

lista över specifikationer och tilläggsmöjligheter.

(Hz)

(%)

(V)

Installations- och användarhandbok

50
400
±10

1

–

–

■

■

■

■

1

2

3

4

5

6

2.

3.

4.

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

7

Tilläggsutrustning och möjligheter

(1)

Tilläggsutrustning

Glykolanvändning för användning av förångarvatten ned till –10
eller –5°C. (**)
(**) Använd inte invändigt förzinkade eller galvaniserade stålrör
för extern vattenrördragning.

BMS-anslutning (MODBUS/J-BUS, BACNET)
Fjärrkontroll (extra tillbehör EKRUMC)

Möjligheter och fördelar

Drift i lägre omgivningstemperatur (–10°C DB) med integrerad
huvudtryckstyrning.

Omgivningsvillkor

A

50

43
40

40
36

0

10

20

A

B
C
D
E
F

H

UVUDKOMPONENTER

Övre servicelucka
Nedre servicelucka
Anslutning för inloppsvatten
Anslutning för utloppsvatten
Nätspänningsingång
Kontrollpanel
Dräneringsutlopp
Lågtrycksmätare (insugningstryck)
Högtrycksmätare (topptryck)
Luftintagskanalflänsar
Luftutloppskanalflänsar
Identifikationsplåt

ZL

–5–10–15–20 11 15

Omgivningsvillkor
Skydda vattenledningarna mot frysning under vintern
Utomhustemperatur (°C DB)

Utvattentemperatur, förångare (°C)

Glykol

Vatten

För nominellt E.S.P. på 60 Pa (8 hkr) och 72 Pa (10 hkr)

För E.S.P. på 150 Pa (endast 8+10 hkr)

C

ZH

0

EEFE
F

D

42125

(Se bild 1)

B

V

AL

AV

PLACERING

EUWAC-enheten bör installeras på en plats som uppfyller följande
krav:

Basfundamentet är starkt nog för att tåla enhetens vikt, och
golvet är vågrätt för att förhindra vibrationer och alstring av oljud.

Utrymmet omkring enheten är tillräckligt för att service ska
kunna utföras och det ska också finnas tillräckligt utrymme för
såväl luftintag som luftutsläpp. (Se bild 2 och bild 3.)

Om flera enheter installeras parallellt och sida vid sida måste
även det minsta tillåtna serviceutrymmet mellan dem beaktas.

Det finns ingen brandrisk på grund av läckage av brandfarlig gas.
Det föreligger ingen eldfara om det uppstår läckage från

lättantänd gas.
Välj en sådan placering att varken utströmmande luft eller ljud

som kommer från enheten blir störande för någon. Vare sig
luftintag eller luftutsläppet skall vara riktade mot den allmänt
rådande vindriktningen. Rak motvind stör enhetens drift, så
använd en vindruta som avskärmning.

Se till att inga vattenskador kan uppstå om det droppar vatten
från enheten (t ex om dräneringsröret blir igensatt).

Det finns ett avlopp och
tillräckligt mycket utrymme för
att installera ett vattenlås med
minsta fall på 75 mm mellan
enhetens dräneringsutlopp och
avloppet.

Utrustningen är inte avsedd för användning i en potentiellt explosiv
miljö.

NSPEKTION

I

EUWAC-enheterna är förpackade i en papplåda och sitter på en
träpall.

Vid leverans ska förpackningen kontrolleras och alla eventuella
skador omedelbart rapporteras till speditörens reklamationskontor.

Vid skötsel av enheten beaktas nedanstående:

1. Följ instruktionerna som anges av förpackningens symboler:

Vid lyft bör en gaffeltruck, handtruck eller kran och linor användas.
Vid lyft med kran ska alltid skydd användas för att hindra skador från

linorna. Beakta även enhetens gravitationscentrum.
Kontrollera också enhetens tyngdpunktsläge. Placera enheten nära

installations-platsen innan den packas upp från original­förpackningen.

PPACKNING

U

Skär av remmarna och ta bort kartongen från enheten.

Ta bort de fyra skruvarna som fäster enheten vid pallen.

Lyft enheten från pallen och placera den på installationsplatsen.

Anslut luftintaget (enhetens underdel) till luftintagskanalen och
luftutloppet (enhetens överdel) till luftutloppskanalen. Använd
alltid en flexibel anslutning mellan enhetens kanalflänsar och
kanalerna för att förhindra vibrationer och störande ljud.

OCH

SKÖTSEL

Ömtåligt, hantera enheten försiktigt.

Se alltid till att enheten står upp så att inte kompressorn

skadas.

Använd inte remmar för att flytta enheten.

OCH

PLACERING

AV

75 mm

ENHETEN

AV

ENHETEN

Installera alltid ett skydd framför luftutloppet så att
fläktbladen aldrig kan vidröras. Skyddet måste både
uppfylla relevanta europeiska regler såväl som

(1) Se kapitel "Drift av enheten" eller den tekniska databoken för en komplett

lista över specifikationer och tilläggsmöjligheter.

Installations- och användarhandbok

2

nationella regler.

Luftkylda vätskekylare av enhetstyp

EUWAC5~10FZ

4PW14037-3D

5

6

7

1

OBS

Vid anslutning av enheten till kanalen kan ett tryckfall
skapas och luftflödet minska.

Det totala externa tryckfallet får inte överstiga 100 Pa
för EUWAC5 och 150 Pa för EUWAC8+10. (För
beräkning av externt tryckfall, se "Bilaga II" på sida 16)

Fläktställningen är fabriksinställd för att fungera med
ett externt statiskt tryck (EST) på 0 till 150 Pa för
modellerna med 8 och 10 hästkrafter. Andra
inställningar av ställningen är möjliga för sänkt luftflöde
och därmed reducerad ljudnivå för enheten. Sänkt
luftflöde kan dock leda till försämrade prestanda (se

"Felsökning" på sida 13).

Se även "Bilaga III" på sida 17 för fläktens data.

Fäst enheten på plats med fyra förankringsbultar.

Ta bort den övre och den undre serviceplåten.

Anslut dräneringen på ena sidan till avloppet. Installera ett
vattenlås med minsta fall på 75 mm i dräneringsröret för att för­hindra att undertrycket från fläkten orsakar dräneringsproblem
(se bilden i kapitel "Val av placering" på sida 2).

V

IKTIG

INFORMATION

OM

DET

ANVÄNDA

KÖLDMEDLET

Denna produkt innehåller fluorerade växthusgaser som omfattas av
Kyotoavtalet. Låt inte gaserna komma ut i atmosfären.

Köldmedeltyp: R407C

(1)

-värde: 1652,5

GWP

(1)

GWP = Global Warming Potential (växthuseffektpåverkan)

Köldmedelmängden anges på enhetens namnplåt.

K

ONTROLLERA

EUWAC-enheterna är utrustade med ett vattenintag och ett
vattenutsläpp, båda för anslutning till kylvattenkretsen. Installationen
med denna krets måste utföras av en behörig kyltekniker och måste
utföras i enlighet med alla tillämpliga europiska och nationella
bestämmelser.

Innan installationen av EUWAC fortsätter ska följande punkter
kontrolleras:

En cirkulationspump måste anslutas på så sätt att avtappning av
vattnet går direkt till förångaren. En spänningsfri kontakt finns
i kopplingsboxen för styrning av pumpen.

2 En flödesbrytare måste installeras i vattenutsläppet för att hindra

att enheten arbetar med ett för lågt vattenflöde. Kontaktstift finns
i kopplingsboxen för elektrisk anslutning av flödesbrytaren.

3 En sil ska installeras på pumpens insug för att skydda pumpen

och värmeväxlaren från främmande material. Silen bör inte
släppa igenom större partiklar än 0,5 och 1,5 mm.

4 Dräneringskranar måste finnas vid alla lågt belägna punkter

i systemet för att möjliggöra en komplett tömning av systemet
i samband med underhållsarbete eller om systemet måste
demonteras.

5 Luftningsventiler måste finnas vid alla högt placerade

systempunkter. Dessa ventiler skall placeras vid platser som är
lätt åtkomliga från servicesynpunkt. Vatteninloppsröret är särskilt
utformat för att fullständig tömma förångaren på luft.

6 Förse vattensystemet med tillförlitliga säkerhetsventiler, för att få

en försäkran mot att vattentrycket aldrig kan överskrida
maximalt tillåtet arbetstryck.

VATTENSYSTEMETS

KRETS

ANSLUTNING AV VATTENSYSTEMET

Röranslutningar (för vattnets in- och utlopp) måste göras på
vattenkylarens högersida. (Se bild 1)

Om luft, fukt eller smuts tränger in i vattensystemet kan allvarliga
problem uppstå. Beakta därför alltid följande när vattenkretsen ansluts:

1. Använd endast rena rör.

2. Rikta rören nedåt när du tar bort grader.

3. Täpp till röränden när du sätter in röret i väggen så att inte smuts och

damm kommer in.

PÅFYLLNING AV VATTEN, FLÖDE OCH KVALITET

För att säkerställa säker och tillförlitlig drift av enheten krävs att en
viss minimimängd vatten finns i systemet. Dessutom måste vatten­flödet genom förångaren ske inom det arbetsområde som anges
i nedanstående tabell.

Minsta tillåtna

EUWAC5 16 l/min 64 l/min
EUWAC8 23 l/min 92 l/min
EUWAC10 28 l/min 112 l/min

vattenflöde

Minsta vattenvolym v [kg] i systemet ska uppfylla nedanstående kriterier:

v > (Q / 2) x t / (C x y)

Q apparatens högsta kylkapacitet inom den aktuella installationen (kW)

t apparatens antirecycling timer (AREC)/2(s)=120 s

C specifik värmekapacitet hos mediet (kJ/kg°C)=4,186 kJ/kg°C för

vatten

y steglängd (°C)

standardinställning=3°C
(se kapitlet "Drift av enheten" för justeringar)

Vattenkvaliteten måste stå i överenskommelse med de specifika­tioner som framgår av nedanstående tabell.

cirkulerande

vatten

Följande ska
kontrolleras

pH vid 25°C 6,8~8,0 6,8~8,0 rost och beläggningar
Elektrisk

ledningsförmåga
Kloridhalt

Sulfatjon

M-alkaliskt (pH 4,8)
Hårdhetsgrad
Kalciummängd
Kiselhalt

Provresultat ska
jämföras mot

Järn [mg Fe/l] <1,0 <0,3 rost och beläggningar
Koppar [mg Cu/l] <1,0 <0,1 rost
Sulfidjon

Ammoniumhalt
Återstående

kloridhalt
Frigjord

koldioxidmängd
Stabilitetsindex ——rost och beläggningar

[mS/m]

vid 25°C

[mg Cl–/l]

[mg SO
[mg CaCO3/l]
[mg CaCO3/l]
[mg CaCO3/l]

[mg SiO2/l]

[mg S2–/l]

[mg NH

[mg Cl/l] <0,3 <0,3 rost

[mg CO2/l]

<40 <30 rost och beläggningar

<50 <50 rost

2–

<50 <50 rost

/l]

4

<50 <50 beläggningar
<70 <70 beläggningar
<50 <50 beläggningar
<30 <30 beläggningar

ej mätbar ej mätbar rost

+

<1,0 <0,1 rost

/l]

4

<4,0 <4,0 rost

vattentillförsel

Vattentrycket får aldrig överskrida det maximala
arbetstrycket 10 bar.

OBS

Förse vattensystemet med tillförlitliga säkerhetsventiler,
för att få en försäkran mot att vattentrycket aldrig kan
överskrida maximalt tillåtet arbetstryck.

Maximalt tillåtet

vattenflöde

följdverkan om

föreskrifter ej

följs

EUWAC5~10FZ

Luftkylda vätskekylare av enhetstyp

4PW14037-3D

Installations- och användarhandbok

3

RÖRISOLERING

Hela systemets vattenkrets, inklusive all rördragning, måste isoleras
för att förhindra kondens och förlust av kylkapacitet. Beakta följande
punkter vid isolering av rören:

1 Använd separat rörisolering för vatteninloppet och

vattenutloppet.

2 Isolera noggrant runt röranslutningarna.

3 Använd Armaflex-material med en tjocklek på 9 mm.

Skydda vattenledningarna mot frysning under vintern (till exempel
med en glykolblandning).

KABELDRAGNING

All elinstallation måste utföras av behörig elinstallatör och
installationen måste följa aktuella europeiska och natio­nella regler inom området.

Elinstallationen på plats måste följa de instruktioner som
ges nedan, och överensstämma med det kopplings­schema som levererats tillsammans med enheten.

Komponenttabell

Anslutning av nätaggregat till kapslad luftkyld vattenkylare

1 Utgå ifrån rätt typ av kabel, anslut matningskretsen till

anslutningsstiften N, L1, L2 och L3 på enheten, enligt
kopplingsschemat.

2 Anslut jordledaren (gul/grön) till jordningsstiftet PE.

Att observera gällande kvaliteten på det allmänna elnätet

■ Denna utrustning uppfyller EN/IEC 61000-3-11
systemets impedans Z

är mindre än eller lika med Z

sys

gränssnittspunkten mellan användarens nät och det offentliga
systemet. Installatören eller användaren av utrustningen har
ansvaret att säkerställa, genom att vid behov kontakta
nätoperatören, att utrustningen endast är ansluten till ett nät där
systemimpedansen Z

EUWAC5 0,15
EUWAC8 0,06
EUWAC10 0,04

är mindre än eller lika med Z

sys

Z

(Ω)

max

■ Utrustning som uppfyller EN/IEC 61000-3-12

(1)

(2)

förutsatt att

vid

max

.

max

L1,2,3 .................Spänning

N.........................Neutral

F1,2,3U ..............Fältsäkringar

H1P ....................Indikatorlampa för larm

H3P ....................Indikatorlampa för kompressor

KP ......................Pumpkontakt

PE ......................Huvudjordkontakt

S9S ....................Brytare för fjärrstyrt till-/frånslag

S10L...................Flödesbrytare

S11L...................Kontakt som stänger om pumpen arbetar

S12S ..................Huvudströmbrytare

- - -......................Kabeldragning

Strömmatning och kabelkrav

1 Enhetens elektriska kraftmatning skall ordnas så att den kan

slås till eller ifrån helt oberoende av elektrisk strömförsörjning till
annan utrustning inom fastigheten.

2 En spänningsmatningskrets (se tabellen nedan) måste finnas

för anslutningen av den kapslade luftkylda vattenkylaren. Denna
krets måste skyddas med erforderlig säkerhetsutrustning, t ex
med en huvudbrytare, en långsam säkring för varje fas och en
jordfelsbrytare.

Rekommenderade säkringsvärden finns i kopplingsschemat
som levererats tillsammans med enheten.

Fas och frekvens Spänning

EUWAC5 3N~ 50 Hz 400 V
EUWAC8 3N~ 50 Hz 400 V
EUWAC10 3N~ 50 Hz 400 V

Kabel för flödesbrytare

Se till att internlåsning sker på så sätt att kompressorn ej kan arbeta
med mindre än att vattenpumpen fungerar och är i drift. För detta
ändamål finns två reservstift reserverade i kopplingsboxen (se
enhetens kopplingsschema).

FORTSATT ARBETE

Efter installation och anslutning av den kapslade luftkylda
vattenkylaren, ska enheten kontrolleras och testas på det sätt som
beskrivits under "Kontroller före första start" på sida 7 i kapitlet "Före

användning".

OBS

Välj kabel för strömförsörjning enligt lokala och
nationella lagar och förordningar.

Slå ifrån huvudisolationsbrytaren innan några kopplingar
utförs (slå ifrån matningskretsens brytare och tag ur eller
lös ut säkringarna).

Installations- och användarhandbok

4

(1) Europeisk/internationell teknisk standard som anger gränserna för

spänningsförändringar, spänningsfluktuationer och flimmer i offentliga
lågspänningssystem för utrustning med märkströmmen ≤75 A.

(2) Europeisk/internationell teknisk standard som anger gränserna för

övertoner som produceras av utrustning ansluten till offentliga
lågspänningssystem med inström >16 A och ≤75 A per fas.

Luftkylda vätskekylare av enhetstyp

EUWAC5~10FZ

4PW14037-3D

DRIFT AV ENHETEN

INTRODUKTION

Denna användarhandbok är avsedd att garantera att enheten drivs
och underhålls på rätt sätt. Här beskrivs hur du använder den och
vad du skall göra om fel uppstår. Enheten är försedd med säkerhets­anordningar, men de kan inte förhindra alla problem som uppstår
p g a felaktigt handhavande eller dåligt underhåll.

Om problemen kvarstår kontaktar du din lokala Daikin-återförsäljare.

Innan du startar enheten första gången, se till att den
installerats korrekt. Läs därför noga kapitlet "Installera

enheten" på sida 1 och rekommendationerna i "Kontroller
före första start" på sida 7.

BESKRIVNING

EUWAC kapslade luftkylda vattenkylare finns i 3 standardstorlekar
med nominell kylkapacitet mellan 11,2 och 22,6 kW. Alla storlekar är
tillgängliga i trefas 400 V+N 50 Hz.

(Se bild 4)

1 Kompressor (M1C)
2 Kondensorspole
3 Kondensorfläkt med motor (M11F) (endast för EUWAC5)
4 Kondensorfläkt (endast för EUWAC8+10)
5 Kondensormotor (M11F) (endast för EUWAC8+10)
6 Högtrycksmätare
7 Lågtrycksmätare
8 Avfuktare/filter

9 Te r mostatisk expansionsventil
10 Förångare
11 Anslutning för inloppsvatten
12 Anslutning för utloppsvatten
13 Kopplingsdosa
14 Lågtrycksbrytare (S4LP)
15 Högtrycksbrytare (S1HP)
16 Kontrollpanel

Huvudkomponenternas funktioner (Se bild 5)

1 Kompressor

2 Kondensor

3 Förångare

4 Expansionsventil

5 Filter

6 Larm från lågtrycksomkopplare eller frysskydd

7 Högtrycksbrytare

8 Temperatursensor för inloppsvatten

9 Temperatursensor för utloppsvatten
10 Kondensorfläktmotor

När kylmedlet cirkulerar genom enheten förändras dess fas/
aggregationstillstånd. Dessa förändringar orsakas av följande
huvudkomponenter:

■ Kompressor
Kompressorn (M1C) fungerar som en pump och cirkulerar

kylmedlet i kylkretsen. Den komprimerar kylmedelsångan, som
kommer från förångaren, till ett tryck där den lätt kan omvandlas
till vätska i kondensorn.

■ Kondensor
Kondensorn är till för att kondensera det gasformiga kylmediet

till vätska. Värmeinnehållet i gasen transporteras då ut genom
kylaren till omgivande luft samtidigt som gasen kondenserar. En
fläkt (EUWAC5) eller två fläktar (EUWAC8+10) används för att
påskynda processen.

■ Filter
Filtret bakom kondensorn tar bort små partiklar från kylmedlet

för att förhindra att rören och expansionsventilen sätts igen.

■ Te r mostatisk expansionsventil
Kylvätskan som kommer från kondensorn kommer in

i förångaren via en termostatisk expansionsventil. Ventilen
bibehåller ett konstant sug och hög värme vid förångarens
utlopp för att säkerställa att maximal mängd flytande kylmedel
har förgasats.

■ Förångare
Evaporatorns huvudfunktion är att ta upp värme från vattnet

som rinner igenom. Detta görs genom att det vätskeformiga
kylmedlet som kommer från kondensorn förångas till gasform.

■ Anslutning för vattenintag/utlopp
Anslutningen för vattenintag/utlopp erbjuder en smidig anslut-

ning av den kapslade luftkylda vattenkylaren till luftstyrnings­enhetens eller industriapparaturens vattenkrets.

Säkerhetsanordningar

I standardversion är enheten försedd med följande säkerhets­anordningar:

■ Överströmsrelä (allmän säkerhetsanordning)
Ett överströmsrelä (K4S) sitter i enhetens kopplingsbox och

skyddar kompressormotorn för överlast, fasfel eller för låg
spänning. Reläet är fabriksinställt och kan inte justeras. När
skyddet löst ut måste det återställas manuellt.

■ Högtrycksbrytare (allmän säkerhetsanordning)
Högtrycksbrytaren (S1HP) är installerad på enhetens utloppsrör

och mäter kondensortrycket (trycket vid kompressorns utgång).
När trycket blir för högt aktiveras högtrycksbrytaren och enheten
stannar.

Brytaren är fabriksinställd och kan inte justeras. Brytaren
återställs automatiskt, men kontrollpanelen måste återställas
manuellt.

■ Larm från lågtrycksomkopplare eller frysskydd (allmän
säkerhetsanordning)

Lågtrycksbrytaren (S4LP) har installerats på enhetens insugs­rör. Den mäter sugtrycket (trycket vid kompressorns insug). Om
trycket är för lågt aktiveras tryckomkopplaren och enheten
stannar.

Brytaren är fabriksinställd och kan inte justeras. Brytaren åter­ställs automatiskt, men kontrollpanelen måste återställas
manuellt.

■ Motfasskydd (allmän säkerhetsanordning)
Skyddet för reverserad fas (R1P) är installerat i enhetens

kopplingsboxen. Det hindrar kompressorn från att köras
i motsatt riktning. Om enheten inte startar måste två faser
i matningsspänningen kopplas om.

EUWAC5~10FZ

Luftkylda vätskekylare av enhetstyp

4PW14037-3D

Installations- och användarhandbok

5