Daikin ERQ100A7V1B, ERQ125A7V1B, ERQ140A7V1B Operation manuals [hu]

ÜZEMELTETÉSI

KÉZIKÖNYV

Inverter típusú kondenzációs egység

ERQ100A7V1B ERQ125A7V1B ERQ140A7V1B

ERQ125A7W1B ERQ200A7W1B ERQ250A7W1B

2+3

UNIT NO.

12 34

1 2

10 1411

12 4

OTES

1 2

1563

3 4

6 7 8

ERQ100A7V1B ERQ125A7W1B ERQ125A7V1B ERQ200A7W1B ERQ140A7V1B ERQ250A7W1B

Inverter típusú kondenzációs egység

Üzemeltetési kézikönyv

Tartalomjegyzék Oldal

1. Tudnivalók a biztonságról .......................................................... 1

2. Fontos információk a használt hűtőközeggel kapcsolatban....... 2

3. Üzemeltetés előtti tennivalók ..................................................... 2

4. Távirányító................................................................................. 3

5. Váltó kapcsoló: A kapcsolók neve és funkciója.......................... 3

6. Működési tartomány................................................................... 3

7. Működési mód............................................................................ 3

7.1. Hűtés, fűtés és ventilátor üzemmód............................................. 3

8. Energiatakarékos és optimális üzemmód .................................. 4

9. Karbantartás ..............................................................................4

9.1. Karbantartás hosszabb üzemszünet után....................................4

9.2. Karbantartás hosszabb üzemszünet előtt.................................... 4

10. Az alábbi jelenségek nem jelzik a légkondicionáló

meghibásodását......................................................................... 5

11. Hibaelhárítás.............................................................................. 5

12. Értékesítés utáni szerviz és garancia ........................................6

12.1. Értékesítés utáni szerviz .............................................................. 6

12.2. A "karbantartási periódus" és a "csereperiódus" lerövidítése

megfontolandó az alábbi esetekben ............................................ 7

Köszönjük, hogy Daikin gyártmányú légkondicionálót választott. Olvassa el figyelmesen ezt az üzemeltetési kézikönyvet, mielőtt a klímaberendezést használatba venné. Leírja az egység rendeltetésszerű használatát, és segít az esetleg felmerülő problémák megoldásában. Elolvasás után tegye olyan helyre, ahol később is megtalálja.

Az útmutató eredeti szövege az angol nyelvű szöveg. A többi nyelvű változat az útmutató eredeti szövegének a fordítása.

1. Tudnivalók a biztonságról

Olvassa el figyelmesen az alábbi tudnivalókat, és eszerint használja a berendezést.

FIGYELMEZTETÉS

A nem megfelelő kezelés súlyos következményekkel járhat: halállal, súlyos sérüléssel vagy a berendezés károsodásával.

MEGJEGYZÉS

Tartsa mindig kéznél ezeket a figyelmeztetéseket, hogy szükség esetén hozzájuk férhessen.

Ha a berendezést új felhasználó fogja kezeli, át kell adni neki ezt a kézikönyvet.

Ezek az előírások a berendezés helyes használatára vonatkoznak.

Tartsa be ezeket a fontos biztonsági előírásokat.

Figyelmeztetés

■ Nem egészséges hosszú időn át a légáramlat útjában tartózkodni.

■ Áramütés, tűz vagy sérülés keletkezésének megelőzése érdekében azonnal kapcsolja ki a berendezést és áramtalanítsa, ha bármilyen szokatlan jelenséget észlel (például égett szagot), és kérjen tanácsot a márkaképviselettől.

■ Kérjen tanácsot a klímaberendezést üzembe helyező forgalmazótól. Ha házilag, szakszerűtlenül helyezik üzembe a berendezést, akkor víz szivároghat, illetve áramütést vagy tüzet okozhat.

■ Ne legyen semmilyen tárgy a kültéri egység közvetlen közelében, és nem szabad megengedni, hogy falevelek vagy egyéb szemét gyűljön fel az egység környezetében. A falevelek melegágyai a rovaroknak, amelyek azután bejuthatnak a berendezésbe. Ha bejutnak a berendezésbe, akkor ezek az élőlények működészavarokat okozhatnak, sőt füstölést vagy tüzet is, ha eljutnak az elektromos alkatrészekig.

■ Bővítéssel, javítással és karbantartással kapcsolatban forduljon a forgalmazóhoz. A házilag, szakszerűtlenül végzett bővítés, javítás vagy karbantartás vízszivárgást, illetve áramütést vagy tüzet okozhat.

■ Ne dugja az ujját, botot vagy más tárgyat a levegő be- vagy kimenetéhez. A ventilátor gyors forgása sérülést okozhat.

■ Vigyázzon, hogy a légkezelő egység vagy a távirányító ne kapjon nedvességet. Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

■ Ne használjon gyúlékony spray-t, pl. hajlakkot, illetve körömlakkot vagy festéket az egység közelében. Tűz keletkezhet.

■ Ne helyettesítse a kiégett biztosítékot más amperszámúval vagy valamilyen vezetékkel. Vezeték/rézdrót használatakor az egység tönkre mehet vagy tüzet okozhat.

■ Ne dugjon tárgyakat a levegőbemenetbe vagy -kimenetbe. A nagy sebességgel forgó ventilátorhoz érő tárgyak veszélyesek lehetnek.

■ Ne nyomja meg a távirányító gombját kemény, hegyes tárggyal. A távirányító megsérülhet.

■ Ne húzza vagy csavarja meg a távirányító elektromos vezetékét. Ez az egység hibás működését okozhatja.

■ Ne keresse a hibát vagy javítsa az egységet saját maga. Ezt bízza egy képesített szerelőre.

■ Ha hűtőközeg-szivárgást tapasztal értesítse a szervizt. Ha véletlenül ez előfordulna olyan helyen, ahol a rendszer egy kis helyiségbe van szerelve, akkor figyelni kell, hogy a hűtőközeg koncentrációja ne szökjön túl magasra. Ellenkező esetben a helyiségben a rossz levegő komoly balesetet okozhat.

■ A klímaberendezésben használt hűtőközeg biztonságos, és általában nem szokott szivárgás fellépni. Ha hűtőközeg- szivárgás miatt a szoba levegőjébe hűtőközeg kerül, és az nyílt lánggal vagy fűtőszállal érintkezik, akkor ártalmas gázok keletkezhetnek. Kapcsoljon ki minden tűzveszélyes fűtőkészüléket, szellőztesse ki a helyiséget, és lépjen kapcsolatba a klímaberendezést forgalmazó márkaképviselettel. A klímaberendezést addig nem szabad ilyenkor használni, amíg azt a szakaszt, ahol a hűtőközeg szivárog, egy szakképzett szerelő meg nem javította.

ERQ100~140A7V1B + ERQ125~250A7W1B Inverter típusú kondenzációs egység 4PW51322-1B – 2018.04

Üzemeltetési kézikönyv

■ A berendezés vagy tartozékainak nem megfelelő üzembe helyezése vagy csatlakoztatása áramütést, rövidzárlatot, szivárgást vagy tüzet okozhat, illetve a berendezés egyéb károsodását. Csak Daikin gyártmányú tartozékokat használjon, melyeket a berendezéshez terveztek, és a beszerelést bízza szakemberre.

■ A klímaberendezés áthelyezését és újbóli üzembe helyezését kérje a forgalmazótól. A szakszerűtlen üzembe helyezés szivárgást, áramütést vagy tüzet okozhat.

Tudnivalók

■ Ne használja a légkondicionálót nem rendeltetésszerű célra. Az állag megóvása érdekében ne használja a berendezést precíziós műszerek, élelmiszerek, növények, állatok vagy művészeti alkotások hűtésére.

■ A sérülések elkerülése érdekében ne vegye le a kültéri egység ventilátorvédőjét.

■ Az oxigénhiány elkerülése érdekében gyakran szellőztesse a helyiséget, ha abban a klímaberendezés mellett nyílt égésű berendezést is használnak.

■ Hosszabb időközönként ellenőrizni kell az egység rögzítésének és szerelvényeinek épségét. A meghibásodott berendezés leeshet és sérülést okozhat.

■ A klímaberendezés mellé ne tegyen és a környékén ne használjon gyúlékony hajtógázas palackot. Ellenkező esetben tűz keletkezhet.

■ Tisztítás előtt állítsa le a működést, és kapcsolja ki a főkapcsolót vagy húzza ki a tápkábelt. Ellenkező esetben áramütés vagy sérülés keletkezhet.

■ Nem szabad nedves kézzel a berendezéshez nyúlni. Ellenkező esetben áramütés lehet a következmény.

■ Ne tegyen semmit olyat a légkezelő egység alá, amit nedvességtől óvni kell. Ha a páratartalom eléri a 80%-ot, ha a kondenzvíz-elvezetés eldugul, vagy ha a szűrő elszennyeződött, akkor a lecsapódott pára kicsöpöghet az egységből.

■ Ne tegyen olyan készülékeket a levegő útjába vagy a légkezelő egység alá, amelyek nyílt tüzet okoznak. Az égés nem lesz tökéletes, vagy a hőtől deformálódik a berendezés.

■ Ne engedje, hogy a bárki felmásszon a kültéri egységre, és ne is tegyen rá semmilyen tárgyat. Ha leesnek vagy felborulnak vele, az sérülést okozhat.

■

Ne legyenek közvetlenül a légáramlat útjában gyermekek, növények vagy állatok. Kedvezőtlen hatással lehet gyermekekre, állatokra vagy növényekre.

■ Ne mossa a klímaberendezést vízzel! Ellenkező esetben áramütés vagy tűz lehet a következmény.

■ Nem szabad a klímaberendezést olyan helyen használni, ahol gyúlékony gázok szabadulhatnak fel. Ha gyúlékony gázok halmozódnak fel a klímaberendezés környezetében, akkor tűz keletkezhet.

■ Az áramütés és tűz elkerülése érdekében földzárlatjelzőt kell beszerelni.

■ Ellenőrizze, hogy a klímaberendezés elektromosan földelt-e. Tilos a berendezést gázcsövekhez, vízcsövekhez, villámhárítóhoz vagy telefonföldeléshez földelni, mert így áramütést okozhat.

■ A kondenzvíztömlőt úgy kell elhelyezni, hogy az elfolyás akadálytalan legyen. A tökéletlen kondenzvíz-elvezetés az épület átnedvesedését, a bútorok elázását stb. eredményezheti.

■ Ne engedje, hogy gyermekek a felmásszanak a kültéri egységre vagy annak közelében játsszanak. Ha óvatlanul a berendezéshez nyúlnak, az sérülést okozhat.

■ Ne tegyen virágvázát vagy hasonló, vízzel telt tárgyat a berendezésre. Ha víz jut a berendezésbe, az áramütést vagy tüzet okozhat.

■ Ne tegye a távirányítót közvetlen napfényre! Az LCD kijelző elszíneződhet, és nem lehet leolvasni róla az adatokat.

■ Ne törölje a távirányítót benzines, hígítós vagy tisztítószeres ruhával! A kijelző elszíneződhet vagy leoldódhat a külső réteg. Ha nagyon piszkos, akkor tisztítsa meg PH semleges oldószeres oldatba mártott, jól kicsavart ruhával. Azután törölje le egy másik, száraz ronggyal.

■ A távirányító belsejéhez nem szabad nyúlni! Az elülső panelt ne vegye le! Egyes belső alkatrészek érintése veszélyes, és a készülék is meghibásodhat. A belső alkatrészek ellenőrzését és beállítását bízza a márkaképviseletre.

■ Ne húzza vagy csavarja meg a távirányító elektromos vezetékét. Ez az egység hibás működését okozhatja.

■ Ne üzemeltesse a klímaberendezést levegőbe kerül

ő rovarirtó

szer használatakor. Ellenkező esetben a vegyszerek a berendezésben felhalmozódhatnak, és ez a vegyszerekre hiperérzékeny egyének egészségét veszélyeztetheti.

■ A hőcserélő bordáit nem szabad megérinteni! Ezek a bordák élesek, emiatt könnyen vágott sebet ejthetnek.

■ A berendezést felügyelet nélkül nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek és gyermekek, illetve a kezeléshez megfelelő alapismeretekkel és gyakorlattal nem rendelkező személyek, kivéve ha egy olyan személy felügyel rájuk, aki felelni tud a berendezés biztonságos használatáért. A gyermekekre felügyelni kell, mert hajlamosak játszani a berendezéssel.

2. Fontos információk a használt

hűtőközeggel kapcsolatban

Ez a készülék fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázokat tartalmaz. Nem szabad a gázokat a légkörbe engedni.

Hűtőközeg típusa: R410A

(1)

GWP

érték: 2087,5

(1)

GWP = globális felmelegedési potenciál (Global Warming

Potential) A vonatkozó jogszabályoktól függően rendszeres ellenőrzések

lehetnek szükségesek a hűtőközeg-szivárgások vizsgálatára. További információkért forduljon a szerelőhöz.

3. Üzemeltetés előtti tennivalók

Ez az üzemeltetési kézikönyv az alábbi, szabványos vezérlésű rendszerekhez készült. Az üzemeltetés előtt kérjen a forgalmazótól a rendszerre vonatkozó üzemeltetési kézikönyvet.

Ha a klímaberendezésnek egyéni vezérlőrendszere van, akkor kérjen a forgalmazótól a rendszerre vonatkozó üzemeltetési kézikönyvet.

Hűtés/fűtés váltó

távirányító-

kapcsoló

Hőszivattyús ERQ_V1 sorozat  igen  nem

Hőszivattyús ERQ_W1 sorozat  igen  nem

Üzemmódok

Üzemeltetési kézikönyv

ERQ100~140A7V1B + ERQ125~250A7W1B

Inverter típusú kondenzációs egység

4PW51322-1B – 2018.04

+ 8 hidden pages