Daikin EKSV26P, EKSH26P Installation manuals [fr]

Manuel d’installation

Capteurs solaires - Montage sur toiture

	Manuel d’installation	Français
	Capteurs solaires - Montage sur toiture

EKSV26P

EKSH26P

			Table des matières
1	Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
	1.1	Lecture attentive du manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
	1.2	Mises en garde et explication des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
	1.3	Eviter les dangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
	1.4	Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
	1.5	Remarques concernant la sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2	Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
	2.1	Composants pour tous les systèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
	2.2	Composants pour système sous pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
	2.3	Composants pour système hors pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3	Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.1 Transport et stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3.1.1 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3.1.2 Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3.2 Concepts d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3.3 Pose des lignes de connexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3.3.1 Système hors pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3.3.2 Système sous pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 3.4 Montage des composants du capteur solaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3.4.1 Montage de la construction en sous-œuvre pour le montage sur toiture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3.4.2 Montage de la construction en sous-œuvre pour le montage sur toiture plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 3.4.3 Montage de la construction en sous-œuvre pour le dispositif intégré à la toiture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 3.4.4 Montage du premier capteur solaire plat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 3.4.5 Montage des autres capteurs solaires plats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 3.4.6 Effectuer les raccords hydrauliques du capteur solaire plat (système hors pression) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 3.4.7 Effectuer les raccords hydrauliques du capteur solaire plat (système sous pression) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 3.4.8 Montage de la compensation de potentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 3.4.9 Montage de la sonde de température du capteur solaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 3.4.10 Démontage du capteur solaire plat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4 Mise en service et horsservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.1 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 4.2 Mise hors service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 4.2.1 Mise à l'arrêt provisoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5 Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

5.1 Données de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 5.2 Zones venteuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 5.2.1 Classement par régions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 5.2.2 Hauteurs maximales de bâtiment admissibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 5.3 Zones neigeuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

6 Index des mots-clés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

EKSV26P/EKSH26P	Manuel d'installation
Capteurs solaires - Montage sur toiture	3
4PW56021-1

1 Sécurité

1.1Lecture attentive du manuel

Ce manuel est destiné aux spécialistes formés et agréés qui ont acquis une expérience dans le montage et la mise en service d'installations solaires suite à leur formation et à leurs connaissances spécifiques.

Toutes les activités requises comme le montage, la mise en service, l'utilisation et le réglage de l'installation sont décrites dans ce manuel et les notices afférentes. Veuillez lire soigneusement ce manuel avant de commencer le montage et la mise en service ou d'intervenir sur les éléments constitutifs de l'installation.

Documentation fournie

Les documents cités ci-après font partie de la documentation technique de l'installation solaire et doivent également être respectés. Ils sont fournis à la livraison des différents composants.

Pour configuration avec pompe à chaleur air-eau EKHBH*/EKHBX* (système sous pression ):

–Unité de pompage et de régulation pour installations solaires (système sous pression) EKSR3PA/EKSRDS1A.

–Module solaire additionnel pour système de pompe à chaleur air-eau KKSOLHWAV1.

–Réservoir d'eau pour pompe à chaleur air-eau EKHWE*/EKHWS*.

Pour configuration avec pompe à chaleur air-eau EKHBRD*(système hors pression			):
–	Unité de pompage et de régulation pour installations solaires (système hors
		pression) EKSRPS3.
–	Réservoir d'eau chaude pour pompe à chaleur air-eau EKHWP300/500A.

1.2 Mises en garde et explication des symboles

Signification des avertissements

Dans ce manuel, les avertissements sont classés selon la gravité du danger et leur probabilité d'occurrence.

DANGER !

Indique un danger imminent.

Le non-respect de cette mise en garde entraîne des blessures graves ou la mort.

AVERTISSEMENT !

Indique une situation potentiellement dangereuse.

Le non-respect de cette mise en garde peut entraîner des blessures graves ou la mort.

ATTENTION !

Indique une situation potentiellement dangereuse.

Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des dommages matériels et des risques de pollution.

Ce symbole caractérise des conseils destinés à l'utilisateur et des informations particulièrement utiles ; il ne s'agit cependant pas d'avertissements de dangers.

Symboles d'avertissement spéciaux

Certains types de danger sont caractérisés par des symboles spéciaux.

Courant électrique Risque de brûlures ou d'ébouillantement

	Validité
	Le présent manuel s'applique tout particulièrement au montage sur toiture du groupe de capteurs solaires, la mise en place des
	canalisations et la mise en service. Pour les autres types de montage (dispositif intégré à la toiture, montage sur toit plat), les
	manuels respectifs s'appliquent.
Manuel d'installation	EKSV26P/EKSH26P
4	Capteurs solaires - Montage sur toiture
	4PW56021-1

1 Sécurité

Pour la mise en place des canalisations et la mise en service, toujours respecter les indications du manuel d'installation et d'utilisation de l'unité de pompage et de régulation respective.

Ne s'applique que pour le système hors pression		Ne s'applique que pour le système sous pression
(Drain Back)

Indications sur les tâches

•Les indications se rapportant à des tâches à accomplir sont présentées sous forme de liste. Les opérations au cours desquelles il est impératif de respecter l'ordre sont numérotées.

Î Les résultats des opérations sont indiqués par une flèche.

1.3Eviter les dangers

Les installations solaires ROTEX sont fabriqués selon les dernières techniques et les règles couramment reconnues. Cependant, une utilisation inappropriée peut entraîner des risques de blessures, et même la mort ainsi que des dommages matériels. Afin d'éviter tout danger, n'installez et n'utilisez les installations solaires DAIKIN que :

–selon les prescriptions et en parfait état de marche,

–en étant conscient de la sécurité et des dangers.

Cela suppose la connaissance et l'application du contenu de ce manuel, des règlements de prévention des accidents en vigueur ainsi que des règles reconnues concernant la technique de sécurité et la médecine du travail.

1.4Utilisation conforme

L'installation solaire doit être exclusivement utilisée pour la production d'eau chaude et comme chauffage solaire d'appoint des systèmes de chauffage par eau chaude. Le montage, le raccordement et le fonctionnement de l'installation doivent uniquement être effectués conformément aux indications du présent manuel.

Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Tout dommage causé par de telles pratiques relève de la responsabilité de l'utilisateur.

L'utilisation conforme implique également le respect des conditions de maintenance et d'inspection. Les pièces de rechange doivent au moins correspondre aux exigences techniques définies par le fabricant. Cela est notamment le cas des pièces détachées d'origine.

1.5Remarques concernant la sécurité de fonctionnement

Travaux en toiture

•Les travaux de montage sur le toit ne doivent être exécutés que par des artisans agréés et formés (chauffagistes, couvreurs, etc.) en respectant les directives en vigueur en matière de prévention des accidents et avec l'équipement personnel de protection approprié.

•Assurez-vous que les matériaux nécessaires au montage ne peuvent pas tomber.

•Assurez-vous qu'aucune personne non autorisée ne puisse accéder à la zone située sous la toiture.

Avant toute intervention sur l'installation de chauffage

•Les interventions sur l'installation de chauffage (par exemple, l'installation, le raccordement et la première mise en service) ne doivent être réalisées que par des chauffagistes formés et agréés.

•Pour toute intervention sur l'installation de chauffage, mettez l'interrupteur général hors service et assurez-vous qu'il ne peut être remis accidentellement en service.

Installation électrique

•L'installation électrique ne doit être réalisée que par des électrotechniciens qualifiés, dans le respect des directives électrotechniques en vigueur ainsi que des consignes émanant des sociétés d'approvisionnement.

•Avant le raccordement au réseau, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'installation de chauffage (230 V, 50 Hz).

Information de l'exploitant
• Avant de livrer l'installation solaire à l'utilisateur, expliquez-lui précisément comment l'exploiter.
EKSV26P/EKSH26P	Manuel d'installation
Capteurs solaires - Montage sur toiture	5
4PW56021-1

2 Description du produit

Le système hors pression (Drain Back) ne peut être utilisé qu'avec la pompe à chaleur air-eau EKHBRD*, l'unité de pompage EKSRPS3 et le réservoir d'eau chaude EKHWP*.

Le système sous pression ne peut être utilisé qu'avec la pompe à chaleur EKHBH* ou EKHBX*, l'unité de pompage EKSRDS1A, l'unité de régulation EKSR3PA, le kit de raccordement de l'installation solaire EKSOL et le réservoir d'eau chaude EKHWE/EKHWS.

Les composants indiqués ci-après sont utilisés pour l'installation en fonction du type de système. A l'exclusion d'indications contraires, les composants ne sont pas compris dans la livraison et doivent être commandés séparément.

2.1Composants pour tous les systèmes

Capteurs solaires plats à haute performance

Capteur solaire EKSV26P

–Mesures H x L x P 2000 x 1300 x 85 mm, Poids : env. 42 kg

Capteur solaire EKSH26P

–Mesures H x L x P 1300 x 2000 x 85 mm, Poids : env. 42 kg

Image 2-1 Capteur solaire plat (EKSV26P)

Rails de montage pour capteur solaire EKSFIXMP

EKSFIXMP130

–pour un capteur solaire EKSV26P

EKSFIXMP200

–pour un capteur solaire EKSH26P

Composition :

–2 rails de profilé de montage

–2 crochets de sécurité.

Image 2-2 EKSFIXMP

Kit de montage sur toiture pour un capteur solaire

EKSFIXAD

Composition :

–4 crochets de toit

–8 vis à bois (Ø 8 x 60 mm)

Image 2-3 EKSFIXAD

Manuel d'installation	EKSV26P/EKSH26P
6	Capteurs solaires - Montage sur toiture
	4PW56021-1

2 Description du produit

EKSFIXADP

Composition :

–4 crochets de toit (double réglable en hauteur)

–8 vis à bois (Ø 8 x 60 mm)

Image 2-4 EKSFIXADP

EKSFIXADS

Composition :

–4 crochets pour couvertures de toit plates (par ex. ardoises)

Image 2-5 EKSFIXADS

EKSFIXWD

Composition :

–4 fixations par goujons d'ancrage pour couvertures de toit ondulées

Image 2-6 EKSFIXWD

EKSFIXBD

Composition :

– 4 fixations pour couvertures en tôle pliée

Image 2-7 EKSFIXBD

Raccordement de capteur solaire

EKSFIXVBP

Composition :

– 1 connecteur de profilé de montage

– 2 compensateurs pour le raccordement de capteurs solaires avec support de montage

– 2 mises à la terre doubles pour la fixation du capteur solaire

Image 2-8	EKSFIXVBP
EKSV26P/EKSH26P	Manuel d'installation
Capteurs solaires - Montage sur toiture	7
4PW56021-1

2 Description du produit

2.2Composants pour système sous pression

Kit de raccordement pour capteur solaire

EKSRCP

Composition :

–Matériel de montage pour capteur solaire et ligne de connexion (4 mises à la terre uniques, 1 pince de compensation de potentiel, colliers de fixation),

–garniture d'isolation résistante aux UV pour la zone extérieure (2 m),

–Raccords à collerette (bague de sertissage pour raccordement d'une conduite (Cu Ø22 mm))

–sonde de température du capteur solaire.

Image 2-9 EKSRCP

Raccords de rangées de capteurs solaires

EKSCONLCP

Pour le raccordement de deux rangées de capteurs solaires.

Composition :

–4 mises à la terre uniques

–2 pinces de compensation de potentiel

–2 obturateurs

–2 raccords coudés pour capteur solaire avec bague de sertissage pour raccordement d'une conduite (Cu Ø22 mm)

Image 2-10 EKSCONLCP

Fluide caloporteur

EKSGFL

20 litres - mélange préparé avec antigel jusqu'à -28 °C

Image 2-11 EKSGFL

2.3	Composants pour système hors pression
	Kit passe-toit sur toiture
	EKSRCAP (anthracite) et EKSRCRP (rouge brique)
	Composition :
	– Passe-toit pour montage sur toiture de couleur anthracite
	ou rouge brique,
	– Matériel de montage pour capteur solaire et ligne de
	connexion (4 mises à la terre uniques, 1 pince de
	compensation de potentiel, colliers de fixation),
	– Garniture d'isolation résistante aux UV pour la zone exté-
	rieure (2 m),
	– Raccords à collerette (avec outil de desserrage),
	– Sonde de température du capteur solaire.			Image 2-12 EKSRCAP, EKSRCRP
Manuel d'installation				EKSV26P/EKSH26P
8				Capteurs solaires - Montage sur toiture
					4PW56021-1

2 Description du produit

Lignes de connexion EKSCON

EKSCON15, L=15 m et

EKSCON20, L=20 m

Lignes de connexion entre le groupe de capteurs solaires et EKSRPS3 (canalisation d'alimentation et de reflux thermiquement isolées (tube d'assemblage Al-PEX) avec câble de sonde intégré).

Image 2-13 EKSCON15 / EKSCON20

Sets de rallonge pour ligne de connexion EKSCONX

EKSCONX25, L=2,5 m EKSCONX50, L=5 m EKSCONX100, L=10 m

Canalisation d'alimentation et de reflux thermiquement isolées avec câble de sonde intégré, colliers de fixation et raccords à collerette.

Image 2-14 EKSCONX

Set de rallonge pour canalisation d'alimentation EKSCONXV

EKSCONXV80, L=8 m

Canalisation d'alimentation thermiquement isolée, résistante aux UV, avec câble de sonde intégré, colliers de fixation, armature de connexion de câbles et raccord à collerette.

Image 2-15 EKSCONXV

Raccords de rangées de capteurs solaires

EKSCONRVP

Pour le raccordement de deux rangées de capteurs solaires.

Composition :

–4 mises à la terre uniques

–2 pinces de compensation de potentiel

–2 obturateurs

–2 raccords coudés pour capteur solaire

–Tube d'assemblage AI-PEX thermiquement isolé de 1 m

Image 2-16 EKSCONRVP

EKSV26P/EKSH26P	Manuel d'installation
Capteurs solaires - Montage sur toiture	9
4PW56021-1

3 Montage

3.1Transport et stockage

3.1.1Transport

ATTENTION !

Les capteurs plats EKSV26P/EKSH26P sont résistants à la moindre sollicitation mécanique. Toutefois, évitez tout choc, secousse ou coup de pied.

•Procédez prudemment pour transporter et stocker les capteurs plats EKSV26P/EKSH26P et seulement dans l'emballage d'origine du fabricant, et retirez cet emballage uniquement avant le montage.

•Transportez les capteurs EKSV26P/EKSH26P à plat et stockez-les sur un sol plan et sec.

–Le transport avec engins de levage ou grues n'est autorisé que sur palette.

–Il est possible de superposer et de transporter jusqu'à 10 capteurs plats.

Les EKSV26P/EKSH26P capteurs solaires plats sont livrés emballés sous film en matière plastique. Si les capteurs solaires sont fixés sur une palette de dimensions identiques à leur taille, il est possible de les transporter sur des engins de manutention tels que chariots transpalette, chariots élévateurs ou grues. Les autres composants de l'installation solaire sont livrés sous emballage séparé.

3.1.2 Stockage

Toujours respecter les points suivants pour le stockage des composants de l'installation solaire :

•Tous les composants doivent être entreposés exclusivement dans des locaux secs et protégés contre le gel.

•Les composants hydrauliques démontés doivent être entièrement vidangés avant de les stocker.

•Le stockage de tous les composants ne doit être effectué que lorsque les pièces de l'installation sont refroidies.

•Les composants conducteurs de courant doivent être déconnectés de l'alimentation électrique avant d'être entreposés en permanence (coupez le dispositif de sécurité, l'interrupteur principal, démontez le câblage) et assurés contre tout réenclenchement involontaire.

•Les composants doivent être stockés de façon à ce que personne ne puisse être menacé.

En ce qui concerne le transport et le stockage des autres composants du système de chauffage, les prescriptions spécifiées dans les documentations respectives doivent toujours être respectées.

3.2Concepts d'installation

En règle générale, les installations solaires sont montées par application d'un des concepts d'installation indiqués indiqués ciaprès. Le raccordement peut donc également être effectué sur le côté opposé des capteurs plats.

Connexion en série1) (possible à partir d'1 capteur solaire)

Connexion en parallèle (maximum 3 capteurs solaires)

Image 3-1 Groupe de capteurs solaires connectés en série avec réservoir d'eau chaude EKHWP* (1)Type de connexion recommandé par DAIKIN)

Image 3-2 Groupe de capteurs solaires connectés en parallèle avec réservoir d'eau chaude EKHWP*

Manuel d'installation	EKSV26P/EKSH26P
10	Capteurs solaires - Montage sur toiture
	4PW56021-1