Daikin EKSRPS4A Installation manuals [cs]

Download

Page 1

Návod k obsluze a instalaci

Regulační a čerpadlová jednotka pro solární zařízení

EKSRPS4A

Návod k obsluze a instalaci

Regulační a čerpadlová jednotka

Němčina

Page 2

1 x

Návod k obsluze a instalaci

Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

Daikin EKSRPS4A

008.16275 42_00 – 02/2016

Page 3

Obsah

2 Bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.1 Dodržování návodu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2.2 Varování a vysvětlení symbolů . . . . . . . . . . . . . .4

2.3 Zabránění nebezpečí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.4 Použití podle určení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.5 Pokyny k provozní bezpečnosti . . . . . . . . . . . . .5

3 Popis výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.1 Konstrukce a součásti zařízení Solar . . . . . . . . .6

3.2 Stručný popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3.3 Systémové komponenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3.3.1 Regulační a čerpadlová jednotka EKSRPS4A . . . 7

3.3.2 Volitelné příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4 Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4.1 Koncepty zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

4.1.1 Paralelní zapojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4.1.2 Sériové zapojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4.2 Montáž regulační a čerpadlové jednotky . . . . . .9

4.2.1 Montáž čerpadlové jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.2.2 Montáž FlowSensor, FlowGuard (volitelně) . . . . 10

4.2.3 Montáž snímače teploty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.2.4 Příprava a umístění regulace . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.2.5 Umístění ochranného krytu . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6.4.2 Další nastavení na vašem solárním zařízení. . . . 29

6.4.3 Doporučení k nastavení pro dodatečný ohřev  externími tepelnými zdroji nebo elektrickou 

topnou tyčí, blokovacím kontaktem hořáku . . . . . 30

6.4.4 Tipy pro optimalizované využívání. . . . . . . . . . . . 30

6.4.5 Hygiena pitné vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

7 Chyby a poruchy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

7.1 Zobrazení událostí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

7.2 Odstranění poruchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

8 Hydraulické systémové napojení . . . . . . . 35

8.1 Schémata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

8.2 Přípojka tlakového kolektorového zařízení . . . 37

9 Technické parametry . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

9.1 Produktový list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

9.2 Regulační a čerpadlová jednotka EKSRPS4A. 38

9.3 Parametry snímače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

9.4 Výkonová charakteristika čerpadla . . . . . . . . . 39

10 Poznámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

11 Seznam hesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

5 Uvedení do provozu a uvedení mimo 

provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5.1 Uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

5.2 Uvedení mimo provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

5.2.1 Přechodné odstavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5.2.2 Definitivní odstavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6 Regulace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6.1 Obslužné a indikační prvky . . . . . . . . . . . . . . . .18

6.2 Funkce regulace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

6.2.1 Provoz čerpadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6.2.2 Funkce booster pro vysoké teploty kolektorů . . . 19

6.2.3 Optimalizace startu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6.2.4 Funkce zablokování zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6.2.5 Funkce periodického zapínání čerpadla . . . . . . . 19

6.2.6 Ruční provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6.2.7 FlowSensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6.2.8 Výpočet výkonu, maximální hodnoty a 

výpočet výnosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6.2.9 Regulace počtu otáček provozního čerpadla

Solar PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

6.2.10 Funkce celkového resetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

6.2.11 Protimrazová ochrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6.2.12 Funkce ochrany vůči netěsnosti zařízení . . . . . . 22

6.3 Nastavení a orientace v nabídce . . . . . . . . . . .23

6.3.1 Úvodní obrazovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6.3.2 Provozní indikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6.3.3 Nabídka pro nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6.3.4 Zadání hesla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6.3.5 Výběr jazyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6.3.6 Nastavení parametrů a dosazení na původní 

hodnoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6.3.7 Nastavení montážní pozice snímače teploty 

v kolektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6.3.8 Ruční nastavení regulace otáček čerpadla . . . . . 27

6.3.9 Opravné hodnoty pro místa měření. . . . . . . . . . . 27

6.3.10 Blokovací kontakt hořáku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6.4 Doporučení k nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

6.4.1 Standardní nastavení parametrů, doporučené

rozsahy nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Daikin EKSRPS4A Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

008.1627542_00 – 02/2016

Návod k obsluze a instalaci

Page 4

2 x Bezpečnost

2Bezpečnost

2.1 Dodržování návodu

U tohoto návodu se jedná o >> překlad origi- nální verze << ve vašem jazyce.

Všechny potřebné činnosti k montáži, uvádění do provozu, obsluze a nastavení zařízení jsou popsány v tomto návodu. Podrobné informace k připojeným komponentám vašeho topného systému jsou uvedeny v příslušných podkladech.

● Práce na Daikin EKSRPS4A (jako např. hydraulické a elektrické připojení a první uvedení do provozu) smí provádět pouze osoby, které jsou k tomu oprávněny a pro danou činnost úspěšně absolvovaly technické nebo řemeslné školení, příp. se účastnily uznávaného dalšího školení pořádaného příslušným úřadem. K tomu je třeba započítat zejména odborníky pro obor vytápění, kteří mají na základě svého odborného vzdělání a věcných znalostí, zkušenosti s odbornou instalací a údržbou topných a solárních systémů.

● Prosím, pozorně si pročtěte tento návod, dříve než začnete s montáží a uváděním zařízení do provozu nebo se zásahy do zařízení.

● Bezpodmínečně dbejte výstražných pokynů!

2.2 Varování a vysvětlení symbolů Význam varování

V tomto návodu jsou systematizována varování podle stupně nebezpečí a pravděpodobnosti vzniku.

NEBEZPEČÍ!

Upozorňuje na bezprostředně hrozicí nebezpečí.

Nedodržování varování vede k těžkým poraněním nebo smrti.

VÝSTRAHA!

Upozorňuje na možnou nebezpečnou situaci. Nedodržování varování může vést k těžkým po-

raněním nebo smrti.

OPATRNĚ!

Upozorňuje na možnou škodlivou situaci. Nedodržování varování může vést k věcným

škodám nebo poškození životního prostředí.

Související dokumentace

Následovně uvedené dokumenty jsou součástí technické dokumentace solárního zařízení

aikin a musí být také dodržovány. Dokumenty

D jsou součástí dodávky příslušných komponent.

– Daikin výkonné ploché kolektory Solar

EKSV21P, EKSV26P a EKSH26

P: Návod k instalaci na střechu, do střechy popř. k instalace na plochou střechu

– Daikin zásobník teplé vody (EKHWP nebo

Altherma EHS(X/H)): Provozní a instalační návody

Při připojení externího výrobníku tepla nebo zásobníku, které nejsou obsaženy v rozsahu dodávky, platí vždy jejich příslušné provozní a instalační návody.

Tento symbol označuje tipy pro uživatele a velmi užitečné informace, ale žádné výstrahy před nebezpečím.

Speciální výstražné symboly

Některé druhy nebezpečí jsou znázorněny speciálními výstražnými symboly.

Elektrický proud

Nebezpečí výbuchu

Nebezpečí popálení nebo opaření

Pokyny k manipulaci

● Pokyny k manipulaci jsou znázorněny jako seznam. Manipulace, u kterých je třeba nuceně dodržovat pořadí, jsou znázorněny s číslováním.

 Výsledky manipulace jsou označeny šip-

kou.

Návod k obsluze a instalaci

Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

Daikin EKSRPS4A

008.1627542_00 – 02/2016

Page 5

2 x Bezpečnost

2.3 Zabránění nebezpečí

Solární zařízení Daikin byla vyrobena podle stavu techniky a uznávaných technických pravidel. Přesto může při neodborném používání dojít k ohrožení života a zdraví osob i věcným škodám. Pro prevenci rizik Daikin Solární zařízení montujte a provozujte pouze: –přiměřeně jejich určení a v perfektním stavu, –s vědomím bezpečnosti a nebezpečí. Toto předpokládá znalost a používání obsahu tohoto návodu, odpovídajících předpisů bezpeč- nosti práce i uznávaných bezpečnostně technických a pracovně lékařských ustanovení.

2.4 Použití podle určení

Solární zařízení Daikin může být používáno výhradně jen k solární podpoře topení topných systémů pro teplou vodu. Solární zařízení Daikin může být montováno, připojováno a provozováno jen podle údajů v tomto návodu.

Regulační a čerpadlová jednotka není vhodná pro použití ve výbušném prostředí.

Každé jiné použití nebo použití přesahující toto určení se považuje za použití v rozporu s určením zařízení. Za škody z toho vyplývající odpovídá pouze provozovatel.

Ke správnému použití v souladu s určením patří také dodržování návodu k údržbě a inspekci. Náhradní díly musí minimálně odpovídat technickým požadavkům specifikovaným výrobcem. Toto je například zaručeno používáním origi- nálních náhradních dílů.

2.5 Pokyny k provozní bezpečnosti Práce na střeše

● Montážní práce na střeše mohou provádět jen

autorizované a školené odborné síly (topenáři, pokrývači, atd.) za dodržování předpisů bezpečnosti práce platných pro práce na střeše.

● Montážní materiál a nástroje zajistěte proti

pádu.

● Akční oblast pod plochou střechy zajistěte

proti vstupu nepovolaných osob.

Před prací na topném systému

● Práce na topném systému (jako např.

instalace, připojení a první uvedení do provozu) mohou provádět jen autorizovaní a vyškolení odborníci pro vytápění.

● Při všech pracích na topném systému vypněte

hlavní vypínač a zajistěte jej proti neúmyslnému zapnutí.

Elektrická instalace

● Elektrickou instalaci provádí pouze elektro-

technicky kvalifikovaný odborný personál a za dodržení platných elektrotechnických směrnic, a rovněž předpisů příslušného podniku provádějícího distribuci elektřiny (EVU).

● Připojení k elektrické síti je třeba vytvořit podle

IEC 60335-1 a nainstalovat odpojovací zařízení, které zajistí úplné odpojení každého pólu dodržením šířky otevření kontaktu podle podmínek přepěťové kategorie III, a proudový chránič (FCD) s reakční dobou ≤ 0,2 s.

● Před připojením k síti porovnejte síťové

napětí uvedené na typovém štítku (230

50 Hz) s napájecím napětím.

● Před zahájením práce na vodivých dílech

musí být odpojeno napájení (odpojit pojistku, vypnout hlavní vypínač) a zajištěno proti neúmyslnému opětovnému zapnutí.

● Po ukončení práce znovu okamžitě namon-

tujte kryty zařízení a servisní kryty.

Daikin EKSRPS4A Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

008.1627542_00 – 02/2016

Zaškolení provozovatele

● Před předáním solárního zařízení provozo-

vateli vysvětlete, jak, má zařízení obsluhovat a kontrolovat.

● Předání zdokumentujete tím, že společně

s provozovatelem vyplníte a podepíšete přiložený formulář k instalaci a zaškolení.

Návod k obsluze a instalaci

Page 6

3 x Popis výrobku

3 Popis výrobku

3.1 Konstrukce a součásti zařízení Solar

Obr. 3-1 Standardní konstrukce zařízení Daikin Solar (vzájemné připojení Daikin doporučuje)

1 Studená voda, připojovací potrubí 2 Pitná voda (teplá), rozdělovací potrubí 3 Nerezový vlnovec, tepelný výměník

pro pitnou vodu (teplá) 4a Nerezový vlnovec tepelného výměníku k plnění zásob 4b Nerezový vlnovec tepelného výměníku

k plnění zásobníku a pod-

poře topení

5 Schránka pro snímač teploty zásob

níku, snímač teploty zpětného

toku 6 Ukazatel hladiny náplně 7 Plnicí a vypouštěcí kohout (

příslušenství KFE BA) 8 Regulace Solar R4 9Zpětné ve

dení Solar (dole na kolektoru) 10 Kolektorové pole Solar 11 Přívodní vedení Solar ( 12 Tepelný směšovací ventil (ochr

běratel

em na místě) 13 Cirkulační br 14 Přívod Solar -

zda (příslušenství)

vrstvená trubka

nahoře na kolektoru)

ana proti opaření, připravené od-

níku

A Zóna užitkové vody B Solární zóna FLS Solar FlowSensor (měření průtoku

Solar provozní čerpadlo

EKSRPS4A



Regulační a čerpadlová jednotka Snímač teploty v zásobníku

DHW

Solar teplotní čidlo kolektoru

Solar teplotní čidlo zpětného toku

Solar teplotní čidlo v zásobníku

Solar teplotní čidlo náběhu

EHS(X/H)



Solární zásobník s integrovaným tepelným čerpadlem



EKHWP

Zásobník energie EKHWP

15 Nerezový vlnovec tepelného výměníku k podpoře topení 16 Tepelně izol

ační obal pro nerezový vlnovec tepelného výměníku

k podpoře topení 17 Zpětná přípo 18 Připojení bezpečn

jka Solar

ostního přepadu

Tab. 3-1 Popisek k obr. 3-1

)

Návod k obsluze a instalaci

Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

Daikin EKSRPS4A

008.1627542_00 – 02/2016

Page 7

3 x Popis výrobku

3.2 Stručný popis

Solární zařízení Daikin je tepelný solární systém k přípravě teplé vody a podpoře topení.

Regulační a čerpadlová jednotka Daikin EKSRPS4A může být instalována a provozována pouze v beztlakém systému Daikin Solar (DrainBack) a pomocí montážního materiálu, který je k tomuto určen.

Předpokladem pro bezporuchový provoz v systému DrainBack je, že bude spojovací potrubí položeno s průběžným spádem (minimálně 2 %) a že spodní hrany kolektoru u oboustranné přípojky budou namontovány s průběžným sp vratného okruhu, popř. u jednostranné přípojky budou namontovány vodorovně.

Provozní režim

Výkonné ploché solární kolektory Solar EKSV21P, EKSV26P a EKSH26P přeměňují s vysokou účinností sluneční svit na tepelnou energii. Teplonosným médiem je vodovodní voda.

Dosáhnou-li kolektory užitečné úrovně teploty, je voda nacházející se bez tlaku v zásobníku čerpána přímo kolektory.  V opačném případě se

podávací čerpadlo vypne a systém se automaticky vyprázdní. Tento provozní režim má několik předností: – Vysoká provozní bezpečnost, tzn

citlivých vůči poškození nebo poruchám (jako např. expanzní nádrž, pojistný ventil, odvzdušňovací ventily).

– Dobrý přen

os tepla a kapacita zásobníku tepla (pracuje bez

protimrazové ochrany). – Nízké náklady na údržbu. –Zajištění p

roti mrazu. – Bez dodatečného solárního tepelného výměníku. – Bez problémů stagnace.

Modulární konstrukce

Zařízení se skládá z několika, dalekosáhle předmontovaných komponent. Zásuvná technika a vysoký stupeň prefabrikace umožňují rychlou a jednoduchou systémovou montáž.

Nádrž zásobníku

Jako nádrže zásobníku pro solární zařízení Daikin mohou být použity: – Daikin EKHWP: Tepelně izo

lační, beztlaký plastový zásobník

(s možností připojení tepelného čerpadla vzduch-voda  Daikin).

– Daikin Altherma EH

S(X/H): Solární zásobník s integrovaným

interním přístrojem tepelného čerpadla voda-vzduch.

Konstrukce, funkce, uvedení do provozu a provoz dalších zařízen

í Solar není v tomto návodu popsán. Detailní informace ke komponentům najdete v provozních a instalačních návodech daných přístrojů.

Pokyny a popisy uváděné v tomto návodu zásadně platí pro všechny Daikin zásobníky použitelné s tímto solárním zařízením, i když je pro názornost popisován pouze jeden typ. 

adě odchylek od jiných nádrží zásobníků je na to zvlášť

V příp upozorněno.

Elektronická regulace

Plně elektronická regulace Daikin Solar R4 zajistí optimální využití solárního tepla (ohřev teplé vody, podpora vytápění) a dodržování všech provozních bezpečnostních potřebné pro komfortní provoz jsou již přednastaveny z výroby.

ádem k přípojce

. bez konstrukčních prvků

aspektů. Parametry

3.3 Systémové komponenty

3.3.1 Regulační a čerpadlová jednotka EKSRPS4A

Skládá se z:

1 Ochranný kryt 2 Připojo 3 Daik

4 Brašna s příslušenstvím (úhe

5 Přídržný materiál (přídržný úhelník pro uchyce

6 Sola

Obr. 3-2 Regulační

3.3.2 Volitelné příslušenství KFE plnicí příp

Pro pohodlné plnění a vyprazdňování Daikin zásobníku teplé vody je možné připojit plnicí přípojku KFE (KFE BA).

Pro nastavení a zobrazení průtočného množství 2 -6 l/min je možné použít regulační ventil (FlowGuard FLG).

Sada pro rozšíření zásobníku

Není-li tepelný výkon jednoho Daikin zásobníku teplé vody dostatečný, může se modulárně připojit také několik dalších Sanicube / HybridCube.

V nabídce jsou následující komponenty: – Sada pro rozšířen – Sada pro rozšíření solárního zásobníku 2 CON SXE – FlowGuard FLG Montáž a obsluha těchto popsány v příslušných návodech k obsluze a montáži dodávaných společně se zařízením.

vací potrubí k solárnímu provoznímu čerpadlu

in Solar R4 regulace s čidlem teploty zásobníku, čidlem teploty zpátečního ru, FlowSensor, připojovacím síťovým kab

4 šrouby do plechu, zátka s čidlem, plastová zátka)

vací třmeny a upevňovací úh

r Dokumentace

okruhu, připojovacím kabelem čidla teploty kolekto-

elem 230 V (3 m)

lník, 4 šrouby se zápustnou hlavou,

ní čerpadla, přidržo-

ly regulace)

a čerpadlová jednotka (EKSRPS4A)

ojka

í solárního zásobníku CON SX

komponent příslušenství jsou podrobně

Daikin EKSRPS4A Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

008.1627542_00 – 02/2016

Návod k obsluze a instalaci

Page 8

4 x Montáž

4Montáž

4.1 Koncepty zařízení

Solární zařízení Daikin jsou zpravidla konstruována podle jednoho z následovně znázorněných konceptů zařízení. Informace o hydraulickém systémovém schématy najdete v kapitolu 8 "Hydraulické systémové napojení".

4.1.1 Paralelní zapojení

Obr. 4-1 Obousměrně připojené solární kolektorové pole

(doporučeno)

napojení se vzorovými



4.1.2 Sériové zapojení

Alternativně k čistě paralelnímu zapojení solárních kolektorů popsaném v tomto návodu mohou být v příp továny maximálně 3 řady kolektorů nad sebou. Nad sebou ležící kolektory popř. kolektorová pole musí být zapojeny v řadě (obr. 4-3).

adě potřeby namon-

Obr. 4-2 Jednosměrně připojené solární kolektorové pole

(max. 3 solární kolektory)

Obr. 4-3 Alternativní uspořádání kolektorů

1 Kolektoro 2 Montážní profilová lišta 3 Kolektoro



4 Kol 5 Přípojka zpětné 6 Vstupní 7 Uz 8 Střešní průchodka pr 9 Zpětné veden 10 Přívodní vedení Solar 11 Kol 12 Solar

Tab. 4-1 Popisek k obr. 4-3

vý spojovací článek

vé pojistné háky

ektor Solar

ho toku kolektoru

přípojka kolektoru

avírací krytka kolektoru

o přívodní popř. zpětný tok

í Solar

ektorový řadový spojovací článek

-pole kolektorů (2x2 kolektory)

Návod k obsluze a instalaci

Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

Daikin EKSRPS4A

008.1627542_00 – 02/2016

Page 9

4 x Montáž

100

710

ø3,5

<15 mm

4.2 Montáž regulační a čerpadlové jednotky

VÝSTRAHA!

Vodivé díly mohou při dotyku způsobit úraz elektrickým proudem a životu nebezpečná poranění i popáleniny.

● Před prací na spínacím poli kotle nebo na regulaci Solar, odpojte přístroje od napájení proudem (pojistka, vypnout hlavní spínač) a zajistěte proti nezamýšlenému opětovnému zapnutí.

● Aby nedošlo k ohrožení poškozeným elektrickým vedením, musí být toto vedení opraveno kvalifikovaným elektrikářem při dodržování platných elektrotechnických směrnic i předpisů kompetentního energetického podniku.

● Dodržujte příslušné předpisy bezpečnosti práce.

4.2.1 Montáž čerpadlové jednotky

OPATRNĚ!

Při montáži mohou ze solárního zásobníku unikat velká množství vody.

● Namontujte čerpadlovou jednotku dříve, než bude solární zásobník (beztlaká oblast) naplněn vodou.

● Má-li být čerpadlová jednotka napojena na solární zásobník, který je momentálně v provozu, musí být beztlaká oblast zásobníku předtím vyprázdněna.

NEBEZPEČÍ!

Plyn unikající v bezprostřední blízkosti elektrických konstrukčních částí může způsobit výbuch.

● Regulační a čerpadlovou jednotku EKSRPS4A, jakož i elektrické komponenty neinstalujte na místa, kde hrozí unikání zápalného plynu.

● Dodržujte minimální odstupy od stěn a šachet.

Obr. 4-4 Pracovní krok 1 Obr. 4-5 Pracovní krok 2

Obr. 4-6 Pracovní krok 3

Daikin EKSRPS4A Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

008.1627542_00 – 02/2016

Obr. 4-7 Pracovní krok 4

Návod k obsluze a instalaci

Page 10

4 x Montáž

Obr. 4-8 Pracovní krok 5 Obr. 4-9 Pracovní krok 6

Obr. 4-10 Pracovní krok 7 Obr. 4-11 Pracovní krok 8

Obr. 4-12 Pracovní krok 9 Obr. 4-13 Pracovní krok 10

OPATRNĚ!

U delších vodorovných potrubních tras s nízkým spádem by se mohly kvůli tepelné roztažnosti plastových trubek tvořit mezi upevňovacími body vodní kapsy s účinkem sifonu.

● Použijte nosné lišty (TS).

● Potrubí nikdy neveďte vodorovně, ale vždy

se sklonem (>2 %).

4.2.2 Montáž FlowSensor, FlowGuard (volitelně)

Při montáži dbejte na směru průtoku měřicího zařízení.

FlowSensor

FlowSensor FLS 20 (obr. 4-18) je měřicí zařízení, které zaznamenává současně průtočné množ i teplotu náběhového okruhu. Rozsah měření se pohybuje mezi 0 a 20 l/min (průtočné množství) a 0 až 120 °C (vstupní teplota). Naměřen otáček so automaticky nastavuje při provozu zařízení vhodný průtok.

1. Těsnění (b) nasaďte na solární vstupní přípojku (a) zásobníku

2. FlowSensor (c) našroubujte na solární vstupní přípojku (a)

3. Nasaďte těsnění (e) a zásuvný fitink (f) namontujte na vstup

4. Vstupní potrubí (g) (Ø 15 mm) zkraťte na potřebnou délku a

5. Nainstalujte kabel FlowSensoru mezi FlowSensor (c) a

6. Kabel FlowSensoru nasuňte na FlowSensor (c) a okraj

é hodnoty se zobrazují na regulaci Solar R4. Regulací

lárního provozního čerpadla P

teplé vody.

zásobníku teplé vody.

FlowSensor (c).

zasuňte do zásuvného fitinku (f).

regulaci Solar R4.

základní desky regulace Solar R4 do polohy FLS (4 pólová, viz obr. 4-24).

ství v kolektorovém poli, jakož

regulace Solar R4

Obr. 4-14 Pracovní krok 11 Obr. 4-15 Pracovní krok 12

Obr. 4-16 Pracovní krok 13

Návod k obsluze a instalaci

Obr. 4-17 Montáž FlowSensor FLS

Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

Daikin EKSRPS4A

008.1627542_00 – 02/2016

Page 11

Obr. 4-18 FlowSensor FLS 20 je dodáván s kabelem o délce 3 m

FlowGuard

Jako příslušenství lze objednat FlowGuard FLG (obr. 4-20). Je to regulační ventil nastaveno průtočné množství kolektorovým polem. Indikační rozmezí se pohybuje mez 2 a 16 l/min.

1. Těsnění v

2. Nasaďte a zašroub

3. Nasaďte těsnění a zásuvný fitink namontujte na vstup FlowGuard.

4. Připravenou trubku náběhu zasuňte do zásuvného fitinku FlowGuard.

s integrovanou indikací průtoku, kterým může být

ložte do vstupní přípojky (viz obr. 4-19).

ujte FlowGuard.

4 x Montáž

4.2.3 Montáž snímače teploty

OPATRNĚ!

Snímač teploty v zásobníku regulace kotle nesmí být do ponorného pouzdra v žádném pří- padě zaveden hlouběji než 75 cm. Příliš hluboko zavedený snímač teploty v zásobníku může vést k přehřátí zóny teplé vody a k "uváznutí" regulace kotle ve fázi plnění zásobníku.

1. Kontaktní pružiny na obou snímačích (snímač teploty zpětného okruhu, snímač teploty v zásobníku) zahněte a zaveďte do trubky sondy.

Obr. 4-19 Pracovní krok 1+2

aSolar Čidlo zpátečního okruhu bSolar Čidlo

Obr. 4-21 Pracovní krok 1

2. Snímač teploty zpětného okruhu vyrovnejte v trubce sondy tak, aby byl zastrčen cca 130 cm hluboko (kabelová spojka).

3. Snímač teploty v zásobníku vyrovnejte v trubce sondy tak, aby byl zastrčen cca 70 cm hluboko (kabelová spojka).

Obr. 4-22 Pracovní krok 2+3

teploty v zásobníku

Obr. 4-20 Příslušenství FlowGuard FLG

Daikin EKSRPS4A Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

008.1627542_00 – 02/2016

4. Do sondážní trubky zasuňte zátku a položte kabel.

Návod k obsluze a instalaci

Page 12

4 x Montáž

Obr. 4-23 Pracovní krok 4

4.2.4 Příprava a umístění regulace Předpoklady

– U elektrických přípojek a elektrického spotřebního materiálu

(kabely, izolace atd.) dodržujte vždy předpisy dané pro specifickou zemi.

– Pro každé pevnou kabelovou přípojku

tujte zvláštní oddělovač p

odle EN 603351 za účelem odpojení všech pólů od elektrické sítě a ochranný jistič proti chybným proudům s reakčním časem ≤ 0,2 s.

Přípustné druh – Jednožilový ≤ 2,5 mm – Vícežilový ≤ 2,5 mm – Vícežilový s koncovou objímkou žil s izolačním límcem 

≤ 1,5 mm

– Vícežilový s koncovou objímkou žil bez izolačního límce

≤ 2,

y kabelů na svorkovnici:

5 mm

k elektrické sítí namon-

Elektrická přípojka

Obr. 4-24 Uspořádání vývodů

BSK Blokovací kontakt hořáku CONF



Programovatelná zásuvka pro aktualizaci softwa-

ru F1 Pojistka FLS FlowSensor n.b. Neobsazeno P1 Provozní čer

ního systému



Power

Přípojka k síti



PWM

Připojení čerpadla (sig-

nál PWM) TS Čidlo teploty v zásobníku TR Čidlo teploty vr

okruhu TK Čidlo teploty ko

padlo solár-

atného

lektoru

1. Dodané kabely pomocí zástrček na okraji základní desky upevněte na zadní stranu regulace. Zástrčky jsou proti záměně kódovány. Ve víku řízení je zobrazeno uspořádání vývodů.

Obr. 4-25 Pracovní krok 1

Návod k obsluze a instalaci

Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

Daikin EKSRPS4A

008.1627542_00 – 02/2016

Page 13

4 x Montáž

2. Aby bylo zajištěno odlehčení od tahu, musí být všechny kabely položeny skrze labyrint.

Obr. 4-26 Pracovní krok 2

3. Vedení snímače teploty kolektoru (integrováno ve spojovacím potrubí) přisvorkujte k zástrčce.

5. Regulaci shora dolů zavěsit do upevňovacího úhelníku. – Dbejte na to, aby očka

kabelu (jak je zobrazeno na

obr. 4-28 a obr. 4-29) ukazovala dolů.

Obr. 4-29 Pracovní krok 5

6. Kabeláž provozního čerpadla Solar PS: –Přip

ojte kabel čerpadla k provoznímu čerpadlu Solar PS.

Obr. 4-27 Pracovní krok 3

4. Zástrčku na okraji základní desky řízení nasuňte do polohy TK (2-pól., viz obr. 4-24).

Obr. 4-28 Základní položení kabelů: FlowSensor, čidlo zásobníku, zpět-

ného okruhu, čid

lo kolektoru, přívod čerpadla a síťový přívod

Obr. 4-30 Pracovní krok 6

7. Kabel regulace položte podél potrubí zpětného toku a zafixujte vázacím páskem.

Daikin EKSRPS4A Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

008.1627542_00 – 02/2016

Obr. 4-31 Pracovní krok 7

Návod k obsluze a instalaci

Page 14

4 x Montáž

4.2.5 Umístění ochranného krytu

1. Nasuňte a vyrovnejte ochranný kryt. Přitom ochranný kryt posuňte pod regulační skříň tak, aby se kolem regulace vytvořila stejnoměrná spára.

Obr. 4-32 Pracovní krok 1

2. Ochranný kryt na obou stranách pomocí šroubů se zápustnou hlavou sešroubujte s regulační skříní.

Obr. 4-35 Kompletně nainstalované EKSRPS4A

Obr. 4-33 Pracovní krok 2

3. Ochranný kryt upevněte na pod tím ležící připojovací koleno zásobníku. K tomu účelu samořezný upevňovací šroub (předběžně namontovaný v ochranném krytu) opatrně našroubujte nad prohlubeň ve spodní části čelní strany pláště a poté nasuňte ochranné víko.

Obr. 4-34 Pracovní krok 3

Návod k obsluze a instalaci

Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

Daikin EKSRPS4A

008.1627542_00 – 02/2016

Page 15

5 x Uvedení do provozu a uvedení mimo provoz

5 Uvedení do provozu a uvedení mimo provoz

5.1 Uvedení do provozu

VÝSTRAHA!

Solární zařízení může být uvedeno do provozu až po vytvoření všech hydraulických a elektrických spojek.

Neodborné uvedení do provozu negativně ovlivňuje funkci a může vést k poškození celého zařízení. Instalaci a uvádění do provozu by proto měli provádět jen autorizovaní a vyškolení odborníci pro vytápění Daikin.

Před uvedením do provozu musí být zkontrolován odpor ochranného vodiče a správné při- pojení.

OPATRNĚ!

Uvádění do provozu při mrazu může způsobit poškození celého zařízení.

● Uvádění do provozu při venkovních teplotách pod 0 °C jen při zajištění teploty vody minimálně 5 °C v solárním okruhu (např. předchozí ohřev zásobníku teplé vody).

Daikin doporučuje, aby zařízení nebylo uváděno do provozu při extrémním mrazu.

Všechny následovně uvedené práce provádějte v daném pořadí!

1. Plnění nádrže zásobníku:

● Nap

● Naplňte objem zásobníku přes plnicí a vypouštěcí kohout

● Za

2. Zapněte regulaci Solar R4.

 Začíná inicializační fáze.

3. Po ukončení inicializační fáze (ukazatel teploty) plňte a odvzdušňujte solární zařízení prostřednictvím současného stlačení obou tlačítek se šipkami (start manuálního provozu).

 Provozní čerpadlo Solar P

4. Proveďte vizuální kontrolu těsnosti na všech spojovacích místech v domě a na střeše. Přitom vzniklé netěsnosti odborně utěsněte.

5. Vypněte regulaci Solar R4.

lňte tepelný výměník pitné vody.

Kvalita pitné vody musí splňovat podmínky EU směrnice 98/83 ES a platných místních předpisů.

(KFE BA) na regulační EKSRPS4A, dokud voda nezačne vytékat z bezpeč- nostního přepadu.

vřete plnicí a vypouštěcí kohout (KFE BA).

solární zařízení je vystaveno maximálnímu možnému provoznímu tlaku. Solární zařízen skrz přívodní potrubí do prostoru zásobníku pro vzduch.

a čerpadlové jednotce

běží nyní na plný výkon a

í se plní, vzduch odchází

6. V zásobníku teplé vody zkontrolujte výšku

Během několika málo minut po vypnutí a běhu solárního zařízení naprázdno, musí ukazatel plného stavu v zásobníku teplé vody opět dosahovat blízkosti plného stavu.

–Příčinou nepatrně nižší výšky hladiny je setrvání menšího

množství vody ve spodních trubkách sběračů kolektorů.  U správného vyrovnání kolektorovéh vody i při působení mrazu neškodí kolektoru, protože je k dispozici dostatečně velký prostor

– Jestliže výška hladiny zůstane výrazně pod úrovní náplně,

může toto představovat upozornění na skryté netěsnosti nebo chybné vedení potrubí (vodní kapsy). V tomto případě musí být zařízení ještě jednou velmi přesně zkontrolováno.

7. Nastavení doby plnění: ovu zapněte regulaci Solar R4 (začne inicializační

● Zn fáze).

● Po ukončení inici ruční provoz současným stisknutím obou tlačítek se šipkami.

● Stopu

● Na

8. Přepněte regulaci Solar R4 do automatického režimu současným stisknutím obou tlačítek se šipkami nebo opětovným vypnutím a zapnutím.

jte čas, za který se solární zařízení celé naplní. Zařízení je úplně naplněné, pokud již neslyšíte žádné zvuky vzduchu a zobrazuje se stabilní hodnota průtoku (místo měření [Flow rate] nastavte tlačítky se šipkami).

stavte zjištěný čas s připočtením 20 sekund u

parametru [time P2] (viz bod 6.3.6).

alizační fáze (indikace teploty) spusťte

k roztažení.

hladiny.

o pole toto množství

 Solární zařízení je nyní připraveno k provozu.

Správný průtok v solárním okruhu je nastaven automaticky pomocí regulace počtu otáček provozního čerpa- dla Solar P

9. Pouze při připoj EKSRPS4A na více solárních zásobníků:

– Celkový průtok naměřen

vém okruhu solárního systému musí být stejnoměrně roz-

en na všechny připojené solární zásobníky. Ke zregu-

děl lování se doporučuje použití FlowGuard (FLG) na každém zásobníku.

10. Zaškolte provozovatele, vyplňte přejímací protokol a ten zašlete na adresu uvedenou na zadní straně tohoto návodu.

ení regulační a čerpadlové jednotky

ý pomocí FlowSensor v náběho-

Daikin EKSRPS4A Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

008.1627542_00 – 02/2016

Návod k obsluze a instalaci

Page 16

5 x Uvedení do provozu a uvedení mimo provoz

5.2 Uvedení mimo provoz

5.2.1 Přechodné odstavení

OPATRNĚ!

Odstavený topný systém může při mrazu zamrznout, a tím může dojít k jeho poškození.

● Odstavený topný systém v případě nebezpečí mrazu vyprázdněte.

Obr. 5-1 Montáž odtokové hadice Volitelně: Demontujte přípojku z

bezpečnostního přepadu

OPATRNĚ!

Po delší dobu vypnutá čerpadla mohou váznout. Při přechodném odstavení solárních zařízení je deaktivována také ochranná funkce vůči uváznutí čerpadel (funkce periodického zap.

čerpadla).

● Při opětovném uvádění do provozu zkontrolujte správnou funkci čerpadla. Uvázlá čerpadla musí být většinou zase uvolněna

ručně.

Vypnutím hlavního vypínače regulace Solar R4 nebo vytažením síťové zástrčky z napájení je možné solární systém Daikin přechodně odstavit.

Při nebezpečí mrazu se musí:

– uvést Daikin solární zařízení opět do provozu

nebo

–učini

pod +3 °C. Tím ovšem není zajištěn připojené rozvodné zařízení tepla.

t vhodná opatření k protimrazové ochraně pro připo-

jený topný systém a zásobník teplé vody  (např. vyp

rázdnění).

Vznikne-li nebezpečí mrazu pouze na několik dnů, může být na vypuštění Daikin zásobníku teplé vody, pokud je teplota vody v zásobníku pravidelně sledována a neklesne

základě dobré tepelné izolace upuštěno od

a protimrazová ochrana pro

A KFE plnicí přípojka (příslu-

šenství KFE BA) B Bezpečnostní přepa CPřipojovací h

pečnostní přepad

Tab. 5-1 Legenda k obr. 5-1 až obr. 5-3

● Nastavte ventilovou vložku na přípojném kolenu tak, aby byla uzavřena cesta k záslepce (obr. 5-2).

● Podsuňte přípojného kolena (obr. 5-2).

vhodnou záchytnou nádobu a odstraňte zátku z

adice pro bez-

E Závitový kus F Záslepka GPřípojn X Ventilová vložka

é koleno

Vyprázdnění nádrže zásobníku

● Všechny proudové okruhy solárního a otopného zařízení odpojte od napájení proudem a zajistěte proti nezamýšlenému opětovnému zapnutí.

ojte hadici odtoku na plnicí a vypouštěcí kohout

● Přip (KFE BA) (obr. 5-1, pol. A) a vyveďte ji alespoň do úrovně podlahy nebo níže.

Pokud není k dispozici KFE plnicí přípojka, lze alternativně demontovat a použít přípojku (obr. 5-1, pol. C) z bezpečno

Tato přípojka s než uvedete topný systém opět do provozu.

Návod k obsluze a instalaci

e po vyprázdnění musí opět namontovat zpět,

stního přepadu (obr. 5-1, pol. B).

Obr. 5-2 Uzavřete vložku ventilu, odejměte záslepku z přípojného kole-

● Nasaďte KFE plnicí

přípojku (KFE BA) do připojovacího úhelníku a zajistěte svorkou (obr. 5-3).

Obr. 5-3 Montáž plnicí přípojky

KFE v přípojném kolenu

Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

Daikin EKSRPS4A

008.1627542_00 – 02/2016

Page 17

5 x Uvedení do provozu a uvedení mimo provoz

● Otevřete KFE kohout na KFE plnicí přípojce (KFE BA).

● Nastavte v

odtokové hadici byla otevřena (viz také obr. 5-2) a vypusťte vodu ze zásobníku.

5.2.2 Definitivní odstavení

● Daikin Uvedení solárního zařízení mimo provoz

(viz kapitolu 5.2.1 "Přechodné odstavení").

● Regulační a čerpadlovou jednotku EKSRPS4A odpojte od

všech elektrických a vodních přípojek.

● Regu

obráceném pořadí podle návodu k montáži  (kapitolu 4 "Montáž").

● Regu

zlikvidujte.

Pokyny k likvidaci

zhodnocení. Použité materiály, které jsou vhodné k recyklaci materiálu, můžete roztřídi

ložku ventilu na přípojném kolenu tak, aby cesta k

lační a čerpadlovou jednotku EKSRPS4A demontujte v

lační a čerpadlovou jednotku EKSRPS4A odborně

Daikin díky ekologické konstrukci solárního zařízení vytvořil předpoklady k ekologické likvidaci. Při likvidaci vznikají jen takové odpady, které mohou být zavezeny buď k recyklaci daného materiálu nebo tepelnému

t podle jednotlivých materiálů.

Označení výrobku znamená, že elektronické a elektrické výrobky nesmí být likvidovány s netříděným domácím odpadem.

Správná likvidace a likvidace odpovídající příslušným národním ustanovením v zemi použití je v odpověd- nosti provozovatele.

● Demontáž systém a jinými díly přiná

u, manipulace s chladivem, olejem

leží jen kvalifikovanému montérovi.

● Likvidace jen u zařízení, které se specializuje na opětovné použití, recyklaci a opětovné zhodnocení.

Další informace získáte u instalačn

í firmy nebo kompetentního

místního úřadu.

Daikin EKSRPS4A Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

008.1627542_00 – 02/2016

Návod k obsluze a instalaci

Page 18

6 x Regulace

6 Regulace

6.1 Obslužné a indikační prvky

1 Hlavní vypínač s kontrolkou 2 Displej k zo

(úsporná funkce: Osvětlení displeje se 10 minut po posledním stisku tlačít pne)

3 Kontr 4 Kontr

solárního systému a měření průtoku (FLS)

5 Kontr 6 Kontr

ného toku

Obr. 6-1 Obslužné a indikační pr

brazení teploty a parametrů

olka pro indikaci teploty kolektoru olka pro teplotu náběhového okruhu

olka pro indikaci teploty zásobníku olka pro indikaci solární teploty zpět-

vky

ka vy-

7 Kontrolka provozního stavu

čerpadlo Solar P když je čerpadlo v provozu - bliká, když čerpadlo běží v

ačítko se šipkou nahoru ke změně indika-

8 Tl

ce teploty nebo parametru ve směru ši popř. ke zvýšení hodnoty nastavení parametru

ačítko se šipkou dolů ke změně indikace

9 Tl

teploty nebo parametru ve směru šipky, popř. ke snížení hodnot na

s regulací otáček (svítí,

přiškrceném stavu)

pro provozní

stavení parametrů

10 Info

pky,

11 Kr 12 Uzavírací šrouby pr

13 T

tlačítko ke vstupu do informační úrovně (zobrazení málních hodnot a očekávaných ho tlačítko OK k potvrzení a uložení nastavení v nabídce pro nastavení

yt regulace

(zadní strana)

ypový štítek Zařízení smějí otevírat pouze autorizovaní odborníci. Před otevřením vytáhněte síťo- vou zástrčku!

naměřených hodnot, maxi-

o plášť zařízení

dnot) a



Návod k obsluze a instalaci

Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

Daikin EKSRPS4A

008.1627542_00 – 02/2016

Page 19

6 x Regulace

6.2 Funkce regulace

Na základě neustálých zlepšení pro optimální použití solárního zařízení byla regulace Solar R4 vybavena funkcí aktualizace. Proto jsou některé funkce popsané v této kapitole platné jen pro určité verze softwaru. Tyto

funkce jsou zvlášť označeny symboly. Aktualizaci softwaru na regulaci Solar R4 směj

servisní technici Daikin.

Síťový spínač kompletně odpojí regulaci Solar R4 od síťového napětí. Zapnutí síťové spínače vyžaduje stisk tlačítka, který je silnější, než ten pro potvrzení ovládacích tlačít

ek.

6.2.1 Provoz čerpadla

Solární zařízení je celoročně provozováno plně automaticky, aniž by byly požadovány manuální zásahy. Provoz čerpadla ovládaný počtem otáček je řízen regulací Solar R4. Obslužné a indikační

y jsou znázorněny v obr. 6-1.

prvk Kritérium pro připojení:

– Provoz čerpadla probíhá v závislosti na stále měřeném tep-

lotním rozdílu mezi teplotou kolektoru (TK) a teplotou vratného okruhu (T metru [Delta T on]. Provozní čerpadlo Solar PS zapíná, když rozdíl teploty 

– TR) překračuje hodnotu nastavenou parametrem

(=T

[Delta T on] (např. teplota zpětného okruhu = 40 °C a [Delta T on] = 15 K; teplota kolektoru > 55 °C).

Kritéria pro odpojení: – Odpojení provozního čerpa

žení teplotního rozdílu hodno [Delta T off].

1. Možnost: Normální vypnutí, pokud uplynul "čas plnění" (parametr [time P2]) a teplotní rozdíl mezi teplotou náběhu zpátečky dosáhl podmínky vypnutí (TV – TR< [Delta T off]).

2. Možnost: Rychlé vypnutí, pokud se kolektor během "času plnění" (parametr [time P2] příliš rychle (TK – TR < [Delta T off]).

U aktivní protimrazové ochrany (TK<0 °C během posledních 24 h) nedojde k rychlému odpojení. Provozní če tím se spojovací vedení mohou nahřát tak silně, nemo-

hou vznikat ledové ucpávky. V tomto případě

kolektoru předtím, než provozní čerpadlo Solar PS zapne.

– Dosažení maximální teploty zásobníku nastavené paramet-

rem [TS max] (bliká kontrolka TS). V tomto případě je nové zapnutí provozního čerpadla Solar PS možné pouze tehdy, pokud teplota v zásobníku poklesla o více než 2 K.

– Dosažení parametrem [TK permitted] nastavené, maximálně

ustné teploty kolektoru (TK-kontrolka bliká). V tomto pří-

příp

je nové zapnutí provozního čerpadla Solar PS možné

padě pouze tehdy, pokud teplota kolektoru klesla o více než 2 K pod hodnotu parametru [TK permitted].

– Vadný FlowSensor.

) a porovnání s hodnotou nastavenou v para-

dla Solar PS nastává při nedosa-

ty nastavené parametrem

rpadlo Solar PS je provozováno po delší dobu,

musí být ovšem dosaženo zřetelně vyšší teploty

í provádět pouze

ochladil 

6.2.2 Funkce booster pro vysoké teploty kolektorů

Počínaje teplotou kolektoru [TK max] poběží provozní čerpadlo Solar P

na maximální výkon.

 Tím se zvýší tlak zařízení a současně i průtočné množ-

ství, čímž můž

Booster teplota může být změněna topenářem pomocí parametru [TK max]. Toto zvýšení výkonu je při tepl o 5 K automaticky opět vypnuto.

e být v kratší době uloženo více tepla.

otě Booster nižší

6.2.3 Optimalizace startu

Optimalizace startu zabraňuje přílišnému taktování a redukuje příkon. Přitom se jedná o samoučící se funkci. Optimalizace startu je nastavena z výroby.

6.2.4 Funkce zablokování zapnutí

Funkce zablokování zapnutí brání: –opětovnému zapn

utí, pokud na základě dosažení nastavené maximální teploty v zásobníku [TS max] bylo solární zařízení automaticky vypnuto (TS-kontrolka bliká).

– provozu čerpa

dla při aktivní "zesílené protimrazové ochraně"

(symbol hvězdičky na displeji bliká - viz oddíl 6.2.11).

– provozu čerpadla, pokud teplota kolektoru překročila hodnotu

nastavitelnou topenářem prostřednictvím parametru [TK permitted] (bliká kontrolka T

Po vypnutí provozního čerpa

dla Solar PS na základě maximální

teploty v zásobníku mohou při přetrvávajícím svitu slunce nastat v kolektoru teploty nad 100 °C. Klesne-li teplota v zásobníku v této provozní situaci (např. odběrem teplé vody) pod spouštěcí teplotu ([TS max]– 2 K), zapne se provozní čerpa

dlo Solar PS teprve poté, co bude ochranná teplota pro opětovné zapnutí nastavená pomocí parametru [TK permitted] nižší o 2 K.

Funkce doby zablokování způsobí, že provozní čerpadlo Solar

je opět spuštěno po nástupu podmínky vypnutí teprve po

uplynutí doby zablokování (0 - 600 s) nastavené v parametru [time SP].

Tím: – mohou být minimalizovány takty solárního zařízení. –může kolektor dos

áhnout vyšší teploty.

–při plnění solárního zařízení vstupní teplota neklesá pod pod-

mínku pro vypnutí a systém se rychleji reguluje.

Je-li provozní čerpadlo Solar PS zapnuto u teplot kolektoru nad 100 °C (T

příp > 100 °C), stane se z vody ve

zpětném okruhu ihned pára, poté, co dosáhne kolektoru. Snížení nadměrné

tepelné kapacity v kolektorech a s tím spojené zvuky vznikající při odpařování mohou trvat několik minut.

Pára uniká při správně instalovaném solárním zařízení bez tlaku do solárního zásobníku, kde z větší části opět kondenzuje. Normální provozní stav předs

tavuje i lehce zvýšená spotřeba zá-

sobní vody, což je podmíněno vznikající vodní párou bez tlaku.

6.2.5 Funkce periodického zapínání čerpadla

Během delších klidových dob je provozní čerpadlo Solar PS každých 24 hodin na pár sekund aktivováno.

Tím je zabráněno uváznutí provozního čerpadla Solar.

Daikin EKSRPS4A Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

008.1627542_00 – 02/2016

Návod k obsluze a instalaci

Page 20

6 x Regulace

6.2.6 Ruční provoz

Zařízení může být manuálně zapnuto na dobu uloženou v parametru H/A výhradně jen tování. Přitom jsou všechny regulační funkce vypnuty a provozní čerpadlo Solar PS běží stále nezávisle na systémové teplotě na nastavený výkonnostní stupeň.

● Při současném stisknutí (>1 s) obou tlačítek se šipkami je aktivován popř. deaktivován ruční provoz.

k uvedení do provozu a za účelem tes-

OPATRNĚ!

Nekontrolovaný ruční provoz může vést k tepelný ztrátám, nadměrně vysokým teplotám v zásobníku a v určitých situacích, kdy je zima, dokonce k poškození mrazem.

Při aktivní "zesílené protimrazové ochraně" (symbol hvězdičky na displeji bliká - viz oddíl 6.2.10) nemůže být aktivován ruční provoz.

FlowSensorTyp Hodnota parametru

[FLS active]

6.2.7 FlowSensor

FlowSensor (FLS) slouží k měření průtoku "V" a teploty náběhového okruhu "T U připojeného a aktivního senzoru: – jsou zobrazeny naměřené hodnoty "V" a "TV". – pracuje regulace podle procesu plněn

rozpětím TV - TR.

Rozeznal-li systém FlowSensor, objeví se při odebraném senzoru na displeji chybové hlášení (viz kapitolu 7.1 "Zobrazení událostí"). Zařízení nyní pracuje v nouzovém režimu bez FlowSensor.

Rozezná-li regulace po nové instalaci, popř. resetu odborníkem snímač FlowSensor, je automaticky dosazena hodnota "20" v parametru [FLS active].

Zásadně musí hodnota parametru pro FlowSensor vestavěný v zařízení (viz tab. 6-1). Zadáním hodnoty parametru "0" může být FlowSensor deaktivován.

Je-li FlowSensor deaktivován topenářem, chybové hlášení se neobjeví. Regulace nyní pracuje bez naměřené hodnoty pro průtok. Vstupní teplota "T rovná teplotě kolektoru "TK".

Minimální průtok

spouštěcí fáze "V1" v l/min

být zkontrolována a event. nastavena správná

".

í s reálným 

chybném nebo

" je přitom dosazená tak, aby byla

Minimální průtok

provozní fáze "V2" v l/min

Libovolně 0 FLS deaktivován - žádný průtok

FLS 12 (na poptávku) 12 1,5 1,0

FLS 20

(obsaženo v rozsahu dodávky)

FLS 100 (na poptávku) 100 10,0 5,5

Tab. 6-1 Přehled FlowSensorů

20* 2,0 1,5

6.2.8 Výpočet výkonu, maximální hodnoty a výpočet

výnosu

Bilancování a výpočet provozních dat zařízení (např. solární tepelný výnos) nenahrazuje cejchovaný měřič průtoku tepl lování nákladů n

žitelným bilancím.

Při připojeném FlowSensoru nastává propočet a bilance provozních dat zařízení, ja solárního tepelného výkonu. Na displeji mohou být dotazovány maximální a očekávané hodnoty (viz kap. 6.3). Hodnoty větší než "0", které nebyly vymazány, jsou i po sejmutí nebo deaktivaci

lowSensoru (bez další aktualizace) dále zobrazeny.

a. Tyto hodnoty nesmí být použity k rozdě-

a topení nebo podobným, právně zatí-

ko např. aktuálního tepelného výkonu a

*automaticky dosazená hodnota u rozpoznaného FlowSensoru

Návod k obsluze a instalaci

Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

Daikin EKSRPS4A

008.1627542_00 – 02/2016

Page 21

6.2.9 Regulace počtu otáček provozního čerpadla

Solar P

Po splnění podmínky sepnutí regulace Solar R4 zahájí: – aktivaci provozního če

plnění solárního zařízení. Toto nastává v závislosti na nastavené hodnotě parametru [time P2] v [s].

rpadla Solar PS s plným výkonem k

 Postrádá-li správně nastavený FlowSensor před uplynu-

tím této doby stabilní průtok, je solární zařízení kompletně naplněno vodou.

– aktivaci provozního čerpa

možnému maximálnímu průtoku zařízení.

– postupnou redukci výkonu provozního čerp

dokud propočtené požadované rozpětí "DT" neodpovídá požadované hodnotě obr. 6-2, nebo dokud není dosaženo nižší hodnoty než je minimální průtok "V2" (obr. 6-3 a tab. 6-1).

– postupné zvyšování výkonu provozního čerp

bezpečnostní dobu "t2" (obr. 6-3).

dla Solar PS s plným výkonem až k

adla Solar PS,

adla Solar PS po

6 x Regulace

Je-li regulace vypnuta a zase zapnuta:

– Jsou-li zase uvolněny automaticky zablokované stupně

čerpadla. –Je-li zařízení automaticky z –Zůstanou-li manuálně zablokované stupně čerpadla

(viz kapitolu 6.3.8) dále zablokovány.

novu řízeno.

Je-li výkon če

rpadla příliš nízký, může být podle zařízení popř. teploty přerušeno proudění v solárním okruhu. Jestliže průtok minimálně na 10 s klesne pod hodnotu "V2" (obr. 6-3 a tab. 6-1), rozpozná regulace pře

rušení průtoku, poslední platný výkonnostní stupeň bude uložen jako minimální výkon čerpadla. Nižší výkonnostní stupně čerpadla budou automaticky zablokovány.

Na teplotě závislá regulace výkonu provozního čerpadla Solar P nastává návazně mezi zjištěným minimálním a maximálním výkonem. Rozpětí

"TV" a "TR" (=TV – TR) je stále měřeno a srovnáváno se žádaným rozpětím "DT". Je-li teplotní rozpětí mezi "TV" a "TR" příliš velké, je výkon čerpadla (max. 15 stupňů) a tím i průtok kolektorovým polem zvýšen tak dlouho, dokud není dosaženo požadovaného rozpětí

. Je-li rozpětí příliš malé, sníží se výkon čerpadla (obr. 6-2). Aktuální výkon čerpadla je během doby svého aktivního chodu procentuálně zo

brazen v provozním zobrazení [Flow rate ] vedle naměřené hodnoty průtoku. Typický provozní průběh modulačního solárního zařízení ukazuje obr. 6-3.

A Spouštěcí fáze B Provozní fáze (modulace)

C Přer D Nízké výko

P t Čas t

V Průtok v solárním okruhu V1 Mi V2 Mi

Obr. 6-3 Příklad pro mod

ušení proudění

nnostní stupně čerpadla jsou po přerušení proudění automaticky zablokovány Provozní čerpadlo Solar

Minimální doba chodu provozního čerpadla Solar PS s maximálním výkonem ([time P2]) Doba stabilizace Doba rozpoznání přerušení (10 s)

nimální průtok ve spouštěcí fázi nimální průtok v provozní fázi

blokováním nízkých stupňů čerp FlowSensorem

ulační provoz s přerušením podmíněným za-

adla u zařízení s

6.2.10 Funkce celkového resetu

Po celkovém resetu se ztratí všechna individuální nastavení a bude vymazána paměť ud vypočítané veličiny (informační parametry) budou dosazeny na nulu.

Je-li funkce celkového resetu vyvolána prostředni zůstane zachován celkový tepelný výnos. Rychlým přístupem pomocí kombinace tlačítek je i tato hodnota vymazána.

álostí. Všechny

ctvím nabídky,

DT Žádané rozpětí (vypočítáno pro provozní bod) P

Provozní čerpadlo Solar

orní požadované rozpětí ([delta T 1])

S1 H S2 Spo T T1 T T2 T T3 T — Ž

- - Spí

dní požadované rozpětí ([delta T 2])

Teplota kolektoru

eplota protimrazové ochrany ([T frost]) eplota Booster ([TK max]) eplota ochrany proti opětovnému zapnutí ([TK permitted]) ádané rozpětí

nací meze pro modulaci čerpadla

 Výkon čerpadla je zvýšen  Výkon čerpadla je redukován

Obr. 6-2 Regulace výkonu če

Daikin EKSRPS4A Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

008.1627542_00 – 02/2016

rpadla závislá na teplotním rozdílu

Přístroj reaguje na celkový reset opětovným spuštěním (vlastní test), všechny parametry budou dosazeny zpět na nastavení z výroby a pak uvolněny všechny zablokované výkonnostní stupně

čerpadla. Reset nastává:

● Prostředni

ctvím nabídky: aktivace topenářem v nabídce pro

nastavení [System].

● Přes rychlý

přístup: Současné stisknutí tlačítek OK a tlačítek

se šipkami.

Návod k obsluze a instalaci

Page 22

6 x Regulace

6.2.11 Protimrazová ochrana

Jakmile je teplota v kolektoru "TK" pod [T frost] (z výroby definovaná teplota protimrazové ochrany), je a timrazové ochrany. Po překročení této mezní teploty zůstane zachována ještě na dalších 24 hodin.

Při aktivní protimrazové ochraně je ve standardní indikaci teploty na displeji zobrazen symbol hvězdy.

Obr. 6-4 Provozní indikace při aktivní proti-

mrazové ochraně

Solární zařízení při aktivní protimrazové ochraně přejde do provozu až poté, co je splněna podmínka zapnutí a teplota kolektoru "T

" překročí hodnotu "TK save" (nastavení z výroby

70 °C). Provozní čerpadlo Solar PS je po zapnutí provozováno minimálně po dobu definovanou v parametru [time P2], i když podmínka teploty pro vypnutí nastane dříve.

V případě potřeby (např. při dlouhých trasách spojovacího vedení ve vnějším prostoru) může tato minimální doba být při startu topenářem prodloužena o nastavený čas ([time frost]).  To zabrání tvoření

ledových zátek ve spojovacím potrubí.

Na stavu protimrazové funkce [FR active] lze poznat, zda je funkce aktivována či deaktivována (obr. 6-7). Topenář může funkci manuálně za

pnout nebo vypnout.

Pozice snímače teploty v kolektoru je nastavitelná v parametru [TKpos].

Pro optimalizaci protimrazové ochrany mají být kolektory namontovány s pozicí snímače "dole".

Parametr [TKpos] musí být nastaven na skutečnou montážní pozici snímače teploty v kolektoru (viz bod 6.3.7).

ktivována funkce pro-

● Chybo

vé hlášení zrušte "vypnutím/zapnutím" hlavního

vypínače.

 Zařízení je zase připraveno k provozu.

Zesílená protimrazová ochrana

Jakmile regulace Solar R4 zjistí teplotu v kolektoru "TK" pod -5°C (neměnný parametr [T frost off]), aktivuje se zesílená protimrazová ochrana. Tím je provoz čerp

adla kompletně zablokován

- také v ručním provozu. Funkce zůstává po překročení této mezní teploty aktivní ještě 

24 hod. Zesílená protimrazová ochrana je zobrazena blikajícím sym-

bolem hvězdičky na

displeji regulace Solar R4. Funkce nemůže

být manuálně vypnuta.

6.2.12 Funkce ochrany vůči netěsnosti zařízení

Není-li po zapnutí provozního čerpadla Solar PS a uplynutí doby plnění [time P2] zjištěn na FlowSensoru minimální průtok "V1" podle tab. 6-1, může – závada FlowSensoru nebo – únik v solárním systému.

Aby při ún

iku nebyla veškerá voda zásobníku odčerpána ze systému, je provozní čerpadlo Solar PS na 2 hodiny vypnuto a objeví se chybové hlášení "W", které bliká v levém sloupci displeje.

Nastane-li tato chyba 3x za sebou, aniž by mezitím bylo dosaženo minimálního průtoku pro čerpadlo Solar PS se trvale vypne a objeví se chybové hlášení "F" v levém sloupci displeje.

● Vyměňte defektní senzor popř. uzavřete netěsnost.

být příčinou:

spouštěcí fázi "V1", provozní

Návod k obsluze a instalaci

Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

Daikin EKSRPS4A

008.1627542_00 – 02/2016

Page 23

6.3 Nastavení a orientace v nabídce

Tab. 6-2 uvádí přehled dostupných míst měření a příslušných zobrazovacích formátů. V tab. 6-3 jsou shrnuta znázornění vypočítaných para

metrů.

6 x Regulace

Místo

měření

Teplota kolektoru -30 až 250 °C 1 K Pt 1000 teplotní čidlo Teplota zpětného toku 0 až 100 °C 1 K PTC teplotní čidlo Teplota zásobníku 0 až 100 °C 1 K PTC teplotní čidlo

vstupní teplota 0 až 100 °C 1 K

V Průtok

Tab. 6-2 Přehled míst měření

Název

Indikace

Rozsah měření Rozlišení Senzor

FlowSensor (všechny typy) s

m 0,5 až 3,5 V

0,0 až 12,0 l/min

0,0 až 20,0 l/min

0,0 až 100,0 l/min

0,1 l/min

výstupním napětí FlowSensor FLS 12 s 

výstupním napětím 0,36 až 3,5 V FlowSensor FLS 20 s 

výstupním napětím 0,36 až 3,5 V FlowSensor FLS 100 s výstupním napětí

0,36 až 3,5 V

Parametr Název Rozsah hodnot Rozlišení Poznámka

TK max

TK min

Vyskytující se maximální teplota kolektoru

Vyskytující se minimální teplota

toru

kolek

-30 až 250 °C 1 K –

0,0 až 12,0 l/min

V max Maximální průtok

0,0 až 20,0 l/min 0,0 až 40,0 l/min

0,1 l/min

Maximální průtok, kteréh plnění

0,0 až 100,0 l/min

PS Špičkový výk

PS(15h) Denní špičkový

on 0,0 až 99,9 kW 0,1 kW

výkon 0,0 až 99,9 kW 0,1 kW

W(15h) Denní tepelný výnos 0,0 až 999,9 kWh 0,1 kWh

0,1 kWh



0,001 MWh

W Celkový tepelný výnos

0,0 až 9999,9 kWh nebo 10,000 až

9 MWh

99,99

P Momentální výkon 0,0 až 99,9 kW 0,1 kW Průměrná hod

DT Žádané rozpětí 1 až 23 K 1 K

Level min

Level on

Tab. 6-3 Info parametr (maximální hodnoty a očekávané hodnoty)

Výkonnostní stupeň v normálním režimu

Nejmenší uvolněný výkonnostní stupeň P1

Doba chodu provozního čerpadla Solar P

0 až 100 % 1 % –

1 až 10; 0 až 100 %

1; 1 %

0 až 99999 h 1 h

Maximální hodnota z průměrné hod výkonu 5 min

Maximální hodnota špičkového výkonu běhe posledních 15 hod.

Tepelný výnos stanovený z momentálního výkonu během posledních 15 hod.

Celkový solární tepelný výnos stanovený z

omentálního výkonu

nota poslední minuty

Žádaný teplotní rozdíl TV–T provozu (vypočítaný)

K dispozici jen po přihlášení odborníka (viz obr. 6-7)

K dispozici jen po přih

lášení odborníka

(viz obr. 6-7)

o bylo dosaženo při

noty

u modulačního

Daikin EKSRPS4A Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

008.1627542_00 – 02/2016

Návod k obsluze a instalaci

Page 24

6 x Regulace

6.3.1 Úvodní obrazovka

Po zapnutí spustí regulace Solar R4 samočinný test, při kterém jsou cíleně zapínány zobrazovací prvky a zobrazovány parametry nastavení uživatelské úrovně. Budou probíhat následující testovací kroky a ty budou zobrazovány asi po 2 s (obr. 6-5): – Bezprostřed

ně po zapnutí se objeví úvodní obrazovka, ze které lze poznat instalovanou verzi softwaru a sériové číslo zařízení.

–Při prvním uvede

ní do provozu budete dotázáni na požado-

vaný jazyk zobrazení.

– Poté budou zobrazena aktuální nastavení parametrů, kt

erá

mohou být měněna uživatelem.

– Objeví-li se provozní indikace, je vlastní test ukončen. – Funkce provozního čerpa

dla Solar PS a kontrolek jeho provozního stavu mohou být prověřeny z bezpečnostních důvodů pouze manuálně (viz oddíl 6.2.6).

Jakmile není provedeno manuální přestavení nebo událost podle tab. 7-2 vyvolala jinou formu zobrazení, zůstává na

stavená naměřená hodnota nebo informace

aktivní. Bude zase aktivní i po změně parametrů nebo "vypnutí/zapnutí". Jsou-li zobrazeny Info parametry, není aktivována žádná kontrolka místa měření.

Obr. 6-5 Úvodní obrazovka

6.3.2 Provozní indikace

V provozní indikaci jsou zobrazeny systémové teploty, maximální a očekávané hodnoty. Po zobrazení úvodní obrazovky se regulace Solar R4 nachází automaticky v režimu provozního

razování, zobrazí se provozní hodnota a příslušná kontrolka

zob se rozsvítí.

● Stisknutím tlačítek se šipkami můžete přec hodnotami měření teploty a jednou hodnotou měření průtoku (viz tab. 6-2 i tab. 6-6).

● Po stisknutí tlačítka I

nfo se objeví maximální a očekávané

hodnoty (viz tab. 6-3).

Levý sloupec displeje slouží jako

stavová indikace. To znamená:

– "1" v prvním řádku, provozní čerpadlo Solar PS normální

režim aktivní.

– "2" ve 2. řád

ku, provozní čerpadlo Solar PS aktivní s maximál-

ním výkonem (Booster).

– "B" ve 3. řádku, blokovací kontakt hořáku aktivní (viz oddíl

6.3.10) nebo chybový stav (viz kapitolu 7.2 "Odstranění poruchy").

–"H" ve 4. řádku

, ruční provoz aktivní.

házet mezi čtyřmi

Obr. 6-6 Provozní indikace

6.3.3 Nabídka pro nastavení

V menu je možné zobrazovat a měnit parametry regulace Solar R4.

● Jednorázovým stiskem (>2 s) tlačítka OK se dostanete do nabídky nebo zase zpět do provozní indikace. Výběr potvrďte krátkým stisknutím, pak se otevře další nabídka nebo se cca na 1 sekundu objeví [stored] pro změněnou hodnotu.

požadované indikace parametru se dostanete po stisknutí

● Do tlačítka OK ve změnovém režimu parametrů.

V nabídce (obr. 6-7) se v prvním řádku levém sloupci kurzor (">") ukazuje na pod tím ležící nabídku nebo parametr. Od

tud v příslušném stromu nabídky probíhá navigace

tlačítky se šipkami nahoru (tlačítko +) nebo dolů (tlačítko –). Nastavená hodnota může být

příslušně změněna tlačítky se šipkami. Krátký stisk tlačítka se šipkou změní hodnotu o jeden nastavitelný krok, delší stisk zrychlí změnu.

Pokud byl změněn požadovaný parametr a celý seznam parametrů prolistován směrem dolů, dostanete se zase zpět do nabídky výběru

[choice 2/2] a odtud do provozní indikace (viz obr. 6-7). Regulace okamžitě pracuje se změněnými hodnotami parametrů. V zásadě regulace skočí zpět do provozního indikačního režimu, pokud nebylo po dobu asi 10 minut stisknuto nějaké tlačítko.

objeví aktivní nabídka, v

Návod k obsluze a instalaci

Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

Daikin EKSRPS4A

008.1627542_00 – 02/2016

Page 25

6 x Regulace

Obr. 6-7 Nabídka pro nastavení

Daikin EKSRPS4A Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

008.1627542_00 – 02/2016

Návod k obsluze a instalaci

Page 26

6 x Regulace

6.3.4 Zadání hesla

Oblast pro odborníky nabídky pro nastavení je chráněna heslem, které se zadá na začátku nabídky pro nastavení. I uživatelská oblast může být chráněna. Úroveň uživatele a úroveň odborníka jsou na obr. 6-7 různě bare

vně znázorněné.

Alternativní rychlý vstup do nabídky pro nastavení: Po zapnutí regulace, během úvodní obrazovky, jeden dlouhý stisk tlačítka se šipkou nahoru (+).

Je-li zařízení manuálně obsluhováno, není potřebné další zadávání hesla. Platnost hesla trvá asi 10 min. po posledním stisku tlačítka.

Pro požadovanou úroveň následuje po zadání hesla na 2 s: – [user OK], – [specialist OK] popř., – [Code wrong].

Heslo uživatele

Toto heslo není v továrním nastavení regulace Solar R4 aktivováno. Zadáním 4-místného číselného kódu jsou všechny parametry nastavitelné na uživatelské úrovni chráněny před neoprávněným přístupe metry uživatelské úrovně mohou být zásadně měněny pouze při deaktivovaném, příp. platném uživatelském hesle.

Aktivace a změna popř. nové zadání uživatelského hesla se provádí ve stromu nabídky: [choice 1/2] -> [Functions] -> [Change code] (viz obr. 6-7):

● Staré he

heslo do datového pole [new 0000]. Přitom každou číslici hesla potvrdíte tlačítkem OK.

novém zadávání zadejte nové heslo jak do datového pole

● Při

[current0000], tak i do datového pole [new 0000].

Je-li uživatelské heslo aktivováno, objeví se ve větvi nabídky:

ce 1/2] pouze [Code 0000]. Uživatelské heslo bude aktivní

[choi až po 10 minutách nebo po opětovném zapnutí regulace Solar R4.

m (dětská pojistka nebo funkce správce). Para-

slo zadejte do datového pole [current 0000] a nové

6.3.6 Nastavení parametrů a dosazení na původní hodnoty

Nastavení parametrů probíhá podle obr. 6-7. Všechny nastavitelné parametry jsou znázorněny s přístu

povou úrovní, rozsahem nastavení a nastavením z výroby v tab. 6-5 Ve stromu nabídky: [choice 1/2] -> [Parameter choice] -> [Reset] je možné resetovat maximální hodnoty a výpočtové hodnoty (viz tab. 6-5). Přito

m je tlačítkem OK vybraná maximální hodnota okamžitě vynulována. Tlačítko se šipkou dolů zruší tento úkon, kurzor se vrátí zpět doleva. Výběr se potvrdí tlačítkem OK. Po opakovaném stisknutí tlačítka se šipkou dolů se dostanete do pole [choice 2/2].  Po stisknutí [return] se dostane

te do provozní indikace.

Prostřednictvím stromu nabídky: [choice 2/2] -> [System] -> [Reset] je možné spustit funkci celkového resetu. Systém je poté znovu spuštěn (viz také část 6.2.10).

Po celkovém resetu se ztratí všechna individuální nastavení a bude vymazána paměť událostí. Všechny vypočítané veličiny (informační parametry) budou dosazeny na nulu.

Je-li funkce celkového resetu vyvolána prostřednictvím nabídky, zůstane zachován celkový tepelný

výnos. Rychlým přístupem

pomocí kombinace tlačítek je i tato hodnota vymazána.

6.3.7 Nastavení montážní pozice snímače teploty v

kolektoru

Pokud byl snímač teploty v kolektoru u stávajících solárních zařízení namontován nahoře, nemusí být tovární nastavení "↓" parametru [TKpos] měněno.

Heslo odborníka

Heslo se zadává ve větvi nabídky: [choice 1/2] pod [Code 0000]. Jsou uvolněny všechny parametry zařízení důležité pro odborníka v nabídce pro nastavení (viz obr. 6-7).

6.3.5 Výběr jazyka

Při prvním uvádění do provozu nebo po celkovém resetu je během spuštění pozastavena indikace (obr. 6-5) a je dotazován

jazyka.

výběr

● Tlačítky se šipka tlačítkem OK.

V nabídce pro nastavení je možné ve stromu nabídky:

ce 1/2] -> [Functions] -> [Change language] dodatečně

[choi vybrat jiný jazyk (obr. 6-7).

Alternativní rychlý vstup k výběru jazyka: Současné stisknutí tlačít

mi vyberte jeden jazyk a výběr potvrďte

ka OK a tlačítka se šipkou nahoru (+).

Obr. 6-8 Nastavení parametru [TKpos] u montážní pozice snímače ko-

lektoru "nahoře"

Návod k obsluze a instalaci

Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

Daikin EKSRPS4A

008.1627542_00 – 02/2016

Page 27

6 x Regulace

6.3.8 Ruční nastavení regulace otáček čerpadla

U jednotlivých výkonnostních stupňů provozního čerpadla s regulací otáček Solar P

může příležitostně dojít k problémům s

hlukem. Aktuální výkon vybraného stupně je v procentech zobrazen ve spodním řádku [Flow rate] v provozní indikaci (viz obr. 6-6).

● Zazn

amenání výkonu problematického stupně.

● Prostřednictvím stromu nabídky: přejděte přes [choice 2/2] ->

[System] -> [Modulation] k [Level] (viz obr. 6-7).

Zde může být deaktivová

dového čísla výkonnostního stupně (počínaje 01 pro nejnižší

řa

no až 10 otáčkových stupňů. Vedle po-

stupeň) a stavu činnosti je zde pod [performance] zobrazen procentuální výkon příslušného stupně.

● Hlučný stupeň pod parametrem [active] nastavte na [no].

 Stupeň je u aktivace provozního čerpadla Solar P

pře-

skočen. Zablokování zůstane zachováno i po "vypnutí/zapnutí" regulace. Může být zase zrušeno dosazením parametru [active] na [ye

s] nebo funkcí celkového

resetu.

6.3.9 Opravné hodnoty pro místa měření

Tato nastavení jsou přístupná pouze po zadání hesla odborníka.

Odlišuje-li se naměřená může být díky opravné hodnotě vyrovnána.

● Prostřednictvím stromu nabídky: vyberte [choice 2/2] ->

[System] -> [Correction values] parametr opravy (viz obr. 6-7) a hodnoty odpovídajícím způsobe

Název/

[zobrazení]

Teplota kolektoru/ [collector]

Teplota vratného okruhu/[Return]

Teplota zásobníku/ [Storage tank]

Teplota náběho

vého

okruhu/[flow] Průtok/[Flow] -2 až +2 0 l/min 0,1 l/min

Tab. 6-4 Opravné hodnoty pro naměřené údaje

hodnota snímače od reálné hodnoty,

m tab. 6-4 změňte.

Rozsah hodnot

měření/nastavení

Hodnota

ze závodu

krocích

-9 až +9 0 K 1 K

6.3.10 Blokovací kontakt hořáku

Tento kontakt řídí externí tepelný generátor tak, že zásobník za příznivých povětrnostních podmínek není zahříván externím tepelným generátorem. K tomu je zapotřeb BSKK nabízený jako příslušenství. Dosáhne-li solární zařízení momentálního výkonu nastaveného topenářem (strom nabídky: [choice 1/2] -> [Parameter choice] -> [P min]) nebo ohřej zásobník na minimální teplotu nastavenou topenářem (provozní parametr [TS min] viz tab. 6-5), odpojí se kontaktem např. hořák. Nastavení parametrů pro kontakt zabl v obr. 6-7.

Parametrem [time VBSK] je možné nastavit zpoždění časového spínacího bodu pro kontakt zablokování hořáku. Kontakt zablokování hořá

ku spíná až po uplynutí nastavené doby zpoždění při překročení minimální teploty zásobníku [TS min] nebo při překročení nastaveného minimálního momentálního výkonu pro zastavení hořáku [P min] (příklad viz obr. 6-9).

Na následujícím příkladu (obr. 6-9) je představen fiktivní průběh teploty zásobníku.

V okamžiku "t1" je poprvé překročena minimální teplota pro zastavení hořáku de

finovaná v provozním parametru [TS min]. Protože teplota zásobníku "TS" krátce poté ještě jednou klesne pod tuto hodnotu, nevede to k aktivaci kontaktu zablokování hořáku.

Poté, co byla trvale překročena hodnota zásobníku "TS" v době

", vede toto se zpožděním "VBSK" v době "t3", k aktivaci kon-

taktu zablokování hořáku. Analogicky k tomu se kontakt zablokování hořáku deaktivuje až v okamžik "t6".

0 Neaktivní 1 Aktivní t Čas

...t

BSK Blokovací TS Teplota zásobníku TS min Min VBSK Zpoždění kontaktu zablokování hořáku

Obr. 6-9 Příklad: F

Diskrétní časové body

imální teplota pro zastavení hořáku

kování hořáku

kontakt hořáku

unkce doby zpoždění při inicializaci kontaktu zablo-

í připojovací kabel

e-li se

okování hořáku je popsáno

Daikin EKSRPS4A Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

008.1627542_00 – 02/2016

Návod k obsluze a instalaci

Page 28

6 x Regulace

6.4 Doporučení k nastavení

6.4.1 Standardní nastavení parametrů, doporučené rozsahy nastavení

Následující tabulka shrnuje tovární nastavení, jakož i možné a doporučené rozsahy nastavení systémových parametrů pro regulaci Solar R4.

Parametr Název Přístupová

úroveň

Rozsah

nastavení

Doporučený

rozsah

Nastavení

výroby

krocích

nastavení

Reálná

TKpos Kolektor Fachmann ↑ ↓

montážní

↓ —

pozice

Delta T on Rozdíl zapínací teploty

Delta T off Rozdíl vypínací teploty

Uživatel

3...80

(>"Delta vyp")

1...14

Delta zap.")

(<"

10 až 15 K 15 K 15 K

2 až 5 K 2 K 1 K

TS max Maximální teplota zásobníku 20 až 85 °C 75 až 85 °C 80 °C 1 K

time P2

AUTORESET %P

Minimální doba chodu provozního čer- padla Solar P

Spuštění za

s maximálním výkonem

blokovaných stupňů čerpa-

dla každých 24 hod.

10 až 999 s

ano/ne — ne —

Doba plnění

+20 s

150 s 1 s

FLS 12: 12

FLS active Aktivace FlowSensoru 0 až 100

FLS 20: 20

S FLS: 20

0, 12, 20,

FLS 100: 100

FR active Stav protimrazové ochrany ano/ne — ne —

H/A

P min

T frost

T frost off

TK max

TK save

Automatické zpětné spínán do automatického režimu

Minimální momentální výkon pr vení hořáku

Mezní teplota kolektoru k mrazové ochrany

Mezní teplota pro aktivaci zesílené protimrazové ochrany kolektorů

Booster teplota (maximální teplota kolektoru)

Minimální teplota kolektoru k uvolnění provozu

čerpadla u aktivní protimrazové

í z ručního

o zasta-

aktivaci proti-

1 až 900 min. — 30 min. 1 min.

0,0 až 99,9 kW — 99,9 kW 0,1 kW

0 až 10

°C — 0 °C 1 K

-5 — -5 °C —

20 až 110 °C — 75 °C 1 K

Fachmann

50 až 150 °C — 70 °C 1 K

ochrany Teplota ochrany proti opětovnému

TK permitted

zapnutí (max. přípustná provozní tep-

90 až 250 °C — 95 °C 1 K

lota kolektoru)

TR min Minimální teplota zpětného toku 10 až 60 °C — 25 °C 1 K

TS min

time frost

Minimální teplota v zásobníku pro zastavení hořáku

Přída

vná doba chodu při spouštění pro-

vozního čerpa

dla Solar PS při aktivní

0 až 99 °C — 99 °C 1 K

0 až 600 s — 0 s 1 s

protimrazové ochraně

time SP

Doba zablokování provozního čerp Solar P

time VBSK Zpožděn

í kontaktu zablokování hořáku 10 až 600 s — 120 s 10 s

adla

0 až 600 s — 30 s 10 s

Tab. 6-5 Přehled parametrů

Návod k obsluze a instalaci

Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

Daikin EKSRPS4A

008.1627542_00 – 02/2016

Page 29

6 x Regulace

Systémové parametry musí být při uvádění do provozu individuálně nastaveny na podmínky instalovaného zařízení a event. později při provozu optimalizovány. Zpravidla zařízení již funguje s nastavením z výroby.

Následující pokyny pomohou při zjišťování hodnot nastavení a garantují optimální tepelný výnos při nízké spotřebě proudu:

● Teplotní rozdíl pro zapínání [Delta T on] nastavte tak, aby u stálých poměrů záření zůstalo zařízení po zapnutí v provozu a nebylo zase okamžitě vypnuto ochlazením kolektoru při odběru tepla. Čím nižší může být zvolená hodnota, tím delší budou provozní doby a tím větší budou docílitelné tepelné zisky. V případě příliš nízko nastaveného teplotního rozdílu pro zapínání se kolektor již při plnění ochladí tak dalece, že bude podkročen teplotní rozdíl pro vypínání.

 Čerpadla se zase hned vypnou, následkem je nízký

tepelný zisk při vysoké spotřebě proudu.

lotní rozdíl pro vypínání [Delta T off] nastavte tak, aby byl

● Tep tepelný výkon získatelný v bodě vypnutí vyšší než elektrický výkon potřebný k provozu čerpadla.

 Protože spotřeba proudu provozního čerpadla Solar P

téměř nezávislá na velikosti napojeného kolektorového pole, získávaný tepelný výkon ale přímo závisí na počtu kolektorů, je hodnota parametru nastavena pro malý počet kolektorů výše, u více kolektorů je nastavena níže.

● Dobu

● M

chodu [time P2] pro maximální výkon provozního čerpadla Solar P S nastavte tak, aby byl pro každý provozní případ celý průřez přívodního vedení naplněn vodou. Požadovaný čas doby trvání vnímání zvuků vzduchu od zapnutí provozního čerpadla Solar P do zásobníku zjistěte a k naměřené době přidejte bezpeč- nostní pří průtočném množství, počtu kolektorů, výšce zařízení a délce spojovacího potrubí.

individuálních potřeb. Čím vyšší je hodnota parametru, tím vyšší je disponibilní kapacita tepelného zásobníku a tím výkonnostní potenciál Daikin solárního zařízení.

davek 20 s. Doba plnění je závislá na nastaveném

aximální teplota zásobníku [TS max] se nastaví podle

až ke vstupu přívodu

6.4.2 Další nastavení na vašem solárním zařízení

Následující pokyny pro nastavení platí pouze pro základní nastavení s vestavěným Fl

● Aktivujte ruční p

● Po komple

aby každým kolektorem protékalo 90 až 120 l/h. Průtočné množství ovlivníte buď nastavením stupně počtu otáček na provozním čerpadle Solar P (regulační ventil s ukazatelem průtoku). Směrné hodnoty pro správné stupňové nastavení ventilu/čerpadla jsou uvedeny v tab. 6-6.

● Po doko

Počet

kolektorů

2 3,0 až 4,0 180 až 240 3 4,5 až 6,0 270 až 360 4 6,0 až 8,0 360 až 480 5 7,5 až 10,0 450 až 600

Tab. 6-6 Nastavení průtoku na FlowGuard (FLG)

kolektoru nepřekračuje 10 m a vzniká ještě dostatečný průtok.

slunce a zvyšující se teploty zásobníku pomalu klesne po zapnutí čerp pnutí. Na základě stá zase stoupne, čerpadla začnou pracovat a zařízení jede cyklicky, protože již není dostatečné solární záření pro trvalý provoz. FlowSensor tento efekt sníží regulací otáček čerpadla.

tním naplnění systému nastavte průtok vody tak,

nčení nastavování regulaci Solar R4 vypněte.

Pro rychlé a bezpečné naplnění systému nastavte provozní čerpadlo Solar PS zásadně na vysoký stupeň otáček, pokud plochou instalace solárního zásobníku a horní hranou

I při správném nastavení průtočného množství, teplotního rozdílu pro zapnutí [Delta T on] a také při nejlepších povětrnostních podmínkách se solární zařízení příležitostně vypne. U stoupajícího popř. zapadajícího

adel teplota kolektoru, je dosaženo podmínky pro vy-

owGuard:

rovoz.

nebo/a nastavením FlowGuard

Žád. průtok

v l/min

výška zařízení H jako výškový rozdíl mezi

lého slunečního záření teplota kolektoru

Žád. průtok

v l/hod

VÝSTRAHA!

V solárním zásobníku mohou nastat teploty nad 60 °C.

● Montáž ochrany proti opaření. – Ochrana proti opaření VTA32 – Sada šroubení 1"

Proces zapínání s tvořením páry v kolektorech často znejistí provozovatele. Aby bylo zabráněno hluku při vypařování a úniku páry, je z výroby přednastavena teplota ochrany proti opětovnému zapnutí [TK permitted]. Regulace Solar R4 zapne

lární provozní čerpadlo P

so podkročí nastavený parametr o 2 stupně Kelvina. Zařízení se tak rozběhne bez odpařování v kolektoru. V bezmračný den to ovšem může vést k tomu, že bude zařízení opětovně zapnuto až v pozdní odpoledne, ačkoliv teplota zásobníku dovoluje další ohřev.

● K maxima [TK permitted] na hodnotu větší než 100 °C, čímž deaktivujete funkci ochrany proti opětovnému zapnutí.  Pro tento přípa slyšitelných zvucích při odpařování a parních rázech při plnění.

lizaci energetického zisku nastavte parametr

d musí být provozovatel zařízení informován o

až tehdy, když teplota kolektoru

Daikin EKSRPS4A Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

008.1627542_00 – 02/2016

Návod k obsluze a instalaci

Page 30

6 x Regulace

6.4.3 Doporučení k nastavení pro dodatečný ohřev externími tepelnými zdroji nebo elektrickou topnou tyčí, blokovacím kontaktem hořáku

Pro maximální výkonnostní potenciál:

● Solární zásobník zahřívejte zří

dostatečnou teplotu pomocí externího tepelného zdroje nebo pomocí elektrické topné tyče.

oby doplňování jsou omezeny časovými programy:

● D

a) Optimalizované doby pro "normální používání" určete

podle pravidelných zvyklostí při spotřebě.

b) Dohře

● Dobu doplňování omezte tak, aby nebyl zásobník po

normálním cyklu používání již přímo zahříván.

vání nateče do zásobníku, musí být v solárním zásobníku zahřáta na principu průtokového ohřívače.

● U velkého množství vody a k zajištění komfortu i v rámci

neobvyklých dob používání nastavte teplotu v zóně teplé vody dostatečně vysoko nebo spusťte tepelný generátor pro doplňování, např. přepnutím na jiný časový program.

v podle připojeného tepelného zdroje uvolněte 1/2

až 2 hodiny před obvyklou dobou používání.

Optimální teplota plnění je závislá na osobních požadavcích, často stačí 50 °C teploty zásobníku. Sprcha spotřebuje průměrně cca 30 až 50 l teplé vody s odběrnou teplotou 40 °C. Studená voda, která běhe

dka a pak pouze na právě

m sprcho-

Nastavení teploty náplně zásobníku

● Požadovanou teplotu teplé vody nastavte tak, aby při co

možná nejnižší nastavení hodnotě bylo k dispozici k odběru dostatečné množství teplé vody (např. pro 1 sprchování). Toto nastavení slouží k tomu, že bude garantován maximální ohřev teplé vody solárním zařízením při určitém množství k odběru.

6.4.4 Tipy pro optimalizované využívání

Cítění teplé vody a užitné zvyklosti jsou individuální. Čím vyšší je požadovaná teplota zásobníku a čím delší jsou doby uvolnění pro nesolární doplňování, tím více je omezen potenciál zásobníku pro solární tepelné zisky. Věd přizpůsobené specifické výkonnosti solárního zásobníku, minimalizuje spotřebu

● Využívá moderní a komfortní sprchové hlavice s množstvím odběrů od 5 do 7 l/min.

energie nesolárních napouštěcích procesů.

omé chování při spotřebě

 Malé množství odběrů (množství odběrů teplé vody za

minutu) způsobuje nízký potřebný výkon doplňování a tím větší množství teplé vody o vysoké teplotě.

● Zkrácení časů od

běru.

 Nízká spotřeba energie.

● Při plnění koupací vany nejdříve napouštět horkou vodu.

 Poté, co je vytočeno množství pitné vody uložené v solár-

ním zásobníku, klesá lehce výstupní teplota teplé vody a voda se ve vaně míchá. Tímto způsobem se s minimální teplotou plnění maximálně využije kapacita zásobníku, k dispozici je dostatek vody.

6.4.5 Hygiena pitné vody

Není-li po více dnů odebírána žádná teplá voda nedosahuje-li voda v zásobníku díky solárnímu zařízení minimálně 60 °C, je z hygienických důvodů doporučeno (ochrana proti legionele) jednorázové zahřátí nad sobníku (25 l).

60 °C nebo vypuštění teplé vody v zá-

Ohřev externím tepelným generátorem

Podle potřeby topného výkonu (v závislosti na standardu izolace budovy, venkovní teplotě a požadovaných teplotách v místnostech) a instalované kolektorové plochy je účelné, zamezit ohřevu přes tepelný generátor připojením kontaktu zablokování hořáku. Navíc i když regulace ohřevu generuje požadavek na teplo:

rovozní parametry [P min], [TS min] a [time VBSK] nastavte

● p tak (viz bod 6.3.10), aby externí výrobník tepla neohříval, – pokud je nad kolektory zaznamenán minimální topný

n, nebo

výko

– zásobník dosáhnu dostatečně v

ysoké teploty.

Návod k obsluze a instalaci

Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

Daikin EKSRPS4A

008.1627542_00 – 02/2016

Page 31

7Chyby a poruchy

7.1 Zobrazení událostí

7 x Chyby a poruchy

Kód

události

Zobrazení

nekódo-

Popis Stavová

vaného textu

0 collector

1 Return

2 Storage tank

3 Flow rate FlowSensor: zkrat nebo pře 4 flow FlowSensor: zkrat nebo pře

Snímač kolektoru: zkrat nebo přerušení

Snímač zpětnéh

o toku: zkrat nebo

přerušení Snímač zásobn

íku: zkrat nebo přeru-

šení

rušení D rušení V

5 A/D Interní chyba A/D převodníku G

6 alimentation

7 Reference

Interní přístrojo napětí

Interní přístro napětí

vá chyba napájecího

jová chyba referenčního

8 RESET Byl proveden celkový reset.

1 (viz tab. 6-1)

fázi po uplynutí

12 startflow

Minimální průtok V nebyl v počáteční [time P2] dosažen (popis viz kapitolu 6.2.1 a 6.2.12)

13 TS > Tsmax

Překročena m níku ([TS max]) (popis

aximální teplota zásob-

viz kapitoly 6.2.1 a 7.2)

- TS > 10 K a TR > 40 °C

14 TR >> TS

TK >

TK permitted

16 Interruption

(popis viz kapitolu 7.2) Maximální přípustná te

plota kolektoru ([TK permitted]) překročena - (popis viz kapitoly 6.2.1

Rozpoznáno přeruše

a 7.2)

ní proudění během provozní fáze (V < V2, viz kapitolu 6.2.9 a tab. 6-1)

202 P-on Reset Zapnutí

204 Brown-Out

205 Watchdog

Tab. 7-1 incidence memory

Reset na základě ne poklesu síťového napětí

Reset na základě externích rušivých vlivů (např. přepětí při bo

přípustného

uřce)

indikace

(bliká)

K TK

R TR

S TS

F TV

Kontrolka

(bliká)

Následek

Trvalé vypnutí P

Provoz bez FlowSensor

Trvalé vypnutí P

Parametry na hodnoty z výroby, oče- kávané hodnoty a záznamy událostí vymazány (viz kapitolu 6.2.10), restart přístroje

Vypnutí PS na 2 hod., poté opět připraven k provozu nebo stav "F"

Trvalé vypnutí od P

, pokud událost

nastoupí 3x v řadě bez úspěšného spuš-

mezičase.

tění v

Dočasné vypnu

tí P

tí Ps (minimálně na dobu

stabilizace), zablokování aktuálního a rov-

od ním se nacházejícího stupně

něž p modulace čerpadla, nové plnění prostřednictvím P

po dobu [time P2] při příští pod-

mínce zapnutí. Opětovn

é spuštění, všechna nastavení parametrů a informační parametry zůstanou zachovány, automaticky zab

lokované výkonnostní stupně čerpadla budou zase uvolněny.

Nové spuštění podl

e kódu 202.

Prostřednictvím stromu nabídky: [choice 2/2] -> [System] -> [incidence memory a po zadání servisního hesla (viz bod 6.3.4 a obr. 6-7) si můžete během provozu prohlédnout vzniklé události. K tomu účelu

má regulace Solar R4 jednoduchý diagnostický systém chyb. V paměti událostí je uložen druh a čas události. Událost je indikována formou prostého textu a kódu, doba od nástupuudálosti je zobrazena v hodi

Daikin EKSRPS4A Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

008.16275 42_00 – 02/2016

nách. Jednotlivými událostmi

můžete listovat pomocí tlačítko Info, počínajíc tou nejaktuálnější. Stojí-li v nabídce parametr [delete]: [choice 2/2] -> [System] -> [incidence memory

] na [yes], budou všechny parametry smazány. Smazání jednotlivých událostí není možné. Přehled možných záznamů v paměti událostí najdete v tabulce tab. 7-1.

Návod k obsluze a instalaci

Page 32

7 x Chyby a poruchy

Chybová hlášení specifická pro snímače

Na přerušení kabelu nebo zkrat v čidlech nebo kabelech čidel reaguje regulace Solar R4 takto (viz tab. 7-2): – Na displeji blikající ident. písmeno signalizuje poruchu ve

oupci stav a poté se objeví hlášení.

sl – Kontrolka patříc – Dodatečně regulace automaticky zasáhne do provozu zaří-

zení.

í ke snímači bliká.

Všechny ostatní hodnoty snímačů jsou tlačítek se šipkami.

dále dosažitelné pomocí

Snímač Příčina poruchy Stav (bliká) Displej Kontrolka

(bliká)

Teplota kolektoru

Teplota zpětného toku

Teplota zásobníku

Přerušení K uuuu T Zkrat –––– T Přerušení R uuuu T Zkrat –––– T Přerušení S uuuu T Zkrat –––– T

Vstupní teplota. Pokles napětí V –––– Bez kontrolky Průtok

ový senzor Pokles napětí D –––– Bez kontrolky

Tab. 7-2 Tabulka chyb snímačů

Následek

Trvalé vypnutí P

Provoz bez FlowSensor

Návod k obsluze a instalaci

Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

Daikin EKSRPS4A

008.16275 42_00 – 02/2016

Page 33

7.2 Odstranění poruchy

7 x Chyby a poruchy

Provozní události podobné poruše

Teplota zásobníku "Ts" v solárním zásobníku dosahuje hodnoty

[TS max]nastavené v parametrech:

– Čerpadla

Solar R4 bliká kontrolka TS, displej zobrazuje naměřenou teplotu v zásobníku. Klesne-li teplota zásobníku o více než 2 K, bude zase automaticky uvolněn normáln zení.

Teplota v kolektoru je vyšší než teplota ochrany proti

opětovném

– Čerpa

Klesne-li nastavená teplota ochrany proti opětovnému zapnutí o více než 2 K, bude zase automaticky uvolněn normální provoz zaříze

jsou vypnuta, systém běží naprázdno. Na regulaci

í provoz zaří-

Přitom může krátkodobě docházet k odpařování v kolektorech. Pára bez tlaku uniká do zásobníku. Občas se také krátkodobě objevují úniky malého množství vodní páry ze solárního zásobníku.

u zapnutí [TK permitted]:

dla se vypnou. Na regulaci Solar R4 bliká kontrolka TK.

ní.

Poruchy

VÝSTRAHA!

Vodivé díly mohou při dotyku způsobit úraz elektrickým proudem a životu nebezpečná poranění i popáleniny.

● Poškození vodivých konstrukčních prvků regulační a čerpadlové jednotky EKSRPS4A mohou opravovat jen uznávaní odborníci pro obor vytápění autorizovaní energetickým podnikem.

● Před zahájením oprav musí být regulační a čerpadlová jednotka EKSRPS4A odpojena

od napájení (pojistka, vypnout hlavní vypínač) a zajištěna proti neúmyslnému opětovnému zapnutí.

● Dodržujte příslušné předpisy bezpečnosti práce.

POZOR!

Nebezpečí popálení horkými povrchy.

● Před údržbou a inspekcí nechte zařízen

dostatečně dlouho ochlazovat.

● Noste ochranné rukavice.

Na regulaci Solar R4 bliká kontrolka TR.  Teplota zpětného toku "TR" je větší než 40 °C a leží o 10 K nad teplotou zásobníku "T Příčinou je defektní nebo nesprávně připojený snímač.

● Správně namontujte nebo vyměňte snímač, zase bude automaticky uvolněn normální provoz zařízení.

Ve sloupci stavu regulace Solar R4 bliká "W". 

Minimální průtok fáze (viz strana 20, tab. 6-1) není po zapnutí provozního čerpadla Solar P dosažen (obr. 6-3).

a uplynutí doby definované parametrem [time P2]

". Provozní čerpadlo Solar PS je vypnuto.

spuštění "V1" na FlowSensor

 Zařízení přechází do dočasného zablokování na dobu

2 hod. (provozní čerpadlo Solar PS je vypnuto), zkouší ovšem ale po době zablokování opět automaticky spustit.

 Pokud tato událost nastane třikrát v řadě bez úspěšného

spuštění v mezičase, je provozní čerpadlo Solar PS trvale vypnuto a uvedeno do stavu "F".

Ve sloupci stavu regulace Solar R4 bliká "F".  Minimální průtok fáze (viz strana 20, tab. 6-1) není po zapnutí provozního čerpad Solar PS a uplynutí doby definované parametrem [time P2] dosažen (obr. 6-3). Provozní čerpadlo Solar PS je vypnuto.

● Při pod

Nelze-li zařízení naplnit (stav "F"), ačkoliv bylo provozní čerpadlo Solar P dující chyby:

1. Vzduch, který byl zaveden do systému při běhu naprázdno, je

2. Zkontrolujte těsnost zaříz

3. Zvyšte dobu chodu spuštění [ti

4. Zkontrolujte, zda není zařízení ucpán

5. Prověřte pozici

Není-li na displeji žádná indikace a hlavní vypínač je v osvětlené poloze ZAP":

● Vyměňte regulaci (elek

Není-li hlavní vypínač v "poloze zap." osvětlen, je přístroj bez proudu.

● Prověřte zastrčení konektoru síťové zástrčky a připojení k síti

ezření na únik prověřte solární zařízení, odstraňte poškození a návazně pomocí "zapnutí VYP/ZAP" regulátoru zrušte zablokování.

v provozním čerpadle Solar PS.

● Prověřte, zda v

vzduch. Automatický odvzdušňovač musí být vždy v provozu! Zkontrolujte uzavírací krytku a event. ji uvolněte (neodstraňujte).

kontrolujte těsnost zařízení a event. proveďte utěsnění.

● Z

Přitom dodržujte pokyny v kapitolu 5 "Uvedení do provozu a uvedení mimo provoz".

v nesprávně položených spojovacích potrubích tvořit ledové zátky.

(pojistka, spínač).

spuštění "V1" na FlowSensor

regulací aktivováno, mohou být příčinou násle-

provozním čerpadle Solar PS není

ení.

me P2] (kap. 6.4).

o. Při mrazu se mohou

ventilu na přípojném kolenu zásobníku.

tronická chyba).

Daikin EKSRPS4A Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

008.16275 42_00 – 02/2016

Návod k obsluze a instalaci

Page 34

7 x Chyby a poruchy

Vystupuje-li při slunečním záření ze solárního zásobníku trvale pára, je průtok příliš malý.

● V tomto případě zkontrolujte systémová nastavení.

Zvláštní pokyny pro elektrické snímače

Mohou být používány jen originální náhradní díly  Daikin.

● Vyhodnoťte hlášení na displeji regulace Solar R4.

● Otevřete kryt re popř. odsvorkujte.

● Zkontrolujte kontaktní místa dotyčných snímačů, event. na

straně snímače změřte odpor (popř. stejnosměrné napětí pro snímač vstupní teploty a průtoku).

Po odstranění chyby režimu a nachází se v provozním režimu.

Hodnoty odporu nebo stejnosměrného napětí snímačů jsou uvedeny na obr. 9-1 a obr. 9-2. Diagnostikovatelné interní chyby regulačn (sta

í elektroniky jsou na displeji zobrazeny podle tab. 7-1

v "G"). Eventuálně způsobí bezpečnostní odpojení čerpadla.

"Vypnutí" a "opětovné zapnutí" po době čekání 2 min. buď odstraní chybu nebo musí být vyměněna regulace.

gulace Solar R4 a příslušné čidlo stáhněte,

zařízení automaticky přejde do normálního

Návod k obsluze a instalaci

Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

Daikin EKSRPS4A

008.16275 42_00 – 02/2016

Page 35

8 Hydraulické systémové napojení

8.1 Schémata

8 x Hydraulické systémové napojení

VÝSTRAHA!

V solárním zásobníku mohou nastat teploty přes 60 °C.

● Montáž ochrany proti opaření. – Ochrana proti opaření VTA32 – Sada šroubení 1"

OPATRNĚ!

Volitelně je možné Daikin přístroje vybavit cirkulačními brzdami z plastu. Tyto jsou vhodné pro provozní teploty maximálně 95 °C. Má-li být tepelný výměník provozován na více než 95 °C, je nutno instalovat další cirkulační brzdu.

Následovně je připraven výběr nejčastěji instalovaných schémat zařízení. Zobrazená schémata zařízení jsou příkladná a v žádném případě nenahrazují pečlivé plánování zaříze

ní.

Obr. 8-1 Standardní zapojení Solar s tepelným čerpadlem vzduch-voda Altherma EHS(X/H)

Daikin EKSRPS4A Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

008.1627542_00 – 02/2016

Návod k obsluze a instalaci

Page 36

8 x Hydraulické systémové napojení

Obr. 8-2 Standardní zapojení Solar s tepelným čerpadlem vzduch-voda (Altherma EHBX)

1) Zobrazená schémata zařízení si nečiní nárok na úplnost a nenahrazují pečlivé plánování zařízení.

Návod k obsluze a instalaci

Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

Daikin EKSRPS4A

008.1627542_00 – 02/2016

Page 37

8 x Hydraulické systémové napojení

Zkratky Význam

1 Rozvodná síť stude 2 Rozvodná síť tep

né vody

lé vody 3 Topení, vstup 4 Topení, zpětný tok 5 Směšovací okruh 6 Cirkulace 7 Zpětná klapka, zamezov 7a Cirkulační b

rzdy

ač zpětného toku

8 Solární okruh 9 Rozvod plynu (chladivo) 10 Vedení kapaliny (chladivo) 11 Přítok do zásob

níku 12 Odtok ze zásobníku 3UV1 3cestný přep 3UV2 3cestný přep

3UVB1

3UV DHW

3-cestný přepo interní okruh)

3-cestný přepo podpora topení)

ínací ventil (DHW) ínací ventil (chlazení)

jovací ventil (topení, regulovaný

jovací ventil (DHW + regulovaná

BOyy Elektrická topná tyč (Booster-Heater) BUxx Elektrická topná tyč ( BV Přepa

dový ventil

Backup-Heater)

C Kompresor chladiva CW Studená voda DHW Teplá voda E Expanzní ventil

EHS(X/H)

Daikin Altherma (solární zásobník

s integrovaným modulem tepelného čerpadla) EHS157068 Regulace směšovacího okruhu EKHB Vnitřní

modul Altherma Bi-Bloc tepelné čerpadlo EKHWP Daikin Zásobník energie EKSRPS4A Solar regulační

a čerpadlová jednotka ERHQ Vnější modul Altherma Bi-Bloc tepelné čerpadlo ERLQ Vnější modul

FLG

FlowGuard regulační ventil s ukazatelem prů- toku

Průtokový se

FLS

alternativní typ podle tab. 6.1 (měřen teploty náběhu

… HmTopné okruhy

1,H2

Altherma EHS(X/H)

nzor, FlowSensor FLS 20 nebo

í průtoku a

)

HP-TR Hlavní regulátor tepelného čerpadla MAG Membránová expanzní nádoba MIX 3cestné směšovac

MK1

MK2

Směšovací skupina s vysoce efektivním čerpadlem

Směšovací skupina s vysoce efektivním čerpadlem (regulace PWM)

Čerpadlo směšovacího okruhu Provozní čerpadlo Solar Cirkulační čerpadlo

PWT Deskový tepelný výměn

í zařízení s hnacím motorem

ík (kondenzátor) RLB Omezovač teploty zpátečního okruhu RoCon HP Regulace Altherma EHS(X/H)

Zkratky Význam

RT Raumthermostat SAS1 Odlučovač ka

lu a magnetický rozdružovač SK Kolektorové pole Solar SV Pojistný přetlakový ventil t

DHW

Čidlo venkovní teploty RoCon OT1 Snímač teploty v zásobníku (obsaženo v roz-

sahu dodávky) Snímač vstupní teploty směšovacího okruhu Snímač teploty v kolektoru Solar Snímač teploty zpětného okruhu Solar Snímač teploty v zásobníku Solar

Snímač předběžné teploty Solar V Ventilátor (odparník) VS Ochrana proti opaření VTA32

Tab. 8-1 Zkratky v hydraulických schématech

8.2 Přípojka tlakového kolektorového zařízení

Nedovolují-li okolnosti stavby namontovat kolektory nad nádrž

zásobníku nebo nemůže-li být spojovací potrubí položeno s prů- běžným spádem mezi pole kolektorů a zásobník, nemůže být použit solární beztlaký systém Daikin (DrainBack), a tudíž nemůže být použita regulační a čerpadlová jednotka EKSRPS4A.

Místo toho může být prove systémem Solar. Následující komponenty Solar jsou v obou systémech rovnocenně nahraditelné:

● Solar

výkonné ploché kolektory EKSV21P, EKSV26P,

EKSH26P

lar montážní balíčky pro instalaci nad střechu, na střechu

● So nebo do střechy

● Solar zásobník teplé vody

Jiné systémové komponenty mohou být fikace systému.

deno topné zařízení s Daikin tlakovým

použity jen dle speci-

Daikin EKSRPS4A Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

008.1627542_00 – 02/2016

Návod k obsluze a instalaci

Page 38

9 x Technické parametry

9 Technické parametry

9.1 Produktový list

Solární systémy

čerpadla + regulace

Dodatečný

Roční dodatečn elektřiny Qaux

Podrobnosti a pokyny k instalaci, údržbě a opra duktové listy pro další kombinace, balíčky a jiné výrobky je možné nalézt na adrese www.rotex-heating.com.

Hlučnost v topném režimu měřená podle normy EN12102 za podmínek stanovených v normě EN14825. Tyto údaje jsou uváděny za účelem porovnání energetické náročnosti podle nařízení Komise o značení výrobků 2010/30/ES, pro

správný výběr výrobku pro vaše zařízení kontaktujte svého prodejce. V závislosti na typu vašeho zařízení a vybraném výrobku se může stát, že bude zapotřebí instalovat další topné těleso.

Tab. 9-1 Údaje pro zjištění hodnot energetické náročnosti

á spotřeba 

/ Názvy modelů EKSRPS4A

Výkon při provozu [W

Výkon v pohoto-

vostním režimu

[kW

vám jsou uvedeny v instalačních a provozních manuálech. Energetické štítky a pro-

Nařízení ohledně značení a dokumentace: (EU) 811/2013 Nařízení Ecodesign: (EU) 813/2013

] 32,5

[W] 2

h/a] 92

9.2 Regulační a čerpadlová jednotka EKSRPS4A

Regulační a čerpadlová jednotka EKSRPS4A

Rozměry Š x V x H 2 Provozní napětí 230 V/50 Hz Provozní čerpadlo

Max. elektrický příkon EKSRPS4A

Regulace Solar R4 Digitální regulátor diferenciální teploty s indikací s nekódovaným textem Max. elektrický příko Teplotní čidlo kolektoru Pt 10 Snímač teploty zásobníku a zpětného toku PTC Snímač vstupní te * Údaje v závorkách platí v případě, že bylo instal

Tab. 9-2 Technické parametry regulační a čerpadlové jednotky

Solar Grundfos UPM3 15-145

ři spuštění: 65 W (115 W)*

V normálním režimu: 15-65 W (modulující) (30-115 W)*

gulace 2 W

n re

ploty a průtoku FLS 20 (alternativně FLS 12, FLS 100)

ováno druhé čerpadlo.

30 x 815 x142 mm

9.3 Parametry snímače

Snímač teploty

Solar snímač Typ senzoru Měřená teplota v °C

-20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 10 Odpor senzoru v ohmech podle normy popř. údajů výrobce

TR,

TS PTC 1386 1495 1630 1772 1922 2080 2245 2418 2598 2786 2982 3185 3396 TK Pt 1000 922 961 1000 1039 1077 1116 1155 1194 1232 1270 1308 1347 1385 1423 1461 FlowSensor Výstupní napětí TV (0,5, - 3,5 V) 0,5 0,80 1,10 1,40 1,70 2,00 2,30 2,60 2,90 3,20 3,50

Průtočné množství

ý průtok v

Měřen

FlowSensor

V (0,36, - 3,5 V) 0,36 0,67 0,99 1,30 1,62 1,93 2,24 2,56 2,87 3,19 3,50

Tab. 9-3 Tabulka snímačů Solar

Návod k obsluze a instalaci

0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 Výstupní napětí se

nzoru v V

l/min

nzoru v V

Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

0 110 120

Daikin EKSRPS4A

008.1627542_00 – 02/2016

Page 39

9 x Technické parametry

RSOdpor snímače

(PTC, Pt 1000)

Obr. 9-1 Odporové charakteristiky čide

L Průtok

U Výstupní napět

Obr. 9-2 Charakteristiky FlowSensor



í senzoru

t Teplota

l Solar

t Teplota

9.4 Výkonová charakteristika čerpadla

Obr. 9-3 Výkonová charakteristika čerpadla

Daikin EKSRPS4A Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

008.1627542_00 – 02/2016

Návod k obsluze a instalaci

Page 40

10 x Poznámky

10 Poznámky

Návod k obsluze a instalaci

Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

Daikin EKSRPS4A

008.1627542_00 – 02/2016

Page 41

10 x Poznámky

Daikin EKSRPS4A Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

008.1627542_00 – 02/2016

Návod k obsluze a instalaci

Page 42

10 x Poznámky

Návod k obsluze a instalaci

Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

Daikin EKSRPS4A

008.1627542_00 – 02/2016

Page 43

11 Seznam hesel

11 x Seznam hesel

Blokovací kontakt hořáku . . . . .27, 30

Booster teplota . . . . . . . . . 19, 21, 28

Celkový tepelný výnos . . . 21, 23, 26 Chybové kódy

. . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Doba plnění . . . . . . . . . . . . . . .15, 19

Doba zablokování . . . . . . . 19, 28, 33

Elektrická topná tyč . . . . . . . . . . . . . 30

FlowGuard . . . . . . . . . . . . . . . .10, 37

FlowSensor . . . . . . .6, 23, 28, 37, 38

Hlučnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Hydraulická schémata

. . . . . . . . . . 35

Info parametry . . . . . . . 21, 23, 24, 26

Koncepty zařízení . . . . . . . . . . . . . . . 8

Konstrukce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Minimální výkon čerpadla . . . . . . . . 21

Modulace čerpadla 10, 15, 21, 27, 29 Momentální výkon Montáž

Čerpadlová jednotka . . . . . . . . . . . . 9

FlowGuard

FlowSensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Regulace Snímač teploty

Montážní pozice teplotního  snímače teploty v kolektoru

. . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . .10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . .26

Nabídka pro nastavení . . . . . . .21, 25

Rychlý vstup . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Nebezpečí mrazu . . . . . . . . . . . . . . 16

Odstavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Definitivní

Přechodné . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Otáčková regulace . . . . . . . . . . . . .21

Automaticky

Manuálně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . .19

Paměť událostí . . . . . . . . . 21, 26, 31

Parametr

Doplňkový ohřev externími  tepelnými zdroji Doporučené rozsahy nastavení . . 28 Ohřev externím tepelným  generátorem

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Popis výrobku Poruchy

Odstranění . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Zobrazení událostí

Protimrazová ochrana . . . . . . . 19, 22

Provozní indikace 21, 22, 24, 26, 27 Provozní režim Průtok

Měření . . . . . . 6, 10, 11, 15, 20, 24

Množství

Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11

. . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . .6

. . . . . . . . . . . .31

. . . . . . . . . . . . . . . . .7

. . . . . . . . . . . . . 20, 29, 34

Regulace

Ruční provoz . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Stručný popis

Výběr jazyka . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Zadání hesla . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Regulační a čerpadlová jednotka

Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Součásti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

RESET

Reset odborníkem . . . . . . . . . . . . . . 20

Ruční provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

. . . . . . . . . . . .21, 26, 27, 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . 7

Sloupec stav . . . . . . . . . . . . . . 32, 33

Snímač teploty v zásobníku

Špičkový výkon . . . . . . . . . . . . . . . .23

Stavová indikace . . . . . . . . . . . 24, 31

Stručný popis

. . . . . . . . . . . . . . . . . .7

. . . . . . 11

Tabulka chyb snímačů . . . . . . . . . . 32

Technické parametry

Charakteristiky FlowSensor Regulační a čerpadlová jednotka

Snímač teploty . . . . . . . . . . . 38, 39

Tepelný výnos

Celkový . . . . . . . . . . . . . . 21, 23, 26

Den . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Momentální výkon

Teplota ochrany proti 

opětovnému zapnutí . . . . . . . . 19, 33

Tlakové kolektorové zařízení

. . . . . . . . . . . . . 20, 29

. . . . . . . . . . . . .23

. . . . . 39

.38

. . . . .37

Uvedení mimo provoz . . . . . . . . . . . 16

Úvodní obrazovka . . . . . . . . . . . . . .24

Žádané rozpětí . . . . . . . . . . . . 21, 23

Zadání hesla . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Zásobník teplé vody

Použitelné modely

Technické parametry . . . . . . . . . .38

Zesílená protimrazová ochrana

. . . . . . . . . . . . . .7

. . . .22

Daikin EKSRPS4A Daikin Regulační a čerpadlová jednotka

008.1627542_00 – 02/2016

Vlastní test . . . . . . . . . . . . . . . 21, 24

Výběr jazyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Výkonnostní stupně čerpadla

. . . . . 21

Návod k obsluze a instalaci

Page 44

008.1627542_00

02/2016

Daikin EKSRPS4A Installation manuals [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual