Daikin ETVH16SU18EA6V, ETVH16SU23EA6V, ETVH16S18EA9W, ETVH16S23EA9W, ETVX16S18EA6V User reference guide [fi]

Käyttäjän viiteopas

Daikin Altherma 3 H HT F+W

ETVH16S(U)18EA6V
ETVH16S(U)23EA6V
ETVH16S18EA9W
ETVH16S23EA9W
ETVX16S18EA6V
ETVX16S23EA6V
ETVX16S18EA9W
ETVX16S23EA9W

ETBH16EF6V
ETBH16EF9W
ETBX16EF6V
ETBX16EF9W

Sisällysluettelo

Sisällysluettelo

1 Tietoa tästä asiakirjasta 4

1.1 Varoitusten ja symbolien merkitys ................................................................................................................................. 5

2 Käyttäjän turvallisuusohjeet 7

2.1 Yleistä .............................................................................................................................................................................. 7

2.2 Ohjeet turvalliseen käyttöön .......................................................................................................................................... 8

3 Tietoja järjestelmästä 10

3.1 Tyypillisen järjestelmän kaavion osat ............................................................................................................................. 10

4 Pikaopas 11

4.1 Käyttöoikeustaso............................................................................................................................................................. 11

4.2 Tilanlämmitys/-jäähdytys................................................................................................................................................ 11

4.3 Lämmin käyttövesi .......................................................................................................................................................... 14

5 Käyttö 16

5.1 Käyttöliittymä: Yleiskatsaus ............................................................................................................................................ 16

5.2 Valikkorakenne: Käyttäjän asetusten yleiskuvaus.......................................................................................................... 18

5.3 Mahdolliset näytöt: Yleiskatsaus .................................................................................................................................... 19

5.3.1 Aloitusnäyttö .................................................................................................................................................. 19

5.3.2 Päävalikkonäyttö ............................................................................................................................................ 22

5.3.3 Asetuspistenäyttö........................................................................................................................................... 23

5.3.4 Yksityiskohtainen arvonäyttö ......................................................................................................................... 24

5.4 Toiminnon kytkeminen PÄÄLLE tai POIS ........................................................................................................................ 24

5.4.1 Visuaalinen ilmoitus........................................................................................................................................ 24

5.4.2 Kytkeminen PÄÄLLE tai POIS päältä ............................................................................................................... 25

5.5 Lukematiedot .................................................................................................................................................................. 26

5.6 Tilan lämmityksen/jäähdytyksen hallinta ....................................................................................................................... 26

5.6.1 Tietoja tilan lämmityksen/jäähdytyksen hallinnasta...................................................................................... 26

5.6.2 Tilankäyttötilan asettaminen.......................................................................................................................... 26

5.6.3 Käytössä olevan lämpötilahallinnan määrittäminen ..................................................................................... 28

5.6.4 Halutun huonelämpötilan muuttaminen ....................................................................................................... 28

5.6.5 Halutun menoveden lämpötilan muuttaminen ............................................................................................. 29

5.7 Lämpimän käyttöveden hallinta ..................................................................................................................................... 30

5.7.1 Tietoja lämpimän käyttöveden hallinnasta.................................................................................................... 30

5.7.2 Uudelleenlämmitystila.................................................................................................................................... 31

5.7.3 Ajastettu tila ................................................................................................................................................... 32

5.7.4 Ajastettu tila + uudelleenlämmitystila ........................................................................................................... 32

5.7.5 Lämpimän veden lämpötilan muuttaminen .................................................................................................. 33

5.7.6 Lämminvesivaraajan tehokas käyttö .............................................................................................................. 33

5.8 Esiasetetut arvot ja ajastimet ......................................................................................................................................... 34

5.8.1 Esiasetettujen arvojen käyttäminen .............................................................................................................. 34

5.8.2 Ajastimien käyttö ja ohjelmointi .................................................................................................................... 35

5.8.3 Ajastusnäyttö: esimerkki ................................................................................................................................ 39

5.8.4 Energian kulutushintojen asettaminen .......................................................................................................... 43

5.9 Säästä riippuva käyrä ...................................................................................................................................................... 45

5.9.1 Mikä on säästä riippuva käyrä? ...................................................................................................................... 45

5.9.2 2 pisteen käyrä ............................................................................................................................................... 45

5.9.3 Kallistus/siirtymä-käyrä .................................................................................................................................. 46

5.9.4 Säästä riippuvien käyrien käyttö .................................................................................................................... 48

5.10 Muut toiminnot............................................................................................................................................................... 50

5.10.1 Kellonajan ja päivämäärän määrittäminen .................................................................................................... 50

5.10.2 Hiljaisen tilan käyttö ....................................................................................................................................... 50

5.10.3 Lomatilan käyttö............................................................................................................................................. 50

5.10.4 WLAN:n käyttö................................................................................................................................................ 51

Käyttäjän viiteopas

2

6 Energiansäästövinkkejä 55

7 Kunnossapito ja huolto 56

7.1 Yleiskuvaus: Kunnossapito ja huolto .............................................................................................................................. 56

8 Vianetsintä 57

8.1 Ohjetekstin näyttäminen toimintahäiriön esiintyessä ................................................................................................... 57

8.2 Vikahistorian tarkistaminen............................................................................................................................................ 57

8.3 Oire: Olohuoneessa on liian kylmä (kuuma) .................................................................................................................. 58

8.4 Oire: Hanavesi on liian kylmää........................................................................................................................................ 58

8.5 Oire: Lämpöpumpun häiriö ............................................................................................................................................ 59

ETVH/X16S(U)18+23EA6V+9W + ETBH/X16EF6V+9W

Daikin Altherma 3 H HT F+W

4P644740-1 – 2021.02

Sisällysluettelo

8.6 Oire: Järjestelmä pitää pulputtavaa ääntä käyttöönoton jälkeen. ................................................................................ 59

9 Siirtäminen 61

9.1 Yleiskuvaus: Siirtäminen ................................................................................................................................................. 61

10 Hävittäminen 62

11 Sanasto 63

12 Asentajan asetukset: Asentajan täytettävät taulukot 64

12.1 Määrityksen apuohjelma ................................................................................................................................................ 64

12.2 Asetukset-valikko ............................................................................................................................................................ 65

ETVH/X16S(U)18+23EA6V+9W + ETBH/X16EF6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F+W
4P644740-1 – 2021.02

Käyttäjän viiteopas

3

1 | Tietoa tästä asiakirjasta

1 Tietoa tästä asiakirjasta

Haluamme kiittää sinua ostettuasi tämän tuotteen. Huomaa:

▪ Lue asiakirjat huolellisesti ennen käyttöliittymän käyttöä, jotta voisit varmistaa

▪ Pyydä asentajaa kertomaan sinulla asetuksista, jotka hän määritti järjestelmääsi.

▪ Säilytä asiakirja myöhempää käyttöä varten.

Kohdeyleisö

Loppukäyttäjät

Asiakirjasarja

Tämä asiakirja on osa asiakirjasarjaa. Asiakirjasarjaan kuuluvat:

▪ Yleiset varotoimet:

parhaan mahdollisen käytön.

Tarkista, onko asentaja täyttänyt asentajan asetustaulukon. Jos EI, pyydä häntä
tekemään niin.

- Turvallisuusohjeita, jotka on luettava ennen asennusta

- Muoto: Paperi (sisäyksikön pakkauksessa)

▪ Käyttöopas:

- Pikaopas peruskäyttöön

- Muoto: Paperi (sisäyksikön pakkauksessa)

▪ Käyttäjän viiteopas:

- Tarkat vaihekohtaiset ohjeet ja taustatietoja peruskäyttöön ja edistyneeseen

käyttöön

- Muoto: Digitaaliset tiedostot osoitteessa http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/product-information/

▪ Asennusopas – ulkoyksikkö:

- Asennusohjeet

- Muoto: Paperi (ulkoyksikön pakkauksessa)

▪ Asennusopas – sisäyksikkö:

- Asennusohjeet

- Muoto: Paperi (sisäyksikön pakkauksessa)

▪ Asentajan viiteopas:

- Asennuksen valmistelu, hyvät menettelytavat, viitetiedotjne.

- Muoto: Digitaaliset tiedostot osoitteessa http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/product-information/

Käyttäjän viiteopas

4

▪ Oheislaitteiden liitekirja:

- Lisätietoja oheislaitteiden asentamisesta

- Muoto: Paperi (sisäyksikön pakkauksessa) + Digitaaliset tiedostot osoitteessa

http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

Mukana toimitettujen asiakirjojen uusimmat versiot voivat olla saatavilla alueesi
Daikin-sivustolta tai asentajan kautta.

Alkuperäinen asiakirja on laadittu englanniksi. Kaikki muut kielet ovat käännöksiä.

ETVH/X16S(U)18+23EA6V+9W + ETBH/X16EF6V+9W

Daikin Altherma 3 H HT F+W

4P644740-1 – 2021.02

1 | Tietoa tästä asiakirjasta

4

Tilanlämmitys/-jäähdytys

Käyttöala

4.3

Daikin Residential Controller -sovellus

Jos asentaja on määrittänyt Daikin Residential Controller ­sovelluksen, voit käyttää sitä järjestelmän tilan
ohjaamiseen ja seurantaan. Lisätietoja:

http://www.onlinecontroller.daikineurope.com/

Navigointikohdat

Navigointikohtien (esimerkki: [4.3]) avulla voit selvittää, missä käyttöliittymän
valikkorakenteessa olet.

1 Navigointikohtien ottaminen käyttöön: Paina ohjepainiketta

aloitusnäytössä tai päävalikkonäytössä. Navigointikohdat
näkyvät näytön vasemmassa yläkulmassa.

2 Navigointikohtien ottaminen pois käytöstä: Paina

ohjepainiketta uudelleen.

Myös tämä asiakirja mainitsee navigointikohdat. Esimerkki:

1 Mene kohtaan [4.3]: Tilanlämmitys/-jäähdytys >

Käyttöala.

Tämä tarkoittaa:

1 Aloitusnäytöstä alkaen käännä vasenta valitsinta ja mene

kohtaan Tilanlämmitys/-jäähdytys.

2 Siirry alivalikkoon painamalla vasenta valitsinta.

3 Käännä vasenta valitsinta ja mene kohtaan Käyttöala.

4 Siirry alivalikkoon painamalla vasenta valitsinta.

1.1 Varoitusten ja symbolien merkitys

ETVH/X16S(U)18+23EA6V+9W + ETBH/X16EF6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F+W
4P644740-1 – 2021.02

VAARA

Tarkoittaa tilannetta, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa sähköiskuun.

Käyttäjän viiteopas

5

1 | Tietoa tästä asiakirjasta

VAARA: PALOVAMMOJEN VAARA

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa palovammaan tai paleltumaan äärimmäisen
kuumien tai kylmien lämpötilojen vuoksi.

VAARA: RÄJÄHDYSVAARA

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa räjähdykseen.

VAROITUS

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

VAROITUS: TULENARKAA MATERIAALIA

HUOMAUTUS

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa lievään tai keskivaikeaan loukkaantumiseen.

HUOMIO

Tarkoittaa tilannetta, josta voi seurata laitteisto- ja omaisuusvahinkoja.

TIETOJA

Tarkoittaa hyödyllisiä vinkkejä tai lisätietoja.

Yksikössä käytetyt symbolit:

Symboli Selitys

Lue asennus- ja käyttöohje sekä johdotusohjeet ennen
asennusta.

Lue huolto-opas ennen kunnossapito- ja
huoltotoimenpiteiden suorittamista.

Lisätietoja on asentajan ja käyttäjän viiteoppaassa.

Yksikkö sisältää pyöriviä osia. Ole varovainen huoltaessasi tai
tarkastaessasi yksikköä.

Asiakirjoissa käytetyt symbolit:

Symboli Selitys

Ilmaisee kuvan otsikkoa tai viittausta siihen.
Esimerkki: " 1–3 Kuva otsikko" tarkoittaa "Kuva 3 luvussa

1".

Käyttäjän viiteopas

6

Ilmaisee taulukon otsikkoa tai viittausta siihen.
Esimerkki: " 1–3 Taulukko otsikko" tarkoittaa "Kuva 3

luvussa 1".

ETVH/X16S(U)18+23EA6V+9W + ETBH/X16EF6V+9W

Daikin Altherma 3 H HT F+W

4P644740-1 – 2021.02

2 Käyttäjän turvallisuusohjeet

Noudata aina seuraavia turvallisuusohjeita ja -määräyksiä.

2.1 Yleistä

VAROITUS

Jos ET ole varma kuinka laitetta käytetään, ota yhteyttä
asentajaan.

VAROITUS

Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8‑vuotiaat lapset ja
henkilöt, joilla on rajoittunut fyysinen, aistimuksellinen tai
henkinen kapasiteetti tai joilla ei ole riittävästi kokemusta
ja tietämystä, jos he ovat saaneet valvontaa tai opastusta
laitteen turvallisesta käytöstä ja ymmärtävät siihen liittyvät
vaarat.

2 | Käyttäjän turvallisuusohjeet

Lapset EIVÄT SAA leikkiä laitteella.
Lapset EIVÄT SAA suorittaa puhdistamista ja kunnossapitoa

ilman valvontaa.

VAROITUS

Sähköiskujen ja tulipalojen estämiseksi:

▪ ÄLÄ huuhtele yksikköä.
▪ ÄLÄ käytä yksikköä märillä käsillä.
▪ ÄLÄ aseta mitään nesteitä sisältäviä esineitä yksikön

päälle.

HUOMAUTUS

▪ ÄLÄ aseta mitään esineitä tai laitteita yksikön päälle.
▪ ÄLÄ kiipeä yksikön päälle tai istu tai seiso sen päällä.

ETVH/X16S(U)18+23EA6V+9W + ETBH/X16EF6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F+W
4P644740-1 – 2021.02

Käyttäjän viiteopas

7

2 | Käyttäjän turvallisuusohjeet

▪ Yksiköissä on seuraava symboli:

Se tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteita EI saa hävittää
lajittelemattoman talousjätteen mukana. ÄLÄ yritä purkaa järjestelmää itse:
järjestelmän purku sekä kylmäaineen, öljyn ja muiden materiaalien käsittely
TÄYTYY jättää valtuutetun asentajan tehtäväksi, ja se TÄYTYY tehdä sovellettavien
lakisääteisten määräysten mukaisesti.

Yksiköt TÄYTYY käsitellä erikoistuneessa käsittelylaitoksessa uudelleenkäyttöä,
kierrätystä ja talteenottoa varten. Huolehtimalla siitä, että tuote hävitetään
asianmukaisesti, autat estämään mahdollisia negatiivisia seurauksia ympäristölle
ja ihmisten terveydelle. Voit kysyä lisätietoja asentajalta tai paikallisilta
viranomaisilta.

▪ Paristoissa on seuraava symboli:

Se tarkoittaa, että paristoja EI saa hävittää lajittelemattoman talousjätteen
mukana. Jos symbolin alapuolella on kemiallinen merkki, kyseinen kemiallinen
merkki tarkoittaa, että paristo sisältää raskasmetallia tietyn rajan ylittävän
määrän verran.

Mahdolliset kemikaalisymbolit ovat: Pb: lyijy (>0,004%).

Käytetyt paristot TÄYTYY käsitellä erikoistuneessa käsittelylaitoksessa
uudelleenkäyttöä varten. Huolehtimalla siitä, että käytetyt paristot hävitetään
asianmukaisesti, autat estämään mahdollisia negatiivisia seurauksia ympäristölle
ja ihmisten terveydelle.

2.2 Ohjeet turvalliseen käyttöön

VAROITUS: LIEVÄSTI TULENARKAA MATERIAALIA

Tämän laitteen sisällä oleva kylmäaine on lievästi syttyvää.

VAROITUS

Laite tulee säilyttää niin, että sille ei tule mekaanista
vahinkoa. Se on säilytettävä hyvin tuuletetussa huoneessa,
jossa ei ole jatkuvasti toiminnassa olevia palonlähteitä
(esimerkiksi avoliekit, kaasulaite tai sähkölämmitin).

VAROITUS

Käyttäjän viiteopas

8

▪ ÄLÄ lävistä tai polta kylmäainekierron osia.
▪ ÄLÄ käytä puhdistamiseen tai sulatusprosessin

nopeuttamiseen muita kuin valmistajan suosittelemia
aineita tai välineitä.

▪ Huomaa, että järjestelmän sisällä oleva kylmäaine on

hajutonta.

ETVH/X16S(U)18+23EA6V+9W + ETBH/X16EF6V+9W

Daikin Altherma 3 H HT F+W

4P644740-1 – 2021.02

2 | Käyttäjän turvallisuusohjeet

VAROITUS

Laitteen sisällä oleva kylmäaine on lievästi syttyvää, mutta
normaalisti se EI vuoda. Jos kylmäainetta vuotaa
huoneeseen ja joutuu kosketuksiin polttimen, lämmittimen
tai lieden kanssa, seurauksena voi olla tulipalo tai
haitallisen kaasun muodostuminen.

Sammuta mahdollisesti syttyvät laitteet, tuuleta huone ja
ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit yksikön.

ÄLÄ käytä laitetta ennen kuin huoltohenkilö on
vahvistanut, että kylmäaineen vuotokohta on korjattu.

VAROITUS
Ilmanpoisto lämmönluovuttajista ja kollektoreista.

Ennen kuin poistat ilman lämmönluovuttajista tai
kollektoreista, tarkista näkyykö käyttöliittymän
alkunäytössä tai .

▪ Jos ei näy, voit suorittaa ilmanpoiston heti.
▪ Jos näkyy, varmista, että huone, jossa haluat suorittaa

ilmanpoiston, on riittävästi ilmastoitu. Syy: Kylmäainetta
voi vuotaa vesipiiriin, ja sitä kautta huoneeseen, johon
poistat ilman lämmönluovuttajista tai kollektoreista.

ETVH/X16S(U)18+23EA6V+9W + ETBH/X16EF6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F+W
4P644740-1 – 2021.02

Käyttäjän viiteopas

9

3 | Tietoja järjestelmästä

g

A

db

a

f

e

c

BC

3 Tietoja järjestelmästä

3.1 Tyypillisen järjestelmän kaavion osat

Riippuen järjestelmän asennuksesta, järjestelmä voi:

▪ Lämmittää tilaa
▪ Jäähdyttää tilaa (jos lämmitys-/jäähdytyslämpöpumppumalli onasennettu)
▪ Tuottaa lämmintä käyttövettä (jos lämminvesivaraaja onasennettu)

TIETOJA

Jäähdytys on sovellettavissa vain seuraavissa tapauksissa:

▪ Vaihtosuuntaiset mallit
▪ Vain lämmittävät mallit + muuntosarja

A Pääalue. Esimerkki: Olohuone.

B Lisäalue. Esimerkki: Makuuhuone.
C Tekninen huone. Esimerkki: Autotalli.
a Ulkoyksikönlämpöpumppu
b Sisäyksikön lämpöpumppu

c Lämminvesivaraaja
d Sisäyksikön käyttöliittymä
e Erillinen Human Comfort -käyttöliittymä (BRC1HHDA toimii huonetermostaattina)

f Lattialämmitys

g Patterit, lämpöpumpun konvektorit tai puhallinkonvektoriyksiköt

TIETOJA

Sisäyksikkö ja lämminvesivaraaja (jos asennettu) voivat olla erillisiä tai integroituja
sisäyksikön tyypistä riippuen.

Käyttäjän viiteopas

10

ETVH/X16S(U)18+23EA6V+9W + ETBH/X16EF6V+9W

Daikin Altherma 3 H HT F+W

4P644740-1 – 2021.02

4 Pikaopas

Käyttäjäprofiili

B

0000

Käyttäjä

1234

Edistynyt loppukäyttäjä

4.1 Käyttöoikeustaso

Tietojen määrä, jonka voit lukea ja muokata valikkorakenteesta, riippuu

käyttöoikeustasostasi:

▪ Käyttäjä: Vakiotila

▪ Edistynyt loppukäyttäjä: Voit lukea ja muokata enemmän tietoja

Käyttöoikeustason muuttaminen

1 Siirry kohtaan [B]: Käyttäjäprofiili.

2 Syötä käyttöoikeustasoa vastaava PIN-koodi. —

▪ Selaa numeroluetteloa ja muuta valittua numeroa.
▪ Liikuta kohdistinta vasemmalta oikealle.
▪ Vahvista PIN-koodi ja jatka.

4 | Pikaopas

Käyttäjän pin-koodi

Käyttäjäluvan Käyttäjä pin-koodi on 0000.

Edistyneen käyttäjän pin-koodi

Käyttäjöoikeustason Edistynyt loppukäyttäjä pin-koodi on 1234. Käyttäjälle

näkyy nyt lisää valikkokohteita.

4.2 Tilanlämmitys/-jäähdytys

ETVH/X16S(U)18+23EA6V+9W + ETBH/X16EF6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F+W
4P644740-1 – 2021.02

Tilanlämmitys/-jäähdytystoiminnon kytkeminen PÄÄLLE tai POIS

HUOMIO

Huoneen jäätymissuoja. Vaikka tilanlämmitys-/tilanjäähdytystoiminto kytketään

POIS päältä ([C.2]: Käyttö > Tilanlämmitys/-jäähdytys), huoneen
jäätymissuojaus voi silti aktivoitua – jos se on käytössä. Menoveden lämpötilan
ohjauksen ja ulkoisen huonetermostaatin ohjauksen suojausta EI kuitenkaan taata.

Käyttäjän viiteopas

11

4 | Pikaopas

Käyttö

Tilanlämmitys/-jäähdytys

Säiliö

Pois

päältä

Päällä

C.2

Huone

1

+

–

21°C

1

a b

Huone

Pääalue

2

Lisäalue

3

HUOMIO

Vesiputken jäätymisesto. Vaikka tilanlämmitys/-jäähdytystoiminto kytketään POIS

päältä ([C.2]: Käyttö > Tilanlämmitys/-jäähdytys), vesiputken jäätymisesto
pysyy aktiivisena päällä ollessaan.

1 Mene kohtaan [C.2]: Käyttö > Tilanlämmitys/-

jäähdytys.

2 Aseta toiminta tilaan Päällä tai Pois päältä.

Halutun huonelämpötilan muuttaminen

Huonelämpötilan hallinnan aikana voit käyttää huonelämpötilan
asetuspistenäyttöä halutun huonelämpötilan katsomiseen ja säätämiseen.

1 Mene kohtaan [1]: Huone.

2 Säädä haluttu huonelämpötila.

a Todellinen huonelämpötila
b Haluttu huonelämpötila

Halutun menoveden lämpötilan muuttaminen

Voit käyttää menoveden asetuslämpötilanäyttöä halutun menoveden lämpötilan
katsomiseen ja säätämiseen.

1 Mene kohtaan [2]: Pääalue tai [3]: Lisäalue.

Käyttäjän viiteopas

12

ETVH/X16S(U)18+23EA6V+9W + ETBH/X16EF6V+9W

Daikin Altherma 3 H HT F+W

4P644740-1 – 2021.02

4 | Pikaopas

+

–

35°C

2

a b

Pääalue

+

–

45°C

3

a b

Lisäalue

X1 X2

c
d

Y1

Y2

Y3

Y4

a b

Y1

Y2

Y3

Y4

X1 X2

a b

c

d

2 Säädä haluttu menoveden lämpötila.

a Todellinen menoveden lämpötila
b Haluttu menoveden lämpötila

Säästä riippuvan käyrän muuttaminen tilanlämmitys/-jäähdytysalueille

1 Mene sovellettavaan alueeseen:

Alue Mene kohtaan…

Pääalue – lämmitys [2.5] Pääalue > Lämmityksen SR-

käyrä

Pääalue – jäähdytys [2.6] Pääalue > Jäähdytyksen

säästä riippuva käyrä

Lisäalue – lämmitys [3.5] Lisäalue > Lämmityksen SR-

käyrä

Lisäalue – jäähdytys [3.6] Lisäalue > Jäähdytyksen

säästä riippuva käyrä

2 Muuta säästä riippuvaa käyrää.

Säästä riippuvia käyriä on 2 tyyppiä: kallistus/siirtymä-käyrä (oletus) ja 2

pisteen käyrä. Voit tarvittaessa muuttaa tyyppiä kohdassa [2.E] Pääalue >
SR-käyrätyyppi. Tapa, jolla käyrää säädetään, riippuu tyypistä.

Kallistus/siirtymä-käyrä

Kallistus. Kun kallistusta muutetaan,

uusi haluttu lämpötila kohdassa X1 on
epätasaisesti korkeampi kuin haluttu
lämpötila kohdassa X2.

Siirtymä. Kun siirtymää muutetaan, uusi
haluttu lämpötila kohdassa X1 on
tasaisesti korkeampi kuin haluttu
lämpötila kohdassa X2.

X1, X2 Ulkoilman lämpötila
Y1~Y4 Haluttu menoveden lämpötila

a Säästä riippuva käyrä ennen muutoksia

b Säästä riippuva käyrä muutosten jälkeen

c Kallistus

d Siirtymä

ETVH/X16S(U)18+23EA6V+9W + ETBH/X16EF6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F+W
4P644740-1 – 2021.02

Käyttäjän viiteopas

13

4 | Pikaopas

Y1

Y2

X1 X2

Käyttö

Säiliö

Pois

päältä

Päällä

Tilanlämmitys/-jäähdytys

C.3

Mahdolliset toiminnot tässä näytössä

Valitse kallistus tai siirtymä.
Kasvata tai pienennä kallistusta/siirtymää.
Kun kallistus on valittu: aseta kallistus ja siirry siirtymään.

Kun siirtymä on valittu: aseta siirtymä.
Vahvista muutokset ja palaa alivalikkoon.

2 pisteen käyrä

X1, X2 Ulkoilman lämpötila
Y1, Y2 Haluttu menoveden lämpötila

Mahdolliset toiminnot tässä näytössä

Selaa lämpötiloja.
Muuta lämpötila.
Siirry seuraavaan lämpötilaan.
Vahvista muutokset ja jatka.

Lisätietoja

Lisätietoja saat myös kohdasta:

▪ "5.4Toiminnon kytkeminen PÄÄLLE tai POIS"[424]
▪ "5.6Tilan lämmityksen/jäähdytyksen hallinta"[426]
▪ "5.8Esiasetetut arvot ja ajastimet"[434]
▪ "5.9Säästä riippuva käyrä"[445]

4.3 Lämmin käyttövesi

Säiliön lämmitystoiminnan kytkeminen PÄÄLLE tai POIS

1 Siirry kohtaan [C.3]: Käyttö > Säiliö.

HUOMIO

Desinfiointitila. Vaikka kytkisit säiliön lämmitystoiminnan pois päältä ([C.3]: Käyttö

> Säiliö), desinfiointitila pysyy aktiivisena. Jos kytket sen pois päältä desinfioinnin
ollessa käynnissä, AH-virhe tapahtuu.

Käyttäjän viiteopas

14

2 Aseta toiminta tilaan Päällä tai Pois päältä.

ETVH/X16S(U)18+23EA6V+9W + ETBH/X16EF6V+9W

Daikin Altherma 3 H HT F+W

4P644740-1 – 2021.02

4 | Pikaopas

Säiliö

5

+

–

50°C

5

a b

Säiliö

Säiliön lämpötilan asetuspisteen muuttaminen

Vain uudelleenlämmitys -tilassa voit käyttää säiliön lämpötilan

asetuspistenäyttöä lämpimän veden lämpötilan katsomiseen ja säätämiseen.

1 Mene kohtaan [5]: Säiliö.

2 Säädä lämpimän veden lämpötilaa.

a Todellinen lämpimän veden lämpötila
b Haluttu lämpimän veden lämpötila

Muissa tiloissa voit vain katsoa asetuspistenäyttöä mutta et muuttaa sitä. Sen

sijaan voit muuttaa asetuksia Mukava-asetuspiste [5.2], Eko-asetuspiste

[5.3] ja Uudelleenlämmitys-asetuspiste [5.4].

Lisätietoja

Lisätietoja saat myös kohdasta:

▪ "5.4Toiminnon kytkeminen PÄÄLLE tai POIS"[424]

▪ "5.7Lämpimän käyttöveden hallinta"[430]

▪ "5.8Esiasetetut arvot ja ajastimet"[434]

Käyttäjän viiteopas

15

ETVH/X16S(U)18+23EA6V+9W + ETBH/X16EF6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F+W
4P644740-1 – 2021.02

5 | Käyttö

b

c

a

a

b
c

5.1 Käyttöliittymä: Yleiskatsaus

5 Käyttö

TIETOJA

Jäähdytys on sovellettavissa vain seuraavissa tapauksissa:

▪ Vaihtosuuntaiset mallit
▪ Vain lämmittävät mallit + muuntosarja

Käyttöliittymässä on seuraavat osat:

a Tilailmaisin
b LCD-näyttö

c Valitsimet ja painikkeet

a Tilailmaisin
b LCD-näyttö

c Valitsimet ja painikkeet

Tilailmaisin

Tilailmaisimen merkkivalot palavat ja vilkkuvat yksikön käyttötilan osoittamista
varten.

Merkkivalo Tila Kuvaus

Vilkkuu sinisenä Valmiustila Yksikkö ei ole käytössä.

Palaa sinisenä Käyttö Yksikkö on käytössä.

Vilkkuu punaisena Toimintahäiriö Vika tapahtui.

Katso lisätietoja kohdasta

"8.1Ohjetekstin näyttäminen
toimintahäiriön esiintyessä"[457].

LCD-näyttö

LCD-näytössä on lepotoiminto. Kun käyttöliittymää ei ole käytetty 15 minuuttiin,
näyttö himmenee. Minkä tahansa painikkeen painaminen tai valitsimen
kääntäminen herättää näytön.

Valitsimet ja painikkeet

Käyttäjän viiteopas

16

Käytä valitsimia ja painikkeita:

ETVH/X16S(U)18+23EA6V+9W + ETBH/X16EF6V+9W

Daikin Altherma 3 H HT F+W

4P644740-1 – 2021.02

5 | Käyttö

a b c d e

▪ Siirtymiseen LCD-näytön eri näytöissä, valikoissa ja asetuksissa

▪ Arvojen asettamiseen

Nimike Kuvaus

a Vasen valitsin LCD näyttää kaaren näytön vasemmalla puolella, kun voit

käyttää vasenta valitsinta.

▪ : Käännä ja paina sitten vasenta valitsinta. Selaa

valikkorakennetta.

▪ : Käännä vasenta valitsinta. Valitse valikkokohde.
▪ : Paina vasenta valitsinta. Vahvista valintasi tai siirry

alivalikkoon.

b Takaisin-

: Palaa 1 askel taaksepäin valikkorakenteessa.

painike

c Koti-painike : Palaa aloitusnäyttöön.

d Ohje-painike : Näytä nykyiseen sivuun liittyvä ohjeteksti (jos saatavilla).

e Oikea valitsin LCD näyttää kaaren näytön oikealla puolella, kun voit käyttää

oikeaa valitsinta.

▪ : Käännä ja paina sitten oikeaa valitsinta. Muuta

arvoa tai asetusta, joka näkyy näytön oikealla puolella.

▪ : Käännä oikeaa valitsinta. Selaa mahdollisia arvoja ja

asetuksia.

▪ : Paina oikeaa valitsinta. Vahvista valinta ja siirry

seuraavaan valikkokohteeseen.

ETVH/X16S(U)18+23EA6V+9W + ETBH/X16EF6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F+W
4P644740-1 – 2021.02

Käyttäjän viiteopas

17

5 | Käyttö

[2]

Pääalue

Ajastus
Lämmitysajastus

Asetuspistetila

Jäähdytysajastus

Lämmityksen SR-käyrä
Jäähdytyksen säästä riippuva käyrä
SR-käyrätyyppi

[3]

Lisäalue

Ajastus
Lämmitysajastus

Asetuspistetila

Jäähdytysajastus

Lämmityksen SR-käyrä
Jäähdytyksen säästä riippuva käyrä
SR-käyrätyyppi

[4]

Tilanlämmitys/-jäähdytys

Käyttötila
Käyttötilan ajastus

[7]

Käyttäjäasetukset

Kieli
Aika/päivämäärä
Loma
Hiljainen
Sähkön hinta
Kaasun hinta

[8]

Tiedot

Energiatiedot

Toimintahäiriöhistoria
Toimittajatiedot
Anturit
Toimilaitteet
Käyttötilat
Tietoja
Yhteystila
Käyttötunnit

[B]

Käyttäjäprofiili

[C]

Käyttö

Tilanlämmitys/-jäähdytys
Säiliö

[1.4]

Pakkasenesto

Aktivointi
Huone-asetuspiste

[1.5]

Asetusalue

Lämmityksen minimi
Lämmityksen maksimi
Jäähdytyksen minimi
Jäähdytyksen maksimi

[7.2]

Aika/päivämäärä

Tunnit
Minuutit
Vuosi
Kuukausi
Päivä
Kesäaika
Muoto

[7.3]

Loma

Aktivointi
Alkaen
Saakka

[7.4]

Hiljainen

Aktivointi
Ajastus
Taso

[7.5]

Sähkön hinta

Korkea
Keskitaso
Alhainen
Ajastus

[8.1]

Energiatiedot

Sähkötulo
Tuotettu lämpö

(**)

(**)

[5]

Säiliö

Voimakas toiminta
Mukava-asetuspiste
Eko-asetuspiste
Uudelleenlämmitys-asetuspiste
Ajastus
SR-käyrä
SR-käyrätyyppi

(*)
(*)

(*)

(*)

(*)

(*)

(*)

(*)

[1.9]

Huoneen mukava asetuspiste

Lämmityksen mukava asetuspiste
Jäähdytyksen mukava asetuspiste

(*)

[1]

Huone

Anturin poikkeama

Asetusalue

Pakkasenesto

Jäähdytysajastus

Lämmitysajastus

Ajastus

Huoneen mukava asetuspiste

[D]

Langaton yhdyskäytävä

Tila

Käynnistä uudelleen
WPS
Ei yhteyttä pilveen

(***)

Kodin verkkoyhteys
Yhdistetty pilveen

5.2 Valikkorakenne: Käyttäjän asetusten yleiskuvaus

Käyttäjän viiteopas

18

(*) Sovellettavissa vain vaihtosuuntaisten mallien tai vain lämmittävien mallien + muuntosarjan tapauksessa

(**) Vain asentajan käytettävissä

(***) Sovellettavissa vain, kun WLAN on asennettu

Asetuspistenäyttö

TIETOJA

Asetukset näkyvät/eivät näy riippuen valituista asentajan asetuksista ja
yksikkötyypistä.

ETVH/X16S(U)18+23EA6V+9W + ETBH/X16EF6V+9W

Daikin Altherma 3 H HT F+W

4P644740-1 – 2021.02

5.3 Mahdolliset näytöt: Yleiskatsaus

+

–

a

OR

b

c

c2

c4

c1

c3

6

1.6

bar

26 Feb 2019

22:19

55

21

35

j

e2

l

k1

k2
k3

45

d

e1

g3

g2

h1

g1

f

i2 i3 i4 h2i1

a2a1e3 b c

Yleisimmät näytöt ovat seuraavat:

5 | Käyttö

5.3.1 Aloitusnäyttö

a Aloitusnäyttö
b Päävalikkonäyttö

c Alemman tason näytöt:

c1: Asetuspistenäyttö
c2: Yksityiskohtainen arvonäyttö
c3: Näyttö säästä riippuvasta käyrästä
c4: Näyttö aikataulusta

Tuo aloitusnäyttö esiin painamalla -painiketta. Näet yksikön määrityksen

yleiskatsauksen ja huoneen ja asetuspisteen lämpötilan. Vain määritykseen

sovellettavissa olevat symbolit näkyvät aloitusnäytössä.

ETVH/X16S(U)18+23EA6V+9W + ETBH/X16EF6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F+W
4P644740-1 – 2021.02

Mahdolliset toiminnot tässä näytössä

Siirry päävalikon luettelossa.

Siirry päävalikkonäyttöön.

Ota navigointikohdat käyttöön/pois käytöstä.

Käyttäjän viiteopas

19

5 | Käyttö

55

6

Nimike Kuvaus

a Lämmin käyttövesi

a1 Lämmin käyttövesi

a2

Mitattu säiliön lämpötila

(a)

b Desinfiointi/Tehokas

Desinfiointitila on aktiivinen

Voimakas toimintatila on aktiivinen

c Hätäkäyttö

Lämpöpumpun virhe ja järjestelmä toimii Hätä-tilassa tai
lämpöpumppu on pakotettu pois päältä.

d Nykyinen päivämäärä ja aika

e Älykäs energia

e1 Älykäs energia on saatavilla aurinkopaneelien tai älykkään

sähköverkon kautta.

e2 Älykäs energia on nyt käytössä tilanlämmitykseen.

e3 Älykäs energia on nyt käytössä lämpimän käyttöveden

tuottamiseen.

f Tilankäyttötila

Jäähdytys

Lämmitys

g Ulkotila / hiljainen tila

g1

Mitattu ulkolämpötila

(a)

g2 Hiljainen tila on aktiivinen

g3 Ulkoyksikkö

h Sisäyksikkö/lämminvesivaraaja

h1 Lattialle asennettava sisäyksikkö, jossa on integroitu säiliö

Seinään kiinnitettävä sisäyksikkö

Seinään kiinnitettävä sisäyksikkö, jossa on erillinen säiliö

h2 Vedenpaine

Käyttäjän viiteopas

20

ETVH/X16S(U)18+23EA6V+9W + ETBH/X16EF6V+9W

Daikin Altherma 3 H HT F+W

4P644740-1 – 2021.02

Nimike Kuvaus

21

35

45

i Pääalue

i1 Asennettu huonetermostaatin tyyppi:

Yksikön toiminta perustuu erillisen Human Comfort ­käyttöliittymän ympäristön lämpötilaan (BRC1HHDA toimii
huonetermostaattina).

Yksikön toiminnan päättää ulkoinen huonetermostaatti
(langallinen tai langaton).

— Huonetermostaattia ei asennettu tai asetettu. Yksikön

toiminta pohjautuu menoveden lämpötilaan riippumatta
todellisesta huonelämpötilasta ja/tai huoneen
lämmitystarpeesta.

i2 Asennetun lämmönluovuttajan tyyppi:

Lattialämmitys

Tuuletinkonvektoriyksikkö

Patteri

i3

i4

Mitattu huonelämpötila

Menoveden asetuslämpötila

(a)

5 | Käyttö

(a)

j Lomatila

Lomatila on aktiivinen

k Lisäalue

k1 Asennettu huonetermostaatin tyyppi:

Yksikön toiminnan päättää ulkoinen huonetermostaatti
(langallinen tai langaton).

— Huonetermostaattia ei asennettu tai asetettu. Yksikön

toiminta pohjautuu menoveden lämpötilaan riippumatta
todellisesta huonelämpötilasta ja/tai huoneen
lämmitystarpeesta.

k2 Asennetun lämmönluovuttajan tyyppi:

Lattialämmitys

Tuuletinkonvektoriyksikkö

Patteri

k3

Menoveden asetuslämpötila

l Toimintahäiriö

Vika tapahtui.

(a)

ETVH/X16S(U)18+23EA6V+9W + ETBH/X16EF6V+9W
Daikin Altherma 3 H HT F+W
4P644740-1 – 2021.02

Katso lisätietoja kohdasta "8.1Ohjetekstin näyttäminen

toimintahäiriön esiintyessä"[457].

(a)

Jos liittyvä toiminta (esimerkiksi tilanlämmitys) ei ole aktiivinen, ympyrä on harmaana.

Käyttäjän viiteopas

21