Daikin EUWAC5FBZW1, EUWAC8FBZW1, EUWAC10FBZW1 Operation manuals [sv]

Download

INSTALLATIONS- OCH

ANVÄNDARHANDBOK

Luftkylda vätskekylare av enhetstyp

EUWAC5FZW1 EUWAC8FZW1 EUWAC10FZW1

133

9 8

466

110

10712

7 2

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

EUWAC5FZ (mm) 243 311 243 1345 343 125 765 71 58 629 108 25 796 605 735 578 600 795 EUWAC8FZ (mm) 163 800 162 1290 267 98 815 71 60 951 111 25 1125 605 288 975 600 1122 EUWAC10FZ (mm) 170 936 169 1395 292 127 857 71 60 1101 111 25 1275 605 286 1083 600 1272

250

500

800

200

EUWAC5FZ

NNEHÅLL

EUWAC8FZ EUWAC10FZ

Luftkylda vätskekylare av enhetstyp

Sida

Installera enheten............................................................................1

Introduktion........................................................................................ 1

Tekniska speciﬁkationer ............................................................................. 1

Elektriska speciﬁkationer ...........................................................................1

Tilläggsutrustning och möjligheter .............................................................2

Omgivningsvillkor....................................................................................... 2

Huvudkomponenter ........................................................................... 2

Val av placering .................................................................................2

Inspektion och skötsel av enheten ....................................................2

Uppackning och placering av enheten ..............................................2

Viktig information om det använda köldmedlet.................................. 3

Kontrollera vattensystemets krets......................................................3

Anslutning av vattensystemet............................................................ 3

Påfyllning av vatten, ﬂöde och kvalitet...............................................3

Rörisolering .......................................................................................4

Kabeldragning ...................................................................................4

Komponenttabell........................................................................................4

Strömmatning och kabelkrav .....................................................................4

Anslutning av nätaggregat till kapslad luftkyld vattenkylare....................... 4

Att observera gällande kvaliteten på det allmänna elnätet ........................4

Kabel för ﬂödesbrytare............................................................................... 4

Fortsatt arbete ...................................................................................4

Drift av enheten ...............................................................................5

Introduktion........................................................................................ 5

Beskrivning........................................................................................5

Huvudkomponenternas funktioner.............................................................5

Säkerhetsanordningar................................................................................ 5

Mätanordningar.......................................................................................... 6

Inre kopplingsschema - Komponentlista....................................................6

Före användning................................................................................7

Kontroller före första start ..........................................................................7

Vattenförsörjning........................................................................................ 7

Anslutning av strömförsörjning och vevhusuppvärmning........................... 7

Drift....................................................................................................7

Digital styrenhet .........................................................................................8

Arbeta med EUWAC-enheter..................................................................... 8

Kontrollpanelens avancerade funktioner.................................................. 10

Felsökning ....................................................................................... 13

Underhåll ......................................................................................... 15

Viktig information om det använda köldmedlet ........................................15

Underhållsarbeten.................................................................................... 15

Avfallshantering........................................................................................ 15

Ta ck för att du köpte den här luftkonditioneraren från Daikin.

Installations- och

användarhandbok

NSTALLERA

LÄS IGENOM DENNA HANDBOK NOGGRANT INNAN ENHETEN STARTAS. TAPPA INTE BORT HANDBOKEN. FÖRVARA DEN SÄKERT SÅ ATT DEN KAN ANVÄNDAS VID BEHOV.

FELAKTIG INSTALLATION ELLER ANSLUTNING AV UTRUSTNING ELLER TILLBEHÖR KAN ORSAKA ELEKTRISK CHOCK, KORTSLUTNING, LÄCKAGE, BRAND ELLER ANNAN SKADA PÅ UTRUSTNINGEN. ANVÄND ENDAST TILLBEHÖR FRÅN DAIKIN SOM ÄR SPECIELLT TILLVERKADE FÖR ATT ANVÄNDAS MED UTRUSTNINGEN. LÅT EN YRKESMAN INSTALLERA DEM.

OM DU HAR FRÅGOR ANGÅENDE INSTALLATIONSFÖRFARANDET ELLER ANVÄNDNINGEN TAR DU KONTAKT MED NÄRMASTE DAIKIN-ÅTERFÖRSÄLJARE FÖR RÅD OCH INFORMATION.

NTRODUKTION

Daikin EUWAC-FZ kapslade luftkylda vattenkylare är avsedda för inomhusbruk och används endast för kylning. Enheterna ﬁnns tillgängliga i 3 standardstorlekar med en nominell kylkapacitet från 11,2 till 22,6 kW.

The De EUWAC kapslade luftkylda vattenkylarna kan kombineras med Daikin-ﬂäktkonvektorer eller lufthanteringsenheter för luftkonditionering. De kan även användas för att generera kylvatten till olika processer.

Detta kapitel i installationsanvisningarna beskriver hur man packar upp, installerar och ansluter EUWAC-enheter.

Tekniska speciﬁkationer

Modell EUWAC 5 8 10

Mått H x B x D

Vikt

• maskinvikt

• operationsvikt

Anslutningar

•vattenintag

•vattenutlopp FBSP 1"

•vattendränering

Max E.S.P.

(*)

(*) E.S.P.=Yttre statiskt tryck (External Static Pressure)

Elektriska speciﬁkationer

ENHETEN

(1)

1345x

(mm)

795x605

(kg)

164 224 261

(kg)

166 228 266

FBSP 1" FBSP 1" FBSP 1"

(mm)

(Pa)

25 25 25

100 150 150

(1)

1290x

1125x605

FBSP 1" FBSP 1"

1395x

1275x605

EUWAC5~10FZ

Luftkylda vätskekylare av enhetstyp

4PW14037-3D

Modell EUWAC 5 8 10

Elkrets

•Fas 3N~

•Frekvens

• Spänning

• Spänningstolerans

(1) Se kapitel "Drift av enheten" eller den tekniska databoken för en komplett

lista över speciﬁkationer och tilläggsmöjligheter.

(Hz)

(%)

(V)

Installations- och användarhandbok

50 400 ±10

–

■

Tilläggsutrustning och möjligheter

(1)

Tilläggsutrustning

Glykolanvändning för användning av förångarvatten ned till –10 eller –5°C. (**) (**) Använd inte invändigt förzinkade eller galvaniserade stålrör för extern vattenrördragning.

BMS-anslutning (MODBUS/J-BUS, BACNET) Fjärrkontroll (extra tillbehör EKRUMC)

Möjligheter och fördelar

Drift i lägre omgivningstemperatur (–10°C DB) med integrerad huvudtryckstyrning.

Omgivningsvillkor

43 40

40 36

B C D E F

UVUDKOMPONENTER

Övre servicelucka Nedre servicelucka Anslutning för inloppsvatten Anslutning för utloppsvatten Nätspänningsingång Kontrollpanel Dräneringsutlopp Lågtrycksmätare (insugningstryck) Högtrycksmätare (topptryck) Luftintagskanalﬂänsar Luftutloppskanalﬂänsar Identiﬁkationsplåt

–5–10–15–20 11 15

Omgivningsvillkor Skydda vattenledningarna mot frysning under vintern Utomhustemperatur (°C DB)

Utvattentemperatur, förångare (°C)

Glykol

Vatten

För nominellt E.S.P. på 60 Pa (8 hkr) och 72 Pa (10 hkr)

För E.S.P. på 150 Pa (endast 8+10 hkr)

EEFE F

42125

(Se bild 1)

PLACERING

EUWAC-enheten bör installeras på en plats som uppfyller följande krav:

Basfundamentet är starkt nog för att tåla enhetens vikt, och golvet är vågrätt för att förhindra vibrationer och alstring av oljud.

Utrymmet omkring enheten är tillräckligt för att service ska kunna utföras och det ska också ﬁnnas tillräckligt utrymme för såväl luftintag som luftutsläpp. (Se bild 2 och bild 3.)

Om ﬂera enheter installeras parallellt och sida vid sida måste även det minsta tillåtna serviceutrymmet mellan dem beaktas.

Det ﬁnns ingen brandrisk på grund av läckage av brandfarlig gas. Det föreligger ingen eldfara om det uppstår läckage från

lättantänd gas. Välj en sådan placering att varken utströmmande luft eller ljud

som kommer från enheten blir störande för någon. Vare sig luftintag eller luftutsläppet skall vara riktade mot den allmänt rådande vindriktningen. Rak motvind stör enhetens drift, så använd en vindruta som avskärmning.

Se till att inga vattenskador kan uppstå om det droppar vatten från enheten (t ex om dräneringsröret blir igensatt).

Det ﬁnns ett avlopp och tillräckligt mycket utrymme för att installera ett vattenlås med minsta fall på 75 mm mellan enhetens dräneringsutlopp och avloppet.

Utrustningen är inte avsedd för användning i en potentiellt explosiv miljö.

NSPEKTION

EUWAC-enheterna är förpackade i en papplåda och sitter på en träpall.

Vid leverans ska förpackningen kontrolleras och alla eventuella skador omedelbart rapporteras till speditörens reklamationskontor.

Vid skötsel av enheten beaktas nedanstående:

1. Följ instruktionerna som anges av förpackningens symboler:

Vid lyft bör en gaffeltruck, handtruck eller kran och linor användas. Vid lyft med kran ska alltid skydd användas för att hindra skador från

linorna. Beakta även enhetens gravitationscentrum. Kontrollera också enhetens tyngdpunktsläge. Placera enheten nära

installations-platsen innan den packas upp från originalförpackningen.

PPACKNING

Skär av remmarna och ta bort kartongen från enheten.

Ta bort de fyra skruvarna som fäster enheten vid pallen.

Lyft enheten från pallen och placera den på installationsplatsen.

Anslut luftintaget (enhetens underdel) till luftintagskanalen och luftutloppet (enhetens överdel) till luftutloppskanalen. Använd alltid en ﬂexibel anslutning mellan enhetens kanalﬂänsar och kanalerna för att förhindra vibrationer och störande ljud.

OCH

SKÖTSEL

Ömtåligt, hantera enheten försiktigt.

Se alltid till att enheten står upp så att inte kompressorn

skadas.

Använd inte remmar för att ﬂytta enheten.

OCH

PLACERING

75 mm

ENHETEN

Installera alltid ett skydd framför luftutloppet så att ﬂäktbladen aldrig kan vidröras. Skyddet måste både uppfylla relevanta europeiska regler såväl som

(1) Se kapitel "Drift av enheten" eller den tekniska databoken för en komplett

lista över speciﬁkationer och tilläggsmöjligheter.

Installations- och användarhandbok

nationella regler.

Luftkylda vätskekylare av enhetstyp

EUWAC5~10FZ

4PW14037-3D

OBS

Vid anslutning av enheten till kanalen kan ett tryckfall skapas och luftﬂödet minska.

Det totala externa tryckfallet får inte överstiga 100 Pa för EUWAC5 och 150 Pa för EUWAC8+10. (För beräkning av externt tryckfall, se "Bilaga II" på sida 16)

Fläktställningen är fabriksinställd för att fungera med ett externt statiskt tryck (EST) på 0 till 150 Pa för modellerna med 8 och 10 hästkrafter. Andra inställningar av ställningen är möjliga för sänkt luftﬂöde och därmed reducerad ljudnivå för enheten. Sänkt luftﬂöde kan dock leda till försämrade prestanda (se

"Felsökning" på sida 13).

Se även "Bilaga III" på sida 17 för ﬂäktens data.

Fäst enheten på plats med fyra förankringsbultar.

Ta bort den övre och den undre serviceplåten.

Anslut dräneringen på ena sidan till avloppet. Installera ett vattenlås med minsta fall på 75 mm i dräneringsröret för att förhindra att undertrycket från ﬂäkten orsakar dräneringsproblem (se bilden i kapitel "Val av placering" på sida 2).

IKTIG

INFORMATION

DET

ANVÄNDA

KÖLDMEDLET

Denna produkt innehåller ﬂuorerade växthusgaser som omfattas av Kyotoavtalet. Låt inte gaserna komma ut i atmosfären.

Köldmedeltyp: R407C

(1)

-värde: 1652,5

GWP

(1)

GWP = Global Warming Potential (växthuseffektpåverkan)

Köldmedelmängden anges på enhetens namnplåt.

ONTROLLERA

EUWAC-enheterna är utrustade med ett vattenintag och ett vattenutsläpp, båda för anslutning till kylvattenkretsen. Installationen med denna krets måste utföras av en behörig kyltekniker och måste utföras i enlighet med alla tillämpliga europiska och nationella bestämmelser.

Innan installationen av EUWAC fortsätter ska följande punkter kontrolleras:

En cirkulationspump måste anslutas på så sätt att avtappning av vattnet går direkt till förångaren. En spänningsfri kontakt ﬁnns i kopplingsboxen för styrning av pumpen.

2 En ﬂödesbrytare måste installeras i vattenutsläppet för att hindra

att enheten arbetar med ett för lågt vattenﬂöde. Kontaktstift ﬁnns i kopplingsboxen för elektrisk anslutning av ﬂödesbrytaren.

3 En sil ska installeras på pumpens insug för att skydda pumpen

och värmeväxlaren från främmande material. Silen bör inte släppa igenom större partiklar än 0,5 och 1,5 mm.

4 Dräneringskranar måste ﬁnnas vid alla lågt belägna punkter

i systemet för att möjliggöra en komplett tömning av systemet i samband med underhållsarbete eller om systemet måste demonteras.

5 Luftningsventiler måste ﬁnnas vid alla högt placerade

systempunkter. Dessa ventiler skall placeras vid platser som är lätt åtkomliga från servicesynpunkt. Vatteninloppsröret är särskilt utformat för att fullständig tömma förångaren på luft.

6 Förse vattensystemet med tillförlitliga säkerhetsventiler, för att få

en försäkran mot att vattentrycket aldrig kan överskrida maximalt tillåtet arbetstryck.

VATTENSYSTEMETS

KRETS

ANSLUTNING AV VATTENSYSTEMET

Röranslutningar (för vattnets in- och utlopp) måste göras på vattenkylarens högersida. (Se bild 1)

Om luft, fukt eller smuts tränger in i vattensystemet kan allvarliga problem uppstå. Beakta därför alltid följande när vattenkretsen ansluts:

1. Använd endast rena rör.

2. Rikta rören nedåt när du tar bort grader.

3. Täpp till röränden när du sätter in röret i väggen så att inte smuts och

damm kommer in.

PÅFYLLNING AV VATTEN, FLÖDE OCH KVALITET

För att säkerställa säker och tillförlitlig drift av enheten krävs att en viss minimimängd vatten ﬁnns i systemet. Dessutom måste vattenﬂödet genom förångaren ske inom det arbetsområde som anges i nedanstående tabell.

Minsta tillåtna

EUWAC5 16 l/min 64 l/min EUWAC8 23 l/min 92 l/min EUWAC10 28 l/min 112 l/min

vattenﬂöde

Minsta vattenvolym v [kg] i systemet ska uppfylla nedanstående kriterier:

v > (Q / 2) x t / (C x y)

Q apparatens högsta kylkapacitet inom den aktuella installationen (kW)

t apparatens antirecycling timer (AREC)/2(s)=120 s

C speciﬁk värmekapacitet hos mediet (kJ/kg°C)=4,186 kJ/kg°C för

vatten

y steglängd (°C)

standardinställning=3°C (se kapitlet "Drift av enheten" för justeringar)

Vattenkvaliteten måste stå i överenskommelse med de speciﬁkationer som framgår av nedanstående tabell.

cirkulerande

vatten

Följande ska kontrolleras

pH vid 25°C 6,8~8,0 6,8~8,0 rost och beläggningar Elektrisk

ledningsförmåga Kloridhalt

Sulfatjon

M-alkaliskt (pH 4,8) Hårdhetsgrad Kalciummängd Kiselhalt

Provresultat ska jämföras mot

Järn [mg Fe/l] <1,0 <0,3 rost och beläggningar Koppar [mg Cu/l] <1,0 <0,1 rost Sulﬁdjon

Ammoniumhalt Återstående

kloridhalt Frigjord

koldioxidmängd Stabilitetsindex ——rost och beläggningar

[mS/m]

vid 25°C

[mg Cl–/l]

[mg SO [mg CaCO3/l] [mg CaCO3/l] [mg CaCO3/l]

[mg SiO2/l]

[mg S2–/l]

[mg NH

[mg Cl/l] <0,3 <0,3 rost

[mg CO2/l]

<40 <30 rost och beläggningar

<50 <50 rost

2–

<50 <50 rost

/l]

<50 <50 beläggningar <70 <70 beläggningar <50 <50 beläggningar <30 <30 beläggningar

ej mätbar ej mätbar rost

<1,0 <0,1 rost

/l]

<4,0 <4,0 rost

vattentillförsel

Vattentrycket får aldrig överskrida det maximala arbetstrycket 10 bar.

OBS

Förse vattensystemet med tillförlitliga säkerhetsventiler, för att få en försäkran mot att vattentrycket aldrig kan överskrida maximalt tillåtet arbetstryck.

Maximalt tillåtet

vattenﬂöde

följdverkan om

föreskrifter ej

följs

EUWAC5~10FZ

Luftkylda vätskekylare av enhetstyp

4PW14037-3D

Installations- och användarhandbok

RÖRISOLERING

Hela systemets vattenkrets, inklusive all rördragning, måste isoleras för att förhindra kondens och förlust av kylkapacitet. Beakta följande punkter vid isolering av rören:

1 Använd separat rörisolering för vatteninloppet och

vattenutloppet.

2 Isolera noggrant runt röranslutningarna.

3 Använd Armaﬂex-material med en tjocklek på 9 mm.

Skydda vattenledningarna mot frysning under vintern (till exempel med en glykolblandning).

KABELDRAGNING

All elinstallation måste utföras av behörig elinstallatör och installationen måste följa aktuella europeiska och nationella regler inom området.

Elinstallationen på plats måste följa de instruktioner som ges nedan, och överensstämma med det kopplingsschema som levererats tillsammans med enheten.

Komponenttabell

Anslutning av nätaggregat till kapslad luftkyld vattenkylare

1 Utgå ifrån rätt typ av kabel, anslut matningskretsen till

anslutningsstiften N, L1, L2 och L3 på enheten, enligt kopplingsschemat.

2 Anslut jordledaren (gul/grön) till jordningsstiftet PE.

Att observera gällande kvaliteten på det allmänna elnätet

■ Denna utrustning uppfyller EN/IEC 61000-3-11 systemets impedans Z

är mindre än eller lika med Z

sys

gränssnittspunkten mellan användarens nät och det offentliga systemet. Installatören eller användaren av utrustningen har ansvaret att säkerställa, genom att vid behov kontakta nätoperatören, att utrustningen endast är ansluten till ett nät där systemimpedansen Z

EUWAC5 0,15 EUWAC8 0,06 EUWAC10 0,04

är mindre än eller lika med Z

sys

(Ω)

max

■ Utrustning som uppfyller EN/IEC 61000-3-12

(1)

(2)

förutsatt att

vid

max

L1,2,3 .................Spänning

N.........................Neutral

F1,2,3U ..............Fältsäkringar

H1P ....................Indikatorlampa för larm

H3P ....................Indikatorlampa för kompressor

KP ......................Pumpkontakt

PE ......................Huvudjordkontakt

S9S ....................Brytare för fjärrstyrt till-/frånslag

S10L...................Flödesbrytare

S11L...................Kontakt som stänger om pumpen arbetar

S12S ..................Huvudströmbrytare

- - -......................Kabeldragning

Strömmatning och kabelkrav

1 Enhetens elektriska kraftmatning skall ordnas så att den kan

slås till eller ifrån helt oberoende av elektrisk strömförsörjning till annan utrustning inom fastigheten.

2 En spänningsmatningskrets (se tabellen nedan) måste ﬁnnas

för anslutningen av den kapslade luftkylda vattenkylaren. Denna krets måste skyddas med erforderlig säkerhetsutrustning, t ex med en huvudbrytare, en långsam säkring för varje fas och en jordfelsbrytare.

Rekommenderade säkringsvärden ﬁnns i kopplingsschemat som levererats tillsammans med enheten.

Fas och frekvens Spänning

EUWAC5 3N~ 50 Hz 400 V EUWAC8 3N~ 50 Hz 400 V EUWAC10 3N~ 50 Hz 400 V

Kabel för ﬂödesbrytare

Se till att internlåsning sker på så sätt att kompressorn ej kan arbeta med mindre än att vattenpumpen fungerar och är i drift. För detta ändamål ﬁnns två reservstift reserverade i kopplingsboxen (se enhetens kopplingsschema).

FORTSATT ARBETE

Efter installation och anslutning av den kapslade luftkylda vattenkylaren, ska enheten kontrolleras och testas på det sätt som beskrivits under "Kontroller före första start" på sida 7 i kapitlet "Före

användning".

OBS

Välj kabel för strömförsörjning enligt lokala och nationella lagar och förordningar.

Slå ifrån huvudisolationsbrytaren innan några kopplingar utförs (slå ifrån matningskretsens brytare och tag ur eller lös ut säkringarna).

Installations- och användarhandbok

(1) Europeisk/internationell teknisk standard som anger gränserna för

spänningsförändringar, spänningsﬂuktuationer och ﬂimmer i offentliga lågspänningssystem för utrustning med märkströmmen ≤75 A.

(2) Europeisk/internationell teknisk standard som anger gränserna för

övertoner som produceras av utrustning ansluten till offentliga lågspänningssystem med inström >16 A och ≤75 A per fas.

Luftkylda vätskekylare av enhetstyp

EUWAC5~10FZ

4PW14037-3D

DRIFT AV ENHETEN

INTRODUKTION

Denna användarhandbok är avsedd att garantera att enheten drivs och underhålls på rätt sätt. Här beskrivs hur du använder den och vad du skall göra om fel uppstår. Enheten är försedd med säkerhetsanordningar, men de kan inte förhindra alla problem som uppstår p g a felaktigt handhavande eller dåligt underhåll.

Om problemen kvarstår kontaktar du din lokala Daikin-återförsäljare.

Innan du startar enheten första gången, se till att den installerats korrekt. Läs därför noga kapitlet "Installera

enheten" på sida 1 och rekommendationerna i "Kontroller före första start" på sida 7.

BESKRIVNING

EUWAC kapslade luftkylda vattenkylare ﬁnns i 3 standardstorlekar med nominell kylkapacitet mellan 11,2 och 22,6 kW. Alla storlekar är tillgängliga i trefas 400 V+N 50 Hz.

(Se bild 4)

1 Kompressor (M1C) 2 Kondensorspole 3 Kondensorﬂäkt med motor (M11F) (endast för EUWAC5) 4 Kondensorﬂäkt (endast för EUWAC8+10) 5 Kondensormotor (M11F) (endast för EUWAC8+10) 6 Högtrycksmätare 7 Lågtrycksmätare 8 Avfuktare/ﬁlter

9 Te r mostatisk expansionsventil 10 Förångare 11 Anslutning för inloppsvatten 12 Anslutning för utloppsvatten 13 Kopplingsdosa 14 Lågtrycksbrytare (S4LP) 15 Högtrycksbrytare (S1HP) 16 Kontrollpanel

Huvudkomponenternas funktioner (Se bild 5)

1 Kompressor

2 Kondensor

3 Förångare

4 Expansionsventil

5 Filter

6 Larm från lågtrycksomkopplare eller frysskydd

7 Högtrycksbrytare

8 Temperatursensor för inloppsvatten

9 Temperatursensor för utloppsvatten 10 Kondensorﬂäktmotor

När kylmedlet cirkulerar genom enheten förändras dess fas/ aggregationstillstånd. Dessa förändringar orsakas av följande huvudkomponenter:

■ Kompressor Kompressorn (M1C) fungerar som en pump och cirkulerar

kylmedlet i kylkretsen. Den komprimerar kylmedelsångan, som kommer från förångaren, till ett tryck där den lätt kan omvandlas till vätska i kondensorn.

■ Kondensor Kondensorn är till för att kondensera det gasformiga kylmediet

till vätska. Värmeinnehållet i gasen transporteras då ut genom kylaren till omgivande luft samtidigt som gasen kondenserar. En ﬂäkt (EUWAC5) eller två ﬂäktar (EUWAC8+10) används för att påskynda processen.

■ Filter Filtret bakom kondensorn tar bort små partiklar från kylmedlet

för att förhindra att rören och expansionsventilen sätts igen.

■ Te r mostatisk expansionsventil Kylvätskan som kommer från kondensorn kommer in

i förångaren via en termostatisk expansionsventil. Ventilen bibehåller ett konstant sug och hög värme vid förångarens utlopp för att säkerställa att maximal mängd ﬂytande kylmedel har förgasats.

■ Förångare Evaporatorns huvudfunktion är att ta upp värme från vattnet

som rinner igenom. Detta görs genom att det vätskeformiga kylmedlet som kommer från kondensorn förångas till gasform.

■ Anslutning för vattenintag/utlopp Anslutningen för vattenintag/utlopp erbjuder en smidig anslut-

ning av den kapslade luftkylda vattenkylaren till luftstyrningsenhetens eller industriapparaturens vattenkrets.

Säkerhetsanordningar

I standardversion är enheten försedd med följande säkerhetsanordningar:

■ Överströmsrelä (allmän säkerhetsanordning) Ett överströmsrelä (K4S) sitter i enhetens kopplingsbox och

skyddar kompressormotorn för överlast, fasfel eller för låg spänning. Reläet är fabriksinställt och kan inte justeras. När skyddet löst ut måste det återställas manuellt.

■ Högtrycksbrytare (allmän säkerhetsanordning) Högtrycksbrytaren (S1HP) är installerad på enhetens utloppsrör

och mäter kondensortrycket (trycket vid kompressorns utgång). När trycket blir för högt aktiveras högtrycksbrytaren och enheten stannar.

Brytaren är fabriksinställd och kan inte justeras. Brytaren återställs automatiskt, men kontrollpanelen måste återställas manuellt.

■ Larm från lågtrycksomkopplare eller frysskydd (allmän säkerhetsanordning)

Lågtrycksbrytaren (S4LP) har installerats på enhetens insugsrör. Den mäter sugtrycket (trycket vid kompressorns insug). Om trycket är för lågt aktiveras tryckomkopplaren och enheten stannar.

Brytaren är fabriksinställd och kan inte justeras. Brytaren återställs automatiskt, men kontrollpanelen måste återställas manuellt.

■ Motfasskydd (allmän säkerhetsanordning) Skyddet för reverserad fas (R1P) är installerat i enhetens

kopplingsboxen. Det hindrar kompressorn från att köras i motsatt riktning. Om enheten inte startar måste två faser i matningsspänningen kopplas om.

EUWAC5~10FZ

Luftkylda vätskekylare av enhetstyp

4PW14037-3D

Installations- och användarhandbok

■ Överhettningsskydd, utlopp (allmän säkerhetsanordning) När temperaturen på kylmediet som lämnar kompressorn blir för

hög aktiveras det termiska utloppsskyddet (Q*D). När temperaturen åter blir normal återställs fasskyddet automatiskt men kontrollpanelen måste återställas manuellt.

■ Te r miskt skydd för ﬂäktmotor (komponentskydd) Fläktmotorn är försedd med ett överhettningsskydd (Q11F).

Skyddet löser ut om ﬂäktmotortemperaturen blir för hög. När temperaturen åter blir normal återställs skyddet automatiskt.

■ Temperatursensor för utvattenﬂödet (allmän säkerhetsanordning)

Temperatursensorn för utvattenﬂödet (R4T) mäter temperaturen på vattenﬂödet ut från vattenvärmeväxlaren. Om temperaturen blir för låg stängs kretsen för att hindra vattnet från att frysa.

När utvattenﬂödets temperatur åter blir normal öppnas kretsen automatiskt, men kontrollpanelen måste återställas manuellt.

■ Extra spärrkontakt (allmän säkerhetsanordning) För att undvika att enheten kan startas eller köras utan vatten

cirkulerande genom förångaren, måste en spärrkontakt (S10L), t ex en ﬂödesbrytare, slås om i enhetens startkrets.

Mätanordningar

Man måste kontrollera det höga och låga trycket över kylmedelskretsen för att tillse att enheten fungerar korrekt och att märkeffekten uppnås. Enheten har därför försetts med en hög- och lågtrycksmätare. Se checklistan i kapitel "Starta EUWAC-enheten" på sida 8.

■ Högtrycksmätare Högtrycksmätaren visar utloppstrycket (trycket vid

kompressorns utgång).

■ Lågtrycksmätare Lågtrycksmätaren visar insugningstrycket (trycket vid

kompressorns ingång).

Q1D ................... Överhettningsskydd för utloppet

Q11F.................. Termiskt ﬂäktskydd

R1P.................... Motfasskydd

R3T.................... Temperatursensor för invattenﬂöde

R4T.................... Temperaturgivare för utloppsvattnet

S1HP ................. Högtrycksbrytare

S4LP.................. Lågtrycksbrytare

S4PC ................. Huvudtryckväxel för ﬂäkthastighetskontroll (endast

8+10 hkr)

S9S............. *..... Brytare för fjärrstyrt till-/frånslag

S10L ...........# .... Flödesbrytare

S11L ...........# .... Kontakt som stänger om pumpen arbetar

S12S........... # .... Huvudströmbrytare

TR1.................... Transformator 230 V ➞ 24 V (30 VA) för

strömförsörjning av styrenheter

X1 ...................... Slutenhetens kontakt för digitalingång, analog

ingång, analog utgång och för styrning av spänningskällan

X2 ...................... Slutenhetens kontakt för digital utgång

Medföljer ej standardenheten

Ej möjligt med tillval Möjligt med tillval Obligatoriskt # ## Ej obligatoriskt * **

Inre kopplingsschema - Komponentlista

Se skylten med det interna elschemat på enheten. Följande förkortningar används:

A1P ....................PCB: Terminalenhet

A2P ............ ** ....PCB: Adresskort (tillval för BMS)

A3P ....................PCB: Fläkthastighetskontroll (endast för 5 hkr)

C1.......................Kondensatorer för ﬂäktmotor

E1H ....................Vevhusvärmare

F1,2,3U ...... #.....Säkringar

F5B.....................Säkring för styrkrets

F7B.....................Säkring för ﬂäktkrets

F9B.....................Säkring för sekundärspole på TR1

F8U ....................Trög säkring

F9U ............ ##...Trög säkring (för BMS-tillval)

H1P ............* .....Indikatorlampa för larm

H3P ............* .....Indikatorlampa för kompressor

K1M....................Kompressorkontaktor

K4S ....................Tidöverströmsrelä

K1A ....................Hjälprelä för högtryck

K1F,K3F..............Kontaktor för val av hög hastighet på ﬂäktmotorn

(endast 8+10 hkr)

K2F.....................Kontaktor för val av låg hastighet på ﬂäktmotorn

(endast 8+10 hkr)

KP .............. * .....Pumpkontakt

M11F ..................Fläktmotor

M1C....................Kompressormotor

PE ......................Huvudjordkontakt

Installations- och användarhandbok

Luftkylda vätskekylare av enhetstyp

EUWAC5~10FZ

4PW14037-3D

FÖRE ANVÄNDNING

Kontroller före första start

Kontrollera att strömbrytaren på panelen för vattenkylaren är i läge Från.

Efter installation av vattenkylaren ska följande kontrolleras innan strömbrytaren slås på:

1 Fältledningar

Kontrollera att fältledningarna mellan den lokala försörjningspanelen och vattenkylaren dragits i enlighet med anvisningarna i kapitel "Installera enheten", enligt kretsscheman samt enligt tillämpliga europeiska och nationella bestämmelser.

2 Extra spärrkontakt

En extra spärrkontakt S11L bör ﬁnnas (t ex ﬂödesbrytare eller kontakt på pumpmotorns kontaktor). Se till att den har installerats mellan rätt kontakter (se kretsschemat som medföljer enheten). S11L skall vara en vanlig, öppen kontakt.

3 Säkringar och skyddsanordningar

Kontrollera att säkringarna och de lokala skyddsanordningarna är av den storlek och typ som anges i kapitlet "Installera

enheten". Se till att vare sig någon säkring eller skydds-

anordning har förbikopplats.

4 Jordning

Se till att alla jordningsledningar dragits korrekt och att alla jordkontakter är ordentligt åtdragna.

5 Inre ledningar

Kontrollera att inga lösa kablar eller skadade komponenter ﬁnns i kopplingsboxen.

6 Fastsättning

Se till att enheten sitter fast ordentligt, detta för att undvika onormala ljud och vibrationer när enheten startas.

7 Skadad utrustning

Kontrollera insidan av enheten för att se om komponenter är skadade eller rör klämda.

8 Kylmedelsläckor

Leta på insidan av enheten efter kylmedelsläckor. Om du upptäcker en kylmedelsläcka, kontakta din lokala Daikinåterförsäljare.

9 Oljeläckor

Leta i kompressorn efter oljeläckor. I händelse av läcka, kontakta din lokala Daikin-återförsäljare.

10 Luftintag/luftutsläpp

Kontrollera att enhetens luftintag och luftutsläpp inte är blockerade av pappersark, papp eller andra material. Rengör kanalerna på insidan och kontrollera att luftkanalerna är korrekt installerade.

11 Skydd

Kontrollera att alla skydd installerats korrekt framför luftutblåsen.

12 Dränering

Kontrollera att dräneringen fungerar. Häll lite vatten i dräneringstråget och kontrollera att vattnet lätt rinner ut i avloppet.

Vattenförsörjning

Fyll vattenledningarna. Ta hänsyn till den minsta vattenvolym som krävs i enheten. Se kapitlet "Installera enheten".

Kontrollera att vattnet håller den kvalitet som anges i kapitlet "Installera enheten".

Lufta i systemets höga delar och kontrollera att cirkulationspump och ﬂödesbrytare fungerar som de skall.

Anslutning av strömförsörjning och vevhusuppvärmning

För att undvika skador på kompressorn måste vevhusvärmaren sättas på minst sex timmar före start av kompressorn, om den stått stilla under en längre tid.

Så här sätter du på vevhusvärmaren:

1 Slå på strömbrytaren på den lokala strömförsörjningspanelen.

Se till att enheten är frånslagen ("OFF").

2 Ve vhusvärmaren sätts automatiskt på.

3 Kontrollera inspänningen över spänningskontakterna L1, L2, L3

och (N) med en voltmeter. Spänningen skall överensstämma med spänningen på etiketten på enheten. Om voltmetern visar värden som inte ligger inom de tillåtna (se tekniska speciﬁkationerna), kontrollera fältledningar och byt ut nätkablar vid behov.

4 Kontrollera den lysdioden på motfasskyddet. Om den tänds är

fasordningen riktig. Om inte, slå från strömbrytaren och låt en auktoriserad elektriker ansluta nätkablarna korrekt.

Efter sex timmar är enheten klar att ta i drift.

Allmänna rekommendationer

Läs följande rekommendationer, innan du slår på enheten.

1 Efter samtliga installationer och nödvändiga inställningar, stäng

igen enhetens frontpaneler.

2 Servicepanelen i kopplingsboxen får bara öppnas vid underhåll

av behörig elektriker.

DRIFT

EUWAC-enheterna har en smidig digital styrenhet, med vilken man ställer i ordning, använder och underhåller enheten.

Denna del av handboken har en uppgiftsorienterad, modulär uppbyggnad. Bortsett från det första avsnittet, som kortfattat beskriver själva styrenheten, behandlar varje avsnitt eller underavsnitt en viss uppgift som du kan utföra med enheten.

EUWAC5~10FZ

Luftkylda vätskekylare av enhetstyp

4PW14037-3D

Installations- och användarhandbok

Digital styrenhet

Arbeta med EUWAC-enheter

Användargränssnitt

På kontrollpanelen ﬁnns ett sifferfönster, fyra knappar och fyra indikatorlampor för ytterligare information till användaren.

comp

100

PRG mute

SEL

clear

Bild - Kontrollpanel Kontrollpanelens knappar:

Alla knappar utom den nedre vänstra används till två funktioner: E/O, A/Y och I/Z. Den funktion som utförs när en knapp trycks in beror på aktuell status för kontrollpanel och värmeväxlare.

■ E-knappen används för att öppna listan med användar-

parametrar, för att bekräfta ändringar av parametrar samt för att återgå till normal drift.

■ O-knappen används för att stänga av larmljudet.

■ A-knappen används för att stega i listan med direkta

parametrar eller listan med användarparametrar, eller för att öka ett värde.

■ Y-knappen har ingen funktion i EUWAC-enheter.

■ R-knappen används för att stega i listan med direkta

parametrar eller för att växla mellan parameterns beteckning och dess värde.

■ I-knappen används för att starta kylningen eller för att stänga

av enheten om kylningen är på.

■ Z-knappen används för att stega i listan med direkta para-

metrar eller listan med användarparametrar, eller för att minska ett värde.

Kontrollpanelens indikatorlampor:

Kontrollpanelen har fyra lampor:

■ T-lampan visar kompressorstatus. Den är släckt när kom-

pressorn är avstängd, blinkar när den inte kan starta trots extra last (t ex aktiv timer) samt lyser stadigt när kompressorn är på.

■ Y-lampan används ej.

■ I-lampan visar att kylningen är på.

■ U-lampan visar att värdet på kontrollpanelen ska multipliceras

med 100.

OBS

Temperaturtolerans: ±1°C. Direkt solljus kan göra det svårt att läsa av

kontrollpanelen.

Direkta parametrar och användarparametrar

På kontrollpanelen ﬁnns både direkta parametrar och användarparametrar. De direkta är de som används dagligen för att exempelvis ställa in temperaturens börvärde eller hämta information från systemet. Användarparametrarna används för avancerade funktioner såsom justering av tidfördröjningar och avstängning av larmton.

För varje parameter ﬁnns en beteckning samt ett värde. Parametern som styr om enheten kan slås på med fjärromkopplare har beteckningen h7 och värdet 1 eller 0.

Detta kapitel behandlar vardaglig användning av EUWAC-enheter. Här lär du dig att utföra rutiner som:

■ "Starta EUWAC-enheten" på sida 8 och "Stänga av EUWAC-

enheten" på sida 9,

■ "Ställa in kylningens börtemperatur" på sida 9,

■ "Hämta systeminformation från parameterlistan" på sida 9,

■ "Återställa larm" på sida 9,

■ "Återställa varningar" på sida 10.

Starta EUWAC-enheten

Så här startar du EUWAC-enheten:

1 Om användarparametern h7 är satt till 0 (=Nej) håller du I-

knappen intryckt under ca 5 sekunder för att sätta på enheten. Om h7-parametern är satt till 1 (=Ja) sätts enheten på med fjärr-

omkopplare (som installerats av kunden). I båda fallen startas en initieringscykel och T-lampan börjar

blinka. I-lampan tänds för att visa att enheten är påslagen. När alla timers är noll startas enheten och T-lampan lyser med fast sken. På kontrollpanelen visas rådande invattentemperatur.

2 När enheten startats för första gången, eller om den startas

efter att ha varit ur drift en längre tid, rekommenderas att följande checklista följs.

Kondensorﬂäktrotation

Den här kontrollen gäller endast EUWAC8+10-enheter. Så fort kompressor- och kondensorﬂäkten startat stänger du av

enheten för att stanna dem (se "Stänga av EUWAC-enheten" på

sida 9). Kontrollera om ﬂäktarna roterar åt rätt håll medan de

varvar ned. Den korrekta riktningen anges av en pil på ﬂäktkåpan. Om de inte roterar åt rätt håll kontaktar du din lokala Daikin-återförsäljare.

Onormalt ljud eller vibrationer

Kontrollera att enheten ej avger onormalt ljud eller vibrationer: kontrollera fästen och rör. Om onormala ljud kommer från kompressorn kan detta bero på överlast av kylmedel.

Arbetstryck

Det är viktigt att kontrollera både högt och lågt tryck i kylmedlet för att garantera att enheten ger önskad effekt.

För referensändamål ﬁnns genomsnittlig mättnadstemperatur i R407C som funktion av avläst tryck i "Bilaga I" på sida 16.

Tr ycken som mäts kommer variera mellan ett max- och ett min-värde beroende på vattentemperatur och utomhustemperatur (när mätningen görs).

Kylläge Minimum Nominellt Maximum

( –5°C) ( 35°C) ( 38°C)

Lågtryck 3 bar 4 bar 6,5 bar Högtryck 7 bar 21 bar 24 bar

utomhustemp. LW utvattentemperatur

OBS

(LW 4°C) (LW 7°C) (LW 20°C)

Kontrollera att den nedre serviceluckan sitter på plats vid tryckmätningen. Om den inte sitter på plats kyls köldmedlet ned mindre i kondensorn, vilket resulterar i en ökning av det låga och höga trycket.

Installations- och användarhandbok

Luftkylda vätskekylare av enhetstyp

EUWAC5~10FZ

4PW14037-3D

Vattenläckor

Kontrollera förångaren och den externa vattenkretsen så att inga vattenläckor ﬁnns.

Dränering

Sätt serviceluckorna på plats så att enheten är helt stängd och starta den. Kontrollera efter några timmars drift om kondensvattnet förs ut korrekt genom dräneringen och att det inte svämmar över från dräneringstråget ut på golvet.

Dräneringstrågets utlopp kan vara blockerat eller också skapar kondensorﬂäktarna ett vakuum så att det kondenserade vattnet inte rinnner ur dräneringstråget normalt utan i stället svämmar över. I det här fallet bör dräneringsutloppet sänkas. Nivåskillnaden på 75 mm som anges i kapitlet "Installera enheten" är ett minimumvärde.

3 Om enheten inte startar efter några minuter kontrollerar du

inställningarna av de direkta parametrarna. Se även kapitlet

"Felsökning" på sida 13.

OBS

Om styrning görs med fjärromkopplare (h7=1) bör fjärromkopplaren installeras nära enheten i serie med enhetens av/på-kontakt. Enheten kan då slås på från båda ställen.

Stänga av EUWAC-enheten

Så här stänger du av EUWAC-enheten:

1 Om h7-parametern är satt till 0 (=Nej) och enheten är på håller

du I-knappen intryckt under ca 5 sekunder för att stänga av enheten.

Lamporna I och T släcks.

2 Om h7-parametern är satt till 1 (=Ja) stängs enheten av med

fjärromkopplaren på tangenten I.

Lamporna I och T släcks.

Hämta systeminformation från parameterlistan

Aktuella driftparametrar kan hämtas från listan med direkta parametrar som består av:

■ r6 : utvattentemperaturen,

■ c9 : totalt antal drifttimmar för kompressorn,

■ cv : totalt antal drifttimmar för pumpen.

Hämta aktuella driftparametrar på följande sätt:

1 Håll R-knappen intryckt under ca 5 sekunder för att visa listan

med direkta parametrar. Parametern som deﬁnierar kyltemperaturens börvärde visas då

som r1.

2 Beroende på vilken information som ska hämtas väljer du sedan

parametern r6, c9 eller cv med A och/eller Z-knappen.

3 Tr y c k på R-knappen för att hämta värdet på vald parameter.

4 Tr y c k på R-knappen för att gå tillbaka till

parameterbeteckningarna.

5 Hämta andra parametervärden genom att upprepa stegen 2

till 4.

6 Återgå till normal drift genom att trycka på E-knappen eller

vänta ca 40 sekunder. I det förstnämnda fallet lämnar styrenheten listan med direkta

parametrar omedelbart och vanlig drift återupptas. Invattentemperaturen visas.

I det andra fallet börjar displayen blinka. Ungefär 40 sekunder senare lämnar styrenheten listan över direkta parametrar. Inloppsvattentemperaturen visas åter på displayen.

OBS

I kapitlet "Återställa varningar" på sida 10 beskrivs hur timers c9 och cv nollställs.

Ställa in kylningens börtemperatur

På EUWAC-enheter kan börtemperaturen för kylningen deﬁnieras och ändras. Standardinställning, gränsvärden och temperatursteg är:

■ Standardinställning 12.0°C

■ Gränsvärden 7.0 till 25.0°C

■ Temperatursteg 0.1°C

Ställ in börvärdet för kyltemperaturen på följande sätt:

1 Håll R-knappen intryckt under ca 5 sekunder för att visa listan

med direkta parametrar. Parametern som deﬁnierar kyltemperaturens börvärde visas då

som r1.

2 Tr y c k på R-knappen.

Gällande börvärde visas då.

3 Använd A- eller Z-knappen för att öka respektive minska

temperaturen till önskat börvärde.

4 Tr y c k på R-knappen för att komma tillbaka till r1-parametern.

5 Spara det inställda börvärdet genom att trycka på E-knappen.

Avbryt ändringen genom att vänta i cirka 40 sekunder. I det förstnämnda fallet sparas ändringarna av styrenheten,

listan med direkta parametrar lämnas och vanlig drift återupptas. Invattentemperaturen visas.

I det andra fallet börjar displayen blinka. Ungefär 40 sekunder senare lämnar styrenheten listan med direkta parametrar utan att spara den ändrade parametern. Inloppsvattentemperaturen visas åter på displayen.

Återställa larm

Följande sker då ett larm går:

■ larmtonen slås på (om den är aktiverad med parametern p4),

■ larmreläet slår till,

■ kontrollpanelen börjar blinka och visar larmkod och

invattentemperatur växelvis.

Följande larmkoder kan förekomma:

■ a1 : antifryslarm,

■ e1 : indikerar att NTC-proben som används för att mäta

invattentemperaturen är trasig,

■ e2 : NTC-proben som används för att mäta utvattentemperaturen är trasig,

■ ee,ep :fel i EEPROM-kretsen på kontrollpanelens kretskort,

■ ei,e0 : anger att matningsspänningen är för låg (EU) eller för hög

(E0). I båda fallen måste en behörig elektriker tillkallas,

■ fl : anger att inget vattenﬂöde har detekterats inom 15 sekunder efter start av pumpen eller 5 sekunder efter start av kompressorn,

■ h1 : anger att ett övertrycksskydd, det termiska utloppsskyddet eller kompressormotorns överströmsskydd har löst ut,

■ l1 : visar att lågtrycksomkopplaren är aktiv.

OBS

Om larmkoderna fl och h1 blinkar växelvis beror sannolikt larmet på skyddet för reverserad fas.

OBS

Om en knapp trycks in medan panelen blinkar avbryts inte ändringen. Panelen slutar då blinka och användaren kan fortsätta med parameterändringarna.

EUWAC5~10FZ

Luftkylda vätskekylare av enhetstyp

4PW14037-3D

Installations- och användarhandbok

Återställ ett larm på följande sätt:

12°C 15°C

kompressor

invattentemperatur

OFF

1 Tr y c k på O-knappen för att kvittera larmet.

Larmtonen stängs då av.

2 Ta reda på varför larmet utlösts och rätta till problemet.

Se kapitlet "Felsökning" på sida 13.

3 Om larmkoderna a1, f l, h1 eller l1 visas, återställs larmet

manuellt genom att samtidigt hålla knapparna A och Z nedtryckta under ca 5 sekunder.

Alla övriga larm återställs automatiskt. När larmet återställts visas inte längre felkoden på displayen.

Styrenheten fortsätter med vanlig drift och visar invattentemperaturen.

Återställa varningar

Under normal drift kan siffrorna på kontrollpanelen börja blinka och växelvis visa invattentemperatur och följande varningskod:

■ n1 : underhåll av kompressorn behövs: totala antalet drifttimmar för kompressorn (direktparametern c9) överskrider värdet för underhållsvarning (användarparametern cb).

Återställ varningsmeddelandet n1 på följande sätt:

1 Öppna listan med direkta parametrar genom att hålla R-knappen

intryckt under ca 5 sekunder. Parametern r1 visas på panelen.

2 Välj parametern c9 med knapparna A och/eller Z.

3 Tr y c k på R-knappen för att visa parametervärdet.

4 Håll samtidigt knapparna A och Z intryckta under ca 5

sekunder. Timern nollställs då.

5 Tr y c k på R -knappen för att återgå till c9-parametern.

6 Tr y c k på E-knappen för att återuppta normal drift.

Översikt av användarparametrar

Listan med användarparametrar kan bara öppnas med hjälp av användarkoden. När du stegar i listan med hjälp av knappen A och/ eller Z visas både de direkta parametrarna och användarparametrarna. Användarparametrarna i följande ordning:

■ :d : deﬁnierar temperaturenheten °C eller °F,

■ c7 : deﬁnierar tidfördröjningen mellan uppstart av pump och

av kompressor,

■ c8 : deﬁnierar tidfördröjningen mellan avstängning av enhet och av pump,

■ cb : deﬁnierar antal drifttimmar till underhållsvarning,

■ p4 : stänger av larmton eller deﬁnierar hur länge larmtonen

ljuder vid larm,

■ h7 : aktiverar/deaktiverar fjärromkopplaren för på/av,

■ h9 : för att låsa eller låsa upp kontrollpanelen,

■ ha : visar enhetens seriella adress,

■ hb,c6 :används ej.

Åtgärder som utförs med direkta parametrar

Öppna listan med direkta parametrar

1 Håll ned R-knappen i ca 5 sekunder.

På kontrollpanelen öppnas då listan med direkta parametrar och parametern r1 visas.

Ställa in temperaturskillnad för kylning

För att kunna styra lasten vid kylning är enheten utrustad med en enstegstermostat. Termostatens "kyltemperaturskillnad" kan ändras med den direkta parametern r2. Standardinställning, gränsvärden och temperatursteg är:

■ Standardinställning 3.0°C

OBS

Glöm inte att utföra nödvändiga underhållsåtgärder efter återställningen.

Förutom nollställning av c9-timern, drifttimmar för kompressorn, kan även cv-timern, som anger drifttimmar för pumpen, nollställas. Detta görs genom att timerns värde först läses av (se avsnittet "Hämta

systeminformation från parameterlistan" på sida 9).

Håll sedan knapparna A och Z intryckta samtidigt under ca 5 sekunder medan timervärdet visas. Timern nollställs då. Tryck sedan på R-knappen och därefter på E-knappen för att återgå till normal drift.

Kontrollpanelens avancerade funktioner

I detta kapitel ges en översikt över direkta parametrar och användarparametrar. Följande kapitel behandlar hur EUWAC-enheten konﬁgureras med hjälp av dessa parametrar.

Översikt av direkta parametrar

Listan med direkta parametrar öppnas genom att R-knappen hålles intryckt under ca 5 sekunder.

När du stegar i listan med hjälp av knappen A och/eller Z visas parametrarna i följande ordning:

■ r1 : deﬁnierar börvärdet för kylning,

■ r2 : deﬁnierar temperaturskillnaden för kylning,

■ r6 : utvattentemperaturen,

■ c9 : totalt antal drifttimmar för kompressorn,

■ cv : totala antalet drifttimmar för pumpen.

■ Gränsvärden 0.3 till 19.9°C

■ Temperatursteg 0.1°C

Ställ in kylningens temperaturskillnad på följande sätt:

1 Öppna listan med direkta parametrar.

2 Tr yck en gång på A-knappen.

Den direkta parametern r2 visas då.

3 Tr y c k på R-knappen för att visa parametervärdet.

4 Välj önskad inställning med A-knappen och/eller Z-knappen.

5 Tr y c k på R-knappen för att växla tillbaka till

parameterbeteckningarna.

6 Om du vill ställa in eller kontrollera andra direkta parameter-

värden innan ändringen sparas väljer du önskad parameter med A- och Z-knapparna och upprepar proceduren från och med punkt 3 ovan.

7 Spara ändringar genom att trycka på E-knappen. Avbryt

ändringarna genom att vänta i cirka 40 sekunder. I det förstnämnda fallet sparas ändringarna av styrenheten,

listan med direkta parametrar lämnas och vanlig drift återupptas. Invattentemperaturen visas.

I det andra fallet börjar displayen blinka. Ungefär 40 sekunder senare lämnar styrenheten listan med direkta parametrar utan att spara ändringen. Inloppsvattentemperaturen visas åter på displayen.

Installations- och användarhandbok

Luftkylda vätskekylare av enhetstyp

EUWAC5~10FZ

4PW14037-3D

Åtgärder som utförs med användarparametrar

Öppna listan med användarparametrar

Listan med användarparametrar kan bara öppnas med hjälp av användarkoden (en tresiffrig kod mellan 0 och 199).

Öppna listan med användarparametrar på följande sätt:

1 Håll E-knappen intryckt under ca 5 sekunder.

Siffrorna 00 blinkar då på panelen.

2 Ange rätt användarkod med hjälp av knapparna A och/eller Z.

Användarkoden är 22.

3 Tr y c k på R-knappen för att bekräfta given användarkod vilket

öppnar listan med användarparametrar. På kontrollpanelen visas parametern :d (den första

användarparametern).

Deﬁniera temperaturenhet

Beroende på :d-parameterns inställning visas alla temperaturer i grader Celsius (°C) eller grader Farenheit (°F). Omvandlingsformeln mellan °C och °F och omvänt är:

=(T°F–32)/1,8

■ T

°C

=(T°Cx1,8)+32

■ T

°F

När :d-parametern är satt till 0 visas alla temperaturer i °C. När :d-parametern är satt till 1 visas alla temperaturer i °F.

Deﬁniera temperaturenhet på följande sätt:

1 Öppna listan med användarparametrar.

Parametern :d visas då.

2 Tr y c k på R-knappen för att visa parametervärdet.

3 Välj önskad inställning med A-knappen och/eller Z-knappen.

4 Tr y c k på R-knappen för att växla tillbaka till parameter-

beteckningarna.

5 Om du vill ställa in eller kontrollera andra användarparametrar

innan ändringen sparas väljer du önskad parameter med A- och Z-knapparna och upprepar proceduren från och med punkt 2 ovan.

6 Spara ändringar genom att trycka på E-knappen. Avbryt

ändringarna genom att vänta i cirka 40 sekunder. I det förstnämnda fallet sparas ändringarna av styrenheten,

listan med användarparametrar lämnas och vanlig drift återupptas. Invattentemperaturen visas.

I det andra fallet börjar displayen blinka. Ungefär 40 sekunder senare lämnar styrenheten listan med direkta användarparametrar utan att spara ändringen. Inloppsvattentemperaturen visas åter på displayen.

5 Tr y c k på R-knappen för att växla tillbaka till parameter-

beteckningarna.

6 Om du vill ställa in eller kontrollera andra användarparametrar

innan ändringen sparas väljer du önskad parameter med A- och Z-knapparna och upprepar proceduren från och med punkt 3 ovan.

7 Spara ändringar genom att trycka på E-knappen. Avbryt

ändringarna genom att vänta i cirka 40 sekunder. I det förstnämnda fallet sparas ändringarna av styrenheten,

listan med användarparametrar lämnas och vanlig drift återupptas. Invattentemperaturen visas.

Ställa in tidfördröjning mellan enhets- och pumpavstängning

Med användarparametern c8 kan du ställa in tidsfördröjningen mellan avstängning av enheten och avstängning av pumpen. Standardinställning, gränsvärden och steg är:

■ Standardinställning 0 min

■ Gränsvärden 0 till 150 min

■ Steg 1 min

Ställ in tidfördröjningen på följande sätt:

1 Öppna listan med användarparametrar.

Parametern :d visas då.

2 Välj parametern c8 med knapparna A och/eller Z.

3 Tr y c k på R-knappen för att visa parametervärdet.

4 Välj önskad inställning med A-knappen och/eller Z-knappen.

5 Tr y c k på R-knappen för att växla tillbaka till parameter-

beteckningarna.

6 Om du vill ställa in eller kontrollera andra användarparametrar

innan ändringen sparas väljer du önskad parameter med A- och Z-knapparna och upprepar proceduren från och med punkt 3 ovan.

7 Spara ändringar genom att trycka på E-knappen. Avbryt

ändringarna genom att vänta i cirka 40 sekunder. I det förstnämnda fallet sparas ändringarna av styrenheten,

listan med användarparametrar lämnas och vanlig drift återupptas. Invattentemperaturen visas.

Ställa in tidfördröjning mellan pump- och kompressorstart

Med användarparametern c7 kan du ställa in tidsfördröjningen mellan uppstart av pump och uppstart av kompressor. Standardinställning, gränsvärden och steg är:

■ Standardinställning 15 s

■ Gränsvärden 0 till 150 s

■ Steg 1 s

Ställ in tidfördröjningen på följande sätt:

1 Öppna listan med användarparametrar.

Parametern :d visas då.

2 Välj parametern c7 med hjälp av A och/eller Z-knappen.

Parametern c7 visas då.

3 Tr y c k på R-knappen för att visa parametervärdet.

4 Välj önskad inställning med A-knappen och/eller Z-knappen.

EUWAC5~10FZ

Luftkylda vätskekylare av enhetstyp

4PW14037-3D

Installations- och användarhandbok

Ställa in timertröskel för underhållsvarning

Med användarparametern cb kan du deﬁniera en gräns (i antal drifttimmar för kompressorn) efter vilken en underhållsvarning ges. Standardvärde, största värde och steg för denna gräns är:

■ Standardinställning 0 tim

■ Gränsvärden 0 till 10,000 tim

■ Steg 100 tim

Ställ in timertröskeln på följande sätt:

1 Öppna listan med användarparametrar.

Parametern :d visas då.

2 Välj parametern cb med knapparna A och/eller Z.

3 Tr y c k på R-knappen för att visa parametervärdet.

4 Välj önskad inställning med A-knappen och/eller Z-knappen.

5 Tr y c k på R-knappen för att växla tillbaka till parameter-

beteckningarna.

6 Om du vill ställa in eller kontrollera andra användarparametrar

innan ändringen sparas väljer du önskad parameter med A- och Z-knapparna och upprepar proceduren från och med punkt 3 ovan.

7 Spara ändringar genom att trycka på E-knappen. Avbryt

ändringarna genom att vänta i cirka 40 sekunder. I det förstnämnda fallet sparas ändringarna av styrenheten,

listan med användarparametrar lämnas och vanlig drift återupptas. Invattentemperaturen visas.

OBS

Om enheten alltid körs under normala förhållanden behövs inga särskilda underhållsåtgärder. I detta fall kan underhållsvarningen deaktiveras genom att cbparametern sätts till 0.

Aktivera eller deaktivera larmton

När ett larm går sätts en summer på med en larmton som ljuder under den tid som anges av parametern p4. Standardinställning, gränsvärden och steg är:

■ Standardinställning 1 min

■ Gränsvärden 0 till 15 min

0 larmton inaktiv

15 larmton på tills avstängd av användaren

■ Steg 1 min

Ställ in tiden för larmton eller deaktivera larmton på följande sätt:

1 Öppna listan med användarparametrar.

Parametern :d visas då.

2 Välj parametern p4 med hjälp av A och/eller Z-knappen. 3 Tr y c k på R-knappen för att visa parametervärdet. 4 Välj önskad inställning med A-knappen och/eller Z-knappen. 5 Tr y c k på R-knappen för att växla tillbaka till parameter-

beteckningarna.

6 Om du vill ställa in eller kontrollera andra användarparametrar

innan ändringen sparas väljer du önskad parameter med A- och Z-knapparna och upprepar proceduren från och med punkt 3 ovan.

7 Spara ändringar genom att trycka på E-knappen. Avbryt

ändringarna genom att vänta i cirka 40 sekunder. I det förstnämnda fallet sparas ändringarna av styrenheten,

listan med användarparametrar lämnas och vanlig drift återupptas. Invattentemperaturen visas.

Välja att sätta på/stänga av lokalt eller med fjärromkopplare

Användarparametern h7 i kombination med strömbrytaren (installerad av kunden) gör att användaren kan sätta på enheten utan att använda kontrollpanelens I-knapp.

■ När h7-parametern sätts till 0 (= Nej), kan enheten bara sättas

på med I-knappen på kontrollpanelen.

■ När h7-parametern sätts till 1 (=Ja) kan enheten sättas på med

fjärrkontrollens PÅ/AV-knapp eller I-knappen.

Knapp på

fjärrkontrollen

ON ON ON

ON OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF

Välj metod för påsättning/avstängning av enheten på följande sätt:

1 Öppna listan med användarparametrar.

Parametern :d visas då.

2 Välj parametern h7 med knapparna A och/eller Z.

3 Tr y c k på R-knappen för att visa parametervärdet.

4 Välj önskad inställning med A-knappen och/eller Z-knappen.

5 Tr y c k på R-knappen för att växla tillbaka till parameter-

beteckningarna.

6 Om du vill ställa in eller kontrollera andra användarparametrar

innan ändringen sparas väljer du önskad parameter med A- och Z-knapparna och upprepar proceduren från och med punkt 3 ovan.

7 Spara ändringar genom att trycka på E-knappen. Avbryt

ändringarna genom att vänta i cirka 40 sekunder. I det förstnämnda fallet sparas ändringarna av styrenheten,

listan med användarparametrar lämnas och vanlig drift återupptas. Invattentemperaturen visas.

Fjärrkontrollens

På/Av-knapp

ENHETSRESULTAT

Installations- och användarhandbok

Luftkylda vätskekylare av enhetstyp

EUWAC5~10FZ

4PW14037-3D

Låsa kontrollpanelens knappar

När användarparametern h9 satts till 0 kan inte längre följande avancerade funktioner utföras från kontrollpanelen:

■ ändra direkta parametrar eller användarparametrar (parametrarna kan visas men inte ändras),

■ nollställa timers.

När användarparametern h9 satts till 1 kan de avancerade funktionerna ovan utföras från kontrollpanelen.

Gör på följande sätt för att låsa eller låsa upp kontrollpanelen:

1 Öppna listan med användarparametrar.

Parametern :d visas då.

2 Välj parametern h9 med knapparna A och/eller Z.

3 Tr y c k på R-knappen för att visa parametervärdet.

4 Välj önskad inställning med A-knappen och/eller Z-knappen.

5 Tr y c k på R-knappen för att växla tillbaka till parameter-

beteckningarna.

6 Om du vill ställa in eller kontrollera andra användarparametrar

innan ändringen sparas väljer du önskad parameter med A- och Z-knapparna och upprepar proceduren från och med punkt 3 ovan.

7 Spara ändringar genom att trycka på E-knappen. Avbryt

ändringarna genom att vänta i cirka 40 sekunder. I det förstnämnda fallet sparas ändringarna av styrenheten,

listan med användarparametrar lämnas och vanlig drift återupptas. Invattentemperaturen visas.

Ställa in enhetens seriella adress

För att styra enheten från ett styrsystem måste ett adresskort (extra tillval) monteras i enheten. Enhetens serienummer som behövs för kommunikationen med styrsystemet deﬁnieras av parametern ha. Standardvärde, största värde och steg för serieadressen är:

■ Standardinställning 1

■ Gränsvärden 1 till 16

■ Steg 1

Ställ in enhetens seriella adress på följande sätt:

1 Öppna listan med användarparametrar.

Parametern :d visas då.

2 Välj parametern ha med knapparna A och/eller Z.

3 Tr y c k på R-knappen för att visa parametervärdet.

4 Välj önskad inställning med A-knappen och/eller Z-knappen.

5 Tr y c k på R-knappen för att växla tillbaka till parameter-

beteckningarna.

6 Om du vill ställa in eller kontrollera andra användarparametrar

innan ändringen sparas väljer du önskad parameter med A- och Z-knapparna och upprepar proceduren från och med punkt 3 ovan.

7 Spara ändringar genom att trycka på E-knappen. Avbryt

ändringarna genom att vänta i cirka 40 sekunder. I det förstnämnda fallet sparas ändringarna av styrenheten,

listan med användarparametrar lämnas och vanlig drift återupptas. Invattentemperaturen visas.

FELSÖKNING

I det här avsnittet ﬁnns användbar information för att söka orsaken till fel som kan uppstå i vattenkylaren och avhjälpa dem.

Innan du börjar felsöka, kontrollera enheten utifrån och leta efter uppenbara fel som t ex lösa kontakter eller ledningar.

Läs noga igenom det här avsnittet innan du kontaktar din Daikinåterförsäljare, det kan spara dig både tid och pengar.

Innan en inspektion görs av matningspanel eller kopplingsbox måste vattenkylaren vara avstängd.

När ett skydd slagit till, stäng av enheten och ta reda på varför skyddet slog till, innan du återställer det. Du får aldrig koppla förbi skydd eller ändra dem till ett annat värde än det fabriksinställda. Om du inte kan hitta orsaken till ett fel, kontakta din Daikin-återförsäljare.

Symptom 1: Enheten startar inte men T-lampan tänds

TROLIG ORSAK ÅTGÄRD

Temperaturinställningen är felaktig. Kontrollera börvärdet på

Fel i strömförsörjning. Kontrollera spänningen på

Utlöst säkring eller skyddsanordning aktiv.

Lösa kopplingar. Kontrollera anslutningar för enhetens

Kortslutna kablar eller kabelbrott. Testa kretsarna med en testare och

Symptom 2: Enheten startar inte men

TROLIG ORSAK ÅTGÄRD

Flödestimern går Enheten startar efter ca 15

Antiåtercirkulationstimern är fortfarande aktiv.

Vakten är fortfarande aktiv. Kretsen kan startas först efter

Symptom 3: Enheten startar inte och

TROLIG ORSAK ÅTGÄRD

Någon av följande säkerhetsanordningar har löst ut:

• Skydd för reverserad fas (R1P)

•Överströmsrelä (K*S)

•Termiskt utloppsskydd (Q*D)

•Termostat för förångningstemperatur (S*T)

• Flödesomkopplare (S10L)

• Högtrycksbrytare (S*HP)

Antifryslarm är utlöst. Kontrollera kontrollpanelen och se

Fjärromkopplare för på/av är aktiv men omkopplaren är av.

Knappsatsen är låst. Användarparameter h9 är satt till 0.

kontrollpanelen.

matningspanelen. Kontrollera säkringar och

säkerhetsanordningar. Nya säkringar måste vara av samma typ och storlek. (Se kopplingsschemat som medföljde enheten.)

yttre och inre kablage. Dra fast alla lösa anslutningar.

reparera om nödvändigt.

T-lampan blinkar

sekunder. Kontrollera att vattnet rinner genom förångaren.

Kretsen kan startas först efter ca 4 minuter.

ca 1 minut.

T-lampan är släckt

Kontrollera kontrollpanelen och se symptom 4 "En av följande

skyddsanordningar aktiveras" på sida 14. Se förklaring i kapitlet "Återställa larm" på sida 9.

symptom 4 "En av följande

skyddsanordningar aktiveras" på sida 14. Se förklaring i kapitlet "Återställa larm" på sida 9.

Slå på fjärromkopplaren eller deaktivera användning av fjärromkopplaren.

Låsa upp kontrollpanelen.

EUWAC5~10FZ

Luftkylda vätskekylare av enhetstyp

4PW14037-3D

Installations- och användarhandbok

Symptom 4: En av följande skyddsanordningar aktiveras

Symptom 4.1: Överströmsrelä för kompressor

TROLIG ORSAK ÅTGÄRD

Fel på en av faserna. Kontrollera säkringarna på tillförsel-

panelen eller mät inspänningen. För låg spänning. Mät inspänningen. Överbelastad motor. Återställ. Om felet kvarstår, kontakta

din Daikin-återförsäljare.

ÅTERSTÄLL Tr yck in den röda knappen på

överströmsreläet i kopplingsboxen.

Kontrollpanelen måste därefter

återställas.

Symptom 4.2: Lågtrycksomkopplare eller antifryslarm

TROLIG ORSAK ÅTGÄRD

För dåligt vattenﬂöde till

Öka vattenﬂödet. vattenvärmeväxlaren.

För lite kylmedel. Kontrollera ev. läckor och fyll

på kylmedel vid behov. Enheten är utanför sitt tillåtna

driftsområde. Inloppsvattnet till

Kontrollera driftsförhållandena för

enheten.

Höj temperaturen på inloppsvattnet. vattenvärmeväxlaren är för kallt.

Flödesbrytaren fungerar inte eller inget vattenﬂöde.

Kontrollera ﬂödesbrytaren och

vattenpumpen.

ÅTERSTÄLL Efter att trycket ökat återställs

lågtrycksomkopplaren automatiskt

men styrenheten måste ändå

återställas.

Symptom 4.3: Högtrycksbrytare

TROLIG ORSAK ÅTGÄRD

Kondensorﬂäkten fungerar inte som den ska.

Om fabriksinställningen har ändrats är det möjligt att den valda inställningen med lägre luftﬂöde inte ger möjlighet till optimal funktion.

Smutsig eller delvis blockerad kondensor.

Kontrollera att ﬂäktarna snurrar fritt.

Gör rent vid behov.

Sänk ställningen gradvis tillbaka till

fabriksinställningen tills problemet är

löst.

Avlägsna ev. hinder och gör rent

kondensorspiralen med borste och

tryckluft. Inlufttemperaturen till kondensorn är

för hög.

Lufttemperaturen vid luftinloppet till

kondensorn får inte överstiga 43°C.

ÅTERSTÄLL När trycket sjunker återställs

högtrycksbrytaren automatiskt, men

styrenheten måste fortfarande

återställas.

Symptom 4.4: Överhettningsskydd för ﬂäkt är aktiverat

TROLIG ORSAK ÅTGÄRD Mekaniskt fel (ﬂäkten är blockerad). Kontrollera att ﬂäkten löper fritt. Luftﬂödet in i enheten för lågt eller

utomhustemperaturen för hög.

Gör rent luftvärmeväxlaren ordentligt.

ÅTERSTÄLL När temperaturen sjunker, återställs

överhettningsskyddet automatiskt.

Om skyddet aktiveras ofta, byt ut ﬂäktmotorn eller kontakta din Daikinåterförsäljare.

Symptom 4.5: Motfasskydd är aktiverat

TROLIG ORSAK ÅTGÄRD Två faser av strömförsörjningen är

anslutna till fel fas.

Låt en auktoriserad elektriker växla de två faserna i strömförsörjningen.

En fas är felaktigt ansluten. Kontrollera samtliga fasers

anslutning.

ÅTERSTÄLL Efter växling av de två faserna alt.

ordentlig anslutning av alla nätkablar, återställs skyddet automatiskt, men styrenheten måste fortfarande återställas.

Symptom 4.6: Utloppets överhettningsskydd är aktiverat

TROLIG ORSAK ÅTGÄRD Enheten arbetar utanför tillåtna

driftsförhållanden.

Kontrollera enhetens driftsförhållanden.

ÅTERSTÄLL När temperaturen sjunker återställs

överhettningsskyddet automatiskt, men styrenheten måste fortfarande återställas.

Symptom 4.7: Flödesbrytaren är aktiverad

TROLIG ORSAK ÅTGÄRD

Inget vattenﬂöde. Kontrollera vattenpumpen.

ÅTERSTÄLL När orsaken funnits återställs

ﬂödesbrytaren automatiskt, men styrenheten måste fortfarande återställas.

Symptom 5: Enheten stannar strax efter den tagits i drift

TROLIG ORSAK ÅTGÄRD

En av skyddsanordningarna har aktiverats.

Kontrollera skydden (se "En av

följande skyddsanordningar aktiveras" på sida 14).

Spänningen är för låg. Testa spänningen över

tillförselpanelen och, vid behov, i enhetens elskåp (spänningsfallet över kablarna kan vara för högt).

Symptom 6: Enheten kör kontinuerligt och vattentemperaturen förblir högre resp. lägre än den temperatur som ställts in på styrenheten

TROLIG ORSAK ÅTGÄRD

Kontrollpanelens temperaturinställning är för låg.

Värmeavgivningen i vattenkretsen är för hög.

Kontrollera och justera temperaturinställningen.

Enhetens kylkapacitet är för låg. Kontakta din lokala Daikinåterförsäljare.

För högt vattenﬂöde. Beräkna vattenﬂödet igen.

Symptom 7: För mycket oljud och vibrationer från enheten

TROLIG ORSAK ÅTGÄRD

Enheten har inte satts fast ordentligt. Fäst enheten såsom beskrivs

i kapitlet "Installera enheten".

De ﬂexibla anslutningarna mellan kanalﬂänsarna och kanalerna har inte installerats eller är utslitna.

Kontrollera luftkanalerna och ﬁxera dem korrekt enligt beskrivningen i kapitlet "Installera enheten", eller installera ﬂexibla kanaler.

Symptom 8: Vatten droppar från enheten

TROLIG ORSAK ÅTGÄRD

Blockerat dräneringsrör. Kontrollera dräneringen och rengör

den vid behov.

Symptom 9: Kontinuerlig växling mellan hög och låg ﬂäkthastighet

TROLIG ORSAK ÅTGÄRD

Om fabriksinställningen har ändrats är det möjligt att den valda inställningen med lägre luftﬂöde inte ger möjlighet till optimal funktion.

Sänk ställningen gradvis tillbaka till fabriksinställningen tills problemet är löst.

Installations- och användarhandbok

Luftkylda vätskekylare av enhetstyp

EUWAC5~10FZ

4PW14037-3D

UNDERHÅLL

För att enheterna skall fungera så bra och pålitligt som möjligt, bör man genomföra ett antal regelbundna kontroller av enhet och ledningar.

Om enheten används för luftkonditionering, skall ovannämnda kontroller genomföras minst en gång om året. Om enheten används för andra ändamål skall kontrollerna genomföras var fjärde månad.

Före samtliga underhålls- och reparationsarbeten måste huvudströmbrytaren slås ifrån, säkringarna tas ut eller enhetsskydden aktiveras.

Rengör aldrig enheten med vatten under högt tryck.

Viktig information om det använda köldmedlet

Denna produkt innehåller ﬂuorerade växthusgaser som omfattas av Kyotoavtalet.

Köldmedeltyp: R407C

(1)

GWP

-värde: 1652,5

(1)

GWP = Global Warming Potential (växthuseffektpåverkan)

Regelbundna inspektioner för köldmedelläckage kan krävas, beroende på europeisk eller nationell lagstiftning. Kontakta din lokala leverantör för mer information.

Underhållsarbeten

Alla elledningar måste kontrolleras av en auktoriserad elektriker.

1 Kondensorspole

Ta bort damm och andra föroreningar från spiralens lameller med en borste och tryckluft. Blås från insidan av enheten. Var försiktig så att du inte skadar lamellerna.

2 Fältledningar och strömförsörjning

■ Kontrollera nätspänningen över försörjningspanelen. Spänningen skall överensstämma med den som anges på dekalen på maskinen.

■ Kontrollera att alla anslutningar är ordentligt utförda.

■ Kontrollera att strömbrytaren och jordfelsbrytaren på den

lokala försörjningspanelen fungerar ordentligt.

3 Ledningsdragningen inuti enheten

Kontrollera kopplingsdosorna till kontakter och komponenter. Se till att inga elkomponenter är skadade eller sitter löst.

4 Jordanslutning

Se till att jordledningarna är ordentligt anslutna och åtdragna.

5 Kylmedelskretsen

■ Kontrollera att det inte ﬁnns några läckor inuti enheten. I händelse av läcka, kontakta din Daikin-återförsäljare.

■ Kontrollera enhetens arbetstryck. Se stycket "Arbetstryck" på

sida 8 i kapitlet "Starta EUWAC-enheten".

6 Kompressor

■ Kontrollera att det inte förkommer några oljeläckor. I händelse av läcka, kontakta din lokala Daikin-återförsäljare.

■ Undersök om det förekommer onormala ljud och vibrationer. Om kompressorn är skadad, kontakta din Daikinåterförsäljare.

7 Kondensorﬂäktmotor

■ Gör rent motorns kylﬂänsar och kylgaller.

■ Undersök onormala ljud. Om motorn är skadad, kontakta din

Daikin-återförsäljare.

8 Enhetens luftkanaler

■ Rengör kanalernas insida (använd en dammsugare, undvik att få in smuts eller damm i kondensorspolen).

■ Kontrollera att kanalerna är korrekt fastsatta och inte kommer i kontakt med enheten (kan orsaka onormala oljud eller vibrationer).

■ Kontrollera att den ﬂexibla anslutningen mellan kanalerna och enheten inte är skadad eller perforerats. Byt ut den vid behov.

9 V-remtransmission för kondensorﬂäktmotor (endast för

EUWAC8+10-enheter)

■ Kontrollera att V-remmen inte är utsliten. Byt ut vid behov.

■ Kontrollera V-remmens remspänning. När remmen trycks in något med ﬁngrarna får den inte ge med sig mer än max 10 mm.

10 Vattentillförsel

■ Kontrollera att anslutningen till vattentillförseln sitter som den skall.

■ Kontrollera vattenkvaliteten (se kapitlet "Installera enheten" för information om vattenspeciﬁkationer).

11 Dränering

■ Kontrollera att dräneringen fungerar. Kontrollera att vattenﬂödet är korrekt. Rengör dräneringstråget och dräneringsröret ordentligt.

Avfallshantering

Vid nedmontering av enheten och hantering av kylmedel, olja och eventuella andra delar ska du följa alla lokala bestämmelser.

EUWAC5~10FZ

Luftkylda vätskekylare av enhetstyp

4PW14037-3D

Installations- och användarhandbok

BILAGA I

)

0A053

)

v (m/s)

BILAGA II

Mättnadsttemperatur

Figurerna nedan visar genomsnittlig mättnadstemperatur i R407C som funktion av avläst tryck.

Högtryckssida

bar

10 2015 30255

4035 5045 6055 70 °C

Lågtryckssida

bar

8 7

3 2

–10 0–5 105–15 2015 3025 4035 50 °C45

Beräkning av externt tryckfall

5 Hp 8 Hp 10 Hp

Allmänna speciﬁkationer IN UT IN UT IN UT

Nominellt luftﬂöde (m

långsida W kortsida P hastighet

Friktionsförlust

Böjda komponenter

Filter

Jalusi

R/W=1 R/W=0,5

v>2m/s

v<2m/s

A Grundmotstånd B Rekommenderat slutgiltigt motstånd

v Hastighet

eff

/min) 70 70 100 100 125 125 (mm) 763 341 952 802 1102 938 (mm) 622 314 814 266 865 291

(m/s) 2,6 11,5 2,5 9,1 2,5 8,7

0,1 4,6 0,1 2,4 0,1 2,0

2202152 8

10 70 10 55 10 35

P(Pa

2 1

v(m/s

P(Pa

Installations- och användarhandbok

A Kondensorluftﬂöde

Effektiv hastighet

eff

Luftkylda vätskekylare av enhetstyp

EUWAC5~10FZ

4PW14037-3D

BILAGA III

Fläktens data

Informationen nedan representerar enhetens externa statiska tryck (ESP) som funktion av ﬂäktarnas luftﬂöde (AF).

EUWAC5FZ

Värden gäller endast om ﬂäkthastighetskontrollen inte är aktiv.

ESP

(Pa)

110

100

1.00 1.05 1.10 1.15 1.20 1.25 1.30

ESP Yttre statiskt tryck

AF Luftﬂöde

(m3/sec)

EUWAC8FZ

Värden gäller endast om huvudtryckväxeln för ﬂäkthastighetskontroll inte är aktiverad.

ESP

(Pa)

160 150 140 130 120 110 100

90 80 70 60 50 40 30 20 10

1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0

12345

(m3/sec)

EUWAC10FZ

Värden gäller endast om huvudtryckväxeln för ﬂäkthastighetskontroll inte är aktiverad.

ESP

(Pa)

160 150 140 130 120 110 100

90 80 70 60 50 40 30 20 10

1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

ESP Yttre statiskt tryck

AF Luftﬂöde

1 ESP med ställningen stängd (fabriksinställning) 2 ESP med ställningen 1 varv öppen 3 ESP med ställningen 2 varv öppen 4 ESP med ställningen 3 varv öppen 5 ESP med ställningen 4 varv öppen

12345

(m3/sec)

ESP Yttre statiskt tryck

AF Luftﬂöde

EUWAC5~10FZ

Luftkylda vätskekylare av enhetstyp

4PW14037-3D

Installations- och användarhandbok

NOTES NOTES

98114981 14

S1HP

M1C

10 10

M11F

EUWAC5 EUWAC8+10

S4LP

3985

R3T

θ >

θ <

R4T

4PW14037-3D

Daikin EUWAC5FBZW1, EUWAC8FBZW1, EUWAC10FBZW1 Operation manuals [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tilläggsutrustning och möjligheter

Omgivningsvillkor

ANSLUTNING AV VATTENSYSTEMET

PÅFYLLNING AV VATTEN, FLÖDE OCH KVALITET

RÖRISOLERING

KABELDRAGNING

Komponenttabell

Anslutning av nätaggregat till kapslad luftkyld vattenkylare

Att observera gällande kvaliteten på det allmänna elnätet

Strömmatning och kabelkrav

FORTSATT ARBETE

DRIFT AV ENHETEN

INTRODUKTION

BESKRIVNING

Huvudkomponenternas funktioner (Se bild 5)

Säkerhetsanordningar

Mätanordningar

Inre kopplingsschema - Komponentlista

FÖRE ANVÄNDNING

Kontroller före första start

Vattenförsörjning

Allmänna rekommendationer

DRIFT

Digital styrenhet

Arbeta med EUWAC-enheter

Kontrollpanelens avancerade funktioner

FELSÖKNING

UNDERHÅLL

Viktig information om det använda köldmedlet

Underhållsarbeten

Avfallshantering

BILAGA I

BILAGA II

Mättnadsttemperatur

Beräkning av externt tryckfall

BILAGA III

Fläktens data