Daikin EKSV21P, EKSV26P, EKSH26P Installation manuals [hr]

Upute za projektiranje i instaliranje

DAIKIN Solarni sustav DrainBack

EKSV21P

EKSV26P

EKSH26P

Solar montažni paketi

	Upute za projektiranje i instaliranje	hrvatski
	DAIKIN Solarni sustav DrainBack	hrvatski
	DAIKIN Solarni sustav DrainBack

Sadržaj

1 Opće informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.1 Pridržavanje uputa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Sigurnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.1 Upozorenja i objašnjenje simbola . . . . . . . . . . . . 4

2.1.1 Značenje upozorenje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2.1.2 Upute za postupanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2.2 Izbjegavanje opasnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.3 Uporaba u skladu s namjenom . . . . . . . . . . . . . . 4 2.4 Napomene u vezi sigurnosti pri radu . . . . . . . . . . 5

2.4.1 Radovi na krovu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 2.4.2 Prije radova na sustavu grijanja . . . . . . . . . . . . . . . .5 2.4.3 Električna instalacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.4.4Prostorzasmještaj,kvalitetavode,priključaknastrani

grijanja i sanitarija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 2.4.5 Upućivanje vlasnika sustava. . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 2.4.6 Odgovarajući nacionalni propisi . . . . . . . . . . . . . . . .5

3 Opis proizvoda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.1Konstrukcija i dijelovi sustava Solar (sustav bez

tlaka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3.2 Kratki opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3.3 Komponente za bestlačne sustave . . . . . . . . . . . 7

3.3.1 Komponente sustava za sve sustave . . . . . . . . . . . .7 3.3.2 Komponente sustava za ugradnju na krov (ADM) . .9 3.3.3 Komponente sustava za ugradnju u krov (IDM) . . .11

3.3.4Komponente sustava za ugradnju na ravni krov

(FDM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

4 Montaža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.1 Transport i skladištenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.1.1 Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 4.1.2 Skladištenje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

4.2 Koncepcije sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.2.1 Paralelno priključivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 4.2.2 Serijsko priključivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

4.3 Polaganje spojnog voda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4.4 Montaža ravnih kolektora. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4.5Hidrauličko priključivanje bestlačnog sustava

Solar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 4.6 Postavite izjednačenje potencijala. . . . . . . . . . . 24 4.7 Instalirajte temperaturni osjetnik kolektora. . . . . 24

5 Puštanje u rad i stavljanje izvan pogona. . 25

5.1 Puštanje u rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5.2 Stavljanje izvan pogona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.2.1 Privremeno zaustavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 5.2.2 Konačno zaustavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

6 Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6.1 Product Fiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 6.2 Opće tehničke informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6.3Sustav montaže na krov – maks. dozvoljeno opterećenje snijegom (montaža na krov) prema

normi EN 1991-1-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

6.4Sustav ravnog krova – potrebna opterećenja (montaža na ravni krov) prema normi

EN 1991-1-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 6.5 Sustav ravnog krova – osjenjivanje . . . . . . . . . . 30

7 Popis ključnih riječi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Upute za projektiranje i instaliranje	EKSV21P + EKSV26P + EKSH26P
2	DAIKIN Solarni sustav DrainBack
2	008.1629485_02 – 07/2020

1 Opće informacije

1Opće informacije

1.1 Pridržavanje uputa

U ovom vodiču se nalazi >> prijevod izvorne inačice << na Vašem jeziku.

Sve potrebne aktivnosti za montažu, puštanje u rad, rukovanje i podešavanje uređaja, opisane su u ovim uputama i dodatnoj dokumentaciji. Za detaljne informacije o priključenim komponentama Vašeg uređaja za grijanje obratite pozornost na odgovarajuću dokumentaciju.

●Radove na uređaju DAIKIN Solar (npr. hidraulično i električno priključivanje i prvo puštanje u rad) smiju izvoditi samo osobe koje su ovlaštene i koje su uspješno prošle stručnu tehničku ili obrtničku obuku za dotičnu aktivnost, kao i osobe koje su sudjelovale u programu u ustanovi za nastavak obrazovanja priznatoj od strane odgovarajućih institucija. Tu se posebice ubraja stručno osoblje za grijanje, koje na temelju svog stručnog obrazovanja i znanja ima iskustvo potrebno za propisno instaliranje i održavanje uređaja za sustave grijanja i solarnih sustava.

●Pažljivo pročitajte ove upute prije nego što počnete s montažom i puštanjem u rad i prije zahvata na sustavu.

●Obvezno uzmite u obzir upozorenja!

Važeći dokumenti

DoljenavedenidokumentisudiotehničkedokumentacijeDAIKIN solarnog sustava i obvezno je pridržavati ih se. Dokumenti su sadržani u opsegu isporuke dotičnih komponenata.

–DAIKIN Solar EKSRPS4A: Upute za uporabu i instalaciju

–DAIKIN kolektor tople vode (EKHWP ili Altherma EHS(X/H)): Upute za uporabu i instalaciju

–Kratke upute za montažu kolektora i potrebnog montažnog materijala, koje su priložene odgovarajućim građevinskim sklopovima za montažu na krov, unutar krova i na ravan krov

Za priključak na vanjski proizvođač topline ili posudu spremnika koji nisu sadržani u opsegu isporuke vrijedi pripadajuće upute za uporabu i instalaciju.



EKSV21P + EKSV26P + EKSH26P	Upute za projektiranje i instaliranje
DAIKIN Solarni sustav DrainBack	3
008.1629485_02 – 07/2020	3

2Sigurnost

2.1 Upozorenja i objašnjenje simbola

2.1.1 Značenje upozorenje

Upozorenja u ovim Uputama sistematizirana su prema težini opasnosti i vjerojatnosti njihove pojave.

OPASNOST!

Ukazuje na neposredno prijeteću opasnost.

Nepoštivanje upozorenja rezultira teškim tjelesnim ozljedama ili smrću.

UPOZORENJE!

Ukazuje na moguću opasnu situaciju.

Nepoštivanje upozorenja može dovesti do teških tjelesnih ozljeda ili smrti.

OPREZ!

Ukazuje na moguću štetnu situaciju.

Nepoštivanje upozorenja može dovesti do materijalnih i ekoloških šteta.

Ovaj simbol označava savjete korisniku i posebnokorisneinformacije,alinesadrži upozorenja na opasnosti.

Posebni simboli upozorenja

Neke vrste opasnosti prikazane su specijalnim simbolima upozorenjima.

Električna struja

Opasnost od opeklina ili oparine

Opasnost od pada

Opasnost od padanja predmeta s visine

2.1.2 Upute za postupanje

●Upute za postupanje prikazane su u obliku popisa. Radnje kod kojih je obvezno potrebno poštivati navedeni redoslijed prikazane su numerirano.

 Rezultati radnji označavaju se strelicom.

2.2 Izbjegavanje opasnosti

DAIKIN solarni sustavi su izrađeni prema najnovijem stanju tehnike i priznatim tehničkim pravilima. Međutim, u slučaju nestručne primjene mogu se nastati opasnosti po život i zdravlje osoblja kao i materijalne štete. Kako bi se izbjegla opasnost, DAIKIN montirajte i puštajte u pogon solarne sustave:

–u skladu s namjenom i u besprijekornom stanju,

–na siguran način uz svjesnost opasnosti.

To pretpostavlja poznavanje i primjenu sadržaja ovih Uputa, važećih propisa u vezi sprečavanje nesreća kao i priznatih sigurnosnotehničkih i radnomedicinskih pravila.

2.3 Uporaba u skladu s namjenom

DAIKINsolarnisustavismijuseisključivokoristiti za proizvodnju tople vode i za sustave grijanja s toplom vodom. DAIKIN solarni sustav smije se montirati, priključiti i koristiti samo prema podacima iz ovih uputa.

Svaka druga uporaba i uporaba koja prelazi ove okvire smatra se suprotnom namjeni. Za štete koje bi iz toga proizašle rizik snosi vlasnik sustava.

U uporabu u skladu s namjenom spada i pridržavanje uvjeta održavanja i inspekcije. Zamjenski dijelovi moraju barem odgovarati tehničkim zahtjevima koje je postavio proizvođač. To se postiže npr. primjenom originalnih rezervnih dijelova.



	Upute za projektiranje i instaliranje	EKSV21P + EKSV26P + EKSH26P
4		DAIKIN Solarni sustav DrainBack
4		008.1629485_02 – 07/2020

2Sigurnost

2.4 Napomene u vezi sigurnosti pri radu

2.4.1 Radovi na krovu

●Montažne radove na krovu smije izvoditi samo za to ovlašteno i školovano osoblje (instalateri grijanja, krovopokrivači, itd.), uz poštivanje važećih propisa za sprječavanje nezgoda pri radovima na krovu.

●Montažni materijal i alat treba osigurati od pada.

●Prometnice ispod površine krova treba osigurati od neovlaštenog pristupa.

2.4.2 Prije radova na sustavu grijanja

●Radove na sustavu grijanja (kao npr. instalacija, priključak i prvo puštanje u rad) smiju izvoditi samo ovlašteni i školovani instalateri grijanja.

●Prije svih radova na sustavu grijanja potrebno je isključiti glavnu sklopku i osigurati je od nenamjernog ponovnog uključivanja.

2.4.3 Električna instalacija

●Električnu instalaciju smiju provoditi samo kvalificirani stručnjaci sljedeći važeće elektroničke smjernice kao i propise tvrtke odgovorne za opskrbu električnom energijom (EVU).

●Mrežni priključak izvršite u skladu s normom IEC 60335-1 preko razdvajača, koji provodi odvajanje svakog pola sa širinom kontaktnog otvora koja odgovara uvjetima kategorije prenapona III za potpuno odvajanje i ugradite FI sklopku (FCD) s vremenom odziva od

≤ 0,2 s.

●Prije priključivanja mreže usporedite napon naveden na natpisnoj pločici (230 V, 50 Hz) s naponom napajanja.

●Prije radova na dijelovima koji provode struju odvojite ih s napajanja električnom strujom

(osigurač, isključite glavnu sklopku) i osigurajte od nenamjernog ponovnog uključivanja.

●Odmah ponovno postavite poklopce uređaja i blende za održavanje nakon završetka radova.

2.4.4Prostor za smještaj, kvaliteta vode, priključak na strani grijanja i sanitarija

Zahtjevi postavljanja spremnika tople vode

(EKHWP ili Altherma EHS(X/H)), koji uključuju kvalitetu vode i priključak na strani grijanja i sanitarija, detaljno su opisani u uputama spremnika tople vode. Svakako ih se morate pridržavati.

2.4.5 Upućivanje vlasnika sustava

●Prije primopredaje solarnog sustava korisniku treba objasniti kako može rukovati sustavom i kontrolirati ga.

●Dokumentirajte primopredaju tako što ćete zajedno s vlasnikom sustava ispuniti i potpisati priloženi obrazac za instaliranje i upućivanje.

2.4.6 Odgovarajući nacionalni propisi

●DIN 1055-4: 2005/ EN 1991-1-4 Opterećenja vjetrom

●DIN 1055-5: 2005/ EN 1991-1-3 Opterećenja snijegom

●DIN 18338 Krovopokrivački radovi i brtvljenje krova

●DIN 18451 Postavljanje skele

●DGUV Informacije 208-016

●DGUV Informacije 201-054

●DGUV Pravilo 112-198

Priradovimanakrovumoraseopćenitopoštivati pravilnik o sprječavanju nezgoda.



EKSV21P + EKSV26P + EKSH26P	Upute za projektiranje i instaliranje
DAIKIN Solarni sustav DrainBack	5
008.1629485_02 – 07/2020	5

3Opis proizvoda

3.1Konstrukcija i dijelovi sustava Solar (sustav bez tlaka)

				7
<![if ! IE]> <![endif]>≤12m						TK
<![if ! IE]> <![endif]>≤12m		≥0,5 %
		≥0,5 %				>2%
		6	5		6	5
		2		2	FLS
						TV
			FLS		B
					M
					AB A	TK
			TV			TK
				AB A
				B	M
			8			8
A			4	1		4
A			4			4
			EKSRPS4A			EKSRPS4A
1	TS		EKSRPS4A	TS
1	TS			TS
			9			9
						9
B	T	R	PS	T		PS
B		R		R
			3			3
		EKHWP		EHS(X/H)

1	Priključni vod hladne vode	A	Zona tople vode
2	Distribucijski vod tople vode	B	Solarna zona
3	Ventil za punjenje i pražnjenje (pribor KFE BA)	FLS	Solar FlowSensor (mjerenje protoka)
4	Solar R4-regulacija	PS	Solar radna crpka
5	Solarna linija povratnog voda (dolje na kolektoru)	EKSRPS4A
6	Solarna linija dovoda (gore na kolektoru)		Regulacijska i crpna jedinica
7	Solarno polje kolektora	TK	Solar Osjetnik temperature kolektora
8	Solarna slojevita cijev u dotoku	TR	Solar Temperaturni osjetnik povratnog voda
9	Solarni priključak povratnog voda	TS	Solar Osjetnik temperature spremnika
		TV	Solar Osjetnik temperature polaznog voda

EHS(X/H)

Solarni spremnik s integriranim unutarnjim uređajem toplinske crpke

EKHWP

Spremnik energije EKHWP Slika 3-1 Standardna konstrukcija DAIKIN Solar sustava (dvosmjerni priključak preporučuje DAIKIN)



	Upute za projektiranje i instaliranje	EKSV21P + EKSV26P + EKSH26P
6		DAIKIN Solarni sustav DrainBack
6		008.1629485_02 – 07/2020

3Opis proizvoda

3.2 Kratki opis

DAIKIN je toplinski solarni sustav za pripremu tople vode i potporu grijanja.

Bestlačni sustav (DrainBack) smije se koristiti samo s regulacijskom i crpnom jedinicom EKSRPS4A.

Preduvjet neometanog rada sustava DrainBack je polaganje spojnih vodova kontinuiranog pada (najmanje 2%), kao vodoravna montaža donjih rubova kolektora kod obostranog priključivanja s kontinuiranim padom za priključak povratnog voda ili kod jednostranog priključka.

Način rada

Visokoučinski ravni kolektori Solar EKSV21P, EKSV26P i EKSH26P visokim stupnjem učinka pretvaraju sunčevo zračenje u toplinu. Mediji koji prenosi toplinu je voda koja puni spremnik sukladno priloženim uputama za instalaciju.

Ako kolektori dostignu iskoristivu razinu temperature, voda iz međuspremnika koja nije pod tlakom izravno će se pumpati kroz kolektore. U protivnom se crpka za napajanje isključuje i sustav se prazni automatski. Ovaj način rada ima brojne prednosti:

–Visoka radna sigurnost jer ne sadrži dijelove osjetljive na oštećenje ili smetnju (npr. ekspanzijska posuda, sigurnosni ventil, odzračni ventili)

–Dobar prijenos topline i kapacitet spremnika topline (radi bez sredstva za zaštitu od smrzavanja)

–Neznatni zahtjevi održavanja

–Zaštita od leda

–Nije potreban dodatni solarni izmjenjivač topline

–Ne dolazi do problema kod stagnacije

Modularna struktura

Sustav se sastoji od više prethodno montiranih komponenti. Utikačka tehnika i visoki stupanj prefabrikacije omogućavaju brzu i jednostavnu montažu sustava.

Posuda spremnika

Kao spremnici za solarni sustav DAIKIN mogu se koristiti:

–DAIKIN EKHWP: bestlačni solarni slojeviti spremnik sa zaštitom od poplave (s opcijom priključka DAIKIN toplinske crpke zrak-voda).

–Daikin Altherma integrated solar unit: Solarni slojeviti spremnik s ugrađenim unutarnjim uređajem toplinske crpke zrakvoda.

Konstrukcija, način djelovanja, puštanje u rad i rad spremnika te drugih u poglavlju3.3 navedenih Solar komponenti nisu opisani u ovom priručniku. Detaljne informacije o tim komponentama navode se u pripadajućim

Uputama za uporabu i instalaciju.

Smjernice i opisi navedeni u ovim Uputama načelno vrijede za svespremnikekojisekoristekodovogsolarnoguređajaDAIKIN, čak i kada se u svrhu prikaza navodi samo jedan tip. Kod odstupanja od drugih spremnika na to se ukazuje zasebno.

Elektronička regulacija

Potpuno elektronička DAIKIN Solar R4 regulacija brine se za optimalno iskorištavanje solarne topline (zagrijavanje tople vode, podršku grijanja) i održavanje svih radnih sigurnosnih aspekata. Parametri potrebni za udoban rad već su tvornički podešeni.

3.3 Komponente za bestlačne sustave

3.3.1 Komponente sustava za sve sustave Visokoučinski ravni kolektori

EKSV21P
V x Š x D: 2000 x 1006 x 85 mm, težina: otpr. 35 kg
EKSV26P
V x Š x D: 2000 x 1300 x 85 mm, težina: otpr. 42 kg
EKSH26P
V x Š x D: 1300 x 2000 x 85 mm, težina: otpr. 42 kg
B
1a		1b
	B
H
V21P
V26P	H26P	H
T

1a Visokoučinski ravni kolektor EKSV21P / EKSV26P

1b Visokoučinski ravni kolektor EKSH26P Slika 3-2 Ravni solarni kolektor

Montažne vodilice kolektora FIX MP

FIX MP100 za ravni kolektor EKSV21P

FIX MP130 za ravni kolektor EKSV26P

FIX MP200 za ravni kolektor EKSH26P

2a (2x)

2b (2x)

2a Profilna vodilica za montažu

2b Sigurnosne kuke kolektora Slika 3-3 FIX MP



EKSV21P + EKSV26P + EKSH26P	Upute za projektiranje i instaliranje
DAIKIN Solarni sustav DrainBack	7
008.1629485_02 – 07/2020	7

3Opis proizvoda

Spajanje solarnog kolektora Solar

Set produžetaka za liniju polaznog voda CON XV

FIX VBP

CON XV80, L=8 m

Toplinski izolirana linija polaznog voda sa zaštitom od UV-zra-

čenja i s integriranim kabelom osjetnika, cijevnim obujmicama,

3a (2x)

3b (2x)

3c (2x)

spojnom armaturom kabela i spojnom priključnicom.

3a Dvostruki stezni element za pričvršćenje kolektora 3b Spojnica montažnog profila

3c Kompenzator za spajanje kolektora s montažnim osloncem Slika 3-4 FIX VBP

Spojni vodovi CON 15 i CON 20

CON 15, L=15 m i

CON 20, L=20 m

Spojni vodovi između polja kolektora i EKSRPS4A (toplinski izolirane linije polaznog i povratnog voda (AI-PEX-spojna cijev) s integriranim kabelom osjetnika).

Slika 3-5 CON 15 / CON 20

Setovi produžetaka za spojni vod CON X

CON X25, L=2,5 m

CON X50, L=5 m CON X100, L=10 m

Toplinski izolirana linija polaznog i povratnog voda s integriranim kabelom osjetnika, cijevnim obujmicama i spojnim fitinzima.

Slika 3-6 CON X (izborno)

Slika 3-7 CON XV (izborno)

Komplet nosača (TS) spojnih vodova CON 15 i CON 20

TS, L=1,30 m

Nosači za podupiranje spojnih vodova CON 15 i CON 20 (izbjegavanje vodenih vreća).

4a (5x)

4a Nosiva podloga